|
Denys Johnson-Davies
Denys Johnson-Davies (Arabic: دنيس جونسون ديڤيز) (also known as Abdul Wadud) was an eminent Arabic-to-English literary translator who translated, ''inter alia,'' several works by Nobel Prize-winning Egyptian author Naguib Mahfouz, Sudanese author Tayeb Salih, Palestinian poet Mahmud Darwish and Syrian author Zakaria Tamer. Johnson-Davies, referred to as "the leading Arabic-English translator of our time" by Edward Said, translated more than twenty-five volumes of short stories, novels, plays, and poetry, and was the first to translate the work of Nobel laureate Naguib Mahfouz. He was also interested in Islamic studies and was co-translator of three volumes of Prophetic Hadith. He wrote a number of children’s books adapted from traditional Arabic sources, including a collection of his own short stories, ''Fate of a Prisoner'', which was published in 1999. Born in 1922 in Vancouver, British Columbia, Canada of English parentage, Johnson-Davies spent his childhood i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic Language
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is the language of literature, official documents, and formal written m ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Islamic Studies
Islamic studies refers to the academic study of Islam, and generally to academic multidisciplinary "studies" programs—programs similar to others that focus on the history, texts and theologies of other religious traditions, such as Eastern Christian Studies or Jewish Studies but also fields such as (environmental studies, Middle East studies, race studies, urban studies, etc.)—where scholars from diverse disciplines (history, culture, literature, art) participate and exchange ideas pertaining to the particular field of study. Carole Hillenbrand describes Islamic studies as "a discipline that seeks to explain what the Islamic world has achieved in the past and what the future holds for it." Many academic Islamic Studies programs include the historical study of Islam, Islamic civilization, history of the Muslim world, historiography, Islamic law, Islamic theology and Islamic philosophy. Specialists in Islamic Studies concentrate on the detailed, academic study of tex ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Heinemann (publisher)
William Heinemann Ltd., with the imprint Heinemann, was a London publisher founded in 1890 by William Heinemann. Their first published book, 1890's ''The Bondman'', was a huge success in the United Kingdom and launched the company. He was joined in 1893 by Sydney Pawling. Heinemann died in 1920 and Pawling sold the company to Doubleday, having worked with them in the past to publish their works in the United States. Pawling died in 1922 and new management took over. Doubleday sold his interest in 1933. Through the 1920s, the company was well known for publishing works by famous authors that had previously been published as serials. Among these were works by H. G. Wells, Rudyard Kipling, W. Somerset Maugham, George Moore, Max Beerbohm, and Henry James, among others. This attracted new authors to publish their first editions with the company, including Graham Greene, Edward Upward, J.B. Priestley and Vita Sackville-West. Throughout, the company was also known for its classics an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Wedding Of Zein
''The Wedding of Zein'' () is an Arabic novella by the late Sudanese author Tayeb Salih. It was partially published in Arabic in 1964, fully published in 1966 and translated into English in 1968. Within the realm of Arabic literature, the book is considered a classic and was republished as part of the influential Heinemann African Writers Series. The story is set in the fictional village of Wad Hamid, the same setting as Salih's famous ''Season of Migration to the North''. Plot summary The story opens with the village hearing the news of Zein's upcoming nuptials. Because Zein is regarded as the village idiot, the people as a whole are greatly surprised that any family agreed to give their daughter to him. The rest of the story unfolds non-linearly. The first section is an account of Zein's childhood and young adulthood, focusing on his strange ability to draw attention to village girls by falling in love with them. After he sings their praises, other people notice the girls, resu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cairo
Cairo ( ; ar, القاهرة, al-Qāhirah, ) is the capital of Egypt and its largest city, home to 10 million people. It is also part of the largest urban agglomeration in Africa, the Arab world and the Middle East: The Greater Cairo metropolitan area, with a population of 21.9 million, is the 12th-largest in the world by population. Cairo is associated with ancient Egypt, as the Giza pyramid complex and the ancient cities of Memphis and Heliopolis are located in its geographical area. Located near the Nile Delta, the city first developed as Fustat, a settlement founded after the Muslim conquest of Egypt in 640 next to an existing ancient Roman fortress, Babylon. Under the Fatimid dynasty a new city, ''al-Qāhirah'', was founded nearby in 969. It later superseded Fustat as the main urban centre during the Ayyubid and Mamluk periods (12th–16th centuries). Cairo has long been a centre of the region's political and cultural life, and is titled "the city of a thousand m ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Marrakesh
Marrakesh or Marrakech ( or ; ar, مراكش, murrākuš, ; ber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, translit=mṛṛakc}) is the fourth largest city in the Kingdom of Morocco. It is one of the four Imperial cities of Morocco and is the capital of the Marrakesh-Safi region. The city is situated west of the foothills of the Atlas Mountains. Marrakesh is southwest of Tangier, southwest of the Moroccan capital of Rabat, south of Casablanca, and northeast of Agadir. The region has been inhabited by Berber farmers since Neolithic times. The city was founded in 1070 by Emir Abu Bakr ibn Umar as the imperial capital of the Almoravid Empire. The Almoravids established the first major structures in the city and shaped its layout for centuries to come. The red walls of the city, built by Ali ibn Yusuf in 1122–1123, and various buildings constructed in red sandstone afterwards, have given the city the nickname of the "Red City" ( ''Almadinat alhamra) or "Ochre City" (). Marrakesh grew rapidly an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sheikh Zayed Book Award
The Sheikh Zayed Book Award is a literary award begun in the UAE. It is presented yearly to "Arab writers, intellectuals, publishers as well as young talent whose writings and translations of humanities have scholarly and objectively enriched Arab cultural, literary and social life." The award was established in memory of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the principal architect of United Arab Emirates, the authoritarian ruler of Abu Dhabi and president of the UAE for over 30 years (1971–2004). The first award was in 2007. The total value of the prizes is making it one of the richest literary awards in the world. The "Cultural Person of the Year" is the premier category, it includes an award of one million Dirhams (around $300,000) while the other categories receive around $200,000 each. Beginning with 2013 awards, a new category was added called "Arabic Culture in Other Languages" worth $205,000 "to honor best written works in Chinese, German and English languages on the sub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
St Catharine's College, Cambridge
St Catharine's College is a constituent college of the University of Cambridge. Founded in 1473 as Katharine Hall, it adopted its current name in 1860. The college is nicknamed "Catz". The college is located in the historic city-centre of Cambridge, and lies just south of King's College and across the street from Corpus Christi College. The college is notable for its open court (rather than closed quadrangle) that faces towards Trumpington Street. St Catharine's is unique in being the only Oxbridge college founded by the serving head of another college. The college community is moderately sized, consisting of approximately 70 fellows, 150 graduate students, and 410 undergraduates. History Foundation Robert Woodlark, Provost of King’s College, had begun preparations for the founding of a new college as early as 1459 when he bought tenements on which the new college could be built. The preparation cost him a great deal of his private fortune (he was suspected of divert ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
England
England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe by the North Sea to the east and the English Channel to the south. The country covers five-eighths of the island of Great Britain, which lies in the North Atlantic, and includes over 100 smaller islands, such as the Isles of Scilly and the Isle of Wight. The area now called England was first inhabited by modern humans during the Upper Paleolithic period, but takes its name from the Angles, a Germanic tribe deriving its name from the Anglia peninsula, who settled during the 5th and 6th centuries. England became a unified state in the 10th century and has had a significant cultural and legal impact on the wider world since the Age of Discovery, which began during the 15th century. The English language, the Anglican Church, and Engli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kenya
) , national_anthem = "Ee Mungu Nguvu Yetu"() , image_map = , map_caption = , image_map2 = , capital = Nairobi , coordinates = , largest_city = Nairobi , official_languages = Constitution (2009) Art. 7 ational, official and other languages"(1) The national language of the Republic is Swahili. (2) The official languages of the Republic are Swahili and English. (3) The State shall–-–- (a) promote and protect the diversity of language of the people of Kenya; and (b) promote the development and use of indigenous languages, Kenyan Sign language, Braille and other communication formats and technologies accessible to persons with disabilities." , languages_type = National language , languages = Swahili , ethnic_groups = , ethnic_groups_year = 2019 census , religion = , religion_year = 2019 census , demonym = ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Uganda
}), is a landlocked country in East Africa East Africa, Eastern Africa, or East of Africa, is the eastern subregion of the African continent. In the United Nations Statistics Division scheme of geographic regions, 10-11-(16*) territories make up Eastern Africa: Due to the historical .... The country is bordered to the east by Kenya, to the north by South Sudan, to the west by the Democratic Republic of the Congo, to the south-west by Rwanda, and to the south by Tanzania. The southern part of the country includes a substantial portion of Lake Victoria, shared with Kenya and Tanzania. Uganda is in the African Great Lakes region. Uganda also lies within the Nile, Nile basin and has a varied but generally a modified equatorial climate. It has a population of around 49 million, of which 8.5 million live in the Capital city, capital and largest city of Kampala. Uganda is named after the Buganda kingdom, which encompasses a large portion of the south of the country, includi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
