This is a list of
digraphs used in various
Latin alphabets. Capitalisation involves only the first letter (''ch'' becomes ''Ch'') unless otherwise stated (''ij'' becomes ''IJ'').
Letters with diacritics are arranged in alphabetic order according to their base: is alphabetised with , not at the end of the alphabet, as it would be in
Danish,
Norwegian and
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
. Substantially-modified letters, such as (a variant of ) and (based on ), are placed at the end.
Apostrophe
(capital ) is used in
Bari
Bari ( , ; nap, label= Barese, Bare ; lat, Barium) is the capital city of the Metropolitan City of Bari and of the Apulia region, on the Adriatic Sea, southern Italy. It is the second most important economic centre of mainland Southern Italy a ...
for .
(capital ) is used in Bari for .
is used in
the Wu MiniDict Romanisation for when it appears in a
dark or ''yin'' tone. It is also often written as .
is used in
the Wu MiniDict Romanisation for
dark
is used in
the Wu MiniDict Romanisation for
dark
is used in
the Wu MiniDict Romanisation for
dark
(capital ) is used in Bari and
Hausa (in Nigeria) for , but in Niger, Hausa is replaced with .
A
is used in
Taa, where it represents the
glottalized or
creaky-voiced vowel .
is used in
Dutch,
Finnish and other languages with phonemic long vowels for . It is also used in some English and Scots dialects, such as
Northumbrian and
Shetlandic, to represent . It was
formerly used in Danish and Norwegian (and still is in some proper names) to represent a single vowel, which in Danish is often or , until it was replaced with the letter . There is a ligature . In
Cantonese Romanisations such as
Jyutping or
Yale, this is used to represent , which contrasts with .
is used in
Irish, where it represents between two "broad" (
velarized) consonants, e.g. ''Gael'' ('a
Gael').
: In
Latin, originally represented the
diphthong
A diphthong ( ; , ), also known as a gliding vowel, is a combination of two adjacent vowel sounds within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: that is, the tongue (and/or other parts of the speech o ...
, before it was
monophthongized in the
Vulgar Latin
Vulgar Latin, also known as Popular or Colloquial Latin, is the range of non-formal Register (sociolinguistics), registers of Latin spoken from the Crisis of the Roman Republic, Late Roman Republic onward. Through time, Vulgar Latin would evolve ...
period to ; in medieval manuscripts, the digraph was frequently replaced by the
ligature .
: In Modern English, Latin loanwords with are generally pronounced with (e.g. ''Caesar''), prompting
Noah Webster to shorten this to in his 1806
spelling reform for
American English
American English, sometimes called United States English or U.S. English, is the set of variety (linguistics), varieties of the English language native to the United States. English is the Languages of the United States, most widely spoken lan ...
.
: In
German, is a variant of found in some proper names or in contexts where is unavailable.
: In
Dutch, is an old spelling variant of the digraph but now only occurs in names of people or (less often) places and in a few loanwords from Greek and Latin.
: In
Zhuang, is used for ( is used for ).
: In
Revised Romanization of Korean
Revised Romanization of Korean () is the official Korean language romanization system in South Korea. It was developed by the National Academy of the Korean Language from 1995 and was released to the public on 7 July 2000 by South Korea's Min ...
, is used for /ɛ/.
is used in
Portuguese for .
is used in
Taa, where it represents the breathy or
murmured
Breathy voice (also called murmured voice, whispery voice, soughing and susurration) is a phonation in which the vocal folds vibrate, as they do in normal (modal) voicing, but are adjusted to let more air escape which produces a sighing-like ...
. In
German and
English it typically represents a
long vowel
In linguistics, vowel length is the perceived length of a vowel sound: the corresponding physical measurement is duration. In some languages vowel length is an important phonemic factor, meaning vowel length can change the meaning of the word, f ...
.
is used in many
languages, typically representing the diphthong . In
English, as a result of the
Great Vowel Shift, the vowel of has shifted from this value to as in ''pain'' and ''rain'', while it may have a sound of in unstressed syllables like ''bargain'' and ''certain(ly)'', or in the stressed syllable of ''again(st)'' (AmE), depending on the word; while in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, a different change, ''monophthongization'', has occurred, resulting in the digraph representing . A similar change has also occurred during the
development of Greek, resulting in and the both having the same sound; originally , later . In
German, it represents as in ''Kaiser'' (which derived from Latin ''caesar''). However, most German words use for . In the
Kernowek Standard orthography of
Cornish, it represents , mostly in loanwords from English such as ''paint''.
is used in
Irish for between a broad and a slender consonant.
is used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
for , as in ''aînesse'' or ''maître'' .
is used in
Irish for between a broad and a slender consonant.
is used in
Portuguese for . It has, thus, the same value as , but the latter is much more common.
is used in
Portuguese for at the end of a word, before a consonant, and before a vowel; and in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
for ( before a vowel).
is used in
Portuguese for a
stressed before a consonant.
is used in many languages to write a
nasal vowel
A nasal vowel is a vowel that is produced with a lowering of the soft palate (or velum) so that the air flow escapes through the nose and the mouth simultaneously, as in the French vowel or Amoy []. By contrast, oral vowels are produced wit ...
. In
Portuguese it is used for before a consonant, in French it represents , and in many
West African languages it represents . In
Breton this digraph represents .
is used in
Portuguese for a
stressed before a consonant.
is used in
Tibetan Pinyin for . It is alternately written .
is used in
Walloon, for the nasal vowel .
is used in
Lakhota
Lakota ( ), also referred to as Lakhota, Teton or Teton Sioux, is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes. Lakota is mutually intelligible with the two dialects of the Dakota language, especially Western Dakota, and ...
for the nasal vowel
is used in the
Irish for or , depending on dialect, between broad consonants. In
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, it is found in a few words such as ''paonne'' representing . In
Malagasy, it represents , and in
Piedmontese, . In
Wymysorys, it represents (also spelt ). In
Mandarin
Mandarin or The Mandarin may refer to:
Language
* Mandarin Chinese, branch of Chinese originally spoken in northern parts of the country
** Standard Chinese or Modern Standard Mandarin, the official language of China
** Taiwanese Mandarin, Stand ...
Pinyin, this is used to represent .
is used in
Portuguese for .
is used in
Taa, for the
pharyngealized vowel .
in
English is a result of various linguistic changes from Middle English, having shifted from to . In a number of dialects, this has merged with . It occasionally represents the diphthong , as in ''flautist''. Other pronunciations are in North American English ''aunt'' and ''laugh'', in ''gauge'', as in ''gauche'' and ''chauffeur'', and as in ''
meerschaum'' and ''restaurant''. Due to historical reasons, this is used to transcribe in several
Romanizations of Wu Chinese.
In
German and
Dutch, it is used for the diphthongs and respectively ( in some northern and in some southern Dutch and some Flemish dialects).
In
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, represents or sometimes . It most frequently appears in the inflectional ending marking plurals of certain kinds of words like ''cheval'' ('horse') or ''canal'' ('channel'), respectively having a plural in ''chevaux'' and ''canaux''.
In
Icelandic, it represents .
In the
Kernowek Standard orthography of
Cornish, stands for long or short , as in ''caul'' ('cabbage') or ''dauncya'' ('to dance').
is used in
German for the diphthong in declension of native words with ''au''; elsewhere, is written as . In words where ä, u is separated in two syllables, mostly of Latin origin, is pronounced as , as in ''
Matthäus'' (one German form for ''
Matthew'').
was used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
but has been replaced by the trigraph eau.
is used in
English in ways that parallel English , though it appears more often at the end of a word.
In
Cornish, represents the diphthong or .
In
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
, represents the diphthong .
is used in
English in ways that parallel English , though it appears more often at the end of a word. Unlike , functions almost the same as (the sound in ''key'') at the end of variant spellings of names like ''Lindsay'' and ''Ramsay''.
In
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, it is usually used to represent /ɛj/ before a vowel (as in ''ayant'') and /ɛ.i/ before a consonant (as in ''pays'').
In
Cornish, represents the sounds , , , or .
(a
split digraph
A digraph or digram (from the grc, δίς , "double" and , "to write") is a pair of characters used in the orthography of a language to write either a single phoneme (distinct sound), or a sequence of phonemes that does not correspond to t ...
) indicates an English
'long a', historically but now most commonly realised as .
is used to notate in
Hokkien Pe̍h-ōe-jī.
B
is used in
Pinyin for in languages such as
Yi, where ''b'' stands for . In
Hungarian, it represents
geminated
In phonetics and phonology, gemination (), or consonant lengthening (from Latin 'doubling', itself from '' gemini'' 'twins'), is an articulation of a consonant for a longer period of time than that of a singleton consonant. It is distinct fr ...
. In English, doubling a letter indicates that the previous vowel is short (so ''bb'' represents ). In ISO romanized
Korean, it is used for the fortis sound , otherwise spelled ; an example is
hobbang. In
Hadza it is the rare ejective . In several African languages it is implosive . In
Cypriot Arabic it is .
is used in
English for in a few words of Greek origin, such as ''bdellatomy.'' When not initial, it represents , as in ''abdicate.''
is used in
Bavarian and several
African languages for the .
is used in transcriptions of
Indo-Aryan languages for a
murmured
Breathy voice (also called murmured voice, whispery voice, soughing and susurration) is a phonation in which the vocal folds vibrate, as they do in normal (modal) voicing, but are adjusted to let more air escape which produces a sighing-like ...
voiced bilabial plosive (), and for equivalent sounds in other languages. In
Juǀʼhoan, it's used for the similar
prevoiced aspirated plosive . In
Irish, it stands for the
phonemes and , word-initially as the lenition of for example ('my boat'), ('would be'). In the
orthography used in Guinea before 1985, was used in
Pular (a
Fula language
Fula ,Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh also known as Fulani or Fulah (, , ; Adlam: , , ), is a Senegambian language spoken by around 30 million people as a set of various dialects in a continuum that stre ...
) for the
voiced bilabial implosive , whereas in
Xhosa,
Zulu, and
Shona, represents the implosive and represents the plosive . In some orthographies of
Dan, is and is .
is used in
Cornish for an optionally
pre-occluded ; that is, it is pronounced either or (in any position); (before a consonant or finally); or (before a vowel); examples are ''mabm'' ('mother') or ''hebma'' ('this').
is used in
Sandawe and romanized
Thai for , and in
Irish it represents as the eclipsis of .
is used in the
General Alphabet of Cameroon Languages for the
voiced labiodental affricate .
is used in
Shona for a
whistled sibilant cluster .
C
is used in Andean Spanish for loanwords from
Quechua or
Aymara with , as in ''Ccozcco'' (modern ''Qusqu)'' ('
Cuzco'). In many European languages, before
front vowel
A front vowel is a class of vowel sounds used in some spoken languages, its defining characteristic being that the highest point of the tongue is positioned as far forward as possible in the mouth without creating a constriction that would otherw ...
s represents a sequence such as , e.g. English ''success'', French ''occire'', Spanish ''accidente'' (dialectally or ); this is not the case of
Italian, where a before a
front vowel
A front vowel is a class of vowel sounds used in some spoken languages, its defining characteristic being that the highest point of the tongue is positioned as far forward as possible in the mouth without creating a constriction that would otherw ...
represents a geminated , as in ''lacci'' . In
Piedmontese and
Lombard, represents the sound at the end of a word. In
Hadza it is the glottalized click . In English internet slang, can sometimes replace the letters or at the ends of words, such as with ''thicc'', ''protecc'', ''succ'' and ''phucc''.
was used for or in Old English (''ecg'' in Old E and nglish sounded like 'edge' in Modern English, while ''frocga'' sounded like 'froga'), where both are
long consonants. It is used for the click in
Naro, and in the Tindall orthography of
Khoekhoe for the
voiceless dental click
The voiceless or more precisely tenuis dental click is a click consonant found primarily among the languages of southern Africa. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is . The Doke/Beach convention, ado ...
.
is used in several languages. In English, it can represent , , , or . See article.
is used in
Manx
Manx (; formerly sometimes spelled Manks) is an adjective (and derived noun) describing things or people related to the Isle of Man:
* Manx people
**Manx surnames
* Isle of Man
It may also refer to:
Languages
* Manx language, also known as Manx ...
for , as a distinction from which is used for .
is used in
Romani
Romani may refer to:
Ethnicities
* Romani people, an ethnic group of Northern Indian origin, living dispersed in Europe, the Americas and Asia
** Romani genocide, under Nazi rule
* Romani language, any of several Indo-Aryan languages of the Roma ...
and the
Chechen Latin alphabet for . In the
Ossete Latin alphabet, it was used for .
is used in the
Italian for before the non-front vowel letters . In
English, it usually represents whenever it precedes any vowel other than . In
Polish, it represents whenever it precedes a vowel, and whenever it precedes a consonant (or in the end of the word), and is considered a graphic variant of
ć appearing in other situations. In Romanian, it represents . The digraph is found at the end of a word (deci, atunci, copaci) or before the letters a, o, or u (ciorba, ciuleandra); the sound made by the letter c in front of the letters e or i becomes in front of the three aforementioned vowels, making the addition of the letter i necessary.
is used in
Friulian for such as in words ''cjocolate'' . It's also used in local orthographies of
Lombard to represent derived from Latin ⟨cl⟩.
is used in many
Germanic languages in lieu of or to indicate either a
geminated
In phonetics and phonology, gemination (), or consonant lengthening (from Latin 'doubling', itself from '' gemini'' 'twins'), is an articulation of a consonant for a longer period of time than that of a singleton consonant. It is distinct fr ...
, or a with a preceding (historically)
short vowel
In linguistics, vowel length is the perceived length of a vowel sound: the corresponding physical measurement is duration. In some languages vowel length is an important phonemic factor, meaning vowel length can change the meaning of the word, f ...
. The latter is the case with English ''tack'', ''deck'', ''pick'', ''lock'', and ''buck'' (compare ''backer'' with ''baker''). In
German, indicates that the preceding vowel is short. Prior to the
German spelling reform of 1996, it was replaced by for syllabification. The new spelling rules allow only syllabification of the as a whole:
:*Old spelling: ''Säcke'': ''Säk-ke'' ('sacks')
:*New spelling: ''Säcke'': ''Sä-cke''
:Among the modern Germanic languages, is used mainly in
Alsatian,
English,
German,
Luxembourgish,
Scots
Scots usually refers to something of, from, or related to Scotland, including:
* Scots language, a language of the West Germanic language family native to Scotland
* Scots people, a nation and ethnic group native to Scotland
* Scoti, a Latin na ...
,
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
, and other
West Germanic languages in
Austria,
Germany and
Switzerland
). Swiss law does not designate a ''capital'' as such, but the federal parliament and government are installed in Bern, while other federal institutions, such as the federal courts, are in other cities (Bellinzona, Lausanne, Luzern, Neuchâtel ...
. Similarly, is used for the same purpose in
Afrikaans,
Danish,
Dutch,
Icelandic,
Norwegian, and other West Germanic languages in the
Netherlands and
Belgium
Belgium, ; french: Belgique ; german: Belgien officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. The country is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeast, France to ...
. Compare the word ''nickel'', which is the same in many of these languages except for the customary or spelling. The word is ''
nickel'' in English and Swedish, ''
Nickel'' in German, and ''
nikkel'' in Afrikaans, Danish, Dutch, Icelandic and Norwegian.
:It was also used in the Tindall orthography of
Khoekhoe for the
voiceless dental click
The voiceless or more precisely tenuis dental click is a click consonant found primarily among the languages of southern Africa. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is . The Doke/Beach convention, ado ...
(equivalent to ).
:It is also used in
Cornish for at the end of a syllable after a short vowel; only in loanwords (mostly from English) in the
Standard Written Form
The Standard Written Form or SWF ( kw, Furv Skrifys Savonek) of the Cornish language is an orthography standard that is designed to "provide public bodies and the educational system with a universally acceptable, inclusive, and neutral orthograph ...
(SWF),
more widely in
Kernowek Standard.
is used in
English for in a few words of Greek origin, such as ''
cnidarian
Cnidaria () is a phylum under kingdom Animalia containing over 11,000 species of aquatic animals found both in freshwater and marine environments, predominantly the latter.
Their distinguishing feature is cnidocytes, specialized cells that th ...
.'' When not initial, it represents , as in ''acne.''
is used in
Seri for a
labialized velar plosive, . It is placed between and in
alphabetical order.
is used in the
General Alphabet of Cameroon Languages for .
is used in the
Hungarian for a
voiceless postalveolar affricate, . It is considered a distinct letter, named ''csé'', and is placed between and in
alphabetical order. Examples of words with cs include ''csak'' ('only'), ''csésze'' ('cup'), ''cső'' ('pipe'), ''csípős'' ('peppery').
is used in
English for in a few words of Greek origin, such as ''ctenoid.'' When not initial, it represents , as in ''act''.
is used in languages such as
Nahuatl
Nahuatl (; ), Aztec, or Mexicano is a language or, by some definitions, a group of languages of the Uto-Aztecan language family. Varieties of Nahuatl are spoken by about Nahua peoples, most of whom live mainly in Central Mexico and have smaller ...
(that is, based on
Spanish or
Portuguese orthography) for . In Nahuatl, is used before a vowel, whereas is used after a vowel.
is used in modern scholarly editions of Old English for the sound , which was spelled , or in manuscripts. In Middle English these were all replaced by Latin .
is used in
Esperanto
Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi ...
as an unofficial surrogate of , which represents .
is used in
Polish for as in ('hello'). In
Kashubian Kashubian can refer to:
* Pertaining to Kashubia, a region of north-central Poland
* Kashubians, an ethnic group of north-central Poland
* Kashubian language
See also
*Kashubian alphabet
The Kashubian or Cassubian alphabet (''kaszëbsczi alf ...
, represents . In
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
and
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid ...
, historical contracted to the
ligature , and represents the sound . In
Hungarian, it was formerly used for the sound , which is now written .
D
is used in
Naro for the click , and in
Juǀʼhoan for the
prevoiced ejective .
is used in
English to indicate a with a preceding (historically) short vowel (e.g. ''jaded'' has a "long a" while ''ladder'' has a "short a"). In
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
, represents a
voiced dental fricative . It is treated as a distinct letter, named ''èdd'', and placed between and in
alphabetical order. In the ISO romanization of
Korean, it is used for the fortis sound , otherwise spelled ; examples are ''
ddeokbokki'' and ''
bindaeddeok''. In
Basque, it represents a
voiced palatal plosive , as in ''onddo'', ('mushroom'). In several African languages it is implosive .
Latin delta (ẟ, lowercase only) is represented by "dd" in
Modern Welsh.
is used in
English for in certain contexts, such as with ''judgement'' and ''hedge''
is used in the
Albanian
Albanian may refer to:
*Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular:
**Albanians, an ethnic group native to the Balkans
**Albanian language
**Albanian culture
**Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...
,
Swahili
Swahili may refer to:
* Swahili language, a Bantu language official in Kenya, Tanzania and Uganda and widely spoken in the African Great Lakes
* Swahili people, an ethnic group in East Africa
* Swahili culture
Swahili culture is the culture of ...
, and revived
Cornish for the
voiced dental fricative . The first examples of this digraph are from the
Oaths of Strasbourg, the earliest French text, where it denotes the same sound developed mainly from intervocalic Latin -''t''-.
In early traditional Cornish (
yogh
The letter yogh (ȝogh) ( ; Scots: ; Middle English: ) was used in Middle English and Older Scots, representing ''y'' () and various velar phonemes. It was derived from the Insular form of the letter ''g''.
In Middle English writing, tailed z ...
), and later , were used for this purpose.
Edward Lhuyd is credited for introducing the grapheme to Cornish orthography in 1707 in his ''Archaeologia Britannica''. In
Irish it represents the
voiced velar fricative or the
voiced palatal approximant ; at the beginning of a word it shows the
lenition of , for example ''mo dhoras'' ('my door' cf. ''doras'' 'door').
:In the
pre-1985 orthography of Guinea, was used for the
voiced alveolar implosive in
Pular. It is currently written . In the orthography of
Shona it is the opposite: represents , and . In the
transcription of Australian Aboriginal languages, represents a dental stop, .
:In addition, is used in various romanization systems. In transcriptions of
Indo-Aryan languages, for example, it represents the
murmured
Breathy voice (also called murmured voice, whispery voice, soughing and susurration) is a phonation in which the vocal folds vibrate, as they do in normal (modal) voicing, but are adjusted to let more air escape which produces a sighing-like ...
voiced dental plosive , and for equivalent sounds in other languages. In
Juǀʼhoan, it's used for the similar
prevoiced aspirated plosive . In the
romanization of Arabic, it denotes , which represents in
Modern Standard Arabic.
is used in
Faroese,
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
and many French-based orthographies for . In the
transcription of Australian Aboriginal languages such as
Warlpiri Warlpiri may refer to:
* Warlpiri people, an indigenous people of the Tanami Desert, Central Australia
Central Australia, also sometimes referred to as the Red Centre, is an inexactly defined region associated with the geographic centre of Au ...
,
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
, and
Pitjantjatjara, it represents a postalveolar stop such as or ; this sound is also written , , , or . It is also formerly used in Indonesian as .
is used in
Hmong’s
Romanized Popular Alphabet
The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong people, Hmong ad ...
for . In
Navajo
The Navajo (; British English: Navaho; nv, Diné or ') are a Native American people of the Southwestern United States.
With more than 399,494 enrolled tribal members , the Navajo Nation is the largest federally recognized tribe in the United ...
, it represents , and in
Xhosa it represents . In
Hadza it is ejective .
is used in
Tlingit for (in Alaska, is used instead).
is used in
Yélî Dnye for
doubly articulated and
nasally released .
is used in
Yélî Dnye for
nasally released . In
Cornish, it is used for an optionally
pre-occluded ; that is, it is pronounced either or (in any position); (before a consonant or finally); or (before a vowel); examples are ''pedn'' ('head') or ''pednow'' ('heads').
is used in
Yélî Dnye for
doubly articulated .
is used for the click in
Naro.
is used in
Malagasy for . See . It is used in
Fijian for 'ndr' nasalized ().
is used in
Juǀʼhoan for the
prevoiced ejective .
is used in
German,
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
, and
Sandawe orthography as well as the romanization of
Thai for . In
Irish it represents as the eclipsis of .
is used in the
General Alphabet of Cameroon Languages for the
voiced dental affricate .
is used in some
Zapotecan languages for a
voiced postalveolar fricative . (It is placed between and in
alphabetical order.) In
Juǀʼhoan it is used for the
prevoiced uvularized plosive .
is used in
Xhosa for . In
Shona, it represents . In
Tagalog
Tagalog may refer to:
Language
* Tagalog language, a language spoken in the Philippines
** Old Tagalog, an archaic form of the language
** Batangas Tagalog, a dialect of the language
* Tagalog script, the writing system historically used for Tagal ...
it is used for . In the
transcription of Australian Aboriginal languages such as
Warlpiri Warlpiri may refer to:
* Warlpiri people, an indigenous people of the Tanami Desert, Central Australia
Central Australia, also sometimes referred to as the Red Centre, is an inexactly defined region associated with the geographic centre of Au ...
,
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
, and
Pitjantjatjara, it represents a postalveolar stop such as or . This sound is also written , , , , or .
is used in several languages, often to represent . See article.
is used in the
Polish and
Sorbian alphabets for , the
voiced alveolo-palatal affricate, as in ''dźwięk'' . is never written before a
vowel ( is used instead, as in ''dziecko'' 'child').
is used in the
Polish for a
voiced retroflex affricate (e.g. 'jam').
is used in
Serbo-Croatian,
Slovak,
Lithuanian
Lithuanian may refer to:
* Lithuanians
* Lithuanian language
* The country of Lithuania
* Grand Duchy of Lithuania
* Culture of Lithuania
* Lithuanian cuisine
* Lithuanian Jews as often called "Lithuanians" (''Lita'im'' or ''Litvaks'') by other Jew ...
, and
Latvian to represent . See article.
E
is used in
Taa, where it represents the
glottalised or
creaky vowel .
is used in many
languages. In
English, usually represents the monophthong as in ''meat''; due to a
sound change
A sound change, in historical linguistics, is a change in the pronunciation of a language. A sound change can involve the replacement of one speech sound (or, more generally, one phonetic feature value) by a different one (called phonetic chang ...
that happened in Middle English, it also often represents the vowel as in ''sweat''. Rare pronunciations occur, like in ''break'', ''great'', ''steak'', and ''yea'', and in the archaic ''
ealdorman
Ealdorman (, ) was a term in Anglo-Saxon England which originally applied to a man of high status, including some of royal birth, whose authority was independent of the king. It evolved in meaning and in the eighth century was sometimes applied ...
''. When followed by r, it can represent the standard outcomes of the previously mentioned three vowels in this environment: as in ''beard'', as in ''heard'', and as in ''bear'', respectively; as another exception, occurs in the words ''hearken'', ''heart'' and ''hearth''. It often represents two independent vowels, like (''seance''), (''reality''), (''create''), and or (''lineage''). Unstressed, it may represent (''ocean'') and or (''Eleanor''). In
Romanian, it represents the diphthong as in ''beată'' ('drunk female'). In
Irish, represents between a slender and a broad consonant. In
Old English
Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlement of Britain, Anglo ...
, it represents the diphthong . is also the transliteration of the rune of the
Anglo-Frisian Futhorc.
is used in
Irish for between a slender and a broad consonant.
is used in
Irish for between a slender and a broad consonant.
represents a long mid vowel in a number of languages. In
English, represents as in ''teen''. In
Dutch and
German, represents (though it is pronounced in majority of northern Dutch dialects). In the
Cantonese Romanisation, it represents as in English, or for characters which might be pronounced as in
other dialects. In
Bouyei, is used for plain , as stands for .
is used in
Taa for the
murmured
Breathy voice (also called murmured voice, whispery voice, soughing and susurration) is a phonation in which the vocal folds vibrate, as they do in normal (modal) voicing, but are adjusted to let more air escape which produces a sighing-like ...
vowel . In the
Wade-Giles transliteration of
Mandarin Chinese, it is used for after a consonant, as in ''yeh'' . In
German, represents , as in ''Reh''.
This digraph was taken over from
Middle High German, where it represented . It usually represents a
diphthong
A diphthong ( ; , ), also known as a gliding vowel, is a combination of two adjacent vowel sounds within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: that is, the tongue (and/or other parts of the speech o ...
. In
Modern German, is predominant in representing , as in ''Einstein'', while the equivalent digraph appears in only a few words. In
English, can represent many sounds, including , as in ''vein'', as in ''seize'', as in ''heist'', as in ''heifer'', as in ''enceinte'', and or as in ''forfeit''. See also
I before e except after c. In southern and western
Faroese dialects, it represents the diphthong , while in northern and eastern dialects, it represents the diphthong . In
Portuguese, represents in
Greater Lisbon, so do and , but or in Brazil, East Timor, Macau, rest of Portugal, and Portuguese-speaking African countries,
In
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
, represents . In
Irish and
Scottish Gaelic, it represents before a slender consonant. In
Dutch and
Afrikaans, represents . In
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, represents , as in ''seiche''.
is used In
Hepburn romanization of the
Japanese language to transcribe the sound .
is used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
for , as in ''reître'' .
is used in
Irish for between slender consonants.
is used in
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
in some short words, such as ''leja'' or ''nej'' .
is used in
Portuguese for at the end of a word and before a consonant. In French orthography, it can represent /ɑ̃/.
is used in
Portuguese for at the end of a word.
is used in
Portuguese for at the end of a word and before a consonant.
is used in
Portuguese for at the end of a word followed or not by an as in ''hífen'' or ''hifens''; and for before a consonant within a word. In
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, it represents or .
is used in
Portuguese for before a consonant.
is used in
Portuguese for before a consonant.
is used in
Irish for ( in 4 words) between a slender and a broad consonant. In the
Jyutping romanization of
Cantonese, it represents , an allophone of , while in the
Cantonese Romanisation, it represents . In the
Revised Romanization of Korean
Revised Romanization of Korean () is the official Korean language romanization system in South Korea. It was developed by the National Academy of the Korean Language from 1995 and was released to the public on 7 July 2000 by South Korea's Min ...
, represents the
open-mid back unrounded vowel , and in
Piedmontese it is . In
English is a rare digraph without a single pronunciation, representing in ''
feoff'', ''jeopardy'', ''leopard'' and the given name ''Geoffrey'', in ''people'', in ''
yeoman'' and in the archaic ''
feodary'', while in the originally Gaelic name
MacLeod it represents . However, usually it represents two vowels, like in ''leotard'' and ''galleon'', in ''stereo'' and, in ''
geodesy
Geodesy ( ) is the Earth science of accurately measuring and understanding Earth's figure (geometric shape and size), orientation in space, and gravity. The field also incorporates studies of how these properties change over time and equivale ...
'', and, uniquely, in ''
geoduck''.
is used in
Taa for the
pharyngealized vowel .
is found in many
languages, most commonly for the diphthong . Additionally, in
English, represents as in ''neuter'' ( in yod-dropping accents); however, the ''eu'' in "maneuver/manoeuvre" always represents even in most non yod-dropping accents. In
German, it represents as in ''Deutsch''; and in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
,
Dutch,
Breton, and
Piedmontese, it represents . In
Cornish, it represents either long and short or long and short .
In
Yale romanization of Cantonese it represents , while in the
Cantonese Romanisation, it represents . In
Wugniu romanization of
Wu Chinese, it represents sounds ranging from to , depending on the lect. In
Sundanese and
Acehnese, it represents as in ''beureum'' ('red'). In the
Revised Romanization of Korean
Revised Romanization of Korean () is the official Korean language romanization system in South Korea. It was developed by the National Academy of the Korean Language from 1995 and was released to the public on 7 July 2000 by South Korea's Min ...
, it represents .
is used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
for , as in ''jeûne'' .
is used in
English for as in ''few'' and ''flew''. An exception is the pronunciation in ''sew'', leading to the
heteronym ''sewer'',(, 'drain') vs ''sewer'' (, 'one who sews'). In
Cornish, it stands for .
is used in the
Kernowek Standard orthography of
Cornish to refer to a sound that can be either or . This distribution can also be written .
is used in
English for a variety of sounds, including in ''they'', in ''key'', and in ''geyser''. In
Faroese, it represents the diphthong . In
Cornish, it represents the diphthong or .
(a
split digraph
A digraph or digram (from the grc, δίς , "double" and , "to write") is a pair of characters used in the orthography of a language to write either a single phoneme (distinct sound), or a sequence of phonemes that does not correspond to t ...
) indicates an English
'long e', historically but now most commonly realised as .
is used for in
Hokkien Pe̍h-ōe-jī.
F
which may be written as the single unit: ff, is used in
English and
Cornish for the same sound as single , . The doubling is used to indicate that the preceding vowel is (historically) short, or for
etymological reasons, in
latinism
A Latinism (from lat-med, Latinismus) is a word, idiom, or structure in a language other than Latin that is derived from, or suggestive of, the Latin language. The Term ''Latinism'' refers to those loan words that are borrowed into another lang ...
s. Very rarely,
may be found word-initially in English, such as in proper names (e.g.,
Rose ffrench,
Jasper Fforde). In
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
, represents , while represents . In Welsh, is considered a distinct letter, and placed between and in
alphabetical order. In medieval
Breton, vowel nasalisation was represented by a following . This notation was reformed during the 18th century, though proper names retain the former convention, which leads to occasional mispronunciation. For ff as a single unit see:
Typographic ligature
In writing and typography, a ligature occurs where two or more graphemes or letters are joined to form a single glyph. Examples are the characters æ and œ used in English and French, in which the letters 'a' and 'e' are joined for the first li ...
and Unicode FB00 (U+FB00) in
Latin script in Unicode and
Unicode equivalence
is used in
Irish and
Scottish Gaelic for the
lenition of . This happens to be silent, so that in Gaelic corresponds to no sound at all. For example, the Irish phrase ('how long') is pronounced , where is the lenited form of ('long').
in used in
Nambikwara for a
glottalized .
G
is used in
Uzbek to represent .
is used in some
African languages for a
voiced labial-velar plosive
Voice or voicing is a term used in phonetics and phonology to characterize speech sounds (usually consonants). Speech sounds can be described as either voiceless (otherwise known as ''unvoiced'') or voiced.
The term, however, is used to ...
, .
is used in languages, such as
Xhosa and
Zulu, for the click . In
Irish, it indicates the
eclipsis
Irish, like all modern Celtic languages, is characterized by its initial consonant mutations. These mutations affect the initial consonant of a word under specific morphological and syntactic conditions. The mutations are an important to ...
of and represents .
is used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
for before as in ''geôle'' .
is used in
English for before , and (exampleː ''doggy''). It is also used in
Pinyin for in languages such as
Yi. In
Central Alaskan Yup'ik Central Alaskan Yup'ik may refer to:
* Central Alaskan Yup'ik people
* Central Alaskan Yup'ik language
Central is an adjective usually referring to being in the center of some place or (mathematical) object.
Central may also refer to:
Direction ...
, it represents . In
Greenlandic , it represents . In the ISO romanization of
Korean, it is used for the fortis sound , otherwise spelled (e.g. ''
ggakdugi''). In
Hadza it is ejective . In
Italian, before a
front vowel
A front vowel is a class of vowel sounds used in some spoken languages, its defining characteristic being that the highest point of the tongue is positioned as far forward as possible in the mouth without creating a constriction that would otherw ...
represents a geminated , as in ''legge'' . In
Piedmontese and
Lombard, is an etymological spelling representing an at the end of a word which is the unvoicing of an ancient .
is used in several languages. In English, it can be silent or represent or . See article.
is used in
Vietnamese for in northern dialects and in the southern ones. In
Italian, it represents before the non-front vowel letters .
is used in
Albanian
Albanian may refer to:
*Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular:
**Albanians, an ethnic group native to the Balkans
**Albanian language
**Albanian culture
**Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...
for the
voiced palatal plosive , though for
Gheg
Gheg (also spelled Geg; Gheg Albanian: ''gegnishtja'', Standard sq, gegërishtja) is one of the two major varieties of Albanian, the other being Tosk. The geographic dividing line between the two varieties is the Shkumbin River, which winds it ...
speakers it represents . In the
Arbëresh dialect, it represents the
voiced velar plosive . In
Norwegian and
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
represents in words like ''gjorde'' ('did'). In
Faroese, it represents . It is also used in the
Romanization of Macedonian as a Latin equivalent of
Cyrillic
, bg, кирилица , mk, кирилица , russian: кириллица , sr, ћирилица, uk, кирилиця
, fam1 = Egyptian hieroglyphs
, fam2 = Proto-Sinaitic
, fam3 = Phoenician
, fam4 = G ...
. Also, it's used in
Friulian to represent (whilst is one of the pronunciations of the letter ⟨z⟩). It can be found in some local orthographies of
Lombard to represent derived from Latin ⟨gl⟩. Before the letter
Đ was introduced into
Gaj's Latin alphabet in 1878, the digraph ⟨gj⟩ had been used instead; and it remained in use till the beginning of the 20th century.
is used in
Sandawe and the romanization of
Thai for ; in
Limburgish
Limburgish ( li, Limburgs or ; nl, Limburgs ; german: Limburgisch ; french: Limbourgeois ), also called Limburgan, Limburgian, or Limburgic, is a West Germanic language spoken in the Dutch and Belgian provinces of Limburg (Netherlands), L ...
it represents . Modern Greek uses the equivalent digraph
γ κ for , as
γ is used for ~ .
is used in
Italian and some African languages for .
is used in
English for in a few words of Greek origin, such as ''phlegm'' and ''paradigm.'' Between vowels, it simply represents , as in ''paradigmatic.''
is used in
Latin, where it represented in the classical period. Latin
velar-
coronal sequences like this (and also ) underwent a
palatal mutation to varying degrees in most
Italo-Western Romance languages. For most languages that preserve the spelling (such as
Italian and
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
), it represents a
palatal nasal
The voiced palatal nasal is a type of consonant used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , a lowercase letter ''n'' with a leftward-pointing tail protruding from the bottom ...
, and is similarly used in
Romanization schemes such as
Wugniu for . This was not the case in
Dalmatian and the
Eastern Romance languages where a different mutation changed the velar component to a
labial consonant as well as the spelling to .
:In
English, represents initially (see
/gn/ reduction) and finally (i.e. ''gnome, gnu, benign, sign''). When it appears between two syllables, it represents (e.g. ''signal''). In
Norwegian and
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
, represents in monosyllabic words like ''agn'', and between two syllables, ''tegne''. Initially, it represents , e.g. Swedish ''gnista'' .
was used in several Spanish-derived orthographies of the Pacific for . It is one of several variants of the digraph , and is preserved in the name of the town of
Sagñay,
Philippines.
is used in
Piedmontese for .
is used in languages, such as
Xhosa and
Zulu, for the click . In the
Taa language
Taa , also known as ǃXóõ (also spelled ǃKhong and ǃXoon; ), is a Tuu language notable for its large number of phonemes, perhaps the largest in the world. It is also notable for having perhaps the heaviest functional load of click consona ...
, it represents .
is used in
Xhosa for .
is used in
English,
Spanish,
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
,
Portuguese and
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid ...
for before front vowels ( in English and French) where a "soft g" pronunciation (English ; Spanish ; French, Portuguese and Catalan ) would otherwise occur. In English, it can also be used to represent . In the
Ossete Latin alphabet, it is used for .
is used in
Spanish and
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid ...
for before front vowels where the digraph would otherwise represent .
is used for in
Standard Zhuang
Standard Zhuang (autonym: , , (pre-1982: ; Sawndip: ); ) is the official standardized form of the Zhuang languages, which are a branch of the Northern Tai languages. Its pronunciation is based on that of the Yongbei Zhuang dialect of Shuangq ...
and in
Bouyei. In the
General Alphabet of Cameroon Languages it is used for the labialized fricative .
is used in various languages for , and in
Dene Suline
Chipewyan or Denesuline (ethnonym: ), often simply called Dene, is the language spoken by the Chipewyan people of northwestern Canada. It is categorized as part of the Northern Athabaskan language family. Dënësųłinë́ has nearly 12,000 ...
it represents .
, capital (or ), is used in
Tlingit for (in Alaska); in Canada, this sound is represented by .
is used in languages, such as
Xhosa and
Zulu, for the click . In
Esperanto
Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi ...
, it is an unofficial surrogate of , which represents .
is used in
Hungarian for a
voiced palatal plosive . In Hungarian, the letter's name is ''gyé.'' It is considered a single letter, and
acronyms keep the digraph intact. The letter appears frequently in Hungarian words, such as the word for "Hungarian" itself: ''magyar''. In the old orthography of
Bouyei, it was used for .
is used in
Juǀʼhoan for the
voiced alveolar click
The voiced (post)alveolar click is a click consonant found primarily among the languages of southern Africa. The symbol in the International Phonetic Alphabet
The International Phonetic Alphabet (IPA) is an alphabetic system of phone ...
.
is used in
Juǀʼhoan for the
voiced dental click .
is used in
Juǀʼhoan for the
voiced lateral click .
is used in
Juǀʼhoan for the
voiced palatal click .
H
is used in
Xhosa to write the
murmured glottal fricative , though this is often written ''h.'' In the
Iraqw language, ''hh'' is the
voiceless epiglottal fricative
The voiceless epiglottal or pharyngeal trill, or voiceless epiglottal fricative,John Esling (2010) "Phonetic Notation", in Hardcastle, Laver & Gibbon (eds) ''The Handbook of Phonetic Sciences'', 2nd ed., p 695. is a type of consonantal sound, us ...
, and in
Chipewyan it is a velar/uvular . In
Esperanto orthography, it is an official surrogate of , which represents .
is used in the
Italian dialect of Albanian for . In
Faroese, it represents either or , and in Swedish, Danish and Norwegian, it represents . In
Icelandic it is used to denote .
is used for or in various alphabets, such as the
Romanized Popular Alphabet
The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong people, Hmong ad ...
used to write
Hmong () and
Icelandic (). See also
reduction of Old English /hl/.
is used in the
Romanized Popular Alphabet
The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong people, Hmong ad ...
used to write
Hmong, where it represents the sound .
is used in the
Romanized Popular Alphabet
The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong people, Hmong ad ...
used to write
Hmong, where it represents the sound . It is also used in
Icelandic to denote the same phoneme. See also
reduction of Old English /hn/.
is used for in
Bouyei. In
Icelandic it is used for . See also
reduction of Old English /hr/.
is used in the
Wade-Giles transcription of
Mandarin Chinese for the sound , equivalent to
Pinyin ''x.''
is used primarily in the
Classical Nahuatl
Classical Nahuatl (also known simply as Aztec or Nahuatl) is any of the variants of Nahuatl spoken in the Valley of Mexico and central Mexico as a ''lingua franca'' at the time of the 16th-century Spanish conquest of the Aztec Empire. During the s ...
language, in which it represents the sound before a vowel; for example, ''Wikipedia'' in Nahuatl is written ''Huiquipedia''. After a vowel, is used. In the
Ossete Latin alphabet, ''hu'' was used for , similar to French ''roi.'' The sequence ''hu'' is also found in Spanish words such as ''huevo'' or ''hueso;'' however, in Spanish this is not a digraph but a simple sequence of silent ''h'' and the vowel ''u.''
is used
Faroese and
Icelandic for (often ), generally in
wh-words
An interrogative word or question word is a function word used to ask a question, such as ''what, which'', ''when'', ''where'', ''who, whom, whose'', ''why'', ''whether'' and ''how''. They are sometimes called wh-words, because in English most of ...
, but also in other words, such as Faroese ''hvonn''. In the
General Alphabet of Cameroon Languages it is used for the supposed fricative .
is used in modern editions of
Old English
Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlement of Britain, Anglo ...
for , originally spelled or (the latter with the
wynn letter). In its descendants in modern English, it is now spelled (see there for more details). It is used in some orthographies of
Cornish for .
is used in
Pinyin for in languages such as
Yi ( alone represents the fricative ), and in
Nambikwara it is a
glottalized . In
Esperanto orthography, it is an unofficial surrogate of , which represents .
is used in
Hepburn romanization of the
Japanese language to transcribe the sound , which is the syllable ''hi'' before a ''y''-vowel, such as ''hya'', ''hyu'', and ''hyo'', which appear in Chinese loanwords.
I
is used in
Taa to represent the
glottalized or
creaky vowel .
is used in
Irish for the diphthong .
is used in
English, where it usually represents the sound as in ''pries'' and ''allied'' or the sound as in ''priest'' and ''rallied''. Followed by an ''r'', these vowels follow the standard changes to and , as in ''brier'' and ''bier''. Unique pronunciations are in ''sieve'', in ''friend'' and in ''lingerie''. Unstressed it can represent , as in ''spaniel'' and ''conscience'', or or as in ''mischief'' and ''hurriedly''. It also can represent many vowel combinations, including in ''diet'' and ''client'', in ''diester'' and ''quiescent'', in ''alien'' and ''skier'', in ''oriental'' and ''hygienic'', and in British ''medieval''.
:In
Dutch and
Afrikaans, represents the
tense vowel . In
German, it may represent the lengthened vowel as in ''Liebe'' (love) as well as the vowel combination as in ''Belgien'' (Belgium). In
Latvian and
Lithuanian
Lithuanian may refer to:
* Lithuanians
* Lithuanian language
* The country of Lithuania
* Grand Duchy of Lithuania
* Culture of Lithuania
* Lithuanian cuisine
* Lithuanian Jews as often called "Lithuanians" (''Lita'im'' or ''Litvaks'') by other Jew ...
, the is considered two letters for all purposes and represents , commonly (although less precisely) transcribed as . In
Maltese
Maltese may refer to:
* Someone or something of, from, or related to Malta
* Maltese alphabet
* Maltese cuisine
* Maltese culture
* Maltese language, the Semitic language spoken by Maltese people
* Maltese people, people from Malta or of Malte ...
, is a distinct letter and represents a long
close front unrounded vowel, or . In
Pinyin it is used to write the vowel in languages such as
Yi, where ''e'' stands for . In
Old English
Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlement of Britain, Anglo ...
was one of the common diphthongs, the
umlauted version of "ea" and "eo". Its value is not entirely clear, and in Middle English it had become /e/.
is used in
Afrikaans for .
is used in
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid ...
for in the
coda
Coda or CODA may refer to:
Arts, entertainment, and media Films
* Movie coda, a post-credits scene
* ''Coda'' (1987 film), an Australian horror film about a serial killer, made for television
*''Coda'', a 2017 American experimental film from Na ...
.
, is used in
Taa to represent the breathy or
murmured
Breathy voice (also called murmured voice, whispery voice, soughing and susurration) is a phonation in which the vocal folds vibrate, as they do in normal (modal) voicing, but are adjusted to let more air escape which produces a sighing-like ...
vowel . It is also used in
Tongyong Pinyin and
Wade-Giles transcription for the fricative vowels of Mandarin Chinese, which are spelled ''i'' in
Hanyu Pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese for ...
.
is used in many languages such as Finnish (example:Riikka, Niinistö, Siitala, Riikkeli), Italian (example:Riina), Estonian (example:Riik), Scots (example:Auld Nii, Iisay), with phonemic long vowels for .
is used in
Dutch for . See article.
is used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
for , historically , as in ''ail'' "garlic".
is used in
Portuguese for .
is used in
Portuguese for before a consonant.
is used in many languages to write a
nasal vowel
A nasal vowel is a vowel that is produced with a lowering of the soft palate (or velum) so that the air flow escapes through the nose and the mouth simultaneously, as in the French vowel or Amoy []. By contrast, oral vowels are produced wit ...
. In
Portuguese before a consonant, and in many
West African languages, it is , while in French it is .
is used in
Portuguese for before a consonant.
is used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
to write a vowel sound that was once followed by a historical ''s'', as in ''vous vîntes'' "you came".
is used in
Lakhota
Lakota ( ), also referred to as Lakhota, Teton or Teton Sioux, is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes. Lakota is mutually intelligible with the two dialects of the Dakota language, especially Western Dakota, and ...
for the nasal vowel .
is used in
Irish for , , and between a slender and a broad consonant.
is used in
Irish for between a slender and a broad consonant.
is used in
Taa to represent the
pharyngealized vowel .
is used in
Irish for between a slender and a broad consonant. In Mandarin
pinyin, it is after a consonant. (In initial position, this is spelled ''you.'')
is used in
Irish for between a slender and a broad consonant.
is used in
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
and
Cornish for the diphthong or .
is used in
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid ...
for (Eastern Catalan) or (Western Catalan) after a vowel.
(a
split digraph
A digraph or digram (from the grc, δίς , "double" and , "to write") is a pair of characters used in the orthography of a language to write either a single phoneme (distinct sound), or a sequence of phonemes that does not correspond to t ...
) indicates an English
'long i', historically but now most commonly realised as .
J
is used in
Walloon to write a consonant that is variously , or , depending on the dialect. In
Tongyong pinyin, it represents , written ''zh'' in standard pinyin. ''Jh'' is also the standard transliteration for the
Devanāgarī letter झ .
In
Esperanto
Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi ...
, it is an official surrogate of , which represents .
is used in
Pinyin for in languages such as
Yi. In romanized
Korean, it represents the fortis sound . In
Hadza it is ejective .
is used as a letter of the
Seri alphabet, where it represents a
labialized velar fricative, . It is placed between
J and
L in
alphabetical order.
is used in the
General Alphabet of Cameroon Languages for .
is used in
Esperanto
Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi ...
as an unofficial surrogate of , which represents .
K
is used for in southern African languages such as
Setswana and
Sotho. For instance, the
Kalahari is spelled ''Kgalagadi'' in Setswana.
, in transcriptions of
Indo-Aryan and
Dravidian languages, represents the
aspirated voiceless velar plosive (). For most other languages, it represents the
voiceless velar fricative , for example in transcriptions of the letter () in standard Arabic, standard Persian, and Urdu, Cyrillic ''
Х'', ''х'' (kha), Spanish ''j'', as well as the Hebrew letter
kaf () in instances when it is
lenited. When used for transcription of the letter () in
Sephardic Hebrew, it represents the
voiceless pharyngeal fricative . In Canadian
Tlingit it represents , which in Alaska is written ''
k.'' In the
Ossete Latin alphabet, it was used for .
is used
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
and
Norwegian for or . See also . In
Faroese, it represents .
is used in romanized
Korean for the
fortis
Fortis may refer to:
Business
* Fortis AG, a Swiss watch company
* Fortis Films, an American film and television production company founded by actress and producer Sandra Bullock
* Fortis Healthcare, a chain of hospitals in India
* Fortis Inc ...
sound , in Haida (Bringhurst orthography) for ejective , and in
Cypriot Arabic for .
is used in
Zulu to write a sound variously realized as or .
is used in
Yélî Dnye doubly articulated and
nasally released .
is used in English to write the word-initial sound (
formerly pronounced /kn/) in some words of Germanic origin, such as ''knee'' and ''knife.'' It is used in
Yélî Dnye for
nasally released .
is used as a letter in some
African languages, where it represents a
voiceless labial-velar plosive .
is used in
Xhosa for .
is used in
Cornish for either or .
is used in
Purépecha
The Purépecha (endonym pua, P'urhepecha ) are a group of indigenous people centered in the northwestern region of Michoacán, Mexico, mainly in the area of the cities of Cherán and Pátzcuaro.
They are also known by the pejorative "Tarascan ...
for . It also had that value in the
Ossete Latin alphabet.
is used for in some dialects of
Zhuang.
is used in various languages for the
labialized velar consonant
A labialized velar or labiovelar is a velar consonant that is labialized, with a -like secondary articulation. Common examples are , which are pronounced like a , with rounded lips, such as the labialized voiceless velar plosive and labialized ...
, and in
Dene Suline
Chipewyan or Denesuline (ethnonym: ), often simply called Dene, is the language spoken by the Chipewyan people of northwestern Canada. It is categorized as part of the Northern Athabaskan language family. Dënësųłinë́ has nearly 12,000 ...
(Chipewyan) for . Used informally in English for
phonemic spelling of ''
qu'', as in ''
kwik
Kwik (german: Quicka) is a village in the administrative district of Gmina Pisz, within Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately north of Pisz and east of the regional capital Olsztyn. It is located ...
'' (from ''quick''), ultimately from
Proto-Indo-European .
is used in Alaskan
Tlingit for , which in Canada is written ''
khw.''
in used in
Nambikwara for a
glottalized , and in
Juǀʼhoan for the
ejective .
is used in
Tibetan Pinyin for .
is used in
Esperanto
Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi ...
for , equivalent to Polish .
L
, in
Occitan,
Gallo, and
Portuguese, represents a
palatal lateral approximant
The voiced palatal lateral approximant is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , a rotated lowercase letter (not to be confused with lowercas ...
. In many
Indigenous languages of the Americas it represents a
voiceless alveolar lateral fricative . In the
transcription of Australian Aboriginal languages it represents a dental lateral, . In the
Gwoyeu Romatzyh
Gwoyeu Romatzyh (), abbreviated GR, is a system for writing Mandarin Chinese in the Latin alphabet. The system was conceived by Yuen Ren Chao and developed by a group of linguists including Chao and Lin Yutang from 1925 to 1926. Chao himself lat ...
romanization of
Mandarin Chinese, initial indicates an even tone on a syllable beginning in , which is otherwise spelled . In
Middle Welsh it was sometimes used to represent the sound as well as , in
modern Welsh it has been replaced by . In
Tibetan, it represents the
voiceless alveolar lateral approximant , as in ''
Lhasa''.
is a letter in some
Slavic languages, such as the Latin orthographies of
Serbo-Croatian, where it represents a
palatal lateral approximant
The voiced palatal lateral approximant is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , a rotated lowercase letter (not to be confused with lowercas ...
. For example, the word ''ljiljan'' is pronounced .
Ljudevit Gaj
Ljudevit Gaj (; born Ludwig Gay; hu, Gáj Lajos; 8 August 1809 – 20 April 1872) was a Croatian Linguistics, linguist, politician, journalist and writer. He was one of the central figures of the pan-Slavist Illyrian movement.
Biography
Origi ...
first used the digraph in 1830; he devised it by analogy with a
Cyrillic
, bg, кирилица , mk, кирилица , russian: кириллица , sr, ћирилица, uk, кирилиця
, fam1 = Egyptian hieroglyphs
, fam2 = Proto-Sinaitic
, fam3 = Phoenician
, fam4 = G ...
digraph, which developed into the
ligature . In
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
it represents /j/ such as in Ljus.
:The sound is written in Italian, in Castilian Spanish and Catalan as , in Portuguese as , in some Hungarian dialects as , and in
Latvian as . In
Czech and
Slovak, it is often transcribed as ; it is used more frequently in the latter language. While there are dedicated Unicode codepoints, U+01C7 (LJ), U+01C8 (Lj) and U+01C9 (lj), these are included for backwards compatibility (with legacy encodings for Serbo-Croatian which kept a one-to-one correspondence with Cyrillic Љљ) and modern texts use a sequence of Basic Latin characters.
and are used in several languages. See article.
is used in
Asturian for a sound that was historically but which is now an affricate, .
is used in the
General Alphabet of Cameroon Languages for .
is used in
Yélî Dnye for
doubly articulated .
is used for in
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
.
in used in
Nambikwara for a
glottalized .
is used in
Hungarian. See article.
M
, in many
Africa
Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area ...
n
languages
Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of met ...
, represents or . It is used in
Irish to indicate the
eclipsis
Irish, like all modern Celtic languages, is characterized by its initial consonant mutations. These mutations affect the initial consonant of a word under specific morphological and syntactic conditions. The mutations are an important to ...
of and represents ; for example 'our boat' (cf. 'boat'). The Irish digraph is capitalized mB, for example 'in Dublin'. In English, ''mb'' represents when final, as in ''lamb'' (see
reduction of /mb/). In
Standard Zhuang
Standard Zhuang (autonym: , , (pre-1982: ; Sawndip: ); ) is the official standardized form of the Zhuang languages, which are a branch of the Northern Tai languages. Its pronunciation is based on that of the Yongbei Zhuang dialect of Shuangq ...
and in
Bouyei, is used for .
is used in
Yélî Dnye for
doubly articulated and
prenasalized .
, in many
Africa
Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area ...
n
languages
Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of met ...
, represents or .
is used in
Pinyin for in languages such as
Yi, where the more common digraph is restricted to . It is used in
Yélî Dnye for
doubly articulated and
prenasalized .
, in
Irish, stands for the
lenition of and represents or ; for example or 'my mother' (cf. 'mother'). In
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
it stands for the
nasal mutation The morphology of the Welsh language has many characteristics likely to be unfamiliar to speakers of English or continental European languages like French or German, but has much in common with the other modern Insular Celtic languages: Irish, Scott ...
of and represents the
voiceless ; for example 'my head' (cf. 'head'). In both languages it is considered a sequence of the two letters and for purposes of alphabetization. In
Shona,
Juǀʼhoan and several other languages, it is used for a
murmured
Breathy voice (also called murmured voice, whispery voice, soughing and susurration) is a phonation in which the vocal folds vibrate, as they do in normal (modal) voicing, but are adjusted to let more air escape which produces a sighing-like ...
. In the
Gwoyeu Romatzyh
Gwoyeu Romatzyh (), abbreviated GR, is a system for writing Mandarin Chinese in the Latin alphabet. The system was conceived by Yuen Ren Chao and developed by a group of linguists including Chao and Lin Yutang from 1925 to 1926. Chao himself lat ...
romanization of
Mandarin Chinese, initial ''mh-'' indicates an even tone on a syllable beginning in , which is otherwise spelled ''m-.'' In several languages, such as
Gogo
Go go or Gogo may refer to:
Geography
* Ghogha, India, a town once also known as Gogo
* Gogo, Boulkiemdé, Burkina Faso, a town
* Gogo, Zoundwéogo, Burkina Faso, a city
* Gogo Department, a department in central Burkina Faso
* Gogo Formatio ...
, it's a voiceless .
is used in the
Romanized Popular Alphabet
The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong people, Hmong ad ...
used to write
Hmong, where it represents the sound .
is used in Haida (Bringhurst orthography) for glottalized . It is used in
Cornish for an optionally
pre-occluded ; that is, it is pronounced either or (in any position); (before a consonant or finally); or (before a vowel); examples are ('mother') or ('this').
is used in English to write the word-initial sound in a few words of Greek origin, such as ''mnemonic.'' When final, it represents , as in ''damn'' or as in ''hymn'', and between vowels it represents /m/ as in ''damning'', or as in ''damnation'' (see
/mn/-reduction). In
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
it represents , as in and .
, in many
Africa
Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area ...
n
languages
Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of met ...
, represents or . Modern Greek uses the equivalent digraph
μ π for , as
β is used for . In
Mpumpong of
Cameroon, is a plain .
is used in
Juǀʼhoan for a
pharyngealized or perhaps
creaky .
is used in
Yélî Dnye for
doubly articulated and
prenasalized .
, in many
Africa
Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area ...
n
languages
Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of met ...
, represents or .
is used for in
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
.
is used in
Nambikwara for a
glottalized .
N
is used in
Xhosa and
Shona for . Since is not a letter in either language, is not technically a digraph.
is used in
Pinyin for in languages such as
Yi. It is also used in
Fula in Guinea for (written as mb in other countries).
is used in various alphabets. In the
Romanized Popular Alphabet
The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong people, Hmong ad ...
used to write
Hmong, it represents the sound . In
Tharaka
Tharaka () was a mythological king from Sri Lanka.
According to legend, he designed the craft " Dandu Monara", which was able to fly, but he was unable to build it. Instead the king Ravana built it, and stories from Ramayana tell of him using it ...
it is . In
Xhosa and
Zulu it represents the click .
, in many
Africa
Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area ...
n
languages
Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of met ...
, represents or , and capitalized . It is used in
Irish for the
eclipsis
Irish, like all modern Celtic languages, is characterized by its initial consonant mutations. These mutations affect the initial consonant of a word under specific morphological and syntactic conditions. The mutations are an important to ...
of , and represents , for example in ''ár ndoras'' "our door" (cf. ''doras'' "door"). In this function it is capitalized , e.g. ''i nDoire'' "in
Derry
Derry, officially Londonderry (), is the second-largest city in Northern Ireland and the fifth-largest city on the island of Ireland. The name ''Derry'' is an anglicisation of the Old Irish name (modern Irish: ) meaning 'oak grove'. The ...
". In
Standard Zhuang
Standard Zhuang (autonym: , , (pre-1982: ; Sawndip: ); ) is the official standardized form of the Zhuang languages, which are a branch of the Northern Tai languages. Its pronunciation is based on that of the Yongbei Zhuang dialect of Shuangq ...
and in
Bouyei, is used for .
, equivalent to for or . In
Rangi ''nf'' is while ''mf'' is .
, in
Sino-Tibetan languages, as in
English and several other
European and derived orthographies (for example
Vietnamese), generally represents the
velar nasal . It is considered a single letter in many
Austronesian languages (
Māori,
Tagalog
Tagalog may refer to:
Language
* Tagalog language, a language spoken in the Philippines
** Old Tagalog, an archaic form of the language
** Batangas Tagalog, a dialect of the language
* Tagalog script, the writing system historically used for Tagal ...
,
Tongan,
Gilbertese,
Tuvaluan,
Indonesian
Indonesian is anything of, from, or related to Indonesia, an archipelagic country in Southeast Asia. It may refer to:
* Indonesians, citizens of Indonesia
** Native Indonesians, diverse groups of local inhabitants of the archipelago
** Indonesia ...
,
Chamorro),
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
, and
Rheinische Dokumenta, for
velar nasal ; and in some
African languages (
Lingala,
Bambara,
Wolof) for
prenasalized ().
:For the development of the pronunciation of this digraph in English, see
NG-coalescence
The phonological history of the English language includes various changes in the phonology of consonant clusters.
H-cluster reductions
The H-cluster reductions are various consonant reductions that have occurred in the history of English, ...
and
G-dropping.
:
Finnish uses the digraph 'ng' to denote the phonemically long
velar nasal in contrast to 'nk' , which is its "strong" form under
consonant gradation, a type of
lenition. Weakening produces an
archiphonemic
In phonology and linguistics, a phoneme () is a unit of sound that can distinguish one word from another in a particular language.
For example, in most dialects of English, with the notable exception of the West Midlands and the north-west o ...
"velar fricative", which, as a velar fricative does not exist in Standard Finnish, is assimilated to the preceding , producing . (No is involved at any point, despite the spelling 'ng'.) The digraph 'ng' is not an independent letter, but it is an exception to the
phonemic principle
A phonemic orthography is an orthography (system for writing a language) in which the graphemes (written symbols) correspond to the phonemes (significant spoken sounds) of the language. Natural languages rarely have perfectly phonemic orthographi ...
, one of the few in standard Finnish.
:In
Irish ''ng'' is used word-initially as the
eclipsis
Irish, like all modern Celtic languages, is characterized by its initial consonant mutations. These mutations affect the initial consonant of a word under specific morphological and syntactic conditions. The mutations are an important to ...
of and represents , e.g. ''ár ngalar'' "our illness" (cf. ). In this function it is capitalized ''nG'', e.g. ''i'' nG''aillimh'' "in Galway".
:In Tagalog and other
Philippine languages, ''ng'' represented the prenasalized sequence during the Spanish era. The velar nasal, , was written in a variety of ways, namely "n͠g", "ñg", "gñ" (as in
Sagñay), and—after a vowel—at times "g̃". During the standardization of Tagalog in the early part of the 20th century, ''ng'' became used for the velar nasal , while prenasalized came to be written ''
ngg.'' Furthermore, ''ng'' is also used for a common
genitive
In grammar, the genitive case (abbreviated ) is the grammatical case that marks a word, usually a noun, as modifying another word, also usually a noun—thus indicating an attributive relationship of one noun to the other noun. A genitive can al ...
particle pronounced , to differentiate it from an adverbial particle ''nang.''
:In
Uzbek, it is considered as a separate letter, being the last (twenty-ninth) letter of the
Uzbek alphabet. It is followed by the
apostrophe
The apostrophe ( or ) is a punctuation mark, and sometimes a diacritical mark, in languages that use the Latin alphabet and some other alphabets. In English, the apostrophe is used for two basic purposes:
* The marking of the omission of one o ...
(''tutuq belgisi'').
is used in
Central Alaskan Yup'ik Central Alaskan Yup'ik may refer to:
* Central Alaskan Yup'ik people
* Central Alaskan Yup'ik language
Central is an adjective usually referring to being in the center of some place or (mathematical) object.
Central may also refer to:
Direction ...
to write the voiceless nasal sound .
, or more precisely , was a digraph in several Spanish-derived orthographies of the Pacific, such as
Tagalog
Tagalog may refer to:
Language
* Tagalog language, a language spoken in the Philippines
** Old Tagalog, an archaic form of the language
** Batangas Tagalog, a dialect of the language
* Tagalog script, the writing system historically used for Tagal ...
and
Chamorro, where it represented the sound , as opposed to ''ng'', which originally represented . An example is Chamorro ''agan͠gñáijon'' (modern ''agangñaihon)'' "to declare". Besides ''ñg'', variants of ''n͠g'' include ''gñ'' (as in
Sagñay), ''ng̃'', and a ''g̃'', that is preceded by a vowel (but not a consonant). It has since been replaced by the trigraph or (see above).
is used for in Swahili and languages with Swahili-based orthographies. Since is not a letter in Swahili, is technically a digraph, not a
trigraph.
is used in several languages. See article.
in
Polish, it usually represents whenever it precedes a vowel, and whenever it precedes a consonant (or in the end of the word), and is considered a graphic variant of
ń appearing in other situations. (In some cases it may represent also before a vowel; for a better description, when, see
the relevant section in the article on Polish orthography).
is a letter in the Latin orthographies of
Albanian
Albanian may refer to:
*Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular:
**Albanians, an ethnic group native to the Balkans
**Albanian language
**Albanian culture
**Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...
,
Serbo-Croatian.
Ljudevit Gaj
Ljudevit Gaj (; born Ludwig Gay; hu, Gáj Lajos; 8 August 1809 – 20 April 1872) was a Croatian Linguistics, linguist, politician, journalist and writer. He was one of the central figures of the pan-Slavist Illyrian movement.
Biography
Origi ...
, a Croat, first used this digraph in 1830. In all of these languages, it represents the
palatal nasal
The voiced palatal nasal is a type of consonant used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , a lowercase letter ''n'' with a leftward-pointing tail protruding from the bottom ...
. For example, the Croatian and Serbian word ''konj'' (''horse'') is pronounced . The digraph was created in the 19th century by analogy with a digraph of
Cyrillic
, bg, кирилица , mk, кирилица , russian: кириллица , sr, ћирилица, uk, кирилиця
, fam1 = Egyptian hieroglyphs
, fam2 = Proto-Sinaitic
, fam3 = Phoenician
, fam4 = G ...
, which developed into the
ligature . While there are dedicated Unicode codepoints, U+01CA (NJ), U+01CB (Nj) and U+01CC (nj), these are included for backwards compatibility (with legacy encodings for Serbo-Croatian which kept a one-to-one correspondence with Cyrillic Њњ) and modern texts use a sequence of Basic Latin characters.
:In
Faroese, it generally represents , although in some words it represent , like in ''banjo''. It is also used in some languages of
Africa
Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area ...
and
Oceania where it represents a
prenazalized voiced postalveolar affricate or
fricative, or . In
Malagasy, it represents .
:Other letters and digraphs of the
Latin alphabet used for spelling this sound are (in
Polish), (in
Czech and
Slovakian), (in
Spanish), (in
Portuguese and
Occitan), (in
Italian and
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
), and (in
Hungarian, among others).
is used in many
Bantu languages
The Bantu languages (English: , Proto-Bantu: *bantʊ̀) are a large family of languages spoken by the Bantu people of Central, Southern, Eastern africa and Southeast Africa. They form the largest branch of the Southern Bantoid languages.
The t ...
like
Lingala,
Tshiluba, and
Kikongo, for or . In the
transcription of Australian Aboriginal languages such as
Warlpiri Warlpiri may refer to:
* Warlpiri people, an indigenous people of the Tanami Desert, Central Australia
Central Australia, also sometimes referred to as the Red Centre, is an inexactly defined region associated with the geographic centre of Au ...
,
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
, and
Pitjantjatjara, it distinguishes a prenasalized velar stop, , from the nasal .
is used in
Yélî Dnye for
doubly articulated .
is used in
Yélî Dnye for
doubly articulated .
is used in
Irish for the
Old Irish "
fortis sonorants" ("broad", i.e. non-palatalized or
velarized) and ("slender", i.e.
palatalized) in non-initial position. In modern
Irish, the "broad" sound is , while the slender sound can be any of , , or , depending on dialect and position in the word. In
Spanish historical has contracted to the
ligature and represents the sound . In the
Gwoyeu Romatzyh
Gwoyeu Romatzyh (), abbreviated GR, is a system for writing Mandarin Chinese in the Latin alphabet. The system was conceived by Yuen Ren Chao and developed by a group of linguists including Chao and Lin Yutang from 1925 to 1926. Chao himself lat ...
romanization of
Mandarin Chinese, final ''-nn'' indicates a falling tone on a syllable ending in , which is otherwise spelled ''-n.'' It is used in Haida (Bringhurst orthography) for glottalized . In
Piedmontese, it is in the middle of a word, and at the end. In
Cornish, it is used for an optionally
pre-occluded ; that is, it is pronounced either or (in any position); (before a consonant or finally); or (before a vowel); examples are ''penn'' ('head') or ''pennow'' ('heads').
is used in the
Romanized Popular Alphabet
The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong people, Hmong ad ...
used to write
Hmong, where it represents the sound .
is used in various alphabets. In the
Romanized Popular Alphabet
The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong people, Hmong ad ...
used to write
Hmong, it represents the sound . In
Xhosa and
Zulu it represents the click . In the
Gwoyeu Romatzyh
Gwoyeu Romatzyh (), abbreviated GR, is a system for writing Mandarin Chinese in the Latin alphabet. The system was conceived by Yuen Ren Chao and developed by a group of linguists including Chao and Lin Yutang from 1925 to 1926. Chao himself lat ...
romanization of
Mandarin Chinese, final ''-nq'' indicates a falling tone on a syllable ending in , which is otherwise spelled ''-ng.''
is used in the
Romanized Popular Alphabet
The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong people, Hmong ad ...
used to write
Hmong, where it represents the sound . In the
General Alphabet of Cameroon Languages it is .
, in many
Africa
Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area ...
n
languages
Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of met ...
, represents or .
is a letter present in many
Africa
Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area ...
n
languages
Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of met ...
where it represents or . Modern Greek uses the equivalent digraph
ν τ for , as
δ is used for .
, equivalent to for or .
is used in
Igbo for , and in
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
for .
is used for the click in
Xhosa and
Zulu, and in
Nambikwara for a
glottalized .
is used in several languages for . See article.
, in many
Africa
Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area ...
n
languages
Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of met ...
, represents ~ , ~ , ~ , or ~ .
is used in
Juǀʼhoan for the
alveolar nasal click
The alveolar nasal click is a click consonant found primarily among the languages of southern Africa. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is or ; a symbol abandoned by the IPA but still preferred by som ...
.
is used in
Juǀʼhoan for the
dental nasal click .
is used in
Juǀʼhoan for the
lateral nasal click .
is used in
Juǀʼhoan for the
palatal nasal click .
is used for medial in
Piedmontese.
Ŋ
⟨ŋm⟩, a letter was used in
Anii
The Anii or Basila language (''Bassila, Baseca,'' also known as ''Oji-Ouji, Ouinji-Ouinji, Winji-Winji,'' though this is derogatory) is spoken in Benin, and central eastern Togo and central eastern Ghana. It is part of the geographic group of ...
.
O
is used for and in
Uzbek, with the preferred typographical form being (Cyrillic ). Technically it is not a digraph in Uzbek, since is not a letter of the Uzbek alphabet, but rather a typographic convention for a diacritic. In handwriting the letter is written as .
It is also used in
Taa, for the
glottalized or
creaky vowel .
is used in
English, where it commonly represents the sound as in ''road'', ''coal'', ''boast'', ''coaxing'', etc. In
Middle English, where the digraph originated, it represented , a pronunciation retained in the word ''broad'' and derivatives, and when the digraph is followed by an "r", as in ''soar'' and ''
bezoar''. The letters also represent two vowels, as in ''koala'' , ''
boas'' , ''
coaxial'' , ''oasis'' , and ''doable'' . In
Malagasy, it is occasionally used for .
is found in many
languages. In
English, it represents the sound as in ''hoe'' and sometimes the sound as in ''shoe''. It may also represent the sound in
AmE pronunciation of ''
Oedipus
Oedipus (, ; grc-gre, Οἰδίπους "swollen foot") was a mythical Greek king of Thebes. A tragic hero in Greek mythology, Oedipus accidentally fulfilled a prophecy that he would end up killing his father and marrying his mother, thereby ...
'', ''(o)esophagus'' (also in
BrE
British English (BrE, en-GB, or BE) is, according to Lexico, Oxford Dictionaries, "English language, English as used in Great Britain, as distinct from that used elsewhere". More narrowly, it can refer specifically to the English language in ...
), and ''(o)estrogen'', in ''boehmite'' (AmE) and surnames like ''
Boehner
John Andrew Boehner ( ; born , 1949) is an American retired politician who served as the 53rd speaker of the United States House of Representatives from 2011 to 2015. A member of the Republican Party, he served 13 terms as the U.S. represen ...
'' and ''
Groening'' (as if spelled ''Bayner'' and ''Gray/Greyning'' respectively), and in ''foetus'' (BrE and
CoE) and some speakers' pronunciation of ''Oedipus'' and ''oestrogen''.
Afrikaans and
Dutch ''oe'' is , as in ''doen''; it also represented the same phoneme in the
Indonesian language before the
1972 spelling reform.
Ligatured to in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, it stands for the vowels (as in ) and (as in ). It is an alternative way to write or in German or Scandinavian languages when this character is unavailable. In
Cantonese Pinyin it represents the vowel , while in the
Jyutping romanisation of
Cantonese it represents , and in
Zhuang it is used for ( is used for ). In
Piedmontese, it is . In the
Kernewek Kemmyn orthography of
Cornish, it is used for a phoneme which is long, mid-length, and short.
is used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
to write the vowel sound in a few words before what had historically been an ''s'', mostly in words derived from ' "stove". The diacriticless variant, , rarely represents this sound except in words related to ' (rarely spelt ).
is used in
Afrikaans for the vowel .
is used in
Portuguese for . It is used in plural forms of some words ended in , such as ''
anão–anões'' and ''
campeão–campeões.''
is used in
Taa, for the breathy or
murmured
Breathy voice (also called murmured voice, whispery voice, soughing and susurration) is a phonation in which the vocal folds vibrate, as they do in normal (modal) voicing, but are adjusted to let more air escape which produces a sighing-like ...
vowel .
is used in various
languages. In
English, ''oi'' represents the sound as in ''coin'' and ''join''. In
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, it represents , which was historically – and still is in some cases – written "oy." In
Irish it is used for between a broad and a slender consonant. In
Piedmontese, it is .
is used in
Irish for between a broad and a slender consonant.
is used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
to write before what had historically been an ''s'', as in ''boîtier'' or ''cloître.''
is used in
Irish for between a broad and a slender consonant.
is used in
Piedmontese for .
is used in
Portuguese for , and in French to write .
is used in
Brazilian Portuguese for before a consonant.
is used in
Portuguese for before a consonant, and in French to write .
is used in
Portuguese for before a consonant.
is used in
Tibetan Pinyin for . It is alternately written
oin.
is used in many
languages. In
English, ''oo'' commonly represents sounds which historically descend from the
Middle English pronunciation . After the
Great Vowel Shift, this came to typically represent as in "m''oo''n" and "f''oo''d". Subsequently, in a handful of common words like "g''oo''d" and "fl''oo''d" the vowel was shortened to /u/, and after the
Middle English – split, these became and respectively. Like in
Middle English, the digraph's pronunciation is in most other languages. In
German and
Dutch, the digraph represents . In
Cornish, it represents either or .
Is used in
Taa,for the
pharyngealized vowel .
, in
Daighi tongiong pingim, represents
mid central vowel
The mid central vowel (also known as schwa) is a type of vowel sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , a ə, rotated lowercase letter e.
While the ''Handbook of th ...
or
close-mid back rounded vowel in
Taiwanese Hokkien.
[董峰政, "Taiwanese Tong-iong Pingim Dictionary", 臺南市寧南語言文化協會, Tainan City, Jul 2006.]
is used in
English for the
diphthong
A diphthong ( ; , ), also known as a gliding vowel, is a combination of two adjacent vowel sounds within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: that is, the tongue (and/or other parts of the speech o ...
, as in ''out'' . This spelling is generally used before consonants, with being used instead before vowels and at the ends of words. Occasionally ''ou'' may also represent other vowels – as in ''trouble'', as in ''soul'', as in ''would'', as in ''group'', or as in the alternate American pronunciation of ''coupon''. The ''ou'' in ''out'' originally represented , as in French, and its pronunciation has mostly changed as part of the
Great Vowel Shift. However, the sound was kept before p.
In
Dutch represents in the Netherlands or in Flanders. In
Cornish, it represents , , or .
In
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, it represents the
vowel , as in ''vous'' "you", or the
approximant consonant
Approximants are speech sounds that involve the articulators approaching each other but not narrowly enough nor with enough articulatory precision to create turbulent airflow. Therefore, approximants fall between fricatives, which do produce a ...
, as in ''oui'' "yes".
In
Portuguese this digraph stands for the
close-mid back rounded vowel or for the falling
diphthong
A diphthong ( ; , ), also known as a gliding vowel, is a combination of two adjacent vowel sounds within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: that is, the tongue (and/or other parts of the speech o ...
, according to dialect.
is used In
Hepburn romanization of the
Japanese language to transcribe the sound .
is used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
to write the vowel sound before what had historically been an ''s'', as in ''soûl'' "drunk" (also spelt ''soul'').
, in
English, usually represents the sound as in ''coward'', ''sundowner'', and ''now'' or the sound, as in ''froward'', ''landowner'', and ''know''. An exceptional pronunciation is in ''knowledge'' and ''
rowlock''. There are many English
heteronyms distinguished only by the pronunciation of this digraph, like: ''bow'' (front of ship or weapon), ''bower'' (a dwelling or string player), ''lower'' (to frown or drop), ''mow'' (to grimace or cut), ''row'' (a dispute or line-up), ''shower'' (rain or presenter), ''sow'' (a pig or to seed), ''tower'' (a building or towboat). In
Cornish, this represents the diphthong
or ;
before vowels, it can also represent .
is used in the
Kernowek Standard orthography of
Cornish to refer to a sound that can be either or . This distribution can also be written .
is found in many
languages. In
English and
Faroese, oy represents the diphthong . Examples in English include ''toy'' and ''annoy''. In
Cornish, it represents the diphthong ; in the words ''oy'' ('egg') and ''moy'' ('much'), it can also be pronounced .
is an obsolete digraph once used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
.
is used in
Norwegian for .
(a
split digraph
A digraph or digram (from the grc, δίς , "double" and , "to write") is a pair of characters used in the orthography of a language to write either a single phoneme (distinct sound), or a sequence of phonemes that does not correspond to t ...
) indicates an English
'long o', historically but now most commonly realised as .
P
in
German represents a labial affricate . It can be initial (''Pferd'', 'horse'), medial (''Apfel'', 'apple'), or final (''Knopf'', 'button'). Where it appears in English, usually in names or words recently derived from German, it is ordinarily simplified to such as
Pfizer.
, in English and some other languages, represents , mostly in words derived from
Greek. The Ancient Greek letter
phi originally represented (an
aspirated ''p'' sound), and was thus transcribed into
Latin orthography
Latin phonology continually evolved over the centuries, making it difficult for speakers in one era to know how Latin was spoken before then. A given phoneme may be represented by different letters in different periods. This article deals prima ...
as , a convention that was transferred to some other Western European languages. The Greek pronunciation of later changed to /f/, and this was also the sound adopted in other languages for the relevant loanwords. Exceptionally, in English, represents in the name ''
Stephen'' and some speakers' pronunciations of ''
nephew
In the lineal kinship system used in the English-speaking world, a niece or nephew is a child of the subject's sibling or sibling-in-law. The converse relationship, the relationship from the niece or nephew's perspective, is that of an ...
''.
In
Irish and
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
it reprsents the
Lenition/
Aspirate mutation
Consonant mutation is change in a consonant in a word according to its morphological or syntactic environment.
Mutation occurs in languages around the world. A prototypical example of consonant mutation is the initial consonant mutation of a ...
of .
is used in the
Romanized Popular Alphabet
The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong people, Hmong ad ...
used to write Hmong, where it represents the sound .
is used for in
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
.
is used in English for an initial sound in words of Greek origin such as ''pneumatic.'' When not initial, it represents the sequence , as in ''apnea.''
is used in romanized
Korean for the fortis sound , and in
Cypriot Arabic for .
is used in English for an initial sound in words of Greek origin such as ''psyche.'' When not initial, it represents the sequence , as in ''ellipse.'' It is also used in
Shona to write a
whistled sibilant cluster .
is used in several languages for in words of Greek origin, where it was . An example in English is ''
pterosaur'' , and an exception is ''ptarmigan'' , which is
Gaelic, not Greek. When not initial, ''pt'' represents the sequence , as in ''apt.''
is used for in
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
.
is used in
Cypriot Arabic for .
Q
is used to write the click in
Naro. It was used in the Tindall orthography of
Khoekhoe for the
voiceless alveolar click .
is used in various alphabets. In
Quechua and the
Romanized Popular Alphabet
The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong people, Hmong ad ...
used to write
Hmong, it represents the sound . In
Xhosa, it represents the click .
was used in the Tindall orthography of
Khoekhoe for the
voiceless alveolar click (equivalent to ).
is used in
Piedmontese for .
is used in Haida (Bringhurst orthography) for ejective . In
Hadza it is the glottalized click .
is used in
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid ...
,
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
,
Galician,
Occitan,
Portuguese and
Spanish for before the vowel letters ''e, i'', where the letter ''c'' represents the sound (
Castilian Spanish and most of
Galicia
Galicia may refer to:
Geographic regions
* Galicia (Spain), a region and autonomous community of northwestern Spain
** Gallaecia, a Roman province
** The post-Roman Kingdom of the Suebi, also called the Kingdom of Gallaecia
** The medieval King ...
) or (
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid ...
,
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
,
American Spanish,
Occitan and
Portuguese). This dates to
Latin ''qu'', and ultimately the
Proto-Indo-European labialized velar consonant
A labialized velar or labiovelar is a velar consonant that is labialized, with a -like secondary articulation. Common examples are , which are pronounced like a , with rounded lips, such as the labialized voiceless velar plosive and labialized ...
; in English this sound instead became written primarily as
''wh'', due to
Grimm's law changing > (written ''hw''), and Middle English spelling change switching ''hw'' to ''wh''. In English, it represents in words derived from those languages (e.g., ''
quiche
Quiche ( ) is a French tart consisting of pastry crust filled with savoury custard and pieces of cheese, meat, seafood or vegetables. A well-known variant is quiche Lorraine, which includes lardons or bacon. Quiche may be served hot, warm or co ...
''), and in other words, including borrowings from Latin (e.g., ''
quantity''). In
German, where the /w/ sound evolved into /v/, it is used to represent /kv/ in both native Germanic words and Latin borrowings. In the
Ossete Latin alphabet, it was used for . In
Vietnamese it is used to represent the or sound. In Cornish, it represents the sound.
is used for glottalized in
Bouyei.
is used in some languages for the sound . In
Mi'kmaq it is used for . In the
Kernowek Standard and
Standard Written Form
The Standard Written Form or SWF ( kw, Furv Skrifys Savonek) of the Cornish language is an orthography standard that is designed to "provide public bodies and the educational system with a universally acceptable, inclusive, and neutral orthograph ...
orthographies for Revived Cornish, and in
William Jordan's 1611 ''Creation of the World'', it is used for .
is used for glottalized in
Bouyei.
R
is used in the
transcription of Australian Aboriginal languages such as
Warlpiri Warlpiri may refer to:
* Warlpiri people, an indigenous people of the Tanami Desert, Central Australia
Central Australia, also sometimes referred to as the Red Centre, is an inexactly defined region associated with the geographic centre of Au ...
,
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
, and
Pitjantjatjara for a retroflex stop, . In
Norwegian and
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
it represents
voiced retroflex plosive, .
is used in
English for
Greek words
transliterated through
Latin. Examples include "rhapsody", "rhetoric" and "rhythm". These were pronounced in Ancient Greek with a
voiceless "r" sound, , as in
Old English
Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlement of Britain, Anglo ...
. The digraph may also be found within words, but always at the start of a word component, e.g., "polyrhythmic".
German,
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, and
Interlingua use ''rh'' in the same way. is also found in
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
where it represents a
voiceless alveolar trill (), that is a voiceless "r" sound. It can be found anywhere; the most common occurrence in English from Welsh is in the slightly respelled given name "Rhonda". In
Wade-Giles transliteration, is used for the syllable-final rhotic of
Mandarin Chinese. In the
Gwoyeu Romatzyh
Gwoyeu Romatzyh (), abbreviated GR, is a system for writing Mandarin Chinese in the Latin alphabet. The system was conceived by Yuen Ren Chao and developed by a group of linguists including Chao and Lin Yutang from 1925 to 1926. Chao himself lat ...
romanization of
Mandarin Chinese, initial ''rh-'' indicates an even tone on a syllable beginning in , which is otherwise spelled ''r-.'' In
Purépecha
The Purépecha (endonym pua, P'urhepecha ) are a group of indigenous people centered in the northwestern region of Michoacán, Mexico, mainly in the area of the cities of Cherán and Pátzcuaro.
They are also known by the pejorative "Tarascan ...
, it is a
retroflex flap, .
is used in the
transcription of Australian Aboriginal languages such as
Warlpiri Warlpiri may refer to:
* Warlpiri people, an indigenous people of the Tanami Desert, Central Australia
Central Australia, also sometimes referred to as the Red Centre, is an inexactly defined region associated with the geographic centre of Au ...
,
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
, and
Pitjantjatjara, as well in
Norwegian and
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
, for a retroflex lateral, written in the
IPA. In
Greenlandic, it represents as the result of an assimilation of a consonant cluster with a uvular consonant as the first component.
is used in
Inuktitut
Inuktitut (; , syllabics ; from , "person" + , "like", "in the manner of"), also Eastern Canadian Inuktitut, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces o ...
for .
represents the retroflex nasal in
Warlpiri Warlpiri may refer to:
* Warlpiri people, an indigenous people of the Tanami Desert, Central Australia
Central Australia, also sometimes referred to as the Red Centre, is an inexactly defined region associated with the geographic centre of Au ...
,
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
, and
Pitjantjatjara (see
transcription of Australian Aboriginal languages), as well in
Norwegian and
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
. In
Greenlandic, it represents . In
Inuktitut
Inuktitut (; , syllabics ; from , "person" + , "like", "in the manner of"), also Eastern Canadian Inuktitut, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces o ...
, it represents .
is used in
Greenlandic for as the result of an assimilation of a consonant cluster with a uvular consonant as the first component.
is used in
English for . It normally appears in words of
Latin or
Romance origin, and "rrh" in words of ancient
Greek origin. It is quite a common digraph. Some words with "rr" are relatively recent
loanwords from other languages; examples include ''
burro'' from
Spanish. It is often used in impromptu pronunciation guides to denote either an
alveolar tap or an
alveolar trill. It is a letter in the
Albanian alphabet.
In several European languages, such as
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid ...
,
Spanish,
Portuguese or
Albanian
Albanian may refer to:
*Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular:
**Albanians, an ethnic group native to the Balkans
**Albanian language
**Albanian culture
**Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...
, "rr" represents the
alveolar trill (or the
voiced uvular fricative in
Portuguese) and contrasts with the single "r", which represents the
alveolar tap (in Catalan and Spanish a single "r" also represents the alveolar trill at the beginning of words or syllables). In Italian and Finnish, "rr" is a
geminated
In phonetics and phonology, gemination (), or consonant lengthening (from Latin 'doubling', itself from '' gemini'' 'twins'), is an articulation of a consonant for a longer period of time than that of a singleton consonant. It is distinct fr ...
(long) consonant . In
Central Alaskan Yup'ik Central Alaskan Yup'ik may refer to:
* Central Alaskan Yup'ik people
* Central Alaskan Yup'ik language
Central is an adjective usually referring to being in the center of some place or (mathematical) object.
Central may also refer to:
Direction ...
it is used for . In
Cornish, it can represent either , , or .
was equivalent to and stood for (modern ''
ř'') in medieval
Czech. In
Greenlandic, it represents as the result of an assimilation of a consonant cluster with a uvular consonant as the first component. In
Norwegian and
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
, it represents
voiceless retroflex fricative, .
is used in Australian Aboriginal languages such as
Warlpiri Warlpiri may refer to:
* Warlpiri people, an indigenous people of the Tanami Desert, Central Australia
Central Australia, also sometimes referred to as the Red Centre, is an inexactly defined region associated with the geographic centre of Au ...
,
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
, and
Pitjantjatjara, as well in
Norwegian and
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
, for a retroflex stop .
is used for in
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
.
is used in
Polish and
Kashubian Kashubian can refer to:
* Pertaining to Kashubia, a region of north-central Poland
* Kashubians, an ethnic group of north-central Poland
* Kashubian language
See also
*Kashubian alphabet
The Kashubian or Cassubian alphabet (''kaszëbsczi alf ...
for a
voiced retroflex fricative , similar to English ''
zh'' as in ''Zhivago''. Examples from Polish are ' "March" and ' "river". represents the same sound as , but they have a different origin. used to be pronounced the same way as Czech () in older Polish, but the sounds
merged, and the
orthography still follows etymology. When preceded by a
voiceless consonant (''ch'', ''k'', ''p'', ''t'') or
end of a word,
devoices to , as in ' ("before", ).
S
is used in
Italian for before the front vowel letters ''e, i''. It is used for in Catalan, Spanish, French, English, Occitan and Brazilian Portuguese (e.g. French/English ''reminiscence'', Spanish ''reminiscencia'', Brazilian Portuguese ''reminiscência'', Catalan ''reminiscència'', Occitan ''reminiscéncia''); in European Portuguese this changed to in the early 20th century, although in careful speech it can be . However, it represents in modern pronunciations of ''crescent'' in
British and non-
Canadian Commonwealth English. In
Old English
Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlement of Britain, Anglo ...
it usually represented .
is used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
for in a few verb forms such as simple past ''acquiesça'' . It is also used in
Portuguese as in the imperative/conjunctive form of verbs ending with ''scer'': ''crescer'' ''cresça''. Still pronounced in
Brazilian Portuguese, in
European Portuguese this changed to in the early 20th cent.ury, although in careful speech it can be
is used in
Piedmontese for .
is used in several languages. In English, it represents . See
separate article. See also ſh
below
Below may refer to:
*Earth
*Ground (disambiguation)
*Soil
*Floor
*Bottom (disambiguation)
Bottom may refer to:
Anatomy and sex
* Bottom (BDSM), the partner in a BDSM who takes the passive, receiving, or obedient role, to that of the top or ...
, which has the capitalized forms SH and ŞH.
is used in English for in words such as ''fusion'' (see
yod-coalescence). In
Polish, it represents whenever it precedes a vowel, and whenever it precedes a consonant (or in the end of the word), and is considered a graphic variant of
ś appearing in other situations. In
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
is used for the sound as in ''siocled'' ('chocolate').
is used
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
to write the
''sje'' sound (see also ) and in
Faroese,
Danish,
Norwegian and
Dutch to write
Voiceless postalveolar fricative .
is used in
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
to write the
''sje'' sound . It takes by rule this sound value before the front vowels (''e, i, y, ä'' and ''ö'') word or root initially (as in ''sked'' (spoon)), while normally representing in other positions. In Norwegian and Faroese, it is used to write
voiceless postalveolar fricative (only in front of ''i'', ''y'', ''ei'' and ''øy''/''oy'').
is used in
Iraqw and
Bouyei to write the
lateral fricative
A lateral is a consonant in which the airstream proceeds along one or both of the sides of the tongue, but it is blocked by the tongue from going through the middle of the mouth. An example of a lateral consonant is the English ''L'', as in ''Larr ...
. ''(Sl'' is used in the French tradition to transcribe in other languages as well, as in the
General Alphabet of Cameroon Languages.)
is used in
German for as in ''Spaß'' instead of using schp.
is used in
Kosraean for .
is used in
Pinyin for in languages such as
Yi. For its use in the Wade–Giles system of Romanization of Chinese, see
Wade–Giles → Syllabic consonants. In English, typically represents in the first ''ss'' of ''possess'' and its derivatives ''possessed'', ''possesses'', ''possession'', ''possessive'' and '' possessor'', ''brassiere'', ''dessert'', ''dissolution'' and its derivatives ''dissolved'', ''dissolves'' and ''dissolving'', ''
Missoula (
County)'', ''
Missouri(an)'', ''scissors'', and pronunciations of ''
Aussie
Aussie is Australian slang for ''Australian'', both the adjective and the noun, and less commonly, Australia.
Pronunciation
In Australia, New Zealand, South Africa, the United Kingdom, and Ireland, the word is pronounced , hence the alternati ...
'' outside the United States. In other languages, such as
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid ...
,
Cornish,
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
,
Italian,
Occitan,
Portuguese and
Central Alaskan Yup'ik Central Alaskan Yup'ik may refer to:
* Central Alaskan Yup'ik people
* Central Alaskan Yup'ik language
Central is an adjective usually referring to being in the center of some place or (mathematical) object.
Central may also refer to:
Direction ...
, where transcribes between vowels (and elsewhere in the case of Yup'ik), is used for in that position ( in Italian and also in some cases in Cornish
). In romanized
Korean, it represents the fortis sound . In
Cypriot Arabic it is used for .
Also to note, there are spellings of words with as opposed to them with just one , varied in different types of English. For the word ''focus'', in British English the 3rd person singular, the past participle and the present participle are spelled with (i.e. ''focusses'', ''focussed'' and ''focussing'') whereas in American English and usually Canadian and Australian English they are spelled with one (i.e. ''focuses'', ''focused'' and ''focusing'').
is used in
German for as in ''Stadt'' instead of using scht (or cht). In some parts of northern Germany, the pronunciation (as in English) is still quite common in the local dialect.
is used in
Shona to write the
whistled sibilant . This was written
ȿ from 1931 to 1955.
in used in
Nambikwara for a
glottalized , and in
Esperanto orthography it is an unofficial surrogate of , that represents .
is used to write the sound in
Malay and
Tagalog
Tagalog may refer to:
Language
* Tagalog language, a language spoken in the Philippines
** Old Tagalog, an archaic form of the language
** Batangas Tagalog, a dialect of the language
* Tagalog script, the writing system historically used for Tagal ...
.
is used in several languages. See article.
and are used in
Piedmontese for the sequence .
and are used in
Piedmontese for the sequence .
T
is used for the palatal click in
Naro, and to write the affricate in
Sandawe,
Hadza and
Juǀʼhoan.
is used in the
General Alphabet of Cameroon Languages for the
voiceless dental affricate
A voiceless alveolar affricate is a type of affricate consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. This refers to a class of sounds, not a single sound. There are several typ ...
is used for in
Naro. In
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid ...
, it represents .
is used in several languages. In English, it can represent , or . See article. See also:
Pronunciation of English th.
, before a vowel, is usually pronounced in French and in German.
is used in
Norwegian and
Faroese words like ''tjære''/''tjøra'' ('tar') for (Norwegian) and (Faroese). In the closely related
Swedish alphabet
The Swedish alphabet ( sv, Svenska alfabetet) is a basic element of the Latin writing system used for the Swedish language. The 29 letters of this alphabet are the modern 26-letter basic Latin alphabet (A through Z) plus Å, Ä, and Ö, in t ...
, it represents , as in ''tjära'' . It is also the standard written form of the sound in
Dutch and was likewise used in Dutch-based orthographies that used to apply for languages in Indonesia and Surinam. In the
transcription of Australian Aboriginal languages such as
Warlpiri Warlpiri may refer to:
* Warlpiri people, an indigenous people of the Tanami Desert, Central Australia
Central Australia, also sometimes referred to as the Red Centre, is an inexactly defined region associated with the geographic centre of Au ...
,
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
, and
Pitjantjatjara, it represents a postalveolar stop, phonetic transcription, transcribed in the International Phonetic Alphabet as or depending on voicing. This sound is also written , , , , or . In Catalan it represents .
In
Juǀʼhoan it is used for the
ejective affricate .
is used in
Juǀʼhoan for the uvularized
ejective .
is used in various orthographies for the affricate .
is used in the transcription of Athabascan languages for a lateral affricate or .
is used in
Yélî Dnye for
doubly articulated and
nasally released . In Catalan, it's used to represent , that can result not geminated as well, , as in ''setmana'' (pronounced in standard Catalan and in Valencian).
is used for a prestopped nasal in
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
, and for the similar in
Yélî Dnye.
is used in
Yélî Dnye for
doubly articulated .
generally represents a sound like a retroflex consonant, retroflex version of English "ch" in areas of German influence, such as Truk Lagoon, ''Truk'' lagoon, now spelled . For instance, in
Malagasy it represents . In southern dialects of
Vietnamese, represents a voiceless retroflex affricate . In the northern dialects, this sound is pronounced , just like what represents. was formerly considered a distinct letter of the Vietnamese alphabet, but today is not.
is used in the
Basque, where it represents an apical consonant, apical voiceless alveolar affricate . It contrasts with , which is laminal consonant, laminal . In
Hausa, represents an alveolar ejective fricative or affricate ), depending on dialect. It is considered a distinct letter, and placed between and in
alphabetical order. It is also used in
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid ...
for . It is also used in Hausa language#Boko .28Latin.29, Hausa Boko.
The
Wade-Giles and Yale romanization of Mandarin, Yale romanizations of Chinese language, Chinese use for an aspiration (phonetics), unaspirated voiceless alveolar affricate . Wade-Giles also uses for the aspirated equivalent . These are equivalent to
Pinyin and , respectively. The
Hepburn romanization of Japanese language, Japanese uses for a voiceless alveolar affricate ). In native Japanese words, this sound only occurs before , but it may occur before other vowels in
loanwords. Other romanization systems write as . in
Tagalog
Tagalog may refer to:
Language
* Tagalog language, a language spoken in the Philippines
** Old Tagalog, an archaic form of the language
** Batangas Tagalog, a dialect of the language
* Tagalog script, the writing system historically used for Tagal ...
is used for . The sequence occurs in English, but it has no special function and simply represents a sequence of and . It occurs word-initially only in some
loanwords, such as ''tsunami'' and ''tsar''. Most English-speakers do not pronounce a in such words and pronounce them as if they were spelled and or , respectively.
was used in medieval Basque language, Basque for a
voiceless postalveolar affricate ; this is now represented by .
is used in Basque language, Basque for , and in romanized Kabyle language, Kabyle for . In romanized
Korean, it represents the fortis sound , in Haida (Bringhurst orthography) it is ejective , and in
Cypriot Arabic, it represents .
is used for in
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
.
is used in Basque language, Basque,
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid ...
and some indigenous languages of South America, for a
voiceless postalveolar affricate . In
Nambikwara it represents a
glottalized . In
Juǀʼhoan it is used for the uvularized-release .
is used in the Hungarian alphabet for , a voiceless palatal affricate; in Hungarian, digraphs are considered single letters, and
acronyms keep them intact. In Xhosa, represents and the similar in the Algonquian Massachusett orthography. In
Shona, it represents . In Tagalog it represents . In the
transcription of Australian Aboriginal languages such as
Warlpiri Warlpiri may refer to:
* Warlpiri people, an indigenous people of the Tanami Desert, Central Australia
Central Australia, also sometimes referred to as the Red Centre, is an inexactly defined region associated with the geographic centre of Au ...
, and
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
, it represents a postalveolar stop, either voiceless or voiced . (This sound is also written , , , , and ). In
Cypriot Arabic, it represents .
is used in Basque language, Basque,
German and
Nahuatl
Nahuatl (; ), Aztec, or Mexicano is a language or, by some definitions, a group of languages of the Uto-Aztecan language family. Varieties of Nahuatl are spoken by about Nahua peoples, most of whom live mainly in Central Mexico and have smaller ...
for the voiceless alveolar affricate ). In Basque, this sound is laminal and contrasts with the apical consonant, apical affricate represented by . It is also used in Catalan to represent the voiced alveolar affricate .
In
Juǀʼhoan it is used for the
ejective affricate .
For its use in the Wade–Giles system of Romanization of Chinese, see
Wade–Giles → Syllabic consonants.
U
is used in
Taa for the
glottalized or
creaky vowel .
is used in
Nahuatl
Nahuatl (; ), Aztec, or Mexicano is a language or, by some definitions, a group of languages of the Uto-Aztecan language family. Varieties of Nahuatl are spoken by about Nahua peoples, most of whom live mainly in Central Mexico and have smaller ...
for before a consonant. Before a vowel, is used.
is found in many
languages. In
English, represents /ju/ or /u/ as in ''cue'' or ''true'', respectively. In
German, it is equivalent to Ü, and as such may appear in proper names of people, representing or . In the
Cantonese Romanisation, it represents in a non-initial position.
is used in
Afrikaans to represent .
is used in
Central Alaskan Yup'ik Central Alaskan Yup'ik may refer to:
* Central Alaskan Yup'ik people
* Central Alaskan Yup'ik language
Central is an adjective usually referring to being in the center of some place or (mathematical) object.
Central may also refer to:
Direction ...
for .
is used in
Taa for the breathy or
murmured
Breathy voice (also called murmured voice, whispery voice, soughing and susurration) is a phonation in which the vocal folds vibrate, as they do in normal (modal) voicing, but are adjusted to let more air escape which produces a sighing-like ...
vowel . In
Nahuatl
Nahuatl (; ), Aztec, or Mexicano is a language or, by some definitions, a group of languages of the Uto-Aztecan language family. Varieties of Nahuatl are spoken by about Nahua peoples, most of whom live mainly in Central Mexico and have smaller ...
, it is used for before a consonant. Before a vowel, is used.
in
Dutch stands for the diphthong . In
Irish and Scottish Gaelic language, Scottish Gaelic, it is after a
velarized (broad) consonant, and in Irish, it is used for between a broad and a slender consonant. In
German, it represents the diphthong , which appears only in interjections such as ''"pfui!"''. In
English, it represents the sound in ''fruit'', ''juice'', ''suit'' and ''pursuit''. However, in many English words, this does not hold. For example, it fails in words where the ''u'' in ''ui'' functions as a modifier of a preceding ''g'' (forcing ''g'' to remain rather than shifting to in ''guild'', ''guilt'', ''guilty'', ''sanguine'', ''Guinea'', etc.), doing the same with ''c'' (in words like ''circuit'' and ''biscuit''), or in cases of unusual etymological spelling or syllable separation (e.g. ''build'', ''suite'', and ''intuition''). It represents /ai/ in ''guide''. In Mandarin
pinyin, it is after a consonant. (In initial position, this is spelled ''wei.'') In
Cantonese Romanisation, it represents or . In
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, it is not a digraph, but a predictable sequence , as in ''h''ui''t'' "eight". In Scots orthography, Scots it represents the vowel in words such as bluid (blood), duin (done), muin (moon) and spuin (spoon) and is used similarly in Northumbrian and Cumbrian.
is used in
Irish for between a broad and a slender consonant.
is used in
Irish for between a broad and a slender consonant.
is used in
Portuguese for , and in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
to write (only before a consonant and at the end of a word).
is used in
Portuguese for before a consonant.
is used in many languages to write a
nasal vowel
A nasal vowel is a vowel that is produced with a lowering of the soft palate (or velum) so that the air flow escapes through the nose and the mouth simultaneously, as in the French vowel or Amoy []. By contrast, oral vowels are produced wit ...
. In
Portuguese before a consonant, and in many
West African languages, it is , while in French it is , or among the younger generation . In
pinyin, is spelled ''un'' after a consonant, ''wen'' initially.
is used in
Portuguese for before a consonant.
is used in
Tibetan Pinyin for .
is used in
Lakhota
Lakota ( ), also referred to as Lakhota, Teton or Teton Sioux, is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes. Lakota is mutually intelligible with the two dialects of the Dakota language, especially Western Dakota, and ...
for the nasal vowel .
is used in
Pinyin to write the vowel in languages such as
Yi, where ''o'' stands for .
is used in
Taa, for the
pharyngealized vowel .
is used in
Central Alaskan Yup'ik Central Alaskan Yup'ik may refer to:
* Central Alaskan Yup'ik people
* Central Alaskan Yup'ik language
Central is an adjective usually referring to being in the center of some place or (mathematical) object.
Central may also refer to:
Direction ...
for , and in
Pinyin to write the trill consonant, trilled vowel in languages such as
Yi.
is used in
Dutch for . In languages with phonemic long vowels, it may be used to write .
occurs in
Dutch, as in (''yours''), duwen (''to push'') . It is used in
Cornish for the sound
or .
is used in
Afrikaans for .
is used in
Esperanto
Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi ...
as an unofficial surrogate of , which represents .
(a
split digraph
A digraph or digram (from the grc, δίς , "double" and , "to write") is a pair of characters used in the orthography of a language to write either a single phoneme (distinct sound), or a sequence of phonemes that does not correspond to t ...
) indicates an English Great Vowel Shift, 'long u', historically , also .
V
is used in the
General Alphabet of Cameroon Languages for the labiodental flap .
was used in the Tindall orthography of
Khoekhoe for the voiceless palatal click .
represents in
Shona. It was also used in the Tindall orthography of
Khoekhoe for the aspirated consonant, aspirated palatal click .
was used in the Tindall orthography of
Khoekhoe for the voiceless palatal click (equivalent to ).
was used in the Tindall orthography of
Khoekhoe for the
palatal nasal click .
is used in
Central Alaskan Yup'ik Central Alaskan Yup'ik may refer to:
* Central Alaskan Yup'ik people
* Central Alaskan Yup'ik language
Central is an adjective usually referring to being in the center of some place or (mathematical) object.
Central may also refer to:
Direction ...
for .
is used in Quechuan languages, Quechua.
W
is used in
English to represent Proto-Germanic , the continuation of the PIE Labialized velar consonant, labiovelar (which became in
Latin and the
Romance languages). Most English question words begin with this digraph, hence the terms ''wh-word'' and ''wh-question''. In Old English, /hw/ was spelled or , and only the former was retained during the
Middle English period, becoming during the gradual development of the letter during the 14th-17th centuries. In most dialects it is now pronounced , but a distinct pronunciation realized as a voiceless labio-velar approximant, voiceless w sound, [ʍ], is retained in some areas: Scotland, central and southern Ireland, the southeastern United States, and (mostly among older speakers) in New Zealand. In a few words (''who'', ''whose'', etc.) the pronunciation used among almost all speakers regardless of geography is /h/. For details, see Pronunciation of English ⟨wh⟩.
In
Māori, represents or more commonly , with some regional variations approaching or . In the Taranaki Region, Taranaki region, for some speakers, this represents a glottalized . In
Xhosa, it represents , a murmured variant of found in loan words. In
Cornish, it represents .
is used in
English for words which formerly began , now Phonological history of English consonant clusters#wr, reduced to /r/ in virtually all dialects.
is used in Mandarin
pinyin to write the vowel in initial position, as in the name ''Wuhan.'' It is sometimes found with this value in Romanized Korean as well, as in hanwu. In
Cantonese Romanisation, it is used to represent in an initial position or in a non-initial position.
is used in Haida (Bringhurst orthography) for glottalized .
is used in
Nambikwara for a
glottalized .
X
is used in the
General Alphabet of Cameroon Languages for the labialized fricative .
is used to write the click in
Naro. It was used in the Tindall orthography of
Khoekhoe for the voiceless lateral click .
, in
Albanian
Albanian may refer to:
*Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular:
**Albanians, an ethnic group native to the Balkans
**Albanian language
**Albanian culture
**Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...
, represents the sound of the
voiced postalveolar affricate consonant , as in the surname ''Hoxha'' . In
Zulu and
Xhosa it represents the aspiration (phonetics), voiceless aspirated alveolar lateral click , for example in the name of the language ''
Xhosa'' . In
Walloon to write a consonant that is variously , , , depending on the dialect. In Canadian
Tlingit it represents , which in Alaska is written ''x̱.''
is used in English for in words such as ''flexion''. (It is equivalent to plus the digraph , as in ''action''.)
was used in the Tindall orthography of
Khoekhoe for the voiceless lateral click (equivalent to ).
is used as a letter of the
Seri alphabet, where it represents a
labialized voiceless uvular fricative, uvular fricative, . It is placed between X and Y in
alphabetical order.
is used in
Portuguese in the word ''exsudar'' in
Brazilian Portuguese. In
European Portuguese this digraph changed to in the early 20th century and the word came to be pronounced as
was used in the
Ossete Latin alphabet for .
is used in the Kurdish language, Kurdish and the Tlingit language for .
is used in Alaskan
Tlingit for , which in Canada is written ''Xhw (trigraph), xhw.''
is used in
Hadza for the glottalized click , and in
Cypriot Arabic for .
is used in the
Romanized Popular Alphabet
The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong people, Hmong ad ...
used to write
Hmong, where it represents the sound .
Y
used in various languages. In some languages such as English it is used as an such as in bye or dye. In most languages, it is used as an sound, such as in yellow.
was used in the
pre-1985 orthography of Guinea, for the "ejective y" or Palatalization (sound change), palatalized glottal stop () in
Pular (a
Fula language
Fula ,Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh also known as Fulani or Fulah (, , ; Adlam: , , ), is a Senegambian language spoken by around 30 million people as a set of various dialects in a continuum that stre ...
). In the current orthography it is now written ƴ. In
Xhosa it is used for the sound . In a handful of Australian languages, it represents a "dental semivowel".
is used in Mandarin
pinyin to write the vowel when it forms an entire syllable.
is used in Yanyuwa language, Yanyuwa for a pre-
velar stop, .
is used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
to write the vowel sound ( before another vowel), as in ''thym'' "thyme".
is used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
to write the vowel sound in some words of Greek origin, such as ''syncope'' "syncope".
is used in
Pinyin to write the trill consonant, trilled vowel in languages such as
Yi.
is used in romanized Chinese to write the vowel . In Mandarin
pinyin it is used for in initial position, whereas in Cantonese
Jyutping it is used for in non-initial position. In the
Yale romanization of Cantonese and
Cantonese Romanisation, it represents in an initial position and in a non-initial position. (See jyu (trigraph), jyu.)
is used for in
Arrernte
Arrernte (also spelt Aranda, etc.) is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.
It may refer to:
* Arrernte (area), land controlled by the Arrernte Council (?)
* Arrernte people, Aboriginal Austral ...
and for
doubly articulated in
Yélî Dnye. It is used in
Cornish for the diphthongs ,
, or .
in used in
Nambikwara for a
glottalized .
is used in some languages such as
Finnish to write the long vowel . In Haida (Bringhurst orthography) it is glottalized .
(a
split digraph
A digraph or digram (from the grc, δίς , "double" and , "to write") is a pair of characters used in the orthography of a language to write either a single phoneme (distinct sound), or a sequence of phonemes that does not correspond to t ...
) indicates an English Great Vowel Shift, 'long y' (equivalent to ).
Z
represents the
voiced postalveolar fricative (), like the in ''pleasure'', in
Albanian
Albanian may refer to:
*Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular:
**Albanians, an ethnic group native to the Balkans
**Albanian language
**Albanian culture
**Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...
and in Native American languages, Native American orthographies such as
Navajo
The Navajo (; British English: Navaho; nv, Diné or ') are a Native American people of the Southwestern United States.
With more than 399,494 enrolled tribal members , the Navajo Nation is the largest federally recognized tribe in the United ...
. It is used for the same sound in some English-language dictionaries, as well as to transliterate the sound when represented by Cyrillic and Persian alphabet, Persian into English, but is rarely seen in English words, appearing primarily in foreign borrowings (eg ''muzhik'') and slang (eg ''zhoosh''). as a digraph is rare in European languages using the
Latin alphabet; in addition to Albanian it is found in
Breton in words that are pronounced with in some dialects and in others. In
Hanyu Pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese for ...
, represents the voiceless retroflex affricate . When Malayalam and Tamil language, Tamil are transliterated into the Latin script, represents a retroflex approximant (Malayalam ഴ and Tamil ழ, ḻ, [ɻ]).
in
Polish represents whenever it precedes a vowel, and whenever it precedes a consonant (or in the end of the word), and is considered a graphic variant of ź appearing in other situations.
is used in the
General Alphabet of Cameroon Languages for the voiced lateral fricative
is used in the
General Alphabet of Cameroon Languages for .
is the last (forty-fourth) letter of the Hungarian alphabet. Its name is "zsé" and represents , a
voiced postalveolar fricative, similar to ''J'' in ''Jacques'' and ''s'' in ''vision''. A few examples are ''rózsa'' "rose" and ''zsír'' "fat".
is used in
Shona to write the
whistled sibilant . This was written ɀ from 1931 to 1955.
is used in
Dutch to represent the Labialization, labialized voiced alveolar fricative ().
is used in
Pinyin for in languages such as
Yi. It is also used with that value in romanized Kabyle language, Kabyle. In medieval
Czech, it stood for . In
Hadza it is ejective .
Other
, capital , is used in many
West African languages for the nasal vowel . ''Ɛ'' is an "Latin epsilon, open e".
, capital , is used in many
West African languages for the nasal vowel . ''Ɔ'' is an "open o".
, capitalized , is used in
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
for the vowels and . The first element of the digraph, ''œ'', is itself is a ligature of ''o'' and ''e'', and may also be written as the
trigraph .
is used in the
General Alphabet of Cameroon Languages for .
is used in the
General Alphabet of Cameroon Languages for .
is used in the
General Alphabet of Cameroon Languages for the labial-velar nasal .
, capitalized , was used for in the old orthography of
Zhuang and
Bouyei; this is now spelled with the
trigraph .
is used in Adzera for the prenasalized glottal stop .
, capitalized or sometimes , was a digraph used in the Slovene Bohorič alphabet for . The first element, , the long s, is an archaic non-final form of the letter .
are used in
Juǀʼhoan for its four glottalized nasal clicks, .
are used in
Khoekhoe for its four tenuis click consonant, clicks, .
are used in
Khoekhoe for its four aspirated nasal clicks, , and in
Juǀʼhoan for its plain aspirated clicks, .
are used in
Juǀʼhoan for its four affricate ejective-contour clicks, .
are used in
Khoekhoe for its four plain nasal clicks, .
are used in
Juǀʼhoan for its four affricate pulmonic-contour clicks, .
See also
* List of Latin-script trigraphs
* List of Latin-script tetragraphs
* Pentagraph
* Hexagraph
* Heptagraph
* List of Latin letters
* List of Cyrillic digraphs
References
{{DEFAULTSORT:List Of Latin Digraphs
Latin-script digraphs,