This is a list of submissions to the 76th Academy Awards for Best Foreign Language Film. The

Academy of Motion Picture Arts and Sciences The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS, often pronounced ; also known as simply the Academy or the Motion Picture Academy) is a professional honorary organization with the stated goal of advancing the arts and sciences of motio ...

has invited the film industries of various countries to submit their best film for the

Academy Award for Best Foreign Language Film The Academy Award for Best International Feature Film (known as Best Foreign Language Film prior to 2020) is one of the Academy Awards handed out annually by the U.S.-based Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is given to a ...

every year since the award was created in 1956. The award is handed out annually by the Academy to a

feature-length A feature film or feature-length film is a narrative film (motion picture or "movie") with a running time long enough to be considered the principal or sole presentation in a commercial entertainment program. The term ''feature film'' originall ...

motion picture produced outside the United States that contains primarily non-

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

dialogue. The Foreign Language Film Award Committee oversees the process and reviews all the submitted films. For the

76th Academy Awards The 76th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2003 and took place on February 29, 2004, at the Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:30 ...

, fifty-six films were submitted to the Academy. Mongolia, Palestine and Sri Lanka submitted a film for the first time. Palestine was excluded from submitting a film the year before, but The Academy made an exception in the interests of inclusiveness. The winner of the Academy Award for Best Foreign Language Film was Canada's ''

The Barbarian Invasions ''The Barbarian Invasions'' (french: Les Invasions barbares) is a 2003 Canadian-French sex comedy-drama film written and directed by Denys Arcand and starring Rémy Girard, Stéphane Rousseau and Marie-Josée Croze. The film is a sequel to Arca ...

'', which was directed by

Denys Arcand Georges-Henri Denys Arcand (; born June 25, 1941) is a French Canadian film director, screenwriter and producer. His film ''The Barbarian Invasions'' won the Academy Award for Best Foreign Film in 2004. His films have also been nominated three f ...

Submissions

}'', ,

Armenian Armenian may refer to: * Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia * Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent ** Armenian Diaspora, Armenian communities across the ...

Kurdish Kurdish may refer to: *Kurds or Kurdish people *Kurdish languages *Kurdish alphabets *Kurdistan, the land of the Kurdish people which includes: **Southern Kurdistan **Eastern Kurdistan **Northern Kurdistan **Western Kurdistan See also * Kurd (dis ...

Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...

, French, ,

Hiner Saleem Huner Saleem ( Kurdish: هونه‌ر سەلیم), also transliterated as Huner Salim, (born 9 March 1964), is an Iraqi– Kurdish film director. He was born in the town of Aqrah (Akre) in Iraqi Kurdistan. He left Iraq at the age of 17, and soon m ...

, , , - , , , ''

Free Radicals In chemistry, a radical, also known as a free radical, is an atom, molecule, or ion that has at least one unpaired valence electron. With some exceptions, these unpaired electrons make radicals highly chemically reactive. Many radicals spont ...

'' , , ''Böse Zellen'', ,

German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...

, ,

Barbara Albert Barbara Albert (born 1970 in Vienna) is an Austrian writer, film-producer and film-director. She studied filmmaking at the Wiener Filmakademie. Her first film to become known to a larger audience was '' Nordrand'', which describes the reality ...

, , , - , , , ''

Sea of Silence ''Sea of Silence'' ( nl, Verder dan de maan) is a 2003 Belgian drama film directed by Stijn Coninx. It was selected as the Belgian entry for the Best Foreign Language Film at the 76th Academy Awards, but it was not nominated. Cast * Huub Stape ...

'' , , ''Verder dan de maan'', ,

Dutch Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People E ...

, ,

Stijn Coninx Stijn, Baron Coninx (born 21 February 1957) is a Belgian film director. Career He studied film directing at HRITCS (currently Ritcs, at Erasmus Hogeschool Brussel). Baron Coninx is best known for his film ''Daens'', which was nominated for a ...

, , , - , , , '' Sexual Dependency'' , , ''Dependencia sexual'', ,

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Cana ...

, , Rodrigo Bellott , , , - , , , ''

Fuse Fuse or FUSE may refer to: Devices * Fuse (electrical), a device used in electrical systems to protect against excessive current ** Fuse (automotive), a class of fuses for vehicles * Fuse (hydraulic), a device used in hydraulic systems to protect ...

'' , , ''Gori vatra'', , Bosnian, Serbian, English , ,

Pjer Žalica Pjer Žalica (born 7 May 1964 in Sarajevo) is a Bosnians, Bosnian film director, screenwriter and a professor at the Academy of Performing Arts in Sarajevo. His father Miodrag (1926–1992) was a noted dramaturgist and poet who scripted several T ...

, , , - , , , '' Carandiru'' , , ''Carandiru'', ,

Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...

, ,

Héctor Babenco Héctor Eduardo Babenco (February 7, 1946July 13, 2016) was an Argentine-Brazilian film director, screenwriter, producer and actor who worked in several countries including Brazil, Argentina, and the United States. He was one of the first Braz ...

, , , - , , , ''

Journey to Jerusalem ''Journey to Jerusalem'' is a 1940 play by Maxwell Anderson about a trip made to Jerusalem by the Holy Family when Jesus was twelve years old. In the play, Anderson parallels ancient Biblical events with the rise of Adolf Hitler, embodied in the p ...

'' , , ''Пътуване към Йерусалим (Pǎtuvane kǎm Jerusalim)'', ,

Bulgarian Bulgarian may refer to: * Something of, from, or related to the country of Bulgaria * Bulgarians, a South Slavic ethnic group * Bulgarian language, a Slavic language * Bulgarian alphabet * A citizen of Bulgaria, see Demographics of Bulgaria * Bul ...

, ,

Ivan Nitchev Ivan Nitchev ( bg, Иван Ничев; born 31 July 1940) is a Bulgarian film director and screenwriter. He has directed 16 films since 1972. His 1989 film ''Ivan and Alexandra'' was entered into the 39th Berlin International Film Festival. Hi ...

, , , - , , , ''

'' , , ''Les Invasions barbares'', , French,

, ,

, , , - , , , '' Los Debutantes'' , , ''Los debutantes'', ,

, , Andrés Waissbluth , , , - , , , ''

Warriors of Heaven and Earth ''Warriors of Heaven and Earth'' () is a 2003 Chinese action adventure film directed by He Ping. The film's notable cinematography captures a wide range of landscapes across China's Xinjiang province. It was China's official entry for the Academy ...

'' , , ''天地英雄 (Tiāndì Yīngxíong)'', ,

Mandarin Mandarin or The Mandarin may refer to: Language * Mandarin Chinese, branch of Chinese originally spoken in northern parts of the country ** Standard Chinese or Modern Standard Mandarin, the official language of China ** Taiwanese Mandarin, Stand ...

, , He Ping , , , - , , , ''

The First Night "The First Night" is a song by American singer Monica for her second studio album, '' The Boy Is Mine'' (1998). It was written by Tamara Savage and Jermaine Dupri, featuring production and additional vocals from the latter. Built around a sample ...

'' , , ''La primera noche'', ,

, , Luis Alberto Restrepo , , , - , , , ''

Witnesses In law, a witness is someone who has knowledge about a matter, whether they have sensed it or are testifying on another witnesses' behalf. In law a witness is someone who, either voluntarily or under compulsion, provides testimonial evidence, e ...

'' , , ''Svjedoci'', , Croatian , ,

Vinko Brešan Vinko Brešan (; born 3 February 1964) is a Croatian film director who emerged into international renown with three critically acclaimed and award-winning films that, each in its own way, broke some of the perceived taboos of Croatian cinema in t ...

, , , - , , , '' Suite Habana'' , , ''Suite Habana'', , No dialogue , , Fernando Pérez , , , - , , , ''

Želary ''Želary'' is a 2003 Czech/Slovak film directed by Ondřej Trojan and starring Anna Geislerová. The film received a 2004 Academy Award nomination in the Best Foreign Language Film category. It was produced by Barrandov Studios in Prague. The ...

'' , , ''Želary'', ,

Czech Czech may refer to: * Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe ** Czech language ** Czechs, the people of the area ** Czech culture ** Czech cuisine * One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus' Places * Czech, ...

, ,

Ondřej Trojan Ondřej Trojan () (born 31 December 1959) is a Czech people, Czech film producer, actor and film director. Two of the films he produced were nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film : ''Divided We Fall (film), Divided We Fal ...

, , , - , , , ''

Reconstruction Reconstruction may refer to: Politics, history, and sociology *Reconstruction (law), the transfer of a company's (or several companies') business to a new company *'' Perestroika'' (Russian for "reconstruction"), a late 20th century Soviet Unio ...

'' , , ''Reconstruction'', ,

Danish Danish may refer to: * Something of, from, or related to the country of Denmark People * A national or citizen of Denmark, also called a "Dane," see Demographics of Denmark * Culture of Denmark * Danish people or Danes, people with a Danish a ...

, ,

Christoffer Boe Christoffer Boe (born 1974) is a Danish film director and screenwriter. He is an established and well-known not only in Denmark, but all through the world. Among his international awards there are FIPRESCI Director of the Year at San Sebastián ...

, , , - , , , '' Sleepless Nights'' , , ''سهر الليالى (Sahar el layaly)'', ,

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...

, , Hany Khalifa , , , - , , , '' Elina: As If I Wasn't There'', , ''Elina - Som om jag inte fanns,
Näkymätön Elina'', ,

Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...

Finnish Finnish may refer to: * Something or someone from, or related to Finland * Culture of Finland * Finnish people or Finns, the primary ethnic group in Finland * Finnish language, the national language of the Finnish people * Finnish cuisine See also ...

, ,

Klaus Härö Klaus Härö (born 31 March 1971 in Porvoo, Finland) is a Finnish film director. In 2004, he won Finland's State Prize for Art. Härö grew up in a Swedish-speaking Finnish family. He studied directing and attended screen writing seminars at the ...

, , , - , , , '' Bon Voyage'' , , ''Bon Voyage'', , French , ,

Jean-Paul Rappeneau Jean-Paul Rappeneau (born 8 April 1932) is a French film director and screenwriter. Career He started out in film as an assistant and screenwriter collaborating with Louis Malle on ''Zazie dans le métro'' in 1960 and '' Vie privée'' in 1961. ...

, , , - , , , ''

Good Bye, Lenin! ''Good Bye Lenin!'' is a 2003 German tragicomedy film, directed by Wolfgang Becker. The cast includes Daniel Brühl, Katrin Sass, Chulpan Khamatova, and Maria Simon. The story follows a family in East Germany (GDR); the mother (Sass) is dedica ...

'' , , ''Good Bye, Lenin!'', ,

, , Wolfgang Becker , , , - , , , ''

Think It Over "Think It Over" is a rock-and-roll song written by Buddy Holly, Jerry Allison, and Norman Petty in 1958, originally recorded by the Crickets. Vi Petty, Norman Petty's wife, played piano on this recording. Chart performance In the US, "Think I ...

'' , , ''Θα το Μετανιώσεις (Tha to metanioseis)'', ,

Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...

, , Katerina Evangelakou , , , - , , , ''

Infernal Affairs ''Infernal Affairs'' is a 2002 Hong Kong action thriller film co-directed by Andrew Lau and Alan Mak. Jointly written by Mak and Felix Chong, it stars Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, Sammi Cheng and Kelly Chen. The film fo ...

'' , , ''無間道 (Mou gaan dou)'', ,

Cantonese Cantonese ( zh, t=廣東話, s=广东话, first=t, cy=Gwóngdūng wá) is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding are ...

, ,

Andrew Lau Andrew Lau Wai-keung ( zh, t=劉偉強, born 4 April 1960) is a Hong Kong film director, producer, and cinematographer. Lau began his career in the 1980s and 1990s, serving as a cinematographer to filmmakers such as Ringo Lam, Wong Jing and Wong ...

and Alan Mak , , , - , , , ''

Forest A forest is an area of land dominated by trees. Hundreds of definitions of forest are used throughout the world, incorporating factors such as tree density, tree height, land use, legal standing, and ecological function. The United Nations' ...

'' , , ''Rengeteg'', , Hungarian , ,

Benedek Fliegauf Benedek "Bence" Fliegauf (born 15 August 1974 in Budapest) is a Hungarian film director and screenwriter. Life and career Originally Fliegauf planned to become a writer. However, he had to abandon his plans due to a lack of finances. Instead, Fl ...

, , , - , , , ''

Noi the Albino ''Noi the Albino'' ( is, Nói albinói () is an Icelandic film by director Dagur Kári released in 2003. The film explores the life of teenage outsider Nói (played by Tómas Lemarquis) in a remote fishing village in western Iceland. It won mult ...

'' , , ''Nói Albínói'', , Icelandic, French, ,

Dagur Kári Dagur Kári (born Dagur Kári Pétursson; 12 December 1973) is an Icelandic film director. Early life and education He was born in Paris, France, to Icelandic parents. The family returned to Iceland when he was 3 years old. After attending loca ...

, , , - , , , ''

The Stringless Violin ''Biola Tak Berdawai'' ( en, The Stringless Violin) is an Indonesian film directed by Sekar Ayu Asmara. It was released by Kalyana Shira Film on 22 March 2003, with wider release on 4 April. Telling the story of a rape victim who attempts to us ...

'' , , ''Biola tak berdawai'', ,

Indonesian Indonesian is anything of, from, or related to Indonesia, an archipelagic country in Southeast Asia. It may refer to: * Indonesians, citizens of Indonesia ** Native Indonesians, diverse groups of local inhabitants of the archipelago ** Indonesian ...

, ,

Sekar Ayu Asmara Sekar Ayu Asmara is an Indonesian songwriter, director, and author. Biography Asmara was born in Jakarta to a diplomat and his wife. She accompanied her father to foreign countries when he received an assignment. While overseas with her family, sh ...

, , , - , , , '' Deep Breath'' , , ''نفس عمیق (Nafas-e amigh)'', ,

Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...

, ,

Parviz Shahbazi Parviz Shahbazi is an Iranian filmmaker. Biography Shahbazi is a graduate of filmmaking in Iran. During the early 80's he began writing short stories and directing short films. He edited several films and directed 12 short films before making h ...

, , , - , , , ''

Nina's Tragedies ''Nina's Tragedies'' ( he, האסונות של נינה) is a 2003 Israeli comedy-drama film about a boy Nadav and his aunt Nina. The film is shown from the perspective of Nadav and tells of his experiences regarding his aunt Nina and her loss, u ...

'' , , ''האסונות של נינה (Ha'asonot Shel Ninah)'', ,

Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

, ,

Savi Gabizon Savi Gabizon ( he, שבי גביזון; born 23 July 1960) is an Israeli filmmaker, screenwriter and producer. Career Gabizon grew up in Kiryat Yam, near Haifa. In 1974 he enrolled in the Haifa military academy. After military service he enro ...

, , , - , , , ''

I'm Not Scared ''I'm Not Scared'' ( it, Io non ho paura, ''I Am Not Afraid'') is a 2003 Italian crime mystery thriller film directed by Gabriele Salvatores. Francesa Marciano and Niccolò Ammaniti wrote the script, basing it on Niccolò Ammaniti's successful ...

'' , , ''Io non ho paura'', ,

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...

, ,

Gabriele Salvatores Gabriele Salvatores (born 30 July 1950) is an Italian Academy Award-winning film director and screenwriter. Biography Born in Naples, Salvatores debuted as a theatre director in 1972, founding in Milan the Teatro dell'Elfo, for which he directe ...

, , , - , , , ''

The Twilight Samurai ''The Twilight Samurai'' is a 2002 Japanese historical drama film co-written and directed by Yoji Yamada and starring Hiroyuki Sanada and Rie Miyazawa. Set in mid-19th century Japan, a few years before the Meiji Restoration, it follows the life ...

'' , , ''たそがれ清兵衛 (Tasogare Seibei)'', ,

Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...

, ,

Yoji Yamada is a Japanese film director best known for his ''Otoko wa Tsurai yo'' series of films and his Samurai Trilogy (''The Twilight Samurai'', ''The Hidden Blade'' and '' Love and Honor''). Biography He was born in Osaka, but due to his father's job ...

, , , - , , , '' Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring'' , , ''봄, 여름, 가을, 겨울 그리고 봄 (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom)'', ,

Korean Korean may refer to: People and culture * Koreans, ethnic group originating in the Korean Peninsula * Korean cuisine * Korean culture * Korean language **Korean alphabet, known as Hangul or Chosŏn'gŭl **Korean dialects and the Jeju language ** ...

, ,

Kim Ki-duk Kim Ki-duk ( ; 20 December 196011 December 2020) was a South Korean film director and screenwriter, noted for his idiosyncratic art-house cinematic works. His films have received many distinctions in the festival circuit, rendering him one of ...

, , , - , , , '' The Kite'' , , ''طيّارة من ورق (Tayyara men wara)'' , ,

, ,

Randa Chahal Randa Chahal Sabbagh (Arabic: رندا شهال صباغ) was a Lebanese film director, producer and screenwriter. Chahal was born December 11, 1953 in Tripoli, Lebanon to an Iraqi mother and a Lebanese father. She died of cancer August 25, 20 ...

, , , - , , , '' I Always Wanted to Be a Saint'' , , ''J'ai toujours voulu être une sainte'', , French , , Geneviève Mersch , , , - , , , '' Aro Tolbukhin'' , , ''Aro Tolbukhin. En la mente del asesino'', ,

, , Isaac Pierre Racine,

Lydia Zimmermann Lydia Martina Zimmermann Kuoni (born 30 December 1966 in Barcelona, Catalonia, Spain) is a Spanish Catalan actress and film director.Aroca, María Victoria. Lydia Zimmermann, sencillez escogida�Archive. ''S Moda El País'' (in Spanish). 7 Janua ...

and

Agustí Villaronga Agustí Villaronga Riutort (; 4 March 1953 – 22 January 2023) was a Spanish film director, screenwriter and actor. He directed several feature films, a documentary, three projects for television and three shorts. His film '' Moon Child'' was ...

, , , - , , , ''

The Story of the Weeping Camel ''The Story of the Weeping Camel'' ( mn, Ингэн нулимс, ', "Tears of the Camel") is a 2003 German docudrama distributed by ThinkFilm. It was released internationally in 2004. The film was directed and written by Byambasuren Davaa and ...

'' , , ''Ингэний нулимс (Ingen nulims)'', , Mongolian , , Byambasuren Davaa and Luigi Falorni , , , - , , , ''

Muna Madan ''Muna Madan'' ( ne, मुनामदन) is a 1936 Nepali-language episodic love poem written by Laxmi Prasad Devkota. It is about Madan, newly married to Muna, who leaves for Lhasa in Tibet to make his fortune, despite protests from his wife ...

'' , , ''मुनामदन (Muna Madan)'', ,

Nepal Nepal (; ne, नेपाल ), formerly the Federal Democratic Republic of Nepal ( ne, सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल ), is a landlocked country in South Asia. It is mai ...

, ,

Gyanendra Deuja Gyanendra Deuja (born 5 May 1967) ( ne, ज्ञानेन्द्र देउजा) is a Nepali film director and screenwriter. He directed his first movie, ''Rakshak'', in 1997. It contained the first instance of an underwater action sce ...

, , , - , , , '' Twin Sisters'' , , ''De Tweeling'', ,

, , Ben Sombogaart , , , - , , , ''

Kitchen Stories ''Kitchen Stories'' ( no, Salmer fra Kjøkkenet) is a 2003 Norwegian film by Bent Hamer, director of ''Eggs'' and '' O' Horten.'' Plot Swedish efficiency researchers come to Norway to study Norwegian men, in an effort to help optimize thei ...

'' , , ''Salmer fra kjøkkenet'', ,

Norwegian Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe * Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway * Demographics of Norway *The Norwegian language, including ...

, ,

Bent Hamer Bent Hamer (born 18 December 1956) is a film director, writer and producer, born in Sandefjord, Norway in 1956. Biography Hamer studied film theory and literature at the University of Stockholm and the Stockholm Film School. In addition to his fe ...

, , , - , , , ''

Divine Intervention Divine intervention is an event that occurs when a deity (i.e. God or a god) becomes actively involved in changing some situation in human affairs. In contrast to other kinds of divine action, the expression "divine ''intervention''" implies that ...

'' , , ''يد إلهية (Yadon ilaheyya)'', ,

, ,

Elia Suleiman Elia Suleiman ( ar, إيليا سليمان, ; born 28 July 1960) is a Palestinian film director and actor of Rûm Greek Orthodox origin. He is best known for the 2002 film ''Divine Intervention'' ( ar, يد إلهية), a modern tragic comedy on ...

, , , - , , , ''

Paper Dove "'Paper Dove" is the twenty-second and final episode of the first season of the American crime- thriller television series ''Millennium''. It premiered on the Fox network on May 16, 1997. The episode was written by Ted Mann and Walon Green, and ...

'' , , ''Paloma de Papel'', ,

, , Fabrizio Aguilar , , , - , , , '' Dekada '70'' , , ''Dekada '70'', ,

Filipino Filipino may refer to: * Something from or related to the Philippines ** Filipino language, standardized variety of 'Tagalog', the national language and one of the official languages of the Philippines. ** Filipinos, people who are citizens of th ...

, ,

Chito S. Roño Chito Sarmiento Roño (; born April 26, 1954), also known as Sixto Kayko and Chito S. Roño, is a Filipino writer, producer, and director. He is known for his expansive vision and special-effects-heavy films. He came to prominence in the Phil ...

, , , - , , , ''

Pornography Pornography (often shortened to porn or porno) is the portrayal of sexual subject matter for the exclusive purpose of sexual arousal. Primarily intended for adults,

'' , , ''Pornografia'', ,

Polish Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Poles, people from Poland or of Polish descent * Polish chicken *Polish brothers (Mark Polish and Michael Polish, born 1970), American twin screenwr ...

, ,

Jan Jakub Kolski Jan Jakub Kolski (born 29 January 1956) is a Polish film director, cinematographer, and writer. Early life and career Kolski was born in Wrocław, and comes from a family closely connected to cinema. His father, Roman Kolski, and his sister, Ewa ...

, , , - , , , ''

A Talking Picture ''A Talking Picture'' ( pt, Um Filme Falado) is a 2003 Portuguese film written and directed by Manoel de Oliveira and starring Catherine Deneuve, John Malkovich, Irene Papas, Stefania Sandrelli and Leonor Silveira. This was Irene Papas’ final fi ...

'' , , ''Um Filme Falado'', ,

, French,

, ,

Manoel De Oliveira Manoel Cândido Pinto de Oliveira (; 11 December 1908 – 2 April 2015) was a Portuguese film director and screenwriter born in Cedofeita, Porto. He first began making films in 1927, when he and some friends attempted to make a film about Wo ...

, , , - , , , '' The Return'' , , ''Возвращение (Vozvrashcheniye)'', ,

, ,

Andrei Zvyagintsev Andrey Petrovich Zvyagintsev (russian: Андре́й Петро́вич Звя́гинцев, p=ˈzvʲæɡʲɪntsɨf; born 6 February 1964) is a Russian film director and screenwriter. His film '' The Return'' (2003) won him a Golden Lion at ...

, , , - , , , '' The Professional'' , , ''Професионалац (Profesionalac)'', , Serbian , ,

Dušan Kovačević Dušan Kovačević ( sr-Cyrl, Душан Ковачевић, ; born 12 July 1948) is a Serbian playwright, scriptwriter, film director and academic best known for his theatre plays and movie scripts. He also served as the ambassador of Serbia in L ...

, , , - , , , '' King of Thieves'' , , ''König der Diebe'', ,

, ,

Ivan Fíla Ivan Fíla, alternate name Ivan Fila, is a Czech film director, screenwriter and producer. Life and work Fíla was born in Prague, Czechoslovakia. He moved to Germany in 1977 where he received a directing and scriptwriting degree at the Film ...

, , , - , , , '' Spare Parts'' , , ''Rezervni deli'', , Slovene , ,

Damjan Kozole Damjan Kozole (born 1964 in Brežice, Slovenia) is a Slovenian filmmaker whose directing credits include the 2003 critically acclaimed ''Spare Parts'' and 2009 worldwide released '' Slovenian Girl'', among others. ''Spare parts'' was nominated for ...

, , , - , , , '' Mansion by the Lake'' , , ''වෑකන්ද වලව්ව (Wekande Walauwa)'', , Sinhala , ,

Lester James Peries Sri Lankabhimanya Lester James Peries ( Sinhala: ශ්‍රී ලංකාභිමාන්‍ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්; 5 April 1919 – 29 April 2018) was a Sri Lankan film director, screenwriter, a ...

, , , - , , , '' Soldados de Salamina'' , , ''Soldados de Salamina'', ,

Catalan Catalan may refer to: Catalonia From, or related to Catalonia: * Catalan language, a Romance language * Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia Places * 13178 Catalan, asteroid #1 ...

, French, ,

David Trueba David Rodríguez Trueba (born 10 September 1969) is a Spanish filmmaker and author. Biography David Rodríguez Trueba was born on 10 September 1969 in Madrid, the youngest of 8 siblings. His elder brother Fernando is also a filmmaker. In 198 ...

, , , - , , , ''

Evil Evil, in a general sense, is defined as the opposite or absence of good. It can be an extremely broad concept, although in everyday usage it is often more narrowly used to talk about profound wickedness and against common good. It is general ...

'' , , ''Ondskan'', ,

, ,

Mikael Håfström Jan Mikael Håfström is a Swedish film director and screenwriter. He is best known for the 2003 film ''Evil'', and the movie adaptation of Stephen King's short story '' 1408''. Early life Born in Lund, Sweden, Mikael Håfström studied film at ...

, , , - , , , ''

Goodbye, Dragon Inn ''Goodbye, Dragon Inn'' () is a 2003 Taiwanese comedy-drama slow cinema film written and directed by Tsai Ming-liang about a movie theater about to close down and its final screening of the 1967 wuxia film ''Dragon Inn''. Plot During the last 9 ...

'' , , ''不散 (Bú sàn)'', ,

Taiwanese Taiwanese may refer to: * Taiwanese language, another name for Taiwanese Hokkien * Something from or related to Taiwan ( Formosa) * Taiwanese aborigines, the indigenous people of Taiwan * Han Taiwanese, the Han people of Taiwan * Taiwanese people, ...

, ,

Tsai Ming-Liang Tsai Ming-liang (; born 27 October 1957) is a Malaysian-Taiwanese filmmaker. Tsai has written and directed 11 feature films, many short films, and television films. He is one of the most celebrated "Second New Wave" film directors of Taiwanese ...

, , , - , , , ''

Last Life in the Universe ''Last Life in the Universe'' (Thai title: เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล, ''Ruang rak noi nid mahasan'') is a 2003 Thai romantic crime film directed by Pen-Ek Ratanaruang. The film is notable for being t ...

'' , , ''เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล (Ruang rak noi nid mahasan)'', ,

Thai Thai or THAI may refer to: * Of or from Thailand, a country in Southeast Asia ** Thai people, the dominant ethnic group of Thailand ** Thai language, a Tai-Kadai language spoken mainly in and around Thailand *** Thai script *** Thai (Unicode block ...

, , Pen-ek Ratanaruang , , , - , , , '' Distant'' , , ''Uzak'', ,

Turkish Turkish may refer to: *a Turkic language spoken by the Turks * of or about Turkey ** Turkish language *** Turkish alphabet ** Turkish people, a Turkic ethnic group and nation *** Turkish citizen, a citizen of Turkey *** Turkish communities and mi ...

, ,

Nuri Bilge Ceylan Nuri Bilge Ceylan (, born 26 January 1959) is a Turkish photographer, filmmaker and actor best known for the Palme d'Or winning ''Winter Sleep (film), Winter Sleep'' (2014). Early life Ceylan was born in Istanbul on 26 January 1959. His interes ...

, , , - , , , '' Mamay'' , , ''Мамай (Mamay)'', ,

Ukrainian Ukrainian may refer to: * Something of, from, or related to Ukraine * Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe * Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine * So ...

, Crimean Tatar, ,

Oles Sanin Oles Hennadiyovych Sanin ( uk, Олесь Геннадійович Санін; born July 30, 1972 in Kamin-Kashyrskyi) is a Ukrainian film director, actor, cinematographer, producer, musician and sculptor. Distinguished Artist of Ukraine; he was ...

, , , - , , , '' Seawards Journey'' , , ''El viaje hacia el mar'', ,

, , Guillermo Casanova , , , - , , , ''Sangrador'' , , ''Sangrador'', ,

, , Leonardo Henríquez , ,

Notes

* ''Vodka Lemon'' was not originally accepted by the Academy who said that Armenia had not proven that they had creative control over the film. The film was later accepted and screened alongside all the other films. * The Film Federation of India announced that their selection committee had been unable to find a suitable film to send to the Oscars and so declined to send an entry. This left India out of the race for the first time in over a decade. * Palestine had tried to submit a film the year before, but was prevented from doing so by the Academy which said that Palestine was not a country and had no recognized Film Board. The Academy subsequently changed its mind saying that although Palestine was not a recognized country, they would make "an exception" in the interests of inclusiveness.

References

;General * ;Specific {{Academy Award for Best Foreign Film submissions Submissions for Best Foreign Language Film Academy Award (by year), 76