|
Lionel Giles
Lionel Giles (29 December 1875 – 22 January 1958) was a British sinologist, writer, and philosopher. Lionel Giles served as assistant curator at the British Museum and Keeper of the Department of Oriental Manuscripts and Printed Books. He is most notable for his 1910 translations of ''The Art of War'' by Sun Tzu and ''The Analects'' of Confucius. Giles was the son of British diplomat and sinologist Herbert Giles. Early life Giles was born in Sutton, the fourth son of Herbert Giles and his first wife Catherine Fenn. Educated privately in Belgium (Liège), Austria ( Feldkirch), and Scotland (Aberdeen), Giles studied Classics at Wadham College, Oxford, graduating BA in 1899.John Minford, ''Sinology, Old and New'China Heritage Quarterly China Heritage Project, Australian National University, No. 13, March 2008. ''The Art of War'' The 1910 Giles translation of ''The Art of War'' succeeded British officer Everard Ferguson Calthrop's 1905 and 1908 translations, and refuted large ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Art Of War
''The Art of War'' () is an ancient Chinese military treatise dating from the Late Spring and Autumn Period (roughly 5th century BC). The work, which is attributed to the ancient Chinese military strategist Sun Tzu ("Master Sun"), is composed of 13 chapters. Each one is devoted to a different set of skills or art related to warfare and how it applies to military strategy and tactics. For almost 1,500 years it was the lead text in an anthology that was formalized as the Seven Military Classics by Emperor Shenzong of Song in 1080. ''The Art of War'' remains the most influential strategy text in East Asian warfare and has influenced both Far Eastern and Western military thinking, business tactics, legal strategy, politics, sports, lifestyles and beyond. The book contains a detailed explanation and analysis of the 5th-century BC Chinese military, from weapons, environmental conditions, and strategy to rank and discipline. Sun also stressed the importance of intelligence o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Feldkirch, Vorarlberg
Feldkirch () is a medieval town in the western Austrian state of Vorarlberg, bordering on Switzerland and Liechtenstein. It is the administrative centre of the Feldkirch district. After Dornbirn, it is the second most populous town in Vorarlberg. The westernmost point in Austria lies in Feldkirch on the river Rhine, at the tripoint between Austria, Switzerland, and Liechtenstein. History This beautiful medieval town, which remains well preserved to this day, was mentioned as a city for the first time in 1218, after Count Hugo von Montfort built the " Schattenburg", a castle which still is the major landmark of Feldkirch. Other sights in the town include the Gothic-style cathedral of St. Nikolaus. Feldkirch was the birthplace of Rheticus, and is currently the seat of the Roman Catholic Diocese of Feldkirch. From 1651 to 1773 and from 1856 to 1979, Feldkirch was the home of the Jesuit school Stella Matutina. March 1799 saw two clashes between the forces of the First Fre ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mencius
Mencius ( ); born Mèng Kē (); or Mèngzǐ (; 372–289 BC) was a Chinese Confucian philosopher who has often been described as the "second Sage", that is, second to Confucius himself. He is part of Confucius' fourth generation of disciples. Mencius inherited Confucius' ideology and developed it further. Living during the Warring States period, he is said to have spent much of his life travelling around the states offering counsel to different rulers. Conversations with these rulers form the basis of the ''Mencius'', which would later be canonised as a Confucian classic. One primary principle of his work is that human nature is righteous and humane. The responses of citizens to the policies of rulers embodies this principle, and a state with righteous and humane policies will flourish by nature. The citizens, with freedom from good rule, will then allocate time to caring for their wives, brothers, elders, and children, and be educated with rites and naturally become bette ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lao Tzu
Laozi (), also known by numerous other names, was a semilegendary ancient Chinese Taoist philosopher. Laozi ( zh, ) is a Chinese honorific, generally translated as "the Old Master". Traditional accounts say he was born as in the state of Chu in the 6th centuryBC during China's Spring and Autumn Period, served as the royal archivist for the Zhou court at Wangcheng (modern Luoyang), met and impressed Confucius on one occasion, and composed the '' Tao Te Ching'' before retiring into the western wilderness. Chinese folk religion considers he then became an immortal hermit or a god of the celestial bureaucracy under the name Laojun, one of the Three Pure Ones. A central figure in Chinese culture, Laozi is generally considered the founder of philosophical and religious Taoism. He was claimed and revered as the ancestor of the 7th10th century Tang dynasty and similarly honored by modern Chinese with the surname Li. His work had a profound influence on subsequent Chin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
John Minford
John Minford (born 22 June 1946) is a British sinologist and literary translator. He is primarily known for his translation of Chinese classics such as 40 chapters of '' The Story of the Stone'', ''The Art of War'', the ''I Ching'' and the ''Tao Te Ching''. He has also translated Louis Cha's wuxia novel'' The Deer and the Cauldron'' (highly abridged in 28 chapters) and a selection of Pu Songling's ''Strange Tales from a Chinese Studio''. Life Early years and education John Minford was born in Birmingham, UK, in 1946. The son of a career diplomat, Leslie Mackay Minford, he grew up in Venezuela, Argentina and Egypt, before attending Horris Hill School, Newbury, Berkshire, and then Winchester College (1958–1963), where he studied Ancient Greek and Latin literature. He is the younger brother of prominent economist Patrick Minford. At Winchester he took piano lessons with Christopher Cowan. In 1963-4, he continued his piano studies with Walter Kamper in Vienna, and from 1964 to 1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zhuang Zhou
Zhuang Zhou (), commonly known as Zhuangzi (; ; literally "Master Zhuang"; also rendered in the Wade–Giles romanization as Chuang Tzu), was an influential Chinese philosopher who lived around the 4th century BCE during the Warring States period, a period of great development in Chinese philosophy, the Hundred Schools of Thought. He is credited with writing—in part or in whole—a work known by his name, the ''Zhuangzi'', which is one of the foundational texts of Taoism. Life The only account of the life of Zhuangzi is a brief sketch in chapter 63 of Sima Qian's ''Records of the Grand Historian'', and most of the information it contains seems to have simply been drawn from anecdotes in the ''Zhuangzi'' itself. In Sima's biography, he is described as a minor official from the town of Meng (in modern Anhui) in the state of Song, living in the time of King Hui of Liang and King Xuan of Qi (late fourth century BC). Sima Qian writes that Chuang-Tze was especially influe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Han Dynasty
The Han dynasty (, ; ) was an imperial dynasty of China (202 BC – 9 AD, 25–220 AD), established by Liu Bang (Emperor Gao) and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by the short-lived Qin dynasty (221–207 BC) and a warring interregnum known as the ChuHan contention (206–202 BC), and it was succeeded by the Three Kingdoms period (220–280 AD). The dynasty was briefly interrupted by the Xin dynasty (9–23 AD) established by usurping regent Wang Mang, and is thus separated into two periods—the Western Han (202 BC – 9 AD) and the Eastern Han (25–220 AD). Spanning over four centuries, the Han dynasty is considered a golden age in Chinese history, and it has influenced the identity of the Chinese civilization ever since. Modern China's majority ethnic group refers to themselves as the "Han people", the Sinitic language is known as "Han language", and the written Chinese is referred to as " Han characters". The emperor was at the pinnacle of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Burning Of Books And Burying Of Scholars
The burning of books and burying of scholars (), also known as burning the books and executing the ru scholars, refers to the purported burning of texts in 213 BCE and live burial of 460 Confucian scholars in 212 BCE by the Chinese emperor Qin Shi Huang of the Qin dynasty. This was alleged to have destroyed philosophical treatises of the Hundred Schools of Thought, with the goal of strengthening the official Qin governing philosophy of Legalism. Modern historians doubt the details of the story, which first appeared more than a century later in the Han Dynasty official Sima Qian's '' Records of the Grand Historian.'' As a court scholar, Sima had every reason to denigrate the earlier emperor to flatter his own, and later Confucians did not question the story. As one recent historian put it, their message was, "If you take our life, Heaven will take the life of your dynasty." Modern scholars agree that Qin Shi Huang indeed gathered and destroyed many works that he regarded ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tao Te Ching
The ''Tao Te Ching'' (, ; ) is a Chinese classic text written around 400 BC and traditionally credited to the sage Laozi, though the text's authorship, date of composition and date of compilation are debated. The oldest excavated portion dates back to the late 4th century BC, but modern scholarship dates other parts of the text as having been written—or at least compiled—later than the earliest portions of the ''Zhuangzi''. The ''Tao Te Ching'', along with the ''Zhuangzi'', is a fundamental text for both philosophical and religious Taoism. It also strongly influenced other schools of Chinese philosophy and religion, including Legalism, Confucianism, and Chinese Buddhism, which was largely interpreted through the use of Taoist words and concepts when it was originally introduced to China. Many artists, including poets, painters, calligraphers, and gardeners, have used the ''Tao Te Ching'' as a source of inspiration. Its influence has spread widely out and it is one of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zhuangzi (book)
The ''Zhuangzi'' ( Chinese: , historically romanized ''Chuang Tzŭ'') is an ancient Chinese text from the late Warring States period (476221) which contains stories and anecdotes that exemplify the carefree nature of the ideal Taoist sage. Named for its traditional author, "Master Zhuang" ( Zhuangzi), the ''Zhuangzi'' is one of the two foundational texts of Taoism, along with the ''Tao Te Ching''. The ''Zhuangzi'' consists of a large collection of anecdotes, allegories, parables, and fables, which are often humorous or irreverent. Its main themes are of spontaneity in action and of freedom from the human world and its conventions. The fables and anecdotes in the text attempt to illustrate the falseness of human distinctions between good and bad, large and small, life and death, and human and nature. While other ancient Chinese philosophers focused on moral and personal duty, Zhuangzi promoted carefree wandering and becoming one with "the Way" (''Dào'' ) by following nature. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lieh Tzu
The ''Liezi'' () is a Taoist text attributed to Lie Yukou, a c. 5th century BC Hundred Schools of Thought philosopher. Although there were references to Lie's ''Liezi'' from the 3rd and 2nd centuries BC, a number of Chinese and Western scholars believe that the content of the current text was compiled around the 4th century CE by Zhang Zhan. Textual history The first two references to the ''Liezi'' book are from the Former Han Dynasty. The editor Liu Xiang notes he eliminated repetitions in ''Liezi'' and rearranged it into eight chapters (''pian'' ). The Book of Han bibliography section () says it has eight chapters () and concludes that since the ''Zhuangzi'' quotes Liezi, he must have lived before Zhuangzi. There is a three-century historical gap until the next evidence of the ''Liezi'': the Jin dynasty commentary by Zhang Zhan (fl. ca. 370 CE). Zhang's preface claims his ''Liezi'' copy was transmitted down from his grandfather. All received ''Liezi'' texts derive from Zha ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romanisation
Romanization or romanisation, in linguistics, is the conversion of text from a different writing system to the Roman (Latin) script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both. Transcription methods can be subdivided into ''phonemic transcription'', which records the phonemes or units of semantic meaning in speech, and more strict ''phonetic transcription'', which records speech sounds with precision. Methods There are many consistent or standardized romanization systems. They can be classified by their characteristics. A particular system’s characteristics may make it better-suited for various, sometimes contradictory applications, including document retrieval, linguistic analysis, easy readability, faithful representation of pronunciation. * Source, or donor language – A system may be tailored to romanize text from a particular lan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Lao Tzu")
