The Polyeleos is a festive portion of the

Matins Matins (also Mattins) is a canonical hour in Christian liturgy, originally sung during the darkness of early morning. The earliest use of the term was in reference to the canonical hour, also called the vigil, which was originally celebrated ...

All-Night Vigil The All-night vigil is a service of the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches consisting of an aggregation of the canonical hours of Compline (in Greek usage only), Vespers (or, on a few occasions, Great Compline), Matins, and the ...

service as observed on higher-ranking

feast days The calendar of saints is the traditional Christian method of organizing a liturgical year by associating each day with one or more saints and referring to the day as the feast day or feast of said saint. The word "feast" in this context does ...

in the

Eastern Orthodox Eastern Orthodoxy, also known as Eastern Orthodox Christianity, is one of the three main branches of Chalcedonian Christianity, alongside Catholicism and Protestantism. Like the Pentarchy of the first millennium, the mainstream (or " canonical ...

Eastern Lutheran Eastern Lutheranism (also known as Byzantine Lutheranism or Byzantine Rite Lutheranism) refers to Lutheran churches, such as those of Ukraine and Slovenia, that use a form of the Byzantine Rite as their liturgy. It is unique in that it is based ...

, and

Byzantine Rite Catholic The term Greek Catholic Church can refer to a number of Eastern Catholic Churches following the Byzantine (Greek) liturgy, considered collectively or individually. The terms Greek Catholic, Greek Catholic church or Byzantine Catholic, Byzantine Ca ...

Churches. The Polyeleos is considered to be the high point of the service, and contains the reading of the

Matins Gospel The Matins Gospel is the solemn chanting of a lection from one of the Four Gospels during Matins in the Orthodox Church and those Eastern Catholic churches which follow the Byzantine Rite. The reading of the Gospel is the highpoint of the servi ...

. Because of its

liturgical Liturgy is the customary public ritual of worship performed by a religious group. ''Liturgy'' can also be used to refer specifically to public worship by Christians. As a religious phenomenon, liturgy represents a communal response to and partic ...

importance, settings for the Polyeleos have been composed by

Sergei Rachmaninoff Sergei Vasilyevich Rachmaninoff; in Russian pre-revolutionary script. (28 March 1943) was a Russian composer, virtuoso pianist, and conductor. Rachmaninoff is widely considered one of the finest pianists of his day and, as a composer, one o ...

and others. The name derives from Greek Πολυέλεος (pl. Πολυέλεοι), meaning "of much

mercy Mercy (Middle English, from Anglo-French ''merci'', from Medieval Latin ''merced-'', ''merces'', from Latin, "price paid, wages", from ''merc-'', ''merxi'' "merchandise") is benevolence, forgiveness, and kindness in a variety of ethical, relig ...

", because of the repetition in one of the Polyeleoi of the phrase "ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ" (''hoti eis ton aiōna to eleos autou''), meaning "because forever astsHis mercy"),

Psalms

Specifically, the Polyeleos consists of Psalms 134 and

135 135 may refer to: *135 (number) *AD 135 *135 BC *135 film, better known as 35 mm film, is a format of photographic film used for still photography *135 (New Jersey bus) 135 may refer to: *135 (number) *AD 135 *135 BC *135 film 135 film, mor ...

(

Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond t ...

numbering;

King James Version The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and published in 1611, by sponsorship of K ...

: Psalms and ), which are solemnly chanted in a festive melody, with

refrain A refrain (from Vulgar Latin ''refringere'', "to repeat", and later from Old French ''refraindre'') is the line or lines that are repeated in music or in poetry — the "chorus" of a song. Poetic fixed forms that feature refrains include the v ...

Alleluia Alleluia (derived from the Hebrew '' Hallelujah'', meaning "Praise Yahweh") is a Latin phrase in Christianity used to give praise to God. In Christian worship, Alleluia is used as a liturgical chant in which that word is combined with verses ...

chanted between each verse. The refrain for Psalm 134 is "Alleluia". The refrain for Psalm 135 is "Alleluia, alleluia. For His mercy endureth forever. Alleluia." This repeated chanting of the word "mercy" is another reason for the chanting of these psalms to be called Polyeleos. In its fullest musical setting, it can last up t
over an hour
Nowadays, the psalms are usually shortened to only a few select verses each, except in certain

monasteries A monastery is a building or complex of buildings comprising the domestic quarters and workplaces of monastics, monks or nuns, whether living in communities or alone (hermits). A monastery generally includes a place reserved for prayer which ...

. During the chanting, Holy Doors are opened, and the clergy come out of the sanctuary to stand in front of the

icon An icon () is a religious work of art, most commonly a painting, in the cultures of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Catholic churches. They are not simply artworks; "an icon is a sacred image used in religious devotion". The mos ...

of the

feast A banquet (; ) is a formal large meal where a number of people consume food together. Banquets are traditionally held to enhance the prestige of a host, or reinforce social bonds among joint contributors. Modern examples of these purposes i ...

, which lies on an

analogion An analogion ( el, Ἀναλόγιον) is a lectern or slanted stand on which icons or the Gospel Book are placed for veneration by the faithful in the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches. It may also be used as a lectern ...

in the center of the

nave The nave () is the central part of a church, stretching from the (normally western) main entrance or rear wall, to the transepts, or in a church without transepts, to the chancel. When a church contains side aisles, as in a basilica-typ ...

. The

deacon A deacon is a member of the diaconate, an office in Christian churches that is generally associated with service of some kind, but which varies among theological and denominational traditions. Major Christian churches, such as the Catholic Chur ...

(or

priest A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in partic ...

, if there is no deacon) censes the icon of the feast being celebrated. However, if it is a Sunday service, the Holy Doors are opened, the clergy remain in the sanctuary and the priest censes the front of the

Holy Table An altar is a table or platform for the presentation of religious offerings, for sacrifices, or for other ritualistic purposes. Altars are found at shrines, temples, churches, and other places of worship. They are used particularly in paganism ...

(altar). On feast days, the Polyeleos is followed by selected verses of other psalms which are relevant to the feast. In the

Greek Orthodox The term Greek Orthodox Church ( Greek: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία, ''Ellinorthódoxi Ekklisía'', ) has two meanings. The broader meaning designates "the entire body of Orthodox (Chalcedonian) Christianity, sometimes also cal ...

tradition, these verses are referred to as the '' eklogarion''; in the

Russian Orthodox Russian Orthodoxy (russian: Русское православие) is the body of several churches within the larger communion of Eastern Orthodox Christianity, whose liturgy is or was traditionally conducted in Church Slavonic language. Most ...

usage a hymn called the '' megalynarion'' (magnification) is chanted between these selected verses, while the clergy perform a full censing of the church. On Sundays, in place of the ''eklogarion'', a hymn called the '' Evlogitaria'' is chanted in honor of the Resurrection, commemorating the journey of the Myrrhbearers on their way to the

Tomb of Christ The tomb of Jesus refers to any place where it is believed that Jesus was entombed or interred. Church of the Holy Sepulchre The Church of the Holy Sepulchre is a church in the Christian Quarter of the Old City of Jerusalem. It contains, a ...

and the announcement of the

Resurrection of Jesus The resurrection of Jesus ( grc-x-biblical, ἀνάστασις τοῦ Ἰησοῦ) is the Christian belief that God raised Jesus on the third day after his crucifixion, starting – or restoring – his exalted life as Christ and Lo ...

. If a feast day with megalynarion falls on a Sunday, only the refrain of the megalynarion is chanted, once, after which the evlogitaria are chanted. (If, however, a Great Feast of the Lord falls on a Sunday, nothing of the ordinary Sunday service is chanted, but everything is chanted for the Great Feast, and the order follows that of weekdays.) On the three Sundays before the beginning of

Great Lent Great Lent, or the Great Fast, ( Greek: Μεγάλη Τεσσαρακοστή or Μεγάλη Νηστεία, meaning "Great 40 Days," and "Great Fast," respectively) is the most important fasting season of the church year within many denomin ...

, Psalm 136 (KJV: ), "By the waters of Babylon", is added to the Polyeleos. This psalm recounts the sorrow of the Jews during the

Babylonian captivity The Babylonian captivity or Babylonian exile is the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were captives in Babylon, the capital city of the Neo-Babylonian Empire, following their defeat ...

, and their yearning for

Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...

; and is prescribed by the Church at this time to bring forth in the faithful sorrow over their captivity to sin and yearning for the

Heavenly Jerusalem In the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible, New Jerusalem (, ''YHWH šāmmā'', YHWH sthere") is Ezekiel's prophetic vision of a city centered on the rebuilt Holy Temple, the Third Temple, to be established in Jerusalem, which would be th ...

. In the Greek usage, Psalm 44 (KJV: ) replaces Psalms 134 and 135 on feasts of the

Theotokos ''Theotokos'' ( Greek: ) is a title of Mary, mother of Jesus, used especially in Eastern Christianity. The usual Latin translations are ''Dei Genitrix'' or '' Deipara'' (approximately "parent (fem.) of God"). Familiar English translations a ...

(

Mother of God ''Theotokos'' ( Greek: ) is a title of Mary, mother of Jesus, used especially in Eastern Christianity. The usual Latin translations are ''Dei Genitrix'' or '' Deipara'' (approximately "parent (fem.) of God"). Familiar English translations ar ...

Portion of the service

In a wider sense, the term Polyeleos refers to an entire section of the Matins service which falls after the readings from the

psalter A psalter is a volume containing the Book of Psalms, often with other devotional material bound in as well, such as a liturgical calendar and litany of the Saints. Until the emergence of the book of hours in the Late Middle Ages, psalters w ...

and before the chanting of the

canon Canon or Canons may refer to: Arts and entertainment * Canon (fiction), the conceptual material accepted as official in a fictional universe by its fan base * Literary canon, an accepted body of works considered as high culture ** Western ca ...

. Services below the rank of Polyeleos are missing this section entirely (with the exception of Psalm 50, which is read every day except during

Bright Week Bright Week, Pascha Week or Renewal Week ( el, Διακαινήσιμος Ἑβδομάς) is the name used by the Eastern Orthodox and Byzantine Rite Catholic Churches for the period of seven days beginning on Easter and continuing up to (but n ...

). The specific outline of the Polyeleos differs depending upon the day of the week:

Sundays

''(On Sundays, the Polyeleos takes place in the sanctuary, with the clergy standing around the Holy Table, which represents the

. Almost all of the hymns are chanted in the Tone of the Week)'' :''Polyeleos'' (Psalms 134 and 135) :(''Megalynarion'', if any) :''Evlogitaria'' of the Resurrection—hymns based on Psalm 118 : Little Ektenia (

Litany Litany, in Christian worship and some forms of Judaic worship, is a form of prayer used in services and processions, and consisting of a number of petitions. The word comes through Latin '' litania'' from Ancient Greek λιτανεία (''lit ...

) :'' Ypakoë''—hymn reflecting the obedience of those sent to proclaim the Resurrection : Sessional Hymns—a type of hymn which follows readings from the

Psalter A psalter is a volume containing the Book of Psalms, often with other devotional material bound in as well, such as a liturgical calendar and litany of the Saints. Until the emergence of the book of hours in the Late Middle Ages, psalters w ...

:''

Anavathmoi Song of Ascents is a title given to fifteen of the Psalms, 120–134 (119–133 in the Septuagint and the Vulgate), each starting with the superscription Shir Hama'aloth ( ''šîr ha-ma‘ălōṯ'', meaning "Song of the Ascents"), or, in the cas ...

''—hymns based on the Psalms of Degrees :

Prokeimenon In the liturgical practice of the Orthodox Church and Byzantine Rite, a prokeimenon (Greek , plural ; sometimes /; lit. 'that which precedes') is a psalm or canticle refrain sung responsorially at certain specified points of the Divine Liturgy or ...

in the Tone of the Week :"Let every breath praise the Lord" in the same tone as the Prokeimenon :Matins

Gospel Gospel originally meant the Christian message (" the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words a ...

-one of the 11 lessons recounting the

Resurrection Appearances of Jesus The resurrection of Jesus ( grc-x-biblical, ἀνάστασις τοῦ Ἰησοῦ) is the Christian belief that God raised Jesus on the third day after his crucifixion, starting – or restoring – his exalted life as Christ and Lord ...

:"Having Beheld the Resurrection of Christ"—a Resurrectional hymn :

Psalm 50 Psalm 50, a Psalm of Asaph, is the 50th psalm from the Book of Psalms in the Bible, beginning in English in the King James Version: "The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down ...

(KJV: Psalm 51) :

Troparia A troparion (Greek , plural: , ; Georgian: , ; Church Slavonic: , ) in Byzantine music and in the religious music of Eastern Orthodox Christianity is a short hymn of one stanza, or organised in more complex forms as series of stanzas. The wi ...

following Psalm 50—

paschal Paschal is used as a name. Paschal, a variant of Pascal, from Latin ''Paschalis'', is an adjective describing either the Easter or Passover holidays. People known as Paschal include: Popes and religious figures * Antipope Paschal (687), a riv ...

hymns in honour of the Resurrection (these differ during

but are the same for the rest of the year) :The "Great Intercession"—an extended petition, to which the choir respond, ''

Kyrie Eleison Kyrie, a transliteration of Greek , vocative case of (''Kyrios''), is a common name of an important prayer of Christian liturgy, also called the Kyrie eleison ( ; ). In the Bible The prayer, "Kyrie, eleison," "Lord, have mercy" derives f ...

'' 12 times During certain seasons of the year, if there is no feast day of Polyeleos or higher rank occurring on a Sunday, Psalms 134 and 135 are replaced by Psalm 118 (KJV: ).

Weekdays

''(On weekdays, the Polyeleos takes place in the center of the church with the clergy standing around the icon of the feast. The hymns are set in various Tones, depending upon the taste of the hymnographers)'' :''Polyeleos'' (Psalms 134 and 135; or Psalm 44, if it is a Great Feast of the Theotokos) :''Megalynarion'' of the feast :Little Ektenia :''Sessional Hymn'' (or ''Ypakoë'' if it is a Great Feast of the Lord) :''Anavathmoi''—almost always the first

antiphon An antiphon ( Greek ἀντίφωνον, ἀντί "opposite" and φωνή "voice") is a short chant in Christian ritual, sung as a refrain. The texts of antiphons are the Psalms. Their form was favored by St Ambrose and they feature prominentl ...

in Tone 4 :

in the Tone of the Week :"Let every breath praise the Lord" in the same tone as the Prokeimenon :Matins

—a lesson which is specific to the feast day :

following Psalm 50—speicific to the feast :The "Great Intercession"—an extended petition, to which the choir respond, ''

'' 40 times

Rank of feast

In the Orthodox ranking of feasts, a day of "Polyeleos" rank is a "Middle feast", ranking above a Great Doxology, and below an

. In

liturgical calendar The liturgical year, also called the church year, Christian year or kalendar, consists of the cycle of liturgical seasons in Christian churches that determines when feast days, including celebrations of saints, are to be observed, and which ...

s it is symbolized by a

Greek cross The Christian cross, with or without a figure of Christ included, is the main religious symbol of Christianity. A cross with a figure of Christ affixed to it is termed a ''crucifix'' and the figure is often referred to as the ''corpus'' (La ...

printed in red ().

Chandelier

It is in the form of a very large circle (also called a ''corona'' or ''horos'') with many candles on it, and is often adorned with

s of numerous

saint In religious belief, a saint is a person who is recognized as having an exceptional degree of holiness, likeness, or closeness to God. However, the use of the term ''saint'' depends on the context and denomination. In Catholic, Eastern Or ...

s. The chandelier, or "polyelaios" ("having much oil", a pun on ''polyeleos'') is suspended by a chain from the ceiling. During the chanting of the Polyeleos psalms (134 and 135), all of the candles are lit and it is pushed with a rod so that it turns back and forth during the singing to symbolize the presence of the angels which will only add to the joy of the service. This practice is still seen in the monasteries of

Mount Athos Mount Athos (; el, Ἄθως, ) is a mountain in the distal part of the eponymous Athos peninsula and site of an important centre of Eastern Orthodox monasticism in northeastern Greece. The mountain along with the respective part of the peni ...

and in other traditional Orthodox monasteries throughout the world.

References

{{Reflist

External links

Polyeleos
article at Orthodox Wiki

Explanation of the All-night Vigil Service by Fr. Victor Potapov
Ranks of Feasts
Genres of Byzantine music Eastern Orthodox liturgical days Liturgy of the Hours Eastern Christian hymns Byzantine Rite