Ich Elender Mensch, Wer Wird Mich Erlösen, BWV 48
   HOME

TheInfoList



OR:

Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach (28 July 1750) was a German composer and musician of the late Baroque period. He is known for his orchestral music such as the '' Brandenburg Concertos''; instrumental compositions such as the Cello Suites; keyboard w ...
composed the
church cantata A church cantata or sacred cantata is a cantata intended to be performed during Christian liturgy. The genre was particularly popular in 18th-century Lutheran Germany, with many composers writing an extensive output: Gottfried Heinrich Stölzel, ...
(Wretched man that I am, who shall deliver me), 48, in
Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...
for the 19th Sunday after
Trinity The Christian doctrine of the Trinity (, from 'threefold') is the central dogma concerning the nature of God in most Christian churches, which defines one God existing in three coequal, coeternal, consubstantial divine persons: God the F ...
and first performed it on 3 October 1723.


History and words

Bach wrote the cantata in 1723 for the 19th Sunday after Trinity as part of his first cantata cycle. The prescribed readings for the Sunday were from
Paul Paul may refer to: *Paul (given name), a given name (includes a list of people with that name) *Paul (surname), a list of people People Christianity *Paul the Apostle (AD c.5–c.64/65), also known as Saul of Tarsus or Saint Paul, early Chris ...
's
Epistle to the Ephesians The Epistle to the Ephesians is the tenth book of the New Testament. Its authorship has traditionally been attributed to Paul the Apostle but starting in 1792, this has been challenged as Deutero-Pauline, that is, pseudepigrapha written in Pau ...
, "put on the new man, which after God is created" (), and from the
Gospel of Matthew The Gospel of Matthew), or simply Matthew. It is most commonly abbreviated as "Matt." is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells how Israel's Messiah, Jesus, comes to his people and for ...
,
Healing the paralytic at Capernaum Healing the paralytic at Capernaum is one of the miracles of Jesus in the synoptic Gospels ( Matthew 9:1– 8, Mark 2:1–12, and Luke 5:17–26). Jesus was living in Capernaum and teaching the people there, and on one occasion the people ga ...
(). The first
movement Movement may refer to: Common uses * Movement (clockwork), the internal mechanism of a timepiece * Motion, commonly referred to as movement Arts, entertainment, and media Literature * "Movement" (short story), a short story by Nancy Fu ...
is written on words from
Romans Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy * Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of ancient Rome *''Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lette ...
7:24, stressing the need of the sinner for redemption. The unknown poet saw the soul more in need of rescue than the body, affirmed by a
chorale Chorale is the name of several related musical forms originating in the music genre of the Lutheran chorale: * Hymn tune of a Lutheran hymn (e.g. the melody of "Wachet auf, ruft uns die Stimme"), or a tune in a similar format (e.g. one of the t ...
as movement 3, verse 4 of the
hymn A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn'' ...
"" (1604) attributed to, amongst others,
Johann Major Johann Major (2 January 1533 – 6 March 1600) was a German Protestant theologian, humanist and poet. Life Major was born in Sankt Joachimsthal in the Kingdom of Bohemia. He matriculated in 1549 at the University of Wittenberg, and died in ...
and .Stephen A Crist
"BWV 48/3: Chorale", pp. 66–75
in ''Historical Musicology: Sources, Methods, Interpretations''. Boydell & Brewer, 2004.
After contemplating ideas based on and , he concludes the cantata in hope, expressed in the closing chorale "" (Lord Jesus Christ, only comfort), verse 12 of "" (Freiburg 1620). Bach first performed the cantata on 3 October 1723.


Scoring and structure

The cantata is structured in seven movements, and scored for
alto The musical term alto, meaning "high" in Italian (Latin: ''altus''), historically refers to the contrapuntal part higher than the tenor and its associated vocal range. In 4-part voice leading alto is the second-highest part, sung in choruses by ...
and
tenor A tenor is a type of classical music, classical male singing human voice, voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. The tenor's vocal range extends up to C5. The lo ...
soloists, a four-part choir, and a Baroque instrumental ensemble of
trumpet The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles. The trumpet group ranges from the piccolo trumpet—with the highest register in the brass family—to the bass trumpet, pitched one octave below the standard ...
, two
oboe The oboe ( ) is a type of double reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common oboe plays in the treble or soprano range. A ...
s, two
violin The violin, sometimes known as a ''fiddle'', is a wooden chordophone (string instrument) in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and thus highest-pitched instrument (soprano) in the family in regular ...
s,
viola The viola ( , also , ) is a string instrument that is bow (music), bowed, plucked, or played with varying techniques. Slightly larger than a violin, it has a lower and deeper sound. Since the 18th century, it has been the middle or alto voice of ...
, and
basso continuo Basso continuo parts, almost universal in the Baroque era (1600–1750), provided the harmonic structure of the music by supplying a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing th ...
. # Chorus: # Recitative (alto): # Chorale: # Aria (alto): # Recitative (tenor): # Aria (tenor): # Chorale:


Music

An instrumental chorale melody is present in the opening chorus. It may refer to the words "", but also creates a connection to the closing chorale, which was sung on the same tune, and therefore may also quote its first verse. This chorale is played by the trumpet in
canon Canon or Canons may refer to: Arts and entertainment * Canon (fiction), the conceptual material accepted as official in a fictional universe by its fan base * Literary canon, an accepted body of works considered as high culture ** Western ca ...
with the oboes. The strings present themes in the instrumental introduction which are later used as a
countersubject In music, a subject is the material, usually a recognizable melody, upon which part or all of a composition is based. In forms other than the fugue, this may be known as the theme. Characteristics A subject may be perceivable as a complete mus ...
to the lamentative theme of the voices. A recitative of the alto, accompanied by the strings, leads to a chorale, concluding the ideas of the first section in expressive harmonization. A different mood prevails in the following aria, the voice and the oboe being equal partners in the request to spare the soul. In the last aria the tenor is accompanied by the strings with oboe, music dominated by a lilting rhythm changing between time and time.


Recordings

* ''Die Bach Kantate Vol. 51'',
Helmuth Rilling Helmuth Rilling (born 29 May 1933) is a German choral conductor and an academic teacher. He is the founder of the Gächinger Kantorei (1954), the Bach-Collegium Stuttgart (1965), the Oregon Bach Festival (1970), the Internationale Bachakademie S ...
,
Gächinger Kantorei Gächinger Kantorei (Gächingen Chorale) is an internationally known German mixed choir, founded by Helmuth Rilling in 1954 in Gächingen (part of St. Johann close to Reutlingen) and conducted by him until 2013, succeeded by Hans-Christoph Radema ...
,
Bach-Collegium Stuttgart Bach-Collegium Stuttgart is an internationally known German instrumental ensemble, founded by Helmuth Rilling in 1965 to accompany the Gächinger Kantorei in choral music with orchestra. Its members are mostly orchestra musicians from Germany and ...
,
Marga Höffgen Marga Anna Johanna Höffgen (26 April 1921 – 7 July 1995) was a German contralto, known for singing oratorios, especially the Passions by Johann Sebastian Bach, and operatic parts such as Erda in Wagner's ''Der Ring des Nibelungen'', performed a ...
,
Aldo Baldin Aldo Baldin (1 January 1945 - 5 January 1994) was a Brazilian opera and concert-hall tenor. His recordings include a number of Bach cantatas. Life Born in Urussanga, Santa Catarina, he was taught singing and cello by Heloisa Nemoto Vergara and J ...
,
Hänssler Hänssler-Verlag is a German music publishing house founded in 1919 as Musikverlag Hänssler by Friedrich Hänssler Senior (died 1972) to publish church music. The company is now based in Holzgerlingen. Since 1972 Hänssler Verlag has also publish ...
1973 * ''J. S. Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas Vol. 5'',
Nikolaus Harnoncourt Johann Nikolaus Harnoncourt or historically Johann Nikolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt; () (6 December 1929 – 5 March 2016) was an Austrian conductor, particularly known for his historically informed performances of music ...
,
Vienna Boys Choir The Vienna Boys' Choir (german: Wiener Sängerknaben) is a choir of boy sopranos and altos based in Vienna, Austria. It is one of the best known boys' choirs in the world. The boys are selected mainly from Austria, but also from many other countr ...
,
Concentus Musicus Wien Concentus Musicus Wien (CMW) is an Austrian baroque music ensemble based in Vienna. The CMW is recognized as a pioneer of the period-instrument performance movement. History Nikolaus Harnoncourt and Alice Harnoncourt co-founded the CMW in 1953 ...
,
Paul Esswood Paul Lawrence Vincent Esswood (born 6 June 1942) is an English countertenor and conductor. He is best known for his performance of Bach cantatas and the operas of Handel and Monteverdi. Along with his countrymen Alfred Deller and James Bowman ...
,
Kurt Equiluz Kurt Equiluz (13 June 1929 – 20 June 2022) was an Austrian classical tenor in opera and concert. He was a member of the Vienna State Opera as a tenor buffo from 1957 until 1983, remembered for roles such as Pedrillo in Mozart's ''Die Entfüh ...
,
Teldec Teldec (Telefunken-Decca Schallplatten GmbH) is a German record label in Hamburg, Germany. Today the label is a property of Warner Music Group. History Teldec was a producer of (first) shellac and (later) vinyl records. The Teldec manufacturing ...
1974 * ''J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 9'',
Ton Koopman Antonius Gerhardus Michael Koopman (; born 2 October 1944), known professionally as Ton Koopman, is a Dutch conductor, organist, harpsichordist, and musicologist, primarily known for being the founder and director of the Amsterdam Baroque Orches ...
,
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir is a Dutch early-music group based in Amsterdam. The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir was created in two stages by the conductor, organist and harpsichordist Ton Koopman. He founded the Amsterdam Baroq ...
,
Bernhard Landauer Bernhard Landauer (born 20 July 1970) is an Austrian countertenor in opera and concert, who is active internationally in both historically informed performance and contemporary music. Life and career Bernhard Landauer was born in Innsbruc ...
, Christoph Prégardien, Antoine Marchand 1998 * ''Bach Cantatas Vol. 10'',
John Eliot Gardiner Sir John Eliot Gardiner (born 20 April 1943) is an English conductor, particularly known for his performances of the works of Johann Sebastian Bach. Life and career Born in Fontmell Magna, Dorset, son of Rolf Gardiner and Marabel Hodgkin, Gard ...
,
Monteverdi Choir The Monteverdi Choir was founded in 1964 by Sir John Eliot Gardiner for a performance of the ''Vespro della Beata Vergine'' in King's College Chapel, Cambridge. A specialist Baroque ensemble, the Choir has become famous for its stylistic convic ...
,
English Baroque Soloists The English Baroque Soloists is a chamber orchestra playing on period instruments, formed in 1978 by English conductor Sir John Eliot Gardiner. Its repertoire comprises music from the early Baroque to the Classical period. History The English B ...
, William Towers, James Gilchrist, Soli Deo Gloria 2000 * ''Bach: Wie schön leuchtet der Morgenstern – Cantata BWV 1, 48, 78 & 140'',
Karl-Friedrich Beringer Hans Karl-Friedrich Beringer (born 7 January 1948, in Neuendettelsau) is a German choral and orchestral conductor, who was from 1978 to 2011 the conductor of the Windsbacher Knabenchor. Life Born in Neuendettelsau, Beringer studied at the Meis ...
, Windsbacher Knabenchor,
Deutsche Kammer-Virtuosen Berlin Deutsch or Deutsche may refer to: *''Deutsch'' or ''(das) Deutsche'': the German language, in Germany and other places *''Deutsche'': Germans, as a weak masculine, feminine or plural demonym *Deutsch (word), originally referring to the Germanic ve ...
,
Sibylla Rubens Sibylla Rubens is a German classical concert soprano. Career Sibylla Rubens studied voice (concert and opera) at the Staatliche Musikhochschule in Trossingen and at the Hochschule für Musik in Frankfurt and in master classes with Edith Mathi ...
, Rebecca Martin,
Markus Schäfer Markus Schäfer (born 13 June 1961) is a German lyric tenor, a soloist in opera, oratorio, and '' Lied''. He has performed with major opera houses and with the ensemble La Petite Bande. He has been a professor of voice at the Musikhochschule Ha ...
,
Klaus Mertens Klaus Mertens (born 25 March 1949, in Kleve) is a German bass and bass-baritone singer who is known especially for his interpretation of the complete works of Johann Sebastian Bach for bass voice. Career Klaus Mertens took singing lessons ...
,
Sony Music Sony Music Entertainment (SME), also known as simply Sony Music, is an American multinational music company. Being owned by the parent conglomerate Sony Group Corporation, it is part of the Sony Music Group, which is owned by Sony Entertainment ...
2011 * ''J. S. Bach: Ich elender Mensch – Leipzig Cantatas'',
Philippe Herreweghe Philippe Maria François Herreweghe, Knight Herreweghe (born 2 May 1947) is a Belgian conductor and choirmaster. Herreweghe founded La Chapelle Royale and Collegium Vocale Gent and is renowned as a conductor, with a repertoire ranging from Rena ...
,
Collegium Vocale Gent Collegium Vocale Gent is a Belgian musical ensemble of vocalists and supporting instrumentalists, founded by Philippe Herreweghe. The group is dedicated to historically informed performance. Founding and program Collegium Vocale Gent was founded ...
,
Dorothee Mields Dorothee Mields (born 15 April 1971) is a German soprano concert singer of Baroque and contemporary music. Career Mields was born in Gelsenkirchen. She studied at the University of the Arts Bremen with Elke Holzmann, Harry van der Kamp and Ga ...
,
Damien Guillon Damien Guillon (born 1981) is a French countertenor. He is leader of the ensemble Le Banquet Celeste.Thomas Hobbs,
Peter Kooy Peter Kooij (or, internationally Kooy, born 1954, in Soest) is a Dutch bass singer who specializes in baroque music. Biography Kooij started his musical career at 6 years as a choir boy. However he started his musical studies as a violin stud ...
,
Phi Phi (; uppercase Φ, lowercase φ or ϕ; grc, ϕεῖ ''pheî'' ; Modern Greek: ''fi'' ) is the 21st letter of the Greek alphabet. In Archaic and Classical Greek (c. 9th century BC to 4th century BC), it represented an aspirated voicele ...
2014


References


Sources

*
Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen BWV 48; BC A 144 / Sacred cantata (19th Sunday after Trinity)
Bach Digital Bach Digital (German: ), developed by the Bach Archive in Leipzig, is an online database which gives access to information on compositions by Johann Sebastian Bach and members of Bach family, his family. Early manuscripts of such compositions are ...

Cantata BWV 48 Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen
history, scoring, sources for text and music, translations to various languages, discography, discussion, ''Bach Cantatas Website''

English translation,
University of Vermont The University of Vermont (UVM), officially the University of Vermont and State Agricultural College, is a Public university, public Land-grant university, land-grant research university in Burlington, Vermont. It was founded in 1791 and is amon ...

BWV 48 Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen
text, scoring,
University of Alberta The University of Alberta, also known as U of A or UAlberta, is a public research university located in Edmonton, Alberta, Canada. It was founded in 1908 by Alexander Cameron Rutherford,"A Gentleman of Strathcona – Alexander Cameron Rutherfor ...

Chapter 21 Bwv 48 – The Cantatas of Johann Sebastian Bach
Julian Mincham, 2010 * Luke Dahn

bach-chorales.com {{DISPLAYTITLE:''Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen'', BWV 48 Church cantatas by Johann Sebastian Bach 1723 compositions Psalm-related compositions by Johann Sebastian Bach