|
Sercquiais
, also known as , Sarkese or Sark-French, is the Norman dialect of the Channel Island of Sark (Bailiwick of Guernsey). Sercquiais is a descendant of the 16th century Jèrriais used by the original colonists, 40 families mostly from Saint Ouen, Jersey who settled the then uninhabited island, although influenced in the interim by Guernésiais (the dialect of Guernsey). It is also closely related to the now-extinct Auregnais (Alderney) dialect, as well as to Continental Norman. It is still spoken by older inhabitants of the island and most of the local placenames are in Sercquiais. In former times, there may have been two subdialects of Sercquiais, but today the dialect is relatively homogeneous. The phonology of the language retains features lost in Jèrriais since the 16th century. Written Sercquiais Relatively little Sercquiais has been transcribed, and as there is no widely accepted form, it has received a certain amount of stigma as a result. A notable ruler of Sark, Siby ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sark
Sark (french: link=no, Sercq, ; Sercquiais: or ) is a part of the Channel Islands in the southwestern English Channel, off the coast of Normandy, France. It is a royal fief, which forms part of the Bailiwick of Guernsey, with its own set of laws based on Norman law and its own parliament. It has a population of about 500. Sark (including the nearby island of Brecqhou) has an area of . Little Sark is a peninsula joined by a natural but high and very narrow isthmus to the rest of Sark Island. Sark is one of the few remaining places in the world where cars are banned from roads and only tractors, bicycles and horse-drawn vehicles are allowed. In 2011, Sark was designated as a Dark Sky Community and the first Dark Sky Island in the world. Geography and geology Sark consists of two main parts, Greater Sark, located at about , and Little Sark to the south. They are connected by a narrow isthmus called La Coupée which is long and has a drop of on each side. Protective ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Saint Ouen, Jersey
St Ouen ( Jèrriais and ) is one of the twelve parishes of Jersey in the Channel Islands. It is around north-west of St Helier. It has a population of 4,097. The parish is the largest parish by surface area, covering 8,525 vergées (15 km2), and is located in part on a peninsula. The parish is largely agricultural. There is no single centre as the church, parish hall and school are separated, however St Ouen's Village is the most significant settlement in the parish. The parish hosts the northernmost section of its namesake bay, which sweeps from the north to the south of the island. It is a distinct parish culturally. Being the farthest from St Helier, there are many differences between it and the rest of the island, for example having its own dialect of Jèrriais. Its manor, St Ouen's Manor — the seat of the de Carteret family for over eight centuries — is the senior fief in the island, and the influence of that family has also been a factor in the parish's inde ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Guernésiais
Guernésiais, also known as ''Dgèrnésiais'', Guernsey French, and Guernsey Norman French, is the variety of the Norman language spoken in Guernsey. It is sometimes known on the island simply as "patois". As one of the langues d'oïl, it has its roots in Latin, but has had strong influence from both Old Norse and English at different points in its history. There is mutual intelligibility (with some difficulty) with Jèrriais speakers from Jersey and Continental Norman speakers from Normandy. Guernésiais most closely resembles the Norman dialect of Cotentinais spoken in La Hague in the Cotentin Peninsula of France. Guernésiais has been influenced less by Standard French than Jèrriais, but conversely more so by English. New words have been imported for modern phenomena: e.g. and . There is a rich tradition of poetry in the Guernsey language. Guernsey songs were inspired by the sea, by colourful figures of speech, by traditional folk-lore, as well as by the natural enviro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jèrriais
(french: Jersiais, also known as the Jersey Language, Jersey French and Jersey Norman French in English) is a Romance language and the traditional language of the Jersey people. It is a form of the Norman language spoken in Jersey, an island in the Channel Islands archipelago off the coast of France. Its closest relatives are the other Norman languages, such as , spoken in neighbouring Guernsey, and the other . Use of has been in decline over the past century, as English has increasingly become the language of education, commerce and administration on Jersey. There are very few people who speak as a mother tongue and, owing to the age of the remaining speakers, their numbers decrease annually. Despite this, efforts are being made to keep the language alive. The language of Sark, Sercquiais, is a descendant of the brought by the Jersey colonists who settled Sark in the 16th century, with mutual intelligibility with the Norman language of mainland Normandy. is often calle ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Norman Language
Norman or Norman French (, french: Normand, Guernésiais: , Jèrriais: ) is a Romance language which can be classified as one of the Oïl languages along with French, Picard and Walloon. The name "Norman French" is sometimes used to describe not only the Norman language, but also the administrative languages of ''Anglo-Norman'' and '' Law French'' used in England. For the most part, the written forms of Norman and modern French are mutually intelligible. This intelligibility was largely caused by the Norman language's planned adaptation to French orthography (writing). History When Norse Vikings from modern day Scandinavia arrived in Neustria, in the western part of the then Kingdom of the Franks, and settled the land that became known as Normandy, these North-Germanic–speaking people came to live among a local Gallo-Romance–speaking population. In time, the communities converged, so that ''Normandy'' continued to form the name of the region while the original No ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Channel Islands
The Channel Islands ( nrf, Îles d'la Manche; french: îles Anglo-Normandes or ''îles de la Manche'') are an archipelago in the English Channel, off the French coast of Normandy. They include two Crown Dependencies: the Bailiwick of Jersey, which is the largest of the islands; and the Bailiwick of Guernsey, consisting of Guernsey, Alderney, Sark, Herm and some smaller islands. They are considered the remnants of the Duchy of Normandy and, although they are not part of the United Kingdom, the UK is responsible for the defence and international relations of the islands. The Crown dependencies are not members of the Commonwealth of Nations, nor have they ever been in the European Union. They have a total population of about , and the bailiwicks' capitals, Saint Helier and Saint Peter Port, have populations of 33,500 and 18,207, respectively. "Channel Islands" is a geographical term, not a political unit. The two bailiwicks have been administered separately since the lat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sibyl Hathaway
Dame Sibyl Mary Hathaway ( Collings, formerly Beaumont; 13 January 1884 – 14 July 1974) was Dame of Sark from 1927 until her death in 1974. Her 47-year rule over Sark, in the Channel Islands, spanned the reigns of four monarchs: George V, Edward VIII, George VI and Elizabeth II. The Dame was the daughter of the eccentric Seigneur of Sark, William Frederick Collings. Sibyl learned French, Sercquiais, Norman and German prior to becoming feudal lady of Sark. She married Dudley Beaumont in 1901, and they had seven children. One of her children died in infancy, and her husband died from Spanish flu in 1918, leaving her a financially troubled widow. She succeeded her father in 1927, and immediately set about reinforcing her feudal rights and promoting tourism on the island, which she affectionately called "the last bastion of feudalism". When she remarried in 1929, her second husband, Robert Hathaway, legally became her senior co-ruler, but she kept control of the government. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Auregnais
Auregnais, Aoeur'gnaeux, or Aurignais was the Norman dialect of the Channel Island of Alderney (french: Aurigny, Auregnais: ''aoeur'gny'' or ''auregny''). It was closely related to the Guernésiais (Guernsey), Jèrriais ( Jersey), and Sercquiais ( Sark) dialects of the neighbouring islands, as well as continental Norman on the European mainland. The dialect became extinct in the 20th century. Only a few examples of Auregnais survive, mostly in place names in Alderney, and one audio recording is known to exist. History The last known native speaker of Auregnais died around 1960. Linguist Frank Le Maistre, author of the ''Dictionnaire Jersiais-Français'', recorded the only known audio samples of the language, which he published in 1982. One reason for the extinction of the language was movement of the population. In particular, the influx of labourers from the United Kingdom employed by the British government in the construction of the abortive harbour project and other fo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Guernsey
Guernsey (; Guernésiais: ''Guernési''; french: Guernesey) is an island in the English Channel off the coast of Normandy that is part of the Bailiwick of Guernsey, a British Crown Dependency. It is the second largest of the Channel Islands, an island group roughly north of Saint-Malo and west of the Cotentin Peninsula. The jurisdiction consists of ten parishes on the island of Guernsey, three other inhabited islands ( Herm, Jethou and Lihou), and many small islets and rocks. It is not part of the United Kingdom, although defence and some aspects of international relations are managed by the UK. Although the bailiwicks of Jersey and Guernsey are often referred to collectively as the Channel Islands, the "Channel Islands" are not a constitutional or political unit. Jersey has a separate relationship to the Crown from the other Crown dependencies of Guernsey and the Isle of Man, although all are held by the monarch of the United Kingdom. The island has a mixed British-Nor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alveolar Consonant
Alveolar (; UK also ) consonants are articulated with the tongue against or close to the superior alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli (the sockets) of the upper teeth. Alveolar consonants may be articulated with the tip of the tongue (the apical consonants), as in English, or with the flat of the tongue just above the tip (the "blade" of the tongue; called laminal consonants), as in French and Spanish. The International Phonetic Alphabet (IPA) does not have separate symbols for the alveolar consonants. Rather, the same symbol is used for all coronal places of articulation that are not palatalized like English palato-alveolar ''sh'', or retroflex. To disambiguate, the ''bridge'' (, ''etc.'') may be used for a dental consonant, or the under-bar (, ''etc.'') may be used for the postalveolars. differs from dental in that the former is a sibilant and the latter is not. differs from postalveolar in being unpalatalized. The bare letters , ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Postalveolar Consonant
Postalveolar or post-alveolar consonants are consonants articulated with the tongue near or touching the ''back'' of the alveolar ridge. Articulation is farther back in the mouth than the alveolar consonants, which are at the ridge itself, but not as far back as the hard palate, the place of articulation for palatal consonants. Examples of postalveolar consonants are the English palato-alveolar consonants , as in the words "ship", "'chill", "vision", and "jump", respectively. There are many types of postalveolar sounds—especially among the sibilants. The three primary types are '' palato-alveolar'' (such as , weakly palatalized), ''alveolo-palatal'' (such as , strongly palatalized), and '' retroflex'' (such as , unpalatalized). The palato-alveolar and alveolo-palatal subtypes are commonly counted as "palatals" in phonology since they rarely contrast with true palatal consonants. Postalveolar sibilants For most sounds involving the tongue, the place of articulation can be ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Louis Lucien Bonaparte
Louis Lucien Bonaparte (4 January 1813 – 3 November 1891) was a French philologist. The third son of Napoleon's second surviving brother, Lucien Bonaparte, he spent much of his life outside France for political reasons. After a brief political career, he focused on his academic work, which particularly centered on the Basque language and the Celtic languages. Early life In 1809, Lucien Bonaparte came under pressure from his brother Napoleon to divorce his wife, Alexandrine de Bleschamp, and return to France from his Italian estates, where he was a virtual prisoner, needing permission to leave his own land. He took ship to sail to the United States, but in 1810, on the way there, he and his wife were captured by the Royal Navy. The British government allowed Lucien and his wife to settle at Ludlow, and later at Thorngrove House, Grimley, Worcestershire, where Louis Lucien Bonaparte was born in 1813. Napoleon believed Lucien had gone to Britain as a traitor. References ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
