|
VSI Berlin GmbH
VSI Berlin GmbH is a German language service provider with dubbing studios and subtitling facilities, based in the historical Osthafen area in central Berlin. History In 2005, the British language service provider, Voice & Script International Ltd, opened up a branch in Germany, offering subtitling and voice-over facilities in the centre of Berlin. In 2007, it expanded its services by adding a German dubbing division,. In 2011, both companies merged to form VSI Berlin GmbH. Under the leadership of Ulrike Schubert and Norman Dawood,, the company offers dubbing, voice-over and subtitling of multilingual projects, as well as preparation of broadcast material, video editing and access services for television. VSI Berlin GmbH is part of the VSI Group,Imperial College"sponsors" 1 July 2011. Retrieved on 30 May 2013 which consists of 21 studios and production facilities worldwide. See also * vidby * NeoSpeech * Duolingo Duolingo ( ) is an American educational technology co ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dubbing (filmmaking)
Dubbing (re-recording and mixing) is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings are lip-synced and "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack. The process usually takes place on a dub stage. After sound editors edit and prepare all the necessary tracks—dialogue, automated dialogue replacement (ADR), effects, Foley, and music—the dubbing mixers proceed to balance all of the elements and record the finished soundtrack. Dubbing is sometimes confused with ADR, also known as "additional dialogue replacement", "automated dialogue recording" and "looping", in which the original actors re-record and synchronize audio segments. Outside the film industry, the term "dubbing" commonly refers to the replacement of the actor's voices with those of different performers speaking another language, which is called "revoicing" in the film industry. The te ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Subtitle (captioning)
Subtitles and captions are lines of dialogue or other text displayed at the bottom of the screen in films, television programs, video games or other visual media. They can be transcriptions of the screenplay, translations of it, or information to help viewers who are deaf or hard-of-hearing understand what is shown. Subtitles refer to a text translation of audio into a different language and are for people who can hear the audio, but may not be able to understand the dialogue. Captions are text in the language of the audio and are designed for anyone unable to hear the audio, they often also contain important sounds that would be unavailable for anyone unable to hear the audio. Open captions are "burnt" into the video and will therefore always be visible, while closed captions (CC) can be toggled on and off according to the preference of the viewer. Methods Subtitles can be rendered as part of the video or separately as graphics or text overlaid on the video. Sometimes ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Voiceover
Voice-over (also known as off-camera or off-stage commentary) is a production technique where a voice—that is not part of the narrative (non-diegetic)—is used in a radio, television production, filmmaking, theatre, or other presentations. The voice-over is read from a script and may be spoken by someone who appears elsewhere in the production or by a specialist voice actor. Synchronous dialogue, where the voice-over is narrating the action that is taking place at the same time, remains the most common technique in voice-overs. Asynchronous, however, is also used in cinema. It is usually prerecorded and placed over the top of a film or video and commonly used in documentaries or news reports to explain information. Voice-overs are used in video games and on-hold messages, as well as for announcements and information at events and tourist destinations. It may also be read live for events such as award presentations. Voice-over is added in addition to any existing dialogue and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dubbing (filmmaking)
Dubbing (re-recording and mixing) is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings are lip-synced and "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack. The process usually takes place on a dub stage. After sound editors edit and prepare all the necessary tracks—dialogue, automated dialogue replacement (ADR), effects, Foley, and music—the dubbing mixers proceed to balance all of the elements and record the finished soundtrack. Dubbing is sometimes confused with ADR, also known as "additional dialogue replacement", "automated dialogue recording" and "looping", in which the original actors re-record and synchronize audio segments. Outside the film industry, the term "dubbing" commonly refers to the replacement of the actor's voices with those of different performers speaking another language, which is called "revoicing" in the film industry. The te ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Osthafen
Berlin has developed a highly complex transportation infrastructure providing very diverse modes of urban mobility. 979 bridges cross 197 kilometers of innercity waterways, of roads run through Berlin, of which are motorways. Long-distance rail lines connect Berlin with all of the major cities of Germany and with many cities in neighboring European countries. Regional rail lines provide access to the surrounding regions of Brandenburg and to the Baltic Sea. Road transport In 2013, 1.344 million motor vehicles were registered in the city. With 377 cars per 1000 residents in 2013 (570/1000 in Germany), Berlin as a Western world city has one of the lowest numbers of cars per capita. Congestion pricing has been proposed. Autobahn Berlin is linked to the rest of Germany and neighbouring countries by the country's autobahn network, including the: * A2 to Hannover and the Ruhr area, with links to Frankfurt am Main and western Germany * A9 to Leipzig, Nuremberg and Munich, with ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Berlin
Berlin ( , ) is the capital and largest city of Germany by both area and population. Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's most populous city, according to population within city limits. One of Germany's sixteen constituent states, Berlin is surrounded by the State of Brandenburg and contiguous with Potsdam, Brandenburg's capital. Berlin's urban area, which has a population of around 4.5 million, is the second most populous urban area in Germany after the Ruhr. The Berlin-Brandenburg capital region has around 6.2 million inhabitants and is Germany's third-largest metropolitan region after the Rhine-Ruhr and Rhine-Main regions. Berlin straddles the banks of the Spree, which flows into the Havel (a tributary of the Elbe) in the western borough of Spandau. Among the city's main topographical features are the many lakes in the western and southeastern boroughs formed by the Spree, Havel and Dahme, the largest of which is Lake Müggelsee. Due to its l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
VSI Group
The VSI Group (Voice and Script International Ltd.) is a major provider of dubbing, subtitle captioning, voice-over, translation and post-production services within the broadcast and corporate communications industries. The VSI Group consists of 24 studios and production facilities. VSI London, the Group's central hub and headquarters, is where most of the larger projects and international channel launches are managed. Established in 1989, VSI employs over 250 staff and utilizes a network of approximately 3,500 freelance translators worldwide, localizing over 100,000 programme hours into over 40 languages each year. In February 2013, the VSI Group and dcinex announced that they have entered into a commercial partnership aiming at providing one-stop-shop content services to movie distributors. In the same month Cornelia Al-Khaled joined VSI London, head office of the VSI Group, as Managing Director. In 2014, VSI was awarded Netflix Preferred Vendor status for timed text locali ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vidby
vidby AG (stylized in lower-case) is a start-up based in Rotkreuz, Switzerland specializing in AI language translation Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transla ... for videos. Founded by Alexander Konolov (:uk:Олександр Коновалов) and Eugen von Rubinberg in September 2021, the company has especially garnered attention for its use in translating speeches given by President Volodymyr Zelenskyy during the 2022 Russian invasion of Ukraine, ongoing military conflict in Ukraine. History vidby AG was founded by Alexander Konovalov and Eugen von Rubinberg. Konovalov is a native of Gornyak in the Donetsk Oblast, Donetsk region of Ukraine and retains Ukrainian nationality law, Ukrainian citizenship; Rubinberg came to Germany from Kirgistan at the age of five and h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
NeoSpeech
NeoSpeech is a company that specializes in text-to-speech (TTS) software for embedded devices, mobile, desktop, and network/server applications. NeoSpeech was founded by two speech engineers in Fremont, California, US, in 2002. NeoSpeech is privately held, headquartered in Santa Clara, California. Stephen Hawking was briefly a NeoSpeech TTS user in 2004,Gigmaz Online.Stephen Hawking chooses a new voice" but soon returned to using his iconic DECtalk voice synthesizer since he identified with it so strongly. Adobe Systems has selected NeoSpeech speech synthesis for their e-learning authoring suite Adobe Captivate. History Neospeech was a subsidiary of Korean company named Voiceware Co., Ltd. Voiceware was established in 2000. In January 2001 Voiceware released VoiceEz natural speech recognition technology, and VoiceCop speaker verification technology. In September 2001 Voiceware released VoiceText its first American English voice, named Kate, in VoiceText English. In February 2 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Duolingo
Duolingo ( ) is an American educational technology company which produces learning apps and provides language certification. On its main app, users can practice vocabulary, grammar, pronunciation and listening skills using spaced repetition. Duolingo offers over 100 total courses across over 40 distinct languages; including a small variety of constructed languages. The company uses a freemium model with over 500 million registered users. Duolingo offers a premium service which eliminates advertising and offers more features. Duolingo also offers the Duolingo English Test certification program and a literacy app for children called Duolingo ABC, and the company released an elementary level math app called Duolingo Math currently exclusive to iOS. History The idea for Duolingo was initiated at the end of 2009 in Pittsburgh by Carnegie Mellon University professor Luis von Ahn and his post-graduate student Severin Hacker. Von Ahn had sold his second company, reCAPTCHA, to Google ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Companies Based In Berlin
A company, abbreviated as co., is a legal entity representing an association of people, whether natural, legal or a mixture of both, with a specific objective. Company members share a common purpose and unite to achieve specific, declared goals. Companies take various forms, such as: * voluntary associations, which may include nonprofit organizations * business entities, whose aim is generating profit * financial entities and banks * programs or educational institutions A company can be created as a legal person so that the company itself has limited liability as members perform or fail to discharge their duty according to the publicly declared incorporation, or published policy. When a company closes, it may need to be liquidated to avoid further legal obligations. Companies may associate and collectively register themselves as new companies; the resulting entities are often known as corporate groups. Meanings and definitions A company can be defined as an "artificial per ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dubbing Studios
Dubbing (re-recording and mixing) is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings are lip-synced and "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack. The process usually takes place on a dub stage. After sound editors edit and prepare all the necessary tracks—dialogue, automated dialogue replacement (ADR), effects, Foley, and music—the dubbing mixers proceed to balance all of the elements and record the finished soundtrack. Dubbing is sometimes confused with ADR, also known as "additional dialogue replacement", "automated dialogue recording" and "looping", in which the original actors re-record and synchronize audio segments. Outside the film industry, the term "dubbing" commonly refers to the replacement of the actor's voices with those of different performers speaking another language, which is called "revoicing" in the film industry. The t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Subtitle (captioning)")
