Wer Da Gläubet Und Getauft Wird, BWV 37
   HOME

TheInfoList



OR:

(He who believes and is baptised), , is a
cantata A cantata (; ; literally "sung", past participle feminine singular of the Italian verb ''cantare'', "to sing") is a vocal composition with an instrumental accompaniment, typically in several movements, often involving a choir. The meaning of ...
by
Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach (28 July 1750) was a German composer and musician of the late Baroque period. He is known for his orchestral music such as the '' Brandenburg Concertos''; instrumental compositions such as the Cello Suites; keyboard w ...
, a
church cantata A church cantata or sacred cantata is a cantata intended to be performed during Christian liturgy. The genre was particularly popular in 18th-century Lutheran Germany, with many composers writing an extensive output: Gottfried Heinrich Stölzel, ...
for the feast of the
Ascension of Jesus The Ascension of Jesus (anglicized from the Vulgate la, ascensio Iesu, lit=ascent of Jesus) is the Christian teaching that Christ physically departed from Earth by rising to Heaven, in the presence of eleven of his apostles. According to the N ...
. Bach composed it in
Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...
and first performed it on 18 May 1724. The work is Bach's first cantata composition for the feast of the Ascension. Surprisingly for a high feast day, it is modestly scored; only two
oboes d'amore The oboe d'amore (; Italian for "oboe of love"), less commonly , is a double reed woodwind musical instrument in the oboe family. Slightly larger than the oboe, it has a less assertive and a more tranquil and serene tone, and is considered the ...
add to the sound of the regular
strings String or strings may refer to: *String (structure), a long flexible structure made from threads twisted together, which is used to tie, bind, or hang other objects Arts, entertainment, and media Films * ''Strings'' (1991 film), a Canadian anim ...
and
basso continuo Basso continuo parts, almost universal in the Baroque era (1600–1750), provided the harmonic structure of the music by supplying a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing th ...
, accompanying four vocal parts. An anonymous poet derived thoughts from the prescribed Gospel, even quoting a verse, but excluded the Ascension itself and concentrated on the
Lutheran Lutheranism is one of the largest branches of Protestantism, identifying primarily with the theology of Martin Luther, the 16th-century German monk and reformer whose efforts to reform the theology and practice of the Catholic Church launched th ...
idea of justification
by faith alone ''Justificatio sola fide'' (or simply ''sola fide''), meaning justification by faith alone, is a soteriological doctrine in Christian theology commonly held to distinguish the Lutheran and Reformed traditions of Protestantism, among others, fr ...
. The poet structured the six
movements Movement may refer to: Common uses * Movement (clockwork), the internal mechanism of a timepiece * Motion, commonly referred to as movement Arts, entertainment, and media Literature * "Movement" (short story), a short story by Nancy Fu ...
of the cantata in two parts, each concluded by a
chorale Chorale is the name of several related musical forms originating in the music genre of the Lutheran chorale: * Hymn tune of a Lutheran hymn (e.g. the melody of "Wachet auf, ruft uns die Stimme"), or a tune in a similar format (e.g. one of the t ...
.


History and words

Bach composed the cantata in Leipzig for Ascension. The prescribed readings for the feast day were from the
Acts of the Apostles The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its messag ...
, the prologue and Ascension (), and from the
Gospel of Mark The Gospel of Mark), or simply Mark (which is also its most common form of abbreviation). is the second of the four canonical gospels and of the three synoptic Gospels. It tells of the ministry of Jesus from his baptism by John the Baptist to h ...
, Jesus telling his disciples to preach and baptize, and his Ascension (). An unknown poet began with the quotation of verse 16 from the Gospel.
Werner Neumann Werner Neumann (21 January 1905, Königstein, Saxony, Königstein – 24 April 1991, Leipzig) was a German musicologist. He founded the Bach-Archiv Leipzig on 20 November 1950 and was a principal editor of the Neue Bach-Ausgabe, the second editio ...
suggests that
Christian Weiss Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
may be this anonymous poet.
Klaus Hofmann Klaus Hofmann (born 20 March 1939) is a German musicologist who is an expert on the music of Johann Sebastian Bach. Born in Würzburg, Hofmann studied after graduation (1958) from 1958 to 1959 at the University of Erlangen. He then continued his ...
notes that the pattern of the text is the same as in , and , performed the two previous Sundays. While the Gospel contains both the request to preach and baptise, and the ascension, the cantata text excludes the ascension and concentrates on the justification of the baptised Christian by faith. The cantata is short, but nonetheless in two parts, each closed by a chorale, the fifth
stanza In poetry, a stanza (; from Italian language, Italian ''stanza'' , "room") is a group of lines within a poem, usually set off from others by a blank line or Indentation (typesetting), indentation. Stanzas can have regular rhyme scheme, rhyme and ...
of
Philipp Nicolai Philipp Nicolai (10 August 1556 – 26 October 1608) was a German Lutheran pastor, poet, and composer. He is most widely recognized as a hymnodist. Biography Philipp Nicolai was born at Mengeringhausen in Waldeck, Hesse, Germany where his fat ...
's
hymn A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn'' ...
"" (1599) as movement 3 and for the closing
chorale Chorale is the name of several related musical forms originating in the music genre of the Lutheran chorale: * Hymn tune of a Lutheran hymn (e.g. the melody of "Wachet auf, ruft uns die Stimme"), or a tune in a similar format (e.g. one of the t ...
the fourth stanza of the hymn "" (c. 1535) by Johannes Kolrose. Part I (movements 1 through 3) reflects the love of Jesus, with the chorale expressing thanks for it. Part II (movements 4 through 6) argues like a sermon, reminiscent of
Paul Paul may refer to: *Paul (given name), a given name (includes a list of people with that name) *Paul (surname), a list of people People Christianity *Paul the Apostle (AD c.5–c.64/65), also known as Saul of Tarsus or Saint Paul, early Chris ...
's teaching in , that good works alone are not enough for a blessed life if they are not founded in faith. The closing chorale is another song of thanks. Bach first performed the cantata on 18 May 1724, and again on 3 May 1731. It was his first composition for the feast of the Ascension.


Scoring and structure

The cantata in six movements is scored rather modestly: the four vocal soloists (
soprano A soprano () is a type of classical female singing voice and has the highest vocal range of all voice types. The soprano's vocal range (using scientific pitch notation) is from approximately middle C (C4) = 261  Hz to "high A" (A5) = 880&n ...
,
alto The musical term alto, meaning "high" in Italian (Latin: ''altus''), historically refers to the contrapuntal part higher than the tenor and its associated vocal range. In 4-part voice leading alto is the second-highest part, sung in choruses by ...
,
tenor A tenor is a type of classical music, classical male singing human voice, voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. The tenor's vocal range extends up to C5. The lo ...
and bass) and a four-part
choir A choir ( ; also known as a chorale or chorus) is a musical ensemble of singers. Choral music, in turn, is the music written specifically for such an ensemble to perform. Choirs may perform music from the classical music repertoire, which ...
are accompanied only by two
oboes d'amore The oboe d'amore (; Italian for "oboe of love"), less commonly , is a double reed woodwind musical instrument in the oboe family. Slightly larger than the oboe, it has a less assertive and a more tranquil and serene tone, and is considered the ...
, two
violin The violin, sometimes known as a ''fiddle'', is a wooden chordophone (string instrument) in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and thus highest-pitched instrument (soprano) in the family in regular ...
s,
viola The viola ( , also , ) is a string instrument that is bow (music), bowed, plucked, or played with varying techniques. Slightly larger than a violin, it has a lower and deeper sound. Since the 18th century, it has been the middle or alto voice of ...
and
basso continuo Basso continuo parts, almost universal in the Baroque era (1600–1750), provided the harmonic structure of the music by supplying a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing th ...
. Bach's cantatas for the occasion in later years, , and , and his ''
Ascension Oratorio Ascension or ascending may refer to: Religion * "Ascension", "Assumption", or "Translation", the belief in some religions that some individuals have ascended into Heaven without dying first * Ascension of Jesus * Feast of the Ascension (Ascen ...
'' use a more festive orchestra including
horns Horns or The Horns may refer to: * Plural of Horn (instrument), a group of musical instruments all with a horn-shaped bells * The Horns (Colorado), a summit on Cheyenne Mountain * ''Horns'' (novel), a dark fantasy novel written in 2010 by Joe Hill ...
or
trumpet The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles. The trumpet group ranges from the piccolo trumpet—with the highest register in the brass family—to the bass trumpet, pitched one octave below the standard ...
s.


Music

Although the text for the first movement is a quotation of Jesus, it is not given to the bass as the
vox Christi Vox (Latin for 'voice') may refer to: Arts, entertainment and media Fictional characters * Vox (DC Universe character), Mal Duncan * Vox, several characters in the anime series '' Lagrange: The Flower of Rin-ne'' * Gleeman Vox, from the ''Ratche ...
but to the choir.
John Eliot Gardiner Sir John Eliot Gardiner (born 20 April 1943) is an English conductor, particularly known for his performances of the works of Johann Sebastian Bach. Life and career Born in Fontmell Magna, Dorset, son of Rolf Gardiner and Marabel Hodgkin, Gard ...
notes that Bach treats it as a "statement by the faithful, as though to demonstrate that they had already absorbed its message to 'go into all the world, and preach the gospel to every creature". The movement begins with an extended instrumental
Sinfonia Sinfonia (; plural ''sinfonie'') is the Italian word for symphony, from the Latin ''symphonia'', in turn derived from Ancient Greek συμφωνία ''symphōnia'' (agreement or concord of sound), from the prefix σύν (together) and ϕωνή (sou ...
which introduces three melodic lines that occur simultaneously. The first motif is played by the oboes and later taken by the choir, According to Gardiner, it suggests "steadfastness of faith". The second motif in the violins is reminiscent of Luther's hymn "" (These are the holy Ten Commandments), which opened two other cantatas. Gardiner describes it as "emollient and graceful, a halfway house between a minuet and a waltz, affirming a more serene side to faith." The third motif is part of the hymn "" and appears in the continuo. In two vocal sections, the voices are embedded in a repetition of the Sinfonia. Movement 2 is an
aria In music, an aria (Italian: ; plural: ''arie'' , or ''arias'' in common usage, diminutive form arietta , plural ariette, or in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompanime ...
with a solo violin part missing, as the reported. In movement 3, the chorale appears in the form of a
chorale concerto In music, a chorale concerto is a short sacred composition for one or more voices and instruments, principally from the very early German Baroque era. Most examples of the genre were composed between 1600 and 1650. Description This use of the ...
, an Italianate form that
Johann Hermann Schein Johann Hermann Schein (20 January 1586 – 19 November 1630) was a German composer of the early Baroque era. He was Thomaskantor in Leipzig from 1615 to 1630. He was one of the first to import the early Italian stylistic innovations into German ...
had used a century earlier. The chorale melody is changed according to the meaning of the words, only the continuo accompanies two voices. The following
recitative Recitative (, also known by its Italian name "''recitativo''" ()) is a style of delivery (much used in operas, oratorios, and cantatas) in which a singer is allowed to adopt the rhythms and delivery of ordinary speech. Recitative does not repea ...
is accompanied by the strings. They appear also in the last aria, in which an oboe comes and goes, with interesting effects. The closing chorale is a four-part setting.


Recordings

* ''J. S. Bach: Cantatas BWV 37, BWV 76'', Wilhelm Ehmann, Westfälische Kantorei,
Deutsche Bachsolisten Deutsche Bachsolisten (DBS) (The German Bach Soloists) is a German Baroque chamber orchestra dedicated to the works of J.S. Bach Johann Sebastian Bach (28 July 1750) was a German composer and musician of the late Baroque period. He is known ...
, Nelly van der Spek, Frauke Haasemann, Johannes Hoefflin, Wilhelm Pommerien, Cantate 1965 * ''J. S. Bach: Das Kantatenwerk (2)'',
Hans Grischkat Hans Adolf Karl Wilhelm Grischkat (29 August 1903 – 10 January 1977) was a German conductor, especially a choral conductor, also a church musician and academic teacher. He founded the choir for pioneering concerts and recordings of works by Bac ...
, Schwäbischer Singkreis Stuttgart, Bach-Orchester Stuttgart, Csilla Zentai, Elisabeth Wacker,
Kurt Huber Kurt Huber (24 October 1893 – 13 July 1943) was a university professor and resistance fighter with the anti-Nazi group White Rose. For his involvement he was imprisoned and guillotined. Early life Huber was born in Chur, Switzerland, to Germ ...
,
Michael Schopper Michael Schopper (born 28 May 1942) is a German bass-baritone in opera and concert, and an academic teacher. Michael Schopper was educated with the Regensburger Domspatzen and studied on a scholarship of the Studienstiftung des deutschen Volke ...
, FSM Candide 1972 * ''J. S. Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas Vol. 3'',
Nikolaus Harnoncourt Johann Nikolaus Harnoncourt or historically Johann Nikolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt; () (6 December 1929 – 5 March 2016) was an Austrian conductor, particularly known for his historically informed performances of music ...
,
Wiener Sängerknaben The Vienna Boys' Choir (german: Wiener Sängerknaben) is a choir of boy sopranos and altos based in Vienna, Austria. It is one of the best known boys' choirs in the world. The boys are selected mainly from Austria, but also from many other countr ...
,
Chorus Viennensis Chorus Viennensis is a male choir associated with the Vienna Boys Choir. It was founded in 1952. The choir has won the Grand Prix du Disque Grand may refer to: People with the name * Grand (surname) * Grand L. Bush (born 1955), American actor * ...
, soloist of the Wiener Sängerknaben,
Chorus Viennensis Chorus Viennensis is a male choir associated with the Vienna Boys Choir. It was founded in 1952. The choir has won the Grand Prix du Disque Grand may refer to: People with the name * Grand (surname) * Grand L. Bush (born 1955), American actor * ...
,
Paul Esswood Paul Lawrence Vincent Esswood (born 6 June 1942) is an English countertenor and conductor. He is best known for his performance of Bach cantatas and the operas of Handel and Monteverdi. Along with his countrymen Alfred Deller and James Bowman ...
,
Kurt Equiluz Kurt Equiluz (13 June 1929 – 20 June 2022) was an Austrian classical tenor in opera and concert. He was a member of the Vienna State Opera as a tenor buffo from 1957 until 1983, remembered for roles such as Pedrillo in Mozart's ''Die Entfüh ...
, Ruud van der Meer,
Teldec Teldec (Telefunken-Decca Schallplatten GmbH) is a German record label in Hamburg, Germany. Today the label is a property of Warner Music Group. History Teldec was a producer of (first) shellac and (later) vinyl records. The Teldec manufacturing ...
1974 * ''J. S. Bach: Ascension Cantatas'',
John Eliot Gardiner Sir John Eliot Gardiner (born 20 April 1943) is an English conductor, particularly known for his performances of the works of Johann Sebastian Bach. Life and career Born in Fontmell Magna, Dorset, son of Rolf Gardiner and Marabel Hodgkin, Gard ...
,
Nancy Argenta Nancy Argenta is a Canadian soprano singer, best known for performing music from the pre-classical era. She has won international acclaim, and is considered one of the leading Handel sopranos of her time. Life She was born in Nelson, British Col ...
,
Monteverdi Choir The Monteverdi Choir was founded in 1964 by Sir John Eliot Gardiner for a performance of the ''Vespro della Beata Vergine'' in King's College Chapel, Cambridge. A specialist Baroque ensemble, the Choir has become famous for its stylistic convic ...
,
English Baroque Soloists The English Baroque Soloists is a chamber orchestra playing on period instruments, formed in 1978 by English conductor Sir John Eliot Gardiner. Its repertoire comprises music from the early Baroque to the Classical period. History The English B ...
,
Michael Chance Michael Chance CBE (born in Buckinghamshire, United Kingdom 7 March 1955) is an English countertenor and the founder and Artistic Director of The Grange Festival. Chance was born in Penn, Buckinghamshire, into a musical family. After growing u ...
,
Anthony Rolfe Johnson Anthony Rolfe Johnson (5 November 1940 – 21 July 2010) was an English operatic tenor. Early life Anthony Rolfe Johnson was born in Tackley in Oxfordshire. As a boy, he demonstrated musical ability and sang as a boy soprano, making a record ...
,
Stephen Varcoe Christopher Stephen Varcoe (born 19 May 1949 in Lostwithiel, Cornwall) is an English classical bass-baritone singer, appearing internationally in opera and concert, known for Baroque and contemporary music and a notable singer of Lieder. Prof ...
, Archiv Produktion 1996 * ''J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 9'',
Ton Koopman Antonius Gerhardus Michael Koopman (; born 2 October 1944), known professionally as Ton Koopman, is a Dutch conductor, organist, harpsichordist, and musicologist, primarily known for being the founder and director of the Amsterdam Baroque Orches ...
,
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir is a Dutch early-music group based in Amsterdam. The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir was created in two stages by the conductor, organist and harpsichordist Ton Koopman. He founded the Amsterdam Baroqu ...
,
Sibylla Rubens Sibylla Rubens is a German classical concert soprano. Career Sibylla Rubens studied voice (concert and opera) at the Staatliche Musikhochschule in Trossingen and at the Hochschule für Musik in Frankfurt and in master classes with Edith Mathi ...
,
Bernhard Landauer Bernhard Landauer (born 20 July 1970) is an Austrian countertenor in opera and concert, who is active internationally in both historically informed performance and contemporary music. Life and career Bernhard Landauer was born in Innsbruc ...
, Christoph Prégardien,
Klaus Mertens Klaus Mertens (born 25 March 1949, in Kleve) is a German bass and bass-baritone singer who is known especially for his interpretation of the complete works of Johann Sebastian Bach for bass voice. Career Klaus Mertens took singing lessons ...
, Antoine Marchand 1998 * ''Bach Edition Vol. 4 – Cantatas Vol. 1'',
Pieter Jan Leusink Pieter Jan Leusink (born 5 April 1958 in Elburg) is a Dutch conductor of classical music. He studied organ in Zwolle at the Municipal Conservatory and took conducting lessons from Gottfried van der Horst. He founded the Stadsknapenkoor Elburg ( ...
,
Holland Boys Choir Pieter Jan Leusink (born 5 April 1958 in Elburg) is a Dutch conductor of classical music. He studied organ in Zwolle at the Municipal Conservatory and took conducting lessons from Gottfried van der Horst. He founded the Stadsknapenkoor Elburg (E ...
,
Netherlands Bach Collegium The Netherlands Bach Collegium is a Baroque orchestra based in the Netherlands. It is conducted by Pieter Jan Leusink. They are noted for their Complete Cantatas Brilliant Series, a recording of the complete Bach cantata, sacred cantatas by Johann S ...
,
Ruth Holton Ruth Holton (born 1961)"Holton, Ruth" in David M. Cummings (ed.) ''International Who's Who in Classical Music, 2003", London, Europa Publications p.353. is an English soprano singer. Training Holton won a choral exhibition at Clare College, Cam ...
,
Sytse Buwalda Sytse Buwalda (born 1965) is a Dutch counter-tenor. Life and career Buwalda studied at the Sweelinck School of Music (Conservatorium van Amsterdam) in Amsterdam and has worked with conductors such as Frans Brüggen, Gustav Leonhardt, Sigiswald K ...
, Knut Schoch,
Bas Ramselaar Bas Ramselaar (born 1961 in Amersfoort) is a Dutch Bass (voice type), bass singer and Conducting, conductor. A graduate of the Utrechts Conservatorium, he has sung with notable ensembles such as the Berliner Symphoniker, the Royal Concertgebouw Or ...
,
Brilliant Classics Brilliant Classics is a classical music label based in the Dutch town of Leeuwarden. It is renowned for releasing super-budget-priced editions on CD of the complete works of J.S. Bach, Mozart, Beethoven and many other composers. The label also sp ...
1999 * ''J. S. Bach: Cantatas Vol. 19 – Cantatas from Leipzig 1724'',
Masaaki Suzuki is a Japanese organist, harpsichordist and conductor, and the founder and music director of the Bach Collegium Japan. With this ensemble he is recording the complete choral works of Johann Sebastian Bach for the Swedish label BIS Records, for whi ...
,
Bach Collegium Japan Bach Collegium Japan (BCJ) is composed of an orchestra and a chorus specializing in Baroque music, playing on period instruments. It was founded in 1990 by Masaaki Suzuki with the purpose of introducing Japanese audiences to European Baroque music ...
, Yukari Nonoshita,
Robin Blaze Robin Blaze (born 1971 in Manchester) is an English countertenor. Early life The son of Peter Blaze, a professional golfer, and Christine, Blaze and his brother Mark grew up in Shadwell, near Leeds, and was educated at Leeds Grammar School, ...
,
Makoto Sakurada is a Japanese tenor in opera and concert. Biography Makoto graduated from the Tokyo University of the Arts. He went to study in Italy in 1997, and continues to work there. He has recorded Bach cantatas in the complete set directed by Masaaki Su ...
,
Stephan MacLeod Stephan MacLeod is a Swiss bass and conductor focused on Baroque music in historically informed performance who has performed internationally. He was first bass of the Huelgas Ensemble for five years and took part in the complete recording of Ba ...
, BIS 2001


Notes


References


Sources

*
Wer da gläubet und getauft wird BWV 37; BC A 75 / Sacred cantata (Ascension Day)
Bach Digital Bach Digital (German: ), developed by the Bach Archive in Leipzig, is an online database which gives access to information on compositions by Johann Sebastian Bach and members of Bach family, his family. Early manuscripts of such compositions are ...

Cantata BWV 37 Wer da gläubet und getauft wird
history, scoring, sources for text and music, translations to various languages, discography, discussion, Bach Cantatas Website

English translation,
University of Vermont The University of Vermont (UVM), officially the University of Vermont and State Agricultural College, is a Public university, public Land-grant university, land-grant research university in Burlington, Vermont. It was founded in 1791 and is amon ...
* Luke Dahn
BWV 37.6
bach-chorales.com {{DEFAULTSORT:Wer Da Glaubet Und Getauft Wird Bwv 37 Church cantatas by Johann Sebastian Bach 1724 compositions Ascension of Jesus