HOME





Yañalif
The New Turkic Alphabet or Yañalif ( Tatar: jaꞑa əlifba/yaña älifba → jaꞑalif/yañalif, , Cyrillic: Яңалиф, "new alphabet"), is the first Latin alphabet used during the latinisation in the Soviet Union in the 1930s for the Turkic languages. It replaced the Arabic script-based alphabets like Yaña imlâ used for Tatar in 1928, and was replaced by the Cyrillic alphabet in 1938–1940. After their respective independence in 1991, several former Soviet states in Central Asia switched back to Latin script, with slight modifications to the original Yañalif. There are 33 letters in Yañalif, nine of which are vowels. The apostrophe (') is used for the glottal stop (həmzə or hämzä) and is sometimes considered a letter for the purposes of alphabetic sorting. Other characters may also be used in spelling foreign names. The lowercase form of the letter B is ʙ (small caps B), to prevent confusion with Ь ь (I with bowl). Letter No. 33, similar to Zhuang Ƅ, is not ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


I With Bowl
Latin yeru or with bowl (majuscule: Ь, minuscule: ь) is an additional letter of the Latin alphabet based on the Cyrillic soft sign. It was introduced in 1928 into the reformed Yañalif, and later into other alphabets for Soviet minority languages. The letter was designed specifically to represent the non-front close vowel sounds and . Thus, this letter corresponds to the letter in modern Turkic alphabets, and the letter ''yery'' () in Cyrillic. Usage The letter was originally included in the Yañalif, and later also in the alphabets of the Kurdish, Abaza, Sami, Ingrian, Kalmyk, Komi, Tsakhur, Azerbaijani and Bashkir languages, as well as in the draft reform of the Udmurt alphabet. During the project of the Latinization of the Russian language, this letter corresponded to the Cyrillic letter . In Kalmyk, however, it represented palatalisation of the preceding consonant, thus corresponding to the Cyrillic homoglyph . In languages and alphabets that used this letter, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latinisation In The Soviet Union
Latinisation or latinization ( ) was a campaign in the Soviet Union to adopt the Latin script during the 1920s and 1930s. Latinisation aimed to replace Cyrillic and traditional writing systems for all languages of the Soviet Union with Latin or Latin-based systems, or introduce them for languages that did not have a writing system. Latinisation began to slow in the Soviet Union during the 1930s and a Cyrillisation campaign was launched instead. Latinization had effectively ended by the 1940s. Most of these Latin alphabets are defunct and several (especially for languages in the Caucasus) contain multiple letters that do not have Unicode support as of 2023. History Background Since at least 1700, some intellectuals in the Russian Empire had sought to Latinise the Russian language, written in Cyrillic script, in their desire for closer relations with the West. The early 20th century, the Bolsheviks had four goals: to break with Tsarism, to spread socialism to the whol ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tatar Language
Tatar ( ; or ) is a Turkic languages, Turkic language spoken by the Volga Tatars mainly located in modern Tatarstan (European Russia), as well as Siberia. It should not be confused with Crimean Tatar language, Crimean Tatar or Siberian Tatar language, Siberian Tatar, which are closely related but belong to different subgroups of the Kipchak languages. Geographic distribution The Tatar language is spoken in Russia by about 5.3 million people, and also by communities in Azerbaijan, China, Finland, Georgia (country), Georgia, Israel, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Romania, Turkey, Ukraine, the United States, Uzbekistan, and several other countries. Globally, there are more than 7 million speakers of Tatar. Tatar is also the mother tongue for several thousand Mari people, Mari, a Finnic peoples, Finnic people; Mordva's Qaratay group also speak a variant of Kazan Tatar. In the Russian Census (2010), 2010 census, 69% of Russian Tatars claimed at least some knowledge of the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yaña Imlâ Alphabet
Yaña imlâ (Yaña imlâ: , , , lit. "New orthography") was a modified variant of Arabic script that was in use for the Tatar language between 1920 and 1927. The orthographical reform modified İske imlâ, abolishing excess Arabic letters, adding letters for short vowels e, ı, ö, o. Yaña imlâ made use of "Arabic Letter Low Alef" to indicate vowel harmony. Arguably, Yaña imlâ had as its goal the accommodation of the alphabet to the actual Tatar pronunciation. There were some projects that were to simplify Yaña imlâ too. The unique ''separated Arabic'' was invented (so as to use typewriters). Separated Arabic was even incorporated in the early flag of Tatar ASSR, though it was not in real use. As early as in 1924 the first projects of Latin script were introduced and in 1928 alphabet was switched to the Latin Yañalif alphabet. Vowels In Tatar Arabic alphabet, 10 vowels are defined. These occur in pairs, front and back vowels. Similar to other Turkic languages, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic Script
The Arabic script is the writing system used for Arabic (Arabic alphabet) and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used alphabetic writing system in the world (after the Latin script), the second-most widely used List of writing systems by adoption, writing system in the world by number of countries using it, and the third-most by number of users (after the Latin and Chinese characters, Chinese scripts). The script was first used to write texts in Arabic, most notably the Quran, the holy book of Islam. With Spread of Islam, the religion's spread, it came to be used as the primary script for many language families, leading to the addition of new letters and other symbols. Such languages still using it are Arabic language, Arabic, Persian language, Persian (Western Persian, Farsi and Dari), Urdu, Uyghur language, Uyghur, Kurdish languages, Kurdish, Pashto, Punjabi language, Punjabi (Shahmukhi), Sindhi language, Sindhi, South Azerbaijani, Azerb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Unicode
Unicode or ''The Unicode Standard'' or TUS is a character encoding standard maintained by the Unicode Consortium designed to support the use of text in all of the world's writing systems that can be digitized. Version 16.0 defines 154,998 Character (computing), characters and 168 script (Unicode), scripts used in various ordinary, literary, academic, and technical contexts. Unicode has largely supplanted the previous environment of a myriad of incompatible character sets used within different locales and on different computer architectures. The entire repertoire of these sets, plus many additional characters, were merged into the single Unicode set. Unicode is used to encode the vast majority of text on the Internet, including most web pages, and relevant Unicode support has become a common consideration in contemporary software development. Unicode is ultimately capable of encoding more than 1.1 million characters. The Unicode character repertoire is synchronized with Univers ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Zhuang Alphabet
Standard Zhuang ( autonym: , ; pre-1982 autonym: ; Sawndip: ; ) is the official standardized form of the Zhuang languages, which are a branch of the Northern Tai languages. Its pronunciation is based on that of the Yongbei Zhuang dialect of Shuangqiao Town in Wuming District, Guangxi with some influence from Fuliang, also in Wuming District, while its vocabulary is based mainly on northern dialects. The official standard covers both spoken and written Zhuang. It is the national standard of the Zhuang languages, though in Yunnan a local standard is used. Phonology The following displays the phonological features of the Wuming and northern dialects of Zhuang: Consonants Among other northern dialects of Zhuang, may be heard as a or sound. Absent consonant produces . An unusual and rare feature that Zhuang has is the lack of , which is a common fricative among most languages that have them (one other notable exception is in the Australian languages), and yet Zhuang ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Kipchak Language
Cuman or Kuman (also called Kipchak, Qypchaq or Polovtsian, self referred to as Tatar () in Codex Cumanicus) was a West Kipchak Turkic language spoken by the Cumans (Polovtsy, Folban, Vallany, Kun) and Kipchaks; the language was similar to today's various languages of the West Kipchak branch. Cuman is documented in medieval works, including the Codex Cumanicus, and in early modern manuscripts, like the notebook of Benedictine monk Johannes ex Grafing. It was a literary language in Central and Eastern Europe that left a rich literary inheritance. The language became the main language (lingua franca) of the Golden Horde. History The Cumans were nomadic people who lived on the steppes of Eastern Europe, north of the Black Sea, before the Golden Horde. Many Turkic peoples including the Crimean Tatars, Nogais, Karachays, Kumyks, Crimean Karaites, Krymchaks and Balkars, Manavs are descended from the Cumans. Today, the speakers of these various languages belonging to the Kipch ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Soft Sign
The soft sign (Ь ь; italics: ) is a letter in the Cyrillic script that is used in various Slavic languages. In Old Church Slavonic, it represented a short or reduced front vowel. However, over time, the specific vowel sound it denoted was largely eliminated and merged with other vowel sounds. In most contemporary Slavic Cyrillic writing systems, such as those used in East Slavic languages (Russian, Ukrainian, Belarusian) and Church Slavic, the soft sign does not represent a distinct sound on its own. Instead, it serves as an indicator of palatalization of the preceding consonant. In the Bulgarian language, it is only used to mark the palatalization of the preceding consonant when in front of the letter o, causing the combination ьо (/ʲo/). An example of this is the word (/gʲol/). Palatalization is a linguistic process in which the middle of the tongue moves closer to the hard palate while pronouncing a consonant. It affects the pronunciation of the preceding co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Apostrophe
The apostrophe (, ) is a punctuation mark, and sometimes a diacritical mark, in languages that use the Latin alphabet and some other alphabets. In English, the apostrophe is used for two basic purposes: * The marking of the omission of one or more letters, e.g. the contraction (grammar), contraction of "do not" to "don't" * The marking of Possessive, possessive case of nouns (as in "the eagle's feathers", "in one month's time", "the twins' coats") It is also used in a few exceptional cases for the #Use in forming some plurals, marking of plurals, e.g. "p's and q's" or Oakland A's. The same mark is used as a single quotation mark. It is also substituted informally for other marks for example instead of the prime symbol to indicate the units of foot (unit), foot or minutes of arc. The word ''apostrophe'' comes from the Ancient Greek language, Greek (hē apóstrophos [prosōidía], '[the accent of] turning away or elision'), through Latin language, Latin and French language, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Cuman Language
Cuman or Kuman (also called Kipchak, Qypchaq or Polovtsian, self referred to as Tatar () in Codex Cumanicus) was a West Kipchak Turkic language spoken by the Cumans (Polovtsy, Folban, Vallany, Kun) and Kipchaks; the language was similar to today's various languages of the West Kipchak branch. Cuman is documented in medieval works, including the Codex Cumanicus, and in early modern manuscripts, like the notebook of Benedictine monk Johannes ex Grafing. It was a literary language in Central and Eastern Europe that left a rich literary inheritance. The language became the main language (lingua franca) of the Golden Horde. History The Cumans were nomadic people who lived on the steppes of Eastern Europe, north of the Black Sea, before the Golden Horde. Many Turkic peoples including the Crimean Tatars, Nogais, Karachays, Kumyks, Crimean Karaites, Krymchaks and Balkars, Manavs are descended from the Cumans. Today, the speakers of these various languages belonging to the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]