Osman Nusairi
   HOME
*





Osman Nusairi
Osman Nusairi is a playwright and award-winning translator of Sudanese origin. He has translated two Arabic novels into English - Nawal el-Saadawi's ''Two Women in One'' (1985; co-translator with Jana Gough) and Reem Bassiouney's ''The Pistachio Seller'' (2009). The latter work won the Arkansas Arabic Translation Award in 2009. He worked as a theatre director in the Sudanese National Theatre and as a Lecturer of Drama at Khartoum Institute of Music and Drama in 1978, having studied Theatre Direction at East 15 Acting School and University College, Cardiff University. Major translations * The Strong Breed, Wole Soyinka (1979) * The Great Sermon Handicap, P.G. Wodehouse (1984) * The Arab Horse (for Citibank), 1984 * Two Women in One, Nawal el-Saadawi 1986 * Lawless World, Philippe Sandes (2006) * The Pistachio Seller, Reem Bassiouney (2009) * The Rule of Law, Lord Thomas Bingham (2010) * Criminal Law Reform in Sudan (Jointly)- Redress 2011 * Sudan Arabic Texts (2011) * Voi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sudan
Sudan ( or ; ar, السودان, as-Sūdān, officially the Republic of the Sudan ( ar, جمهورية السودان, link=no, Jumhūriyyat as-Sūdān), is a country in Northeast Africa. It shares borders with the Central African Republic to the southwest, Chad to the west, Egypt to the north, Eritrea to the northeast, Ethiopia to the southeast, Libya to the northwest, South Sudan to the south and the Red Sea. It has a population of 45.70 million people as of 2022 and occupies 1,886,068 square kilometres (728,215 square miles), making it Africa's List of African countries by area, third-largest country by area, and the third-largest by area in the Arab League. It was the largest country by area in Africa and the Arab League until the 2011 South Sudanese independence referendum, secession of South Sudan in 2011, since which both titles have been held by Algeria. Its Capital city, capital is Khartoum and its most populated city is Omdurman (part of the metropolitan area of Khar ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cardiff University
, latin_name = , image_name = Shield of the University of Cardiff.svg , image_size = 150px , caption = Coat of arms of Cardiff University , motto = cy, Gwirionedd, Undod a Chytgord , mottoeng = Truth, Unity and Concord , established = 1883 (/)2005 (independent university status) , type = Public , endowment = £45.5 million (2021) , budget = £603.4 million (2020–21) , total_staff = 6,900 (2019/20) , academic_staff = 3,350 (2019/20) , chancellor = Jenny Randerson , vice_chancellor = Colin Riordan , students = () , undergrad = () , postgrad = () , other = , city = Cardiff , country = Wales, United Kingdom , coor = , campus = Urban , colours = , mascot = , affiliations = Russell Group EUAUniversities UK GW4 , website cardiff.ac.uk, logo = Cardiff University ( cy, Prifysgol Caerdydd) is a public research university in Cardiff, Wales, United Kingdom. It was established in 1883 as the University College of South Wales and Monmouthshire ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


American Translators
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer * B ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




List Of Arabic-to-English Translators
The following is a list of translators primarily translating literary works in the Arabic language into English editions that have been published in print. The leading prizes in this field of translation are the Banipal Prize and the Arkansas Arabic Translation Award. A * Farouk Abdel Wahab * Leila Abouzeid *Kareem James Abu-Zeid *Sinan Antoon * A. J. Arberry * Albakry Mohammed *Forster Fitzgerald Arbuthnot B *Adil Babikir *Aida Bamia *Joseph Bell *Marilyn Booth *Keith Bosley * Angele Botros Samaan *Issa J. Boullata * Sargon Boulus *Paul Bowles * Leon Carl Brown *Richard Francis Burton C *Anthony Calderbank *Yigal Carmon *Catherine Cobham *Thomas Cleary *Elliot Colla *Miriam Cooke *Michael Cooperson *Robyn Creswell D *Humphrey T. Davies *N. J. Dawood E *Abba Eban F *Nicole Fares *Ahmed Fathy *Elizabeth Fernea * Bassam Frangieh G * Ferial Ghazoul *Sayed Gouda * William Granara *William Alexander Greenhill H *Marilyn Hacker * Hala Halim * Stuart A. Hancox * Nay Hannawi *Yasmee ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

BBC World Service
The BBC World Service is an international broadcasting, international broadcaster owned and operated by the BBC, with funding from the Government of the United Kingdom, British Government through the Foreign Secretary, Foreign Secretary's office. It is the world's largest external broadcaster in terms of reception area, language selection and audience reach. It broadcasts radio news, speech and discussions in more than 40 languages to many parts of the world on Analogue signal, analogue and Shortwave listening, digital shortwave platforms, internet streaming, podcasting, Satellite radio, satellite, Digital Audio Broadcasting, DAB, FM broadcasting, FM and Medium wave, MW relays. In 2015, the World Service reached an average of 210 million people a week (via TV, radio and online). In November 2016, the BBC announced that it would start broadcasting in additional languages including Amharic and Igbo language, Igbo, in its biggest expansion since the 1940s. "BBC World Servic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Channel 4
Channel 4 is a British free-to-air public broadcast television network operated by the state-owned enterprise, state-owned Channel Four Television Corporation. It began its transmission on 2 November 1982 and was established to provide a fourth television service in the United Kingdom. At the time, the only other channels were the television licence, licence-funded BBC One and BBC Two, and a single commercial broadcasting network ITV (TV network), ITV. The network's headquarters are based in London and Leeds, with creative hubs in Glasgow and Bristol. It is publicly owned and advertising-funded; originally a subsidiary of the Independent Broadcasting Authority (IBA), the station is now owned and operated by Channel Four Television Corporation, a public corporation of the Department for Digital, Culture, Media and Sport, which was established in 1990 and came into operation in 1993. Until 2010, Channel 4 did not broadcast in Wales, but many of its programmes were re-broadcast ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Thomas Bingham
Sir Thomas Henry Bingham, Baron Bingham of Cornhill, (13 October 193311 September 2010), was an eminent British judge who was successively Master of the Rolls, Lord Chief Justice and Senior Law Lord. He was described as the greatest lawyer of his generation. Baroness Hale of Richmond observed that his pioneering role in the formation of the United Kingdom Supreme Court may be his most important and long-lasting legacy.Mads Andenas and Duncan Fairgrieve, ''Tom Bingham and the Transformation of the Law'' (2009) p 209. Lord Phillips of Worth Matravers regarded Bingham as "one of the two great legal figures of my lifetime in the law" (the other figure, in context, being Lord Denning).Mads Andenas and Duncan Fairgrieve, ''Tom Bingham and the Transformation of the Law'' (2009) xlvii. David Hope, Baron Hope of Craighead described Bingham as "the greatest jurist of our time". After retiring from the judiciary in 2008, Bingham focused on teaching, writing, and lecturing on legal subj ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Wole Soyinka
Akinwande Oluwole Babatunde Soyinka (Yoruba: ''Akínwándé Olúwọlé Babátúndé Ṣóyíinká''; born 13 July 1934), known as Wole Soyinka (), is a Nigerian playwright, novelist, poet, and essayist in the English language. He was awarded the 1986 Nobel Prize in Literature, for "in a wide cultural perspective and with poetic overtones fashioning the drama of existence", the first sub-Saharan African to be honoured in that category. Soyinka was born into a Yoruba family in Abeokuta. In 1954, he attended Government College in Ibadan, and subsequently University College Ibadan and the University of Leeds in England. After studying in Nigeria and the UK, he worked with the Royal Court Theatre in London. He went on to write plays that were produced in both countries, in theatres and on radio. He took an active role in Nigeria's political history and its campaign for independence from British colonial rule. In 1965, he seized the Western Nigeria Broadcasting Service studio and b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


East 15 Acting School
East 15 Acting School (East 15) is a British drama school in Loughton, Essex.Its degrees are awarded by the University of Essex, with which it merged on 1 September 2000. As of 2020, Essex University, where East 15 is located, has been ranked No. 1 UK university for studying drama and dance in the Guardian's University Guide. It is a member of the Federation of Drama Schools. History East 15 Acting School was founded in 1961 by Margaret Bury. ."East 15 Acting School: BA (Hons) Acting Course (3 year)"'' Retrieved 26 May 2008 Notable alumni Notable graduates from East 15 include: * Maisie Adam * Damon Albarn (did not graduate) * Arsher Ali * Patricia Allison * Peter Armitage * Annette Badland * Marcus Bentley * Linnea Berthelsen * Sian Breckin * David L. Boushey * Marji Campi * Ian Champion * Nathan Clarke * Peter Cleall * Susannah Corbett * Stephen Daldry * April De Angelis * Janine Duvitski * Alan Ford * Paul Garnault * Alex Giannini * Chris Haywood * Elizabeth Henstrid ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arabs, Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard Prestige (sociolinguistics), prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as First language, mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Khartoum
Khartoum or Khartum ( ; ar, الخرطوم, Al-Khurṭūm, din, Kaartuɔ̈m) is the capital of Sudan. With a population of 5,274,321, its metropolitan area is the largest in Sudan. It is located at the confluence of the White Nile, flowing north from Lake Victoria, and the Blue Nile, flowing west from Lake Tana in Ethiopia. The place where the two Niles meet is known as ''al-Mogran'' or ''al-Muqran'' (; English: "The Confluence"). From there, the Nile continues north towards Egypt and the Mediterranean Sea. Divided by these two parts of the Nile, Khartoum is a tripartite metropolis with an estimated population of over five million people, consisting of Khartoum proper, and linked by bridges to Khartoum North ( ) and Omdurman ( ) to the west. Khartoum was founded in 1821 as part of Egypt, north of the ancient city of Soba. While the United Kingdom exerted power over Egypt, it left administration of the Sudan to it until Mahdist forces took over Khartoum. The British atte ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]