HOME

TheInfoList



OR:

Codex Campianus is designated as "M" or "021" in the Gregory-Aland cataloging system and as "ε 72" in the Von Soden system. It is a Greek
uncial Uncial is a majuscule Glaister, Geoffrey Ashall. (1996) ''Encyclopedia of the Book''. 2nd edn. New Castle, DE, and London: Oak Knoll Press & The British Library The British Library is the national library of the United Kingdom and is one ...
manuscript of the
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...
, dated palaeographically to the 9th century. The manuscript has complex contents. It has marginalia and was prepared for liturgical (religious) use. The text of the manuscript was held in high esteem by some 19th-century scholars, but this general opinion changed in the 20th century; as a result the manuscript is rarely cited in critical editions of the
Greek New Testament Greek New Testament refers to the New Testament in Koine Greek. It may also refer to the following texts: * ''Novum Instrumentum omne'' * ''Textus Receptus'', the basis of the King James Bible * '' Novum Testamentum Graece'', a critical edition of ...
.


Description

The codex contains a complete text of the four
Gospel Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...
s, on 257 parchment leaves each approximately . The leaves are arranged in
quarto Quarto (abbreviated Qto, 4to or 4º) is the format of a book or pamphlet produced from full sheets printed with eight pages of text, four to a side, then folded twice to produce four leaves. The leaves are then trimmed along the folds to produc ...
and the text is written in two columns per page, 24 lines per column, in very elegant and small uncial letters, with breathings and accents (in red). The letters are similar to those from Codex Mosquensis II. The liturgical notes at the margin are written in
minuscule Letter case is the distinction between the letters that are in larger uppercase or capitals (or more formally ''majuscule'') and smaller lowercase (or more formally ''minuscule'') in the written representation of certain languages. The writing ...
letters. According to the biblical scholar
Tischendorf Tischendorf is a German surname Personal names in German-speaking Europe consist of one or several given names (''Vorname'', plural ''Vornamen'') and a surname (''Nachname, Familienname''). The ''Vorname'' is usually gender-specific. A name is usu ...
the handwriting of the liturgical notes at the margin is very similar to the Oxforder manuscript of
Plato Plato ( ; grc-gre, Πλάτων ; 428/427 or 424/423 – 348/347 BC) was a Greek philosopher born in Athens during the Classical period in Ancient Greece. He founded the Platonist school of thought and the Academy, the first institution ...
dated to the year 895 and housed at the
Bodleian Library The Bodleian Library () is the main research library of the University of Oxford, and is one of the oldest libraries in Europe. It derives its name from its founder, Sir Thomas Bodley. With over 13 million printed items, it is the second- ...
. Codex Campianus has a number of errors due to contemporary changes in the pronunciation of Greek, a phenomenon known as
iotacism Iotacism ( el, ιωτακισμός, ''iotakismos'') or itacism is the process of vowel shift by which a number of vowels and diphthongs converged towards the pronunciation in post-classical Greek and Modern Greek. The term "iotacism" refers to ...
. It has errors of
N ephelkystikon In ancient Greek grammar, movable nu, movable N or ephelcystic nu ( grc, νῦ ἐφελκυστικόν ''nû ephelkustikón'', literally "nu dragged onto" or "attracted to") is a letter nu (written ; the Greek equivalent of the letter ''n'') pl ...
. The text of the Gospels is divided according to the Ammonian Sections. It has ''Harmony of the Gospels'' written at the bottom. It is a small manuscript. Besides the New Testament text, it contains ''Chronology of the Gospels'', ''
Epistula ad Carpianum The ''Epistula ad Carpianum'' ("Letter to Carpian") or Letter of Eusebius is the title traditionally given to a letter from Eusebius of Caesarea to a Christian named Carpianus. In this letter, Eusebius explains his ingenious system of gospel harmo ...
'', Eusebian Canon tables, liturgical books with hagiographies (
Synaxarion Synaxarion or Synexarion (plurals Synaxaria, Synexaria; el, Συναξάριον, from συνάγειν, ''synagein'', "to bring together"; cf. etymology of ''synaxis'' and ''synagogue''; Latin: ''Synaxarium'', ''Synexarium''; cop, ⲥⲩⲛⲁ ...
and
Menologion Menologium (), also written menology, and menologe, is a service-book used in the Eastern Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine Rite. From its derivation from Greek , ''menológion'', from μήν ''m ...
), (notes of the Church Lessons), musical notes in red, some Arabic text on the last leaf, and a note in Slavonic. The Arabic note is illegible except one word "Jerusalem". Some notes are written in very small letters.


Text

The Greek text of this
codex The codex (plural codices ) was the historical ancestor of the modern book. Instead of being composed of sheets of paper, it used sheets of vellum, papyrus, or other materials. The term ''codex'' is often used for ancient manuscript books, with ...
is representative of the
Byzantine text-type In the textual criticism of the New Testament, the Byzantine text-type (also called Majority Text, Traditional Text, Ecclesiastical Text, Constantinopolitan Text, Antiocheian Text, or Syrian Text) is one of the main text types. It is the form fo ...
, with a number of Caesarean readings. According to Tischendorf its text is close to
Codex Cyprius Codex Cyprius, designated by Ke or 017 (in the Gregory-Aland numbering), ε 71 ( von Soden), is a Greek uncial manuscript of the four Gospels, on parchment. It has been variously dated (8th–11th centuries), but it is currently dated to the 9th ...
. According to
Hermann Von Soden Baron Hermann von Soden (16 August 1852 – 15 January 1914) was a German Biblical scholar, minister, professor of divinity, and textual theorist. Life Born in Cincinnati, Ohio, on August 16, 1852, Soden was educated at the University of Tübinge ...
it is a result of Pamphil's recension.Frederik Wisse, ''The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke'', '' William B. Eerdmans Publishing'' (Grand Rapids, 1982), p. 52, 64, 100. Kurt and Barbara Aland gave the following textual profile of it 21, 21/2, 82, 3s. This means the text of the codex agrees with the Byzantine standard text 202 times, it agrees 7 times with the original text against the Byzantine and it agrees both with the Byzantine and original text 106 times. There are 12 independent or distinctive readings in this codex. On the basis of this profile, Alands considered the quality of the text to suit his Category III. Commonly, it is included in Family 1424 group of New Testament manuscripts. In Matthew 1:11 it has the additional text also found in manuscripts
Codex Koridethi The Codex Koridethi, also named ''Codex Coridethianus'', designated by siglum Θ or 038 (in the Gregory-Aland numbering), ε 050 ( Soden), is a Greek uncial manuscript of the New Testament, dated palaeographically to the 9th century CE. The manu ...
, Σ, ''f''1, 33, 258, Minuscules:
478 Year 478 (Roman numerals, CDLXXVIII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Illus without colleague (or, less frequently, yea ...
,
661 Year 661 ( DCLXI) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. The denomination 661 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the ...
, 791, 954,
1216 Year 1216( MCCXVI) was a leap year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events By place England * Spring – First Barons' War: The English army, led by King John (Lackland), sacks the t ...
, 1230, 1354, 1604, ℓ ''54'', syrh and other manuscripts. This variation was observed by
Bernard de Montfaucon Dom Bernard de Montfaucon, O.S.B. (; 13 January 1655 – 21 December 1741) was a French Benedictine monk of the Congregation of Saint Maur. He was an astute scholar who founded the discipline of palaeography, as well as being an editor of works ...
. It contains the text of the
Pericope Adulterae Jesus and the woman taken in adultery (or the ) is a passage (pericope) found in John 7:53– 8:11 of the New Testament. It has been the subject of much scholarly discussion. In the passage, Jesus was teaching in the Second Temple after com ...
(John 7:53-8:11), just as Γ, ''f''1, 892, 1049, 1220, and 2661 also do. In John 8:11 it has the reading: :''τουτο δε ειπαν πειραζοντες αυτον ινα εχωσιν κατηγοριαν κατ αυτου'' which translates to "But this they said tempting him, that they might have to accuse him;" a dislocation of verse 6. John 8:11 is usually quoted as "She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more".


History

Bernard de Montfaucon dated the manuscript to the 10th or 11th century, because of palaeographical similarities to the manuscripts housed in Italian libraries. Tischendorf dated it to the last half of the 9th century, because of similarities between liturgical notes of the codex and the Oxforder manuscript of Plato dated to the year 895. Tregelles dated it to the end of the 9th century or beginning of the 10th century. Currently it is dated by the Institute for New Testament Textual Research (
INTF The Institute for New Testament Textual Research (german: Institut für neutestamentliche Textforschung — INTF) at the University of Münster, Westphalia, Germany, is to research the textual history of the New Testament and to reconstruct its G ...
) to the 9th century. The manuscript was brought from the East to Paris. It was called Campianus after François de Camps, who gave it to
Louis XIV , house = Bourbon , father = Louis XIII , mother = Anne of Austria , birth_date = , birth_place = Château de Saint-Germain-en-Laye, Saint-Germain-en-Laye, France , death_date = , death_place = Palace of Vers ...
in 1707. It was used by the scholar Kuster in 1710 and reprinted by him for Mill's ''Novum Testamentum Graecum''. The text was collated by S. P. Tregelles. It was examined and described by Bernard de Montfaucon, who gave its first description and first facsimile, and by
Giuseppe Bianchini Giuseppe Bianchini (1704 in Verona – 1764 in Rome) was an Italian Oratorian, biblical, historical, and liturgical scholar. Clement XII and Benedict XIV, who highly appreciated his learning, entrusted him with several scientific labors. Bianch ...
, who collated its text. It was added to the list of the New Testament manuscripts by the Swiss theologian,
Wettstein Wettstein is a Swiss surname. Bearers of the name include: * Carla Wettstein (born 1946), Swiss and Australian chess master *Fritz von Wettstein (1895–1945), Austrian botanist *Johann Jakob Wettstein (1693–1754), Swiss theologian * Johann Rudol ...
, who gave
siglum Scribal abbreviations or sigla ( singular: siglum) are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse. In modern manuscript editing (substantive and mechani ...
"M" to it. In 1908 C. R. Gregory gave it the siglum "021". Some non-biblical material of the codex, such as
Synaxarion Synaxarion or Synexarion (plurals Synaxaria, Synexaria; el, Συναξάριον, from συνάγειν, ''synagein'', "to bring together"; cf. etymology of ''synaxis'' and ''synagogue''; Latin: ''Synaxarium'', ''Synexarium''; cop, ⲥⲩⲛⲁ ...
and
Menologion Menologium (), also written menology, and menologe, is a service-book used in the Eastern Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine Rite. From its derivation from Greek , ''menológion'', from μήν ''m ...
, was published by Scholz in the same place as those of the
Codex Cyprius Codex Cyprius, designated by Ke or 017 (in the Gregory-Aland numbering), ε 71 ( von Soden), is a Greek uncial manuscript of the four Gospels, on parchment. It has been variously dated (8th–11th centuries), but it is currently dated to the 9th ...
, but with carelessness according to Tischendorf.
Dean Burgon John William Burgon (21 August 18134 August 1888) was an English Anglican divine who became the Dean of Chichester Cathedral in 1876. He was known during his lifetime for his poetry and his defence of the historicity and Mosaic authorship of G ...
has observed that its "Harmony of the Gospels" is of the same type as in Codex Basilensis. According to 19th century scholars like Tregelles, "it contains many good readings" and
Scrivener A scrivener (or scribe) was a person who could read and write or who wrote letters to court and legal documents. Scriveners were people who made their living by writing or copying written material. This usually indicated secretarial and ad ...
said the manuscript has a good text. In the 20th century the manuscript remains largely neglected by scholars and its text is classified as "low valuable" (using the V Aland's Catalog). Russell Champlin examined its text in the Gospel of Matthew and its relationship to the textual family E. Currently the codex is located in the
Bibliothèque nationale de France The Bibliothèque nationale de France (, 'National Library of France'; BnF) is the national library of France, located in Paris on two main sites known respectively as ''Richelieu'' and ''François-Mitterrand''. It is the national repository ...
in Paris. The manuscript was cited in at least one critical edition of the
Greek New Testament Greek New Testament refers to the New Testament in Koine Greek. It may also refer to the following texts: * ''Novum Instrumentum omne'' * ''Textus Receptus'', the basis of the King James Bible * '' Novum Testamentum Graece'', a critical edition of ...
, UBS3. It is not cited in UBS4, NA26, or NA27, versions of the Greek New Testament however.


See also

*
List of New Testament uncials A New Testament uncial is a section of the New Testament in Greek or Latin majuscule letters, written on parchment or vellum. This style of writing is called ''Biblical Uncial'' or ''Biblical Majuscule''. New Testament uncials are distinct fro ...
*
Textual criticism Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and of literary criticism that is concerned with the identification of textual variants, or different versions, of either manuscripts or of printed books. Such texts may range in ...
*
Biblical manuscript A biblical manuscript is any handwritten copy of a portion of the text of the Bible. Biblical manuscripts vary in size from tiny scrolls containing individual verses of the Jewish scriptures (see ''Tefillin'') to huge polyglot codices (multi-ling ...


References


Further reading

* *


External links

* Robert Waltz
Codex Campianus Me (021)
at the ''Encyclopedia of Textual Criticism'' * {{DEFAULTSORT:Cyprius Greek New Testament uncials 9th-century biblical manuscripts Bibliothèque nationale de France collections