Spanish Jew

Spanish and Portuguese Jews, also called Western Sephardim, Iberian Jews, or Peninsular Jews, are a distinctive sub-group of Sephardic Jews who are largely descended from Jews who lived as New Christians in the Iberian Peninsula during the immediate generations following the forced expulsion of unconverted Jews from Spain in 1492 and from Portugal in 1497.

Although the 1492 and 1497 expulsions of unconverted Jews from Spain and Portugal were separate events from the Spanish and Portuguese Inquisitions (which were established over a decade earlier in 1478), they were ultimately linked, as the Inquisition eventually also led to the fleeing out of Iberia of many descendants of Jewish converts to Catholicism in subsequent generations.

Despite the fact that the original Edicts of Expulsion did not apply to Jewish-origin New Christian '' conversos'' —as these were now legally Christians— the discriminatory practices that the Inquisition nevertheless placed upon them, which were often lethal, put immense pressure on many of the Jewish-origin Christians to also emigrate out of Spain and Portugal in the immediate generations following the expulsion of their unconverted Jewish brethren.

The Alhambra Decree (also known as the Edict of Expulsion) was an edict issued on 31 March 1492, by the joint Catholic Monarchs of Spain (Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon) ordering the expulsion of all unconverted practicing Jews from the Kingdoms of Castile and Aragon, including from all its territories and possessions, by 31 July of that year."Edict of the Expulsion of the Jews (1492)"
/ref> The primary purpose of the expulsion was to eliminate the influence of unconverted Jews on Spain's by then large Jewish-origin New Christian converso population, to ensure that the prior did not encourage the latter to relapse and revert to Judaism.

Over half of Spain's Jewish origin population had converted to Catholicism as a result of the religious anti-Jewish persecution and pogroms which occurred in 1391. As a result of the Alhambra decree and persecution in prior years, it is estimated that of Spain's total Jewish origin population at the time, over 200,000 Jews converted to Catholicism, and initially remained in Spain. Between 40,000 and 80,000 did not convert to Catholicism, and by their steadfast commitment to remain Jewish were thus expelled. Of those who were expelled as unconverted Jews, an indeterminate number nonetheless converted to Catholicism once outside Spain and eventually returned to Spain in the years following the expulsion due to the hardships many experienced in their resettlement. Many of Spain's Jews who left Spain as Jews also initially moved to Portugal, where they were subsequently forcibly converted to the Catholic Church in 1497.

Most of the Jews who left Spain as Jews accepted the hospitality of Sultan Bayezid II and, after the Alhambra Decree, moved to the Ottoman Empire, where they founded communities openly practising the Jewish religion; they and their descendants are known as Eastern Sephardim.

During the centuries following the Spanish and Portuguese decrees, some of the Jewish-origin New Christian conversos started emigrating from Portugal and Spain, settling until the 1700s throughout areas of Western Europe and non-Iberian realms of the colonial Americas (mostly Dutch realms, including Curaçao in the Dutch West Indies, Recife in Dutch areas of colonial Brazil which eventually were regained by the Portuguese, and New Amsterdam which later became New York) forming communities and formally reverting to Judaism. It is the collective of these communities and their descendants who are known as Western Sephardim, and are the subject of this article.

As the early members of the Western Sephardim consisted of persons who themselves (or whose immediate forebears) personally experienced an interim period as New Christians, which resulted in unceasing trials and persecutions of crypto-Judaism by the Portuguese and Spanish Inquisitions, the early community continued to be augmented by further New Christian emigration pouring out of the Iberian Peninsula in a continuous flow between the 1600s to 1700s. Jewish-origin New Christians were officially considered Christians due to their forced or coerced conversions; as such they were subject to the jurisdiction of the Catholic Church's Inquisitorial system, and were subject to harsh heresy and apostasy laws if they continued to practice their ancestral Jewish faith. Those New Christians who eventually fled both the Iberian cultural sphere and jurisdiction of the Inquisition were able to officially return to Judaism and open Jewish practice once they were in their new tolerant environments of refuge.

As former conversos or their descendants, Western Sephardim developed a distinctive ritual based on the remnants of the Judaism of pre-expulsion Spain, which some had practiced in secrecy during their time as New Christians, and influenced by Judaism as practiced by the communities (including Sephardic Jews of the Ottoman Empire and Ashkenazi Jews) which assisted them in their readoption of normative Judaism; as well as by the Spanish-Moroccan and the Italian Jewish rites practiced by rabbis and hazzanim recruited from those communities to instruct them in ritual practice. A part of their distinctiveness as a Jewish group, furthermore, stems from the fact that they saw themselves as forced to "redefine their Jewish identity and mark its boundaries ..with the intellectual tools they had acquired in their Christian socialization" during their time as New Christian conversos.

Terminology

The main 'Western Sephardic Jewish' communities developed in Western Europe, Italy, and the non-Iberian regions of the Americas.

In addition to the term "Western Sephardim", this sub-group of Sephardic Jews is sometimes also referred to also as "Spanish and Portuguese Jews," "Spanish Jews," "Portuguese Jews," or "Jews of the Portuguese Nation."

The term "Western Sephardim" is frequently used in modern research literature to refer to "Spanish and Portuguese Jews," but sometimes also to "Spanish-Moroccan Jews".

The use of the terms "Portuguese Jews" and "Jews of the Portuguese Nation" in areas such as the Netherlands, Hamburg, Scandinavia, and at one time in London, seems to have arisen primarily as a way for the "Spanish and Portuguese Jews" to distance themselves from Spain in the times of political tension and war between Spain and the Netherlands in the 17th century. Similar considerations may have played a role for ethnic Sephardic Jews in the French regions of Bayonne and Bordeaux, given their proximity to the Spanish border.

Another reason for the terminology of "Portuguese" Jews may have been that a relatively high proportion of the families in question had Portugal as their immediate point of departure from the Iberian peninsula, regardless of whether the remoter family background was nonetheless Spanish, since Portugal was the first place of refuge and transit point for many Spanish Jews immediately following their expulsion from Spain.

As the term "Sephardim" (when used in its ethnic sense) necessarily connotes a link with Spain, the distinguishing feature of the Western subgroup was the added link with Portugal. Thus, as a subset of the Sephardim, "Portuguese" and "Spanish and Portuguese" could be used interchangeably. Finally, almost all organised communities in this group traditionally employed Portuguese rather than Spanish as their official or working language.

In Italy, the term "Spanish Jews" (''Ebrei Spagnoli'') is frequently used, but it includes descendants of Jews expelled as Jews from the Kingdom of Naples, as well as "Spanish and Portuguese Jews" proper (i.e. Jews descended from former conversos and their descendants).

In Venice, Spanish and Portuguese Jews were often described as "Ponentine" (Western), to distinguish them from "Levantine" (Eastern) Sephardim from Eastern Mediterranean areas. Occasionally Italian Jews distinguish between the "Portuguese Jews" of Pisa and Livorno and the "Spanish Jews" of Venice, Modena and elsewhere.

The scholar Joseph Dan distinguishes "medieval Sephardim" (15th and 16th-century Spanish exiles in the Ottoman Empire who arrived as Jews) from "Renaissance Sephardim" (Spanish and Portuguese former converso communities who arrived as New Christians), in reference to the respective times of each grouping's formative contacts with Spanish language and culture.

Relation to other Sephardi communities

The term Sephardi means "Spanish" or "Hispanic", and is derived from Sepharad, a Biblical location. The location of the biblical Sepharad is disputed, but Sepharad was identified by later Jews as Hispania, that is, the Iberian Peninsula. Sepharad still means "Spain" in modern Hebrew.

The relationship between Sephardi-descended communities is illustrated in the following diagram:

"Sephardim" properly refers to all Jews whose families have extended histories in Spain and Portugal, in contrast to Ashkenazi Jews and all other Jewish ethnic divisions. However, Mizrahi Jews, who have extended histories in the Greater Middle East and North Africa, are often called "Sephardim" more broadly in colloquial and religious parlance due to similar styles of liturgy and a certain amount of intermarriage between them and Sephardim proper.

The main factor distinguishing "Spanish and Portuguese Jews" (Western Sephardim) from other "Sephardim proper" is that "Spanish and Portuguese Jews" refers specifically to those Jews who descend from persons whose history as practising members of Jewish communities with origins in the Iberian peninsula was interrupted by a period of having been New Christians (also known as ''conversos'', the Spanish term for "converts" to Catholicism; or ''cristãos-novos'', "new Christians" in the Portuguese equivalent) or ''anusim'' (Hebrew for those "forced" to convert from Judaism to another faith).

During their period as New Christians, many conversos continued to practise their Jewish faith in secrecy as best they could. Those New Christian conversos of Jewish origin who maintained crypto-Jewish practices in secret were termed marranos (Spanish "swine") by Old Christian Spaniards and Portuguese.

Conversely, those New Christian conversos who have remained as conversos since that time, both those in the Iberian Peninsula and those who moved to the Iberian colonial possessions during the Spanish colonization of the Americas, became the related Sephardic Bnei Anusim. Sephardic Bnei Anusim are the contemporary and largely nominally Christian descendants of assimilated 15th century Sephardic Anusim, and are today a fully assimilated sub-group within the Iberian-descended Christian populations of Spain, Portugal, Hispanic America and Brazil. For historical reasons and circumstances, Sephardic Bnei Ansuim have not returned to the Jewish faith over the last five centuries, In modern times, some have begun emerging publicly in increasing numbers, especially in the last two decades.

For "Spanish and Portuguese Jews" (Western Sephardim), their historical period as conversos has shaped their identity, culture, and practices. In this respect, they are clearly distinguishable from those Sephardim who descend from the Jews who left Iberia as Jews before the expiration date for the Alhambra Decree, resulting in the 1492 expulsion from Spain and 1497 expulsion from Portugal of all Jews who had not been baptised into the Catholic faith. These expelled Jews settled mainly around the Mediterranean Basin of Southern Europe, North Africa and the Middle East, namely, Salonika, the Balkans and Turkey, and they became the Eastern Sephardim and North African Sephardim respectively. For centuries, the Sephardic Jewish communities under Ottoman rule provided spiritual leadership to the dispersed Sephardim through their contributions to the Responsa literature. These Sephardic communities offered refuge to all Jews, including the Sephardi Jewish-origin New Christian conversos fleeing the Inquisition across Europe, as well as their Eastern European Ashkenazi coreligionists fleeing pogroms.

Relation to Sephardic Bnei Anusim and Neo-Western Sephardim

The common feature shared by Western Sephardim ("Spanish and Portuguese Jews") to Sephardic Bnei Anusim and Neo-Western Sephardim is that all three are descended from conversos. "Western Sephardim" are descendants of former conversos of earlier centuries; "Sephardic Bnei Anusim" are the still nominally Christian descendants of conversos; and "Neo-Western Sephardim" are the increasing in number modern-day former conversos currently returning to Judaism from among the Sephardic Bnei Anusim population.

The distinguishing factor between "Western Sephardim" and the nascent "Neo-Western Sephardim" is the time frame of the reversions to Judaism, the location of the reversions, and the precarious religious and legal circumstances surrounding their reversions, including impediments and persecutions. Thus, the converso descendants who became the Western Sephardim had reverted to Judaism between the 16th and 18th centuries, they did so at a time before the abolition of the Inquisition in the 19th century, and this time frame necessitated their migration out of the Iberian cultural sphere. Conversely, the converso descendants who are today becoming the nascent Neo-Western Sephardim have been reverting to Judaism between the late 20th and early 21st centuries, they have been doing so at a time after the abolition of the Inquisition in the 19th century, and this time frame has not necessitated their migration out of the Iberian cultural sphere.

Although Jewish communities were re-established in Spain and Portugal in the late 19th and early 20th centuries, largely with the help of communities of Spanish and Portuguese Jews such as that in London, these present-day Jews in Portugal and Jews in Spain are distinct from "Spanish and Portuguese Jews" as, for the most part, the modern Jewish communities resident in Spain and Portugal also include other Jewish ethnic divisions recently immigrated to Spain and Portugal, such as Ashkenazi Jews of Northern Europe.

In modern Iberia, practicing Jews of Sephardic origins, such as the Jewish community of Oporto, however, are also not Western Sephardim, but are Neo-Western Sephardim, as they were re-established in the 20th century and early 21st centuries with a campaign of outreach to the crypto-Jews of Sephardic Bnei Anusim origins. The Oporto community's return to Judaism was led by the returnee to Judaism Captain Artur Carlos de Barros Basto (1887–1961), known also as the "apostle of the Marranos". In 1921, realizing that there were less than twenty Ashkenazi Jews living in Porto, and that recent returnees to Judaism like himself were not organized and had to travel to Lisbon for religious purposes whenever necessary, Barros Basto began to think about building a synagogue and took initiative in 1923 to officially register the Jewish Community of Porto and the Israelite Theological Center in the city council of Porto. As mentioned, these communities of modern-day returnees to Judaism are among the first in the emergence of the nascent Neo-Western Sephardim. Neo-Western Sephardim are the modern returnees to Judaism throughout Iberia and Ibero-America emerging from among the population of Sephardic Bnei Anusim, and are distinct from Western Sephardim (those termed "Spanish and Portuguese Jews").

Even more recent examples of such Neo-Western Sephardim communities include the Belmonte Jews in Portugal, and the Xuetes of Spain. In the case of the Xuetes, the entire community of converso descendants was extended a blanket recognition as Jews by Rabbinical authorities in Israel due to their particular historical circumstances on the island which effectively resulted in a strict social isolation of the Xuetes imposed upon them by their non-Jewish-descended neighbors up until modern times."Chuetas of Majorca recognized as Jewish"; ''The Jerusalem Post'' 07/12/2011
/ref>

In the last five to ten years, "organized groups of ephardicBenei Anusim have been established in Brazil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, Mexico, Puerto Rico, Venezuela, and in Sefarad he Iberian Peninsulaitself". Some members of these communities have formally reverted to Judaism.

In 2015, the Spanish government enacted a law conceding Spanish nationality to the descendants of Sephardic Jews of Spanish origin. The law created a powerful incentive for the descendants of B'nei Anusim to re-discover their Sephardic ancestry, and it spurred a wave of genealogical inquiry and even genetic research. The law remained in force until 2019, therefore applications for Spanish citizenship on the basis of Sephardic ancestry are no longer accepted by the Spanish authorities.

History

In Spain and Portugal

Spanish and Portuguese Jews were originally descended from New Christian conversos (i.e. Jews converted to Roman Catholic Christianity) whose descendants later left the Iberian peninsula and reverted to Judaism.

Although legend has it that conversos existed as early as the Visigothic period, and that there was a continuous phenomenon of crypto-Judaism from that time lasting throughout Spanish history, this scenario is unlikely, as in the Muslim period of Iberia there was no advantage in passing as a Christian instead of publicly acknowledging one was a Jew. The main wave of conversions, often forced, followed The massacre of 1391 in Spain. Legal definitions of that era theoretically acknowledged that a forced baptism was not a valid sacrament, but the Church confined this to cases where it was literally administered by physical force: a person who had consented to baptism under threat of death or serious injury was still regarded as a voluntary convert, and accordingly forbidden to revert to Judaism. Crypto-Judaism as a large-scale phenomenon mainly dates from that time.

Conversos, whatever their real religious views, often (but not always) tended to marry and associate among themselves. As they achieved prominent positions in trade and in the Royal administration, they attracted considerable resentment from the "Old Christians". The ostensible reason given for issuance of the 1492 Alhambra Decree for the conversion, expulsion or execution of the unconverted Jews from Spain was that the unconverted Jews had supported the New Christian conversos in the crypto-Jewish practices of the latter, thus delaying or preventing their assimilation into the Christian community.

After the issuance of Spain's Alhambra Decree in 1492, a large proportion of the unconverted Jews chose exile rather than conversion, many of them crossing the border to Portugal. In Portugal, however, the Jews were again issued with a similar decree just a few years later in 1497, giving them the choice of exile or conversion. Unlike in Spain, however, in actual practice Portugal mostly prevented them from leaving, thus they necessarily stayed as ostensible converts to Christianity whether they wished to or not, after the Portuguese King reasoned that by their failure to leave they accepted Christianity by default. For this reason, crypto-Judaism was far more prevalent in Portugal than in Spain, even though many of these families were originally of Spanish rather than Portuguese descent. Over time, however, most crypto-Jews both of Spanish and Portuguese ancestry had left Portugal by the 18th century.

Crypto-Judaism

Scholars are still divided on the typical religious loyalties of the conversos, in particular on whether they are appropriately described as "crypto-Jews". Given the secrecy surrounding their situation, the question is not easy to answer: probably the conversos themselves were divided, and could be ranged at different points between the possible positions. The suggested profiles are as follows:
#Sincere Christians, who were still subject to discrimination and accusations of Judaizing on the part of the Inquisition; some of these appealed to the Pope and sought refuge in the Papal States.
#Those who had honestly tried their best to live as Christians, but who, on finding that they were still not accepted socially and still suspected of Judaizing, conceived intellectual doubts on the subject and decided to try Judaism, on the reasoning that suspicion creates what it suspects.
#Genuine crypto-Jews, who regarded their conversions as forced on them and reluctantly conformed to Catholicism until they found the first opportunity of living an open Jewish life.
#Opportunistic "cultural commuters" whose private views may have been quite sceptical and who conformed to the local form of Judaism or Christianity depending on where they were at the time.

For these reasons, there was a continuous flow of people leaving Spain and Portugal (mostly Portugal) for places where they could practise Judaism openly, from 1492 until the end of the 18th century. They were generally accepted by the host Jewish communities as ''anusim'' (forced converts), whose conversion, being involuntary, did not compromise their Jewish status.

Conversos of the first generation after the expulsion still had some knowledge of Judaism based on memory of contact with a living Jewish community. In later generations, people had to avoid known Jewish practices that might attract undesired attention: conversos in group 3 evolved a home-made Judaism with practices peculiar to themselves, while those in group 2 had a purely intellectual conception of Judaism based on their reading of ancient Jewish sources preserved by the Church such as the Vulgate Old Testament, the Apocrypha, Philo and Josephus. Both groups therefore needed extensive re-education in Judaism after reaching their places of refuge outside the peninsula. This was achieved with the help of
* Sephardim living in Italy (and to a lesser extent, Italian Jews proper);
*1492 exiles living in Morocco, who were the immediate heirs of the ''Andalusi'' Jewish tradition;
*especially in Holland and Germany, Ashkenazi Jews.

Ceuta and Melilla

There are still Jewish communities in the North African exclaves of Ceuta and Melilla. These places, though treated in most respects as integral parts of Spain, escaped the Inquisition and the expulsion, so these communities regard themselves as the remnant of pre-expulsion Spanish Jewry.

In Italy

As Sephardic Jewish communities were established in central and northern Italy, following the expulsion of the Jews from Spain in 1492 and from the Kingdom of Naples in 1533, these areas were an obvious destination for conversos wishing to leave Spain and Portugal. The similarity of the Italian language to Spanish was another attraction. Given their Christian cultural background and high level of European-style education, the new emigrants were less likely to follow the example of the 1492 expellees by settling in the Ottoman Empire, where a complete culture change would be required.

On the other hand, in Italy they ran the risk of prosecution for Judaizing, given that in law they were baptized Christians; for this reason they generally avoided the Papal States. The Popes did allow some Spanish-Jewish settlement at Ancona, as this was the main port for the Turkey trade, in which their links with the Ottoman Sephardim were useful. Other states found it advantageous to allow the conversos to settle and mix with the existing Jewish communities, and to turn a blind eye to their religious status. In the next generation, the children of conversos could be brought up as fully Jewish with no legal problem, as they had never been baptized.

The main places of settlement were as follows:
#The Republic of Venice often had strained relations with the Papacy. They were also alive to the commercial advantages offered by the presence of educated Spanish-speaking Jews, especially for the Turkey trade. Previously the Jews of Venice were tolerated under charters for a fixed term of years, periodically renewed. In the early 16th century, these arrangements were made permanent, and a separate charter was granted to the "Ponentine" (western) community. Around the same time, the state required the Jews to live in the newly established Venetian Ghetto. Nevertheless, for a long time the Venetian Republic was regarded as the most welcoming state for Jews, equivalent to the Netherlands in the 17th century or the United States in the 20th century.
#Sephardic immigration was also encouraged by the House of Este in their possessions of Reggio, Modena and Ferrara. In 1598 Ferrara was repossessed by the Papal States, leading to some Jewish emigration from there.
#In 1593, Ferdinando I de' Medici, Grand Duke of Tuscany, granted Spanish and Portuguese Jews charters to live and trade in Pisa and Livorno.

On the whole, the Spanish and Portuguese Jews remained separate from the native Italian rite Jews, though there was considerable mutual religious and intellectual influence between the groups. In a given city, there was often an "Italian synagogue" and a "Spanish synagogue", and occasionally a "German synagogue" as well. Many of these synagogues have since merged, but the diversity of rites survived in modern Italy.

The Spanish Synagogue (''Scola Spagnola'') of Venice was originally regarded as the "mother synagogue" for the Spanish and Portuguese community worldwide, as it was among the earliest to be established, and the first prayer book was published there. Later communities, such as in Amsterdam, followed its lead on ritual questions. With the decline in the importance of Venice in the 18th century, the leading role passed to Livorno (for Italy and the Mediterranean) and Amsterdam (for western countries). Unfortunately, the Livorno synagogue – considered to be the most important building in town – was destroyed in the Second World War: a modern building was erected on the same site in 1958–1962.

Many merchants maintained a presence in both Italy and countries in the Ottoman Empire, and even those who settled permanently in the Ottoman Empire retained their Tuscan or other Italian nationality, so as to have the benefit of the capitulations of the Ottoman Empire. Thus, in Tunisia there was a community of ''Juifs Portugais'', or ''L'Grana'' (Livornese), separate from, and regarding itself as superior to, the native Tunisian Jews (''Tuansa''). Smaller communities of the same kind existed in other countries, such as Syria, where they were known as ''Señores Francos''. They were generally not numerous enough to establish their own synagogues, instead meeting for prayer in each other's houses.

In France

In the 16th and early 17th centuries, conversos were also seeking refuge beyond the Pyrenees, settling in France at Saint-Jean-de-Luz, Bayonne, Bordeaux, Marseille, and Montpellier. They lived apparently as Christians; were married by Catholic priests; had their children baptized, and publicly pretended to be Catholics. In secret, however, they circumcised their children, kept Shabbat and feast-days as best they could and prayed together.

Henry III of France confirmed the privileges granted them by Henry II of France, and protected them against accusations. Under Louis XIII of France, the conversos of Bayonne were assigned to the suburb of Saint-Esprit. At Saint-Esprit, as well as at Peyrehorade, Bidache, Orthez, Biarritz, and Saint-Jean-de-Luz

HOME


Content is Copyleft
Website design, code, and AI is Copyrighted (c) 2014-2017 by Stephen Payne


Consider donating to Wikimedia



As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases