HOME

TheInfoList



OR:

(On the evening, however, of the same Sabbath), 42, is a church cantata by
Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach (28 July 1750) was a German composer and musician of the late Baroque period. He is known for his orchestral music such as the '' Brandenburg Concertos''; instrumental compositions such as the Cello Suites; keyboard wo ...
. He composed it in
Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as ...
for the first Sunday after
Easter Easter,Traditional names for the feast in English are "Easter Day", as in the '' Book of Common Prayer''; "Easter Sunday", used by James Ussher''The Whole Works of the Most Rev. James Ussher, Volume 4'') and Samuel Pepys''The Diary of Samuel ...
and first performed it on 8 April 1725.


History and words

Bach composed the cantata in
Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as ...
for the First Sunday after Easter, called Quasimodogeniti. He composed it in his second annual cycle, which consisted of
chorale cantatas Chorale is the name of several related musical forms originating in the music genre of the Lutheran chorale: * Hymn tune of a Lutheran hymn (e.g. the melody of "Wachet auf, ruft uns die Stimme"), or a tune in a similar format (e.g. one of the ...
since the first Sunday after
Trinity The Christian doctrine of the Trinity (, from 'threefold') is the central dogma concerning the nature of God in most Christian churches, which defines one God existing in three coequal, coeternal, consubstantial divine persons: God th ...
of 1724. Bach ended the sequence on Palm Sunday of 1725, this cantata is not a chorale cantata and the only cantata in the second cycle to begin with an extended
sinfonia Sinfonia (; plural ''sinfonie'') is the Italian word for symphony, from the Latin ''symphonia'', in turn derived from Ancient Greek συμφωνία ''symphōnia'' (agreement or concord of sound), from the prefix σύν (together) and ϕωνή (sou ...
. The prescribed readings for the Sunday were from the
First Epistle of John The First Epistle of John is the first of the Johannine epistles of the New Testament, and the fourth of the catholic epistles. There is no scholarly consensus as to the authorship of the Johannine works. The author of the First Epistle is ter ...
, "our faith is the victory" (), and from the
Gospel of John The Gospel of John ( grc, Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην, translit=Euangélion katà Iōánnēn) is the fourth of the four canonical gospels. It contains a highly schematic account of the ministry of Jesus, with seven "sig ...
, the appearance of Jesus to the Disciples, first without then with
Thomas Thomas may refer to: People * List of people with given name Thomas * Thomas (name) * Thomas (surname) * Saint Thomas (disambiguation) * Thomas Aquinas (1225–1274) Italian Dominican friar, philosopher, and Doctor of the Church * Thomas the A ...
, in
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
(). The unknown poet included verse 19 from the Gospel to begin the cantata, later as movement 4 the first stanza of the
chorale Chorale is the name of several related musical forms originating in the music genre of the Lutheran chorale: * Hymn tune of a Lutheran hymn (e.g. the melody of "Wachet auf, ruft uns die Stimme"), or a tune in a similar format (e.g. one of the th ...
"" (1632) by , which had been attributed also to
Johann Michael Altenburg Michael Altenburg (27 May 1584 – 12 February 1640) was a German theologian and composer. Altenburg was born at Alach, near Erfurt. He began attending school in Erfurt in 1590; he began studying theology at the University of Erfurt in 1598, ...
, and as the closing chorale two stanzas which had appeared added to
Martin Luther Martin Luther (; ; 10 November 1483 – 18 February 1546) was a German priest, theologian, author, hymnwriter, and professor, and Augustinian friar. He is the seminal figure of the Protestant Reformation and the namesake of Lutherani ...
's "": "", Luther's German version of (Give peace, Lord, 1531), and "" (Give our rulers and all lawgivers), a stanza by
Johann Walter Johann Walter, also known as ''Johann Walther'' or ''Johannes Walter'' (original name: ''Johann Blankenmüller'') (1496 – 25 March 1570) was a Lutheran composer and poet during the Reformation period. Life Walter was born in Kahla, in present-d ...
paraphrasing (1566), concluded with a final amen.
Werner Neumann Werner Neumann (21 January 1905, Königstein – 24 April 1991, Leipzig) was a German musicologist. He founded the Bach-Archiv Leipzig on 20 November 1950 and was a principal editor of the Neue Bach-Ausgabe, the second edition of the complete wo ...
suggested that Bach himself may have been the anonymous poet, while
Charles Sanford Terry Charles Sanford Terry may refer to: * Charles Sanford Terry (historian) (1864-1936), English historian and authority on Johann Sebastian Bach * Charles Sanford Terry (translator) (1926–1982), American translator of Japanese literature
proposed
Christian Weiss Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
. Bach scholar
Alfred Dürr Alfred Dürr (3 March 1918 – 7 April 2011) was a German musicologist. He was a principal editor of the Neue Bach-Ausgabe, the second edition of the complete works of Johann Sebastian Bach. Professional career Dürr studied musicology and Clas ...
supposed that it is the same author who wrote , first performed six days earlier on Easter Monday of 1725. After the quote from the
Gospel of John The Gospel of John ( grc, Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην, translit=Euangélion katà Iōánnēn) is the fourth of the four canonical gospels. It contains a highly schematic account of the ministry of Jesus, with seven "sig ...
, the poet paraphrases, in movement 3, words of Jesus from the
Gospel of Matthew The Gospel of Matthew), or simply Matthew. It is most commonly abbreviated as "Matt." is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells how Israel's Messiah, Jesus, comes to his people and form ...
, , "" (For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them). Bach first performed the cantata on 8 April 1725, and again in Leipzig at least twice, on 1 April 1731 and either on 1 April 1742 or on 7 April 1743.


Scoring and structure

The cantata in seven movements is scored for soprano, alto,
tenor A tenor is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. The tenor's vocal range extends up to C5. The low extreme for tenors is wide ...
, and bass soloists, a four-part choir only in the closing chorale, two
oboe The oboe ( ) is a type of double reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common oboe plays in the treble or soprano range. ...
s, bassoon, two
violin The violin, sometimes known as a '' fiddle'', is a wooden chordophone ( string instrument) in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and thus highest-pitched instrument ( soprano) in the family in regu ...
s,
viola ; german: Bratsche , alt=Viola shown from the front and the side , image=Bratsche.jpg , caption= , background=string , hornbostel_sachs=321.322-71 , hornbostel_sachs_desc=Composite chordophone sounded by a bow , range= , related= *Violin family ...
and basso continuo. The reason for the choir appearing only in the closing chorale may have been that the
Thomanerchor The Thomanerchor (English: St. Thomas Choir of Leipzig) is a boys' choir in Leipzig, Germany. The choir was founded in 1212. The choir comprises about 90 boys from 9 to 18 years of age. The members, called ''Thomaner'', reside in a boarding sch ...
had been in high demand during the
Holy Week Holy Week ( la, Hebdomada Sancta or , ; grc, Ἁγία καὶ Μεγάλη Ἑβδομάς, translit=Hagia kai Megale Hebdomas, lit=Holy and Great Week) is the most sacred week in the liturgical year in Christianity. In Eastern Churches, w ...
and Easter, performing , the '' St John Passion'' and , among others. # S


Music

Possibly Bach took the opening
sinfonia Sinfonia (; plural ''sinfonie'') is the Italian word for symphony, from the Latin ''symphonia'', in turn derived from Ancient Greek συμφωνία ''symphōnia'' (agreement or concord of sound), from the prefix σύν (together) and ϕωνή (sou ...
from earlier music. According to
John Eliot Gardiner Sir John Eliot Gardiner (born 20 April 1943) is an English conductor, particularly known for his performances of the works of Johann Sebastian Bach. Life and career Born in Fontmell Magna, Dorset, son of Rolf Gardiner and Marabel Hodgkin, Ga ...
, this movement and the first aria are both taken from Bach's lost congratulatory cantata , celebrating the 24th birthday of
Leopold, Prince of Anhalt-Köthen Leopold of Anhalt-Köthen (29 November 1694 – 19 November 1728) was a German prince of the House of Ascania and ruler of the principality of Anhalt-Köthen. Today, he is best remembered for employing Johann Sebastian Bach as his Kapellmeister ...
on 10 December 1718. Alfred Dürr believed that it is a movement from a concerto. It does not highlight a particular solo instrument (although Julian Mincham sees a close resemblance to concerti which do, such as the opening movements of Violin Concerto in E major, BWV 1042, and the keyboard concerto, BWV 1053). Rather it is a type of
concerto grosso The concerto grosso (; Italian language, Italian for ''big concert(o)'', plural ''concerti grossi'' ) is a form of baroque music in which the musical material is passed between a small group of soloists (the ''#Concertino, concertino'') and full orc ...
(or "concerto a due cori", concerto for two choirs), the strings interacting with a concertino of the
woodwinds Woodwind instruments are a family of musical instruments within the greater category of wind instruments. Common examples include flute, clarinet, oboe, bassoon, and saxophone. There are two main types of woodwind instruments: flutes and reed ...
, oboes and bassoon. The two groups first introduce their own lively themes, which are distinct but related to each other. Then they also exchange their themes and play together. The middle section begins with a surprising new motif for oboe and bassoon, which Bach himself marked "
cantabile In music, ''cantabile'' , an Italian word, means literally "singable" or "songlike". In instrumental music, it is a particular style of playing designed to imitate the human voice. For 18th-century composers, ''cantabile'' is often synonymous wit ...
". The Bible quote is sung in
recitative Recitative (, also known by its Italian name "''recitativo''" ()) is a style of delivery (much used in operas, oratorios, and cantatas) in which a singer is allowed to adopt the rhythms and delivery of ordinary speech. Recitative does not repeat ...
by the tenor as the
Evangelist Evangelist may refer to: Religion * Four Evangelists, the authors of the canonical Christian Gospels * Evangelism, publicly preaching the Gospel with the intention of spreading the teachings of Jesus Christ * Evangelist (Anglican Church), a c ...
, accompanied by the continuo in repeated fast notes, possibly illustrating the anxious heart beat of the disciples, when Jesus appears, "On the evening, however, of the same Sabbath, when the disciples had gathered and the door was locked out of fear of the Jews, Jesus came and walked among them". In movement 3, an
aria In music, an aria ( Italian: ; plural: ''arie'' , or ''arias'' in common usage, diminutive form arietta , plural ariette, or in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompa ...
marked adagio, the repetition is kept in the bassoon, but the strings hold long chords and the oboes play extended melodic lines. According to Dürr, it may have been another movement from the same concerto that movement 1 relies on. Bach composed the chorale text of movement 4, "Do not despair, o little flock", as a duet, accompanied only by the continuo including bassoon. Fragments of the usual chorale theme, "", can be detected occasionally. Terry interprets that the bassoon
obbligato In Western classical music, ''obbligato'' (, also spelled ''obligato'') usually describes a musical line that is in some way indispensable in performance. Its opposite is the marking ''ad libitum''. It can also be used, more specifically, to indic ...
was intended to accompany a chorale melody which "never actually sounded", conveying the "hiddenness" of the church in the world. The bass prepares in a recitative, ending as an
arioso In classical music, arioso (also aria parlante ) is a category of solo vocal piece, usually occurring in an opera or oratorio, falling somewhere between recitative and aria in style. Literally, arioso means ''airy''. The term arose in the 16th ...
, the last aria, which is accompanied by the divided violins and the continuo. The theme is again a contrast between the "" (restlessness of "the world") and "" (peace with Jesus). While the instruments play in wild motion, the bass sings a calm expressive melody, only accenting the word "" (persecution) by faster motion in long
melisma Melisma ( grc-gre, μέλισμα, , ; from grc, , melos, song, melody, label=none, plural: ''melismata'') is the singing of a single syllable of text while moving between several different notes in succession. Music sung in this style is refer ...
s. According to Mincham, this aria might go back to a different movement from the same concerto as the sinfonia. The chorale theme of Luther's chorale was published by Martin Luther in the (edited by
Johann Walter Johann Walter, also known as ''Johann Walther'' or ''Johannes Walter'' (original name: ''Johann Blankenmüller'') (1496 – 25 March 1570) was a Lutheran composer and poet during the Reformation period. Life Walter was born in Kahla, in present-d ...
), published in Nürnberg in 1531), and then in the by Joseph Klug (
Wittenberg Wittenberg ( , ; Low Saxon: ''Wittenbarg''; meaning ''White Mountain''; officially Lutherstadt Wittenberg (''Luther City Wittenberg'')), is the fourth largest town in Saxony-Anhalt, Germany. Wittenberg is situated on the River Elbe, north o ...
, 1535). The melody of the additional stanza ("") was first published in in Wittenberg, 1566. Bach set it for four parts.


Recordings

* ''Bach Made in Germany Vol. 1 – Cantatas IV'',
Günther Ramin Günther Werner Hans Ramin (15 October 1898 – 27 February 1956) was an influential German organist, conductor, composer and pedagogue in the first half of the 20th century. Ramin, the son of a pastor, was born in Karlsruhe, Germany. At the a ...
,
Thomanerchor The Thomanerchor (English: St. Thomas Choir of Leipzig) is a boys' choir in Leipzig, Germany. The choir was founded in 1212. The choir comprises about 90 boys from 9 to 18 years of age. The members, called ''Thomaner'', reside in a boarding sch ...
,
Gewandhausorchester The Leipzig Gewandhaus Orchestra (Gewandhausorchester; also previously known in German as the Gewandhausorchester Leipzig) is a German symphony orchestra based in Leipzig, Germany. The orchestra is named after the concert hall in which it is bas ...
, Marianne Basner,
Gerda Schriever Gerda Schriever (27 August 1928 – 30 May 2014) was a German contralto in oratorio and recital, and an academic teacher. She appeared for decades with the Thomanerchor in Leipzig, also recording and for broadcast. She appeared at international fe ...
,
Gert Lutze Gert is a mainly masculine given name (Hypocorism, short form of Gerrit, Gerard, etc.) with some female bearers (short for Gertrude (given name), Gertrude). Since 1993 no one in Sweden has been baptised as Gert according to the Swedish Bureau o ...
, Otto Siegl, Berlin Classics 1953 * ''Bach Aria Group – Cantatas & Cantata Movements'', Robert Shaw, Bach Aria Group Orchestra, Robert Shaw Chorale & Orchestra,
Eileen Farrell Eileen Farrell (February 13, 1920 – March 23, 2002) was an American soprano who had a nearly 60-year-long career performing both classical and popular music in concerts, theatres, on radio and television, and on disc. NPR noted, "She possessed ...
, Carol Smith, Jan Peerce,
Norman Farrow Norman or Normans may refer to: Ethnic and cultural identity * The Normans, a people partly descended from Norse Vikings who settled in the territory of Normandy in France in the 10th and 11th centuries ** People or things connected with the Norm ...
, RCA Victor 1954 * ''J. S. Bach: Cantatas No. 42, No. 35'', Hermann Scherchen, Wiener Akademie-Kammerchor, Vienna Radio Orchestra,
Teresa Stich-Randall Teresa Stich-Randall ( Stich; 24 December 1927 17 July 2007) was a European-based American soprano opera singer.Nikolaus Harnoncourt,
Wiener Sängerknaben The Vienna Boys' Choir (german: Wiener Sängerknaben) is a choir of boy sopranos and altos based in Vienna, Austria. It is one of the best known boys' choirs in the world. The boys are selected mainly from Austria, but also from many other countr ...
,
Chorus Viennensis Chorus Viennensis is a male choir associated with the Vienna Boys Choir. It was founded in 1952. The choir has won the Grand Prix du Disque Grand may refer to: People with the name * Grand (surname) * Grand L. Bush (born 1955), American actor * ...
, Concentus Musicus Wien, soloist of the Wiener Sängerknaben,
Paul Esswood Paul Lawrence Vincent Esswood (born 6 June 1942) is an English countertenor and conductor. He is best known for his performance of Bach cantatas and the operas of Handel and Monteverdi. Along with his countrymen Alfred Deller and James Bowman ...
,
Kurt Equiluz Kurt Equiluz (13 June 1929 – 20 June 2022) was an Austrian classical tenor in opera and concert. He was a member of the Vienna State Opera as a tenor buffo from 1957 until 1983, remembered for roles such as Pedrillo in Mozart's ''Die Entfüh ...
, Ruud van der Meer,
Teldec Teldec (Telefunken-Decca Schallplatten GmbH) is a German record label in Hamburg, Germany. Today the label is a property of Warner Music Group. History Teldec was a producer of (first) shellac and (later) vinyl records. The Teldec manufacturing ...
1974 * ''Die Bach Kantate Vol. 31'',
Helmuth Rilling Helmuth Rilling (born 29 May 1933) is a German choral conductor and an academic teacher. He is the founder of the Gächinger Kantorei (1954), the Bach-Collegium Stuttgart (1965), the Oregon Bach Festival (1970), the Internationale Bachakademie ...
,
Gächinger Kantorei Gächinger Kantorei (Gächingen Chorale) is an internationally known German mixed choir, founded by Helmuth Rilling in 1954 in Gächingen (part of St. Johann close to Reutlingen) and conducted by him until 2013, succeeded by Hans-Christoph Radema ...
,
Bach-Collegium Stuttgart Bach-Collegium Stuttgart is an internationally known German instrumental ensemble, founded by Helmuth Rilling in 1965 to accompany the Gächinger Kantorei in choral music with orchestra. Its members are mostly orchestra musicians from Germany and ...
, Arleen Augér, Julia Hamari,
Peter Schreier Peter Schreier (29 July 1935 – 25 December 2019) was a German tenor in opera, concert and lied, and a conductor. He was regarded as one of the leading lyric tenors of the 20th century. Schreier was a member of the Dresdner Kreuzchor conduct ...
,
Philippe Huttenlocher Philippe Huttenlocher (born 29 November 1942) is a Swiss baritone. Life and career He was born in Neuchâtel, Switzerland. He first studied violin at the conservatory in Neuchâtel, and then voice in Fribourg. In 1972, he won the international ...
,
Hänssler Hänssler-Verlag is a German music publishing house founded in 1919 as Musikverlag Hänssler by Friedrich Hänssler Senior (died 1972) to publish church music. The company is now based in Holzgerlingen. Since 1972 Hänssler Verlag has also publis ...
1981 * ''J. S. Bach: Ich hatte viel Bekümmernis'',
Philippe Herreweghe Philippe Maria François Herreweghe, Knight Herreweghe (born 2 May 1947) is a Belgian conductor and choirmaster. Herreweghe founded La Chapelle Royale and Collegium Vocale Gent and is renowned as a conductor, with a repertoire ranging from Re ...
,
Collegium Vocale Gent Collegium Vocale Gent is a Belgian musical ensemble of vocalists and supporting instrumentalists, founded by Philippe Herreweghe. The group is dedicated to historically informed performance. Founding and program Collegium Vocale Gent was founded ...
,
La Chapelle Royale La Chapelle Royale is a French ensemble of baroque music. History La Chapelle Royale was founded in 1977 in Paris by the Belgian conductor Philippe Herreweghe. It takes its name from the Chapelle royale of the French kings. The initial vocatio ...
, Barbara Schlick,
Gérard Lesne Gérard Lesne (; born 15 July 1956) is a French countertenor. He is also the founder and artistic director of the baroque music ensemble, Il Seminario Musicale. Life and career Gérard Lesne was born in Montmorency, Val-d'Oise. He was originall ...
,
Howard Crook Howard Crook (born June 15, 1947) is an American lyric tenor who has lived and worked in the Netherlands and France since the early 1980s. He was born in Rutherford, New Jersey, and educated at Baldwin-Wallace College in Berea, Ohio and then Unive ...
,
Peter Kooy Peter Kooij (or, internationally Kooy, born 1954, in Soest) is a Dutch bass singer who specializes in baroque music. Biography Kooij started his musical career at 6 years as a choir boy. However he started his musical studies as a violin stud ...
,
Harmonia Mundi Harmonia Mundi is an independent record label which specializes in classical music, jazz, and world music (on the World Village label). It was founded in France in 1958 and is now a subsidiary of PIAS Entertainment Group. Its Latin name ''harm ...
France 1990 * ''Bach Edition Vol. 4 – Cantatas Vol. 1'',
Pieter Jan Leusink Pieter Jan Leusink (born 5 April 1958 in Elburg) is a Dutch conductor of classical music. He studied organ in Zwolle at the Municipal Conservatory and took conducting lessons from Gottfried van der Horst. He founded the Stadsknapenkoor Elburg ( ...
, Holland Boys Choir,
Netherlands Bach Collegium The Netherlands Bach Collegium is a Baroque orchestra based in the Netherlands. It is conducted by Pieter Jan Leusink. They are noted for their Complete Cantatas Brilliant Series, a recording of the complete Bach cantata, sacred cantatas by Johann S ...
,
Ruth Holton Ruth Holton (born 1961)"Holton, Ruth" in David M. Cummings (ed.) ''International Who's Who in Classical Music, 2003", London, Europa Publications p.353. is an English soprano singer. Training Holton won a choral exhibition at Clare College, Cam ...
,
Sytse Buwalda Sytse Buwalda (born 1965) is a Dutch counter-tenor. Life and career Buwalda studied at the Sweelinck School of Music (Conservatorium van Amsterdam) in Amsterdam and has worked with conductors such as Frans Brüggen, Gustav Leonhardt, Sigiswald K ...
, Knut Schoch,
Bas Ramselaar Bas Ramselaar (born 1961 in Amersfoort) is a Dutch Bass (voice type), bass singer and Conducting, conductor. A graduate of the Utrechts Conservatorium, he has sung with notable ensembles such as the Berliner Symphoniker, the Royal Concertgebouw Or ...
,
Brilliant Classics Brilliant Classics is a classical music label based in the Dutch town of Leeuwarden. It is renowned for releasing super-budget-priced editions on CD of the complete works of J.S. Bach, Mozart, Beethoven and many other composers. The label also ...
1999 * ''Bach Cantatas Vol. 23: Arnstadt/Echternach'',
John Eliot Gardiner Sir John Eliot Gardiner (born 20 April 1943) is an English conductor, particularly known for his performances of the works of Johann Sebastian Bach. Life and career Born in Fontmell Magna, Dorset, son of Rolf Gardiner and Marabel Hodgkin, Ga ...
,
Monteverdi Choir The Monteverdi Choir was founded in 1964 by Sir John Eliot Gardiner for a performance of the ''Vespro della Beata Vergine'' in King's College Chapel, Cambridge. A specialist Baroque ensemble, the Choir has become famous for its stylistic convic ...
,
English Baroque Soloists The English Baroque Soloists is a chamber orchestra playing on period instruments, formed in 1978 by English conductor Sir John Eliot Gardiner. Its repertoire comprises music from the early Baroque to the Classical period. History The English B ...
, Gillian Keith,
Daniel Taylor Daniel, Dan, or Danny Taylor may refer to: Sportspeople * Dan Taylor (shot putter) (born 1982), American shot putter * Dan Taylor (cricketer) (1887–1957), South African cricketer * Dan Taylor (footballer, born 1993), English footballer * Dan Tayl ...
, Charles Daniels, Stephen Varcoe, Soli Deo Gloria 2000 * ''J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 14'',
Ton Koopman Antonius Gerhardus Michael Koopman (; born 2 October 1944), known professionally as Ton Koopman, is a Dutch conductor, organist, harpsichordist, and musicologist, primarily known for being the founder and director of the Amsterdam Baroque Orches ...
,
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir is a Dutch early-music group based in Amsterdam. The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir was created in two stages by the conductor, organist and harpsichordist Ton Koopman. He founded the Amsterdam Baroq ...
,
Deborah York Deborah York, born 1964 in Sheffield, Yorkshire, England, is a classical soprano in concert and opera, and a teacher and conductor. She has British and German nationalities and has been living in Berlin since 1996. Biography York studied piano ...
,
Bogna Bartosz Bogna Bartosz (born in Gdańsk) is a Polish classical mezzo-soprano and alto. Career Bogna Bartosz studied voice at the Academy of Music in Gdansk and graduated with distinction. She then studied at the Berlin University of the Arts with Ingr ...
,
Jörg Dürmüller Jörg Dürmüller (born 28 August 1959 in Bern) is a Swiss classical tenor in concert and opera. Biography Dürmüller studied violin and voice at the conservatory of Winterthur and took voice master classes with Edith Mathis, Christa Ludwig ...
,
Klaus Mertens Klaus Mertens (born 25 March 1949, in Kleve) is a German bass and bass-baritone singer who is known especially for his interpretation of the complete works of Johann Sebastian Bach for bass voice. Career Klaus Mertens took singing lessons ...
, Antoine Marchand 2001 * ''J. S. Bach: Cantatas Vol. 36 (Cantatas from Leipzig 1725)'',
Masaaki Suzuki is a Japanese organist, harpsichordist and conductor, and the founder and music director of the Bach Collegium Japan. With this ensemble he is recording the complete choral works of Johann Sebastian Bach for the Swedish label BIS Records, for wh ...
,
Bach Collegium Japan Bach Collegium Japan (BCJ) is composed of an orchestra and a chorus specializing in Baroque music, playing on period instruments. It was founded in 1990 by Masaaki Suzuki with the purpose of introducing Japanese audiences to European Baroque music ...
, Yukari Nonoshita,
Robin Blaze Robin Blaze (born 1971 in Manchester) is an English countertenor. Early life The son of Peter Blaze, a professional golfer, and Christine, Blaze and his brother Mark grew up in Shadwell, near Leeds, and was educated at Leeds Grammar School, ...
, James Gilchrist,
Dominik Wörner Dominik Wörner (born 1970) is a German classical bass singer in concert, Lied and opera. He is a specialist in Baroque music, especially works by Bach, but is open to music of other eras including contemporary music. Career Born in Grünst ...
, BIS 2006


References


External links


Am Abend aber desselbigen Sabbats, BWV 42
performance by the
Netherlands Bach Society The Netherlands Bach Society ( nl, Nederlandse Bachvereniging) is the oldest ensemble for Baroque music in the Netherlands, and possibly in the world. The ensemble was founded in 1921 in Naarden to perform Bach's ''St Matthew Passion'' on Good Frid ...
(video and background information) *
Am Abend aber desselbigen Sabbats (concerto da chiesa) BWV 42; BC A 63 / Sacred cantata
Bach Digital Bach Digital (German: ), developed by the Bach Archive in Leipzig, is an online database which gives access to information on compositions by Johann Sebastian Bach and members of his family. Early manuscripts of such compositions are a major foc ...

Cantata BWV 42 Am Abend aber desselbigen Sabbats
history, scoring, sources for text and music, translations to various languages, discography, discussion, Bach Cantatas website * Luke Dahn

bach-chorales.com {{DISPLAYTITLE:''Am Abend aber desselbigen Sabbats'', BWV 42 Church cantatas by Johann Sebastian Bach 1725 compositions