|
John Minford
John Minford (born 22 June 1946) is a British sinologist and literary translator. He is primarily known for his translation of Chinese classics such as 40 chapters of '' The Story of the Stone'', ''The Art of War'', the ''I Ching'' and the ''Tao Te Ching''. He has also translated Louis Cha's wuxia novel'' The Deer and the Cauldron'' (highly abridged in 28 chapters) and a selection of Pu Songling's ''Strange Tales from a Chinese Studio''. Life Early years and education John Minford was born in Birmingham, UK, in 1946. The son of a career diplomat, Leslie Mackay Minford, he grew up in Venezuela, Argentina and Egypt, before attending Horris Hill School, Newbury, Berkshire, and then Winchester College (1958–1963), where he studied Ancient Greek and Latin literature. He is the younger brother of prominent economist Patrick Minford. At Winchester he took piano lessons with Christopher Cowan. In 1963-4, he continued his piano studies with Walter Kamper in Vienna, and from 1964 to 1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sinologist
Sinology, or Chinese studies, is an academic discipline that focuses on the study of China primarily through Chinese philosophy, language, literature, culture and history and often refers to Western scholarship. Its origin "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization." The field of sinology was historically seen to be equivalent to the application of philology to China and until the 20th century was generally seen as meaning "Chinese philology" (language and literature). Sinology has broadened in modern times to include Chinese history, epigraphy and other subjects. Terminology The terms "sinology" and "sinologist" were coined around 1838 and use "sino-", derived from Late Latin ''Sinae'' from the Greek ''Sinae'', from the Arabic ''Sin'' which in turn may derive from ''Qin'', as in the Qin dynasty. In the context of area studies, the European and the American usages may differ. In Europe, Sinology is usually known as ''Chinese Studies'', ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ancient Greek
Ancient Greek includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek (), Dark Ages (), the Archaic period (), and the Classical period (). Ancient Greek was the language of Homer and of fifth-century Athenian historians, playwrights, and philosophers. It has contributed many words to English vocabulary and has been a standard subject of study in educational institutions of the Western world since the Renaissance. This article primarily contains information about the Epic and Classical periods of the language. From the Hellenistic period (), Ancient Greek was followed by Koine Greek, which is regarded as a separate historical stage, although its earliest form closely resembles Attic Greek and its latest form approaches Medieval Greek. There were several regional dialects of Ancient Greek, of which Attic Greek developed into Koine. Dia ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cao Xueqin
Cáo Xuěqín ( ; ); (4 April 1710 — 10 June 1765)Briggs, Asa (ed.) (1989) ''The Longman Encyclopedia'', Longman, was a Chinese writer during the Qing dynasty. He is best known as the author of ''Dream of the Red Chamber'', one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. His given name was Cáo Zhān () and his courtesy name was Mèngruǎn (). Family Cao Xueqin was born to a Han Chinese clan that was brought into personal service (as ''booi aha'' or bondservants of Cigu Niru) to the Manchu royalty in the late 1610s. His ancestors distinguished themselves through military service in the Plain White Banner () of the Eight Banners and subsequently held posts as officials which brought both prestige and wealth. After the Plain White Banner was put under the direct jurisdiction of the Qing emperor, Cao's family began to serve in civil positions of the Imperial Household Department. During the Kangxi Emperor's reign, the clan's prestige and power reached its height ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Biji (Chinese Literature)
Biji () is a genre in classical Chinese literature. It roughly translates "notebook". A book of biji can contain anecdotes, quotations, random musings, philological speculations, literary criticism and indeed everything that the author deems worth recording. The genre first appeared during the Wei and Jin dynasties, and matured during the Tang Dynasty. The biji of that period of time mostly contains the believe-it-or-not kind of anecdotes, and many of them can be treated as collections of short fictions. To differentiate this kind of "biji fiction" from the general biji, the former is later called "biji xiaoshuo" (筆記小說 "notebook fictions"). Biji flourished during the Song Dynasty, and continued to flourish during the later dynasties. Famous works of biji include: *''Miscellaneous Morsels from Youyang'' (酉陽雜俎 ''Yǒuyáng Zázǔ''), by Duan Chengshi, Tang Dynasty *''Dream Pool Essays'' (夢溪筆談 ''Mèngxī Bǐtán'') by Shen Kua, Song Dynasty *''Notebooks from ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tuchan
Tuchan (; oc, Tuissan) is a commune in the Aude department in southern France. Population See also * Fitou AOC Fitou ( oc, Fiton) is a large French wine appellation in Languedoc-Roussillon, France. The dominant vine variety is Carignan which has to constitute 40% of any blend. Grenache, Lladoner Pelut (the 'hairy' Grenache), Mourvèdre and Syrah are al ... * Corbières AOC * Communes of the Aude department References Communes of Aude Aude communes articles needing translation from French Wikipedia {{Aude-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hong Kong Polytechnic University
The Hong Kong Polytechnic University (PolyU) is a public research university located in Hung Hom, Hong Kong near Hung Hom station. The University is one of the eight government-funded degree-granting tertiary institutions in Hong Kong. Founded in 1937 as the first Government Trade School, it is the first institution to provide technical education in Hong Kong. In 1994, the Legislative Council of Hong Kong passed a bill which granted the former Hong Kong Polytechnic official university status. PolyU consists of 8 faculties and schools, offering programmes covering applied science, business, construction, environment, engineering, social science, health, humanities, design, hotel and tourism management. The university offers over 160 taught programmes for more than 25,800 students every year. It is the largest public tertiary institution in terms of number of students. As of 2022-23, PolyU ranks 79th worldwide by THE, 65th internationally by QS, 100th in US News and 151~200th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Auckland
, mottoeng = By natural ability and hard work , established = 1883; years ago , endowment = NZD $293 million (31 December 2021) , budget = NZD $1.281 billion (31 December 2021) , chancellor = Cecilia Tarrant , vice_chancellor = Dawn Freshwater , city = Auckland , country = New Zealand (Māori: ''Tāmaki Makaurau, Aotearoa'') , academic_staff = 2,402 (FTE, 2019) , administrative_staff = 3,567 (FTE, 2019) , students = 34,521 (EFTS, 2019) , undergrad = 25,200 (EFTS, 2019) , postgrad = 8,630 (EFTS, 2019) , type = Public flagship research university , campus = Urban,City Campus: 16 ha (40 acres)Total: 40 ha (99 acres) , free_label = Student Magazine , free = Craccum , colours = Auckland Dark Blue and White , affiliations = ACU, APAIE, APRU, Universitas 21, WUN , website Auckland.ac.nz, logo = File:University of Auckland.svg The University of Auckland is a public research university based in Auckland, New Zealand. It is the largest, most comprehen ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Liu Ts'un-yan
Liu Ts'un-yan 柳存仁 (pinyin Liu Cunren) (1917–2009) was a scholar of Chinese letters and thought, an author of fiction, drama, and screenplays, and a major figure in the development of Asian Studies in Australia. Born in Shandong, he began studies at Peking University in 1935, and later worked for the Hong Kong government. In 1962 he took up an appointment at the Australian National University, becoming a professor in 1966, succeeding Göran Malmqvist. His students there included John Minford . He was a Foundation Fellow of the Australian Academy of the Humanities, was named an Officer of the Order of Australia and received " honorary or visiting fellowships in Hong Kong, Singapore, Malaysia, Tokyo, Paris, Columbia and Harvard, he was a regular guest and leading speaker at conferences in Taiwan and the People’s Republic of China, while beside his honorary degree from ANU he held similar awards from Hong Kong, Korea and Murdoch in Western Australia." A scholar of Taoism, B ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Simon Leys
Pierre Ryckmans (28 September 1935 – 11 August 2014), better known by his pen name Simon Leys, was a Belgian-Australian writer, essayist and literary critic, translator, art historian, sinologist, and university professor, who lived in Australia from 1970. His work particularly focused on the politics and traditional culture of China, calligraphy, French and English literature, the commercialization of universities, and nautical fiction. Through the publication of his trilogy ''Les Habits neufs du président Mao'' (1971), ''Ombres chinoises'' (1974) and ''Images brisées'' (1976), he was one of the first intellectuals to denounce the Cultural Revolution in China and the idolizing of Mao in the West.Ian Buruma"The Man Who Got It Right" ''The New York Review of Books'', 15 August 2013; also: Ian Buruma"The Man Who Got It Right" chinafile.com. Retrieved 26 September 2020. Biography Pierre Ryckmans was born at Uccle, an upper-middle-class district of Brussels, to a prominent Belgi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Australian National University
The Australian National University (ANU) is a public research university located in Canberra, the capital of Australia. Its main campus in Acton encompasses seven teaching and research colleges, in addition to several national academies and institutes. ANU is regarded as one of the world's leading universities, and is ranked as the number one university in Australia and the Southern Hemisphere by the 2022 QS World University Rankings and second in Australia in the ''Times Higher Education'' rankings. Compared to other universities in the world, it is ranked 27th by the 2022 QS World University Rankings, and equal 54th by the 2022 ''Times Higher Education''. In 2021, ANU is ranked 20th (1st in Australia) by the Global Employability University Ranking and Survey (GEURS). Established in 1946, ANU is the only university to have been created by the Parliament of Australia. It traces its origins to Canberra University College, which was established in 1929 and was integrated into ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Balliol College, Oxford
Balliol College () is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England. One of Oxford's oldest colleges, it was founded around 1263 by John I de Balliol, a landowner from Barnard Castle in County Durham, who provided the foundation and endowment for the college. When de Balliol died in 1268, his widow, Dervorguilla, a woman whose wealth far exceeded that of her husband, continued his work in setting up the college, providing a further endowment and writing the statutes. She is considered a co-founder of the college. The college's alumni include four former Prime Ministers of the United Kingdom (H. H. Asquith, Harold Macmillan, Edward Heath, and Boris Johnson), Harald V of Norway, Empress Masako of Japan, five Nobel laureates, several Lords of Appeal in Ordinary, and numerous literary and philosophical figures, including Shoghi Effendi, Adam Smith, Gerard Manley Hopkins, and Aldous Huxley. John Wycliffe, who translated the Bible into English, was master o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
