|
Vasa Bible
The Gustav Vasa Bible ( sv, Gustav Vasas bibel) is the common name of the Swedish Bible translation published in 1540–41. The full title is as appears on the right: ''Biblia / Thet är / All then Helgha Scrifft / på Swensko''. The translation into English reads: "The Bible / That is / All the Holy Scripture / In Swedish". The men behind the translation were Laurentius Andreae and the Petri brothers Olaus and Laurentius. Of them, Archbishop Laurentius is regarded as the main contributor. However, had the work not been commissioned by the Swedish King Gustav Vasa, who had in effect broken with the Pope in Rome in the 1520s, the work would not have been possible. The Bible follows the German translation by Martin Luther from 1526 closely, not only in language, but in the fonts used and the typography as a whole. The Danish version, printed a few years earlier, also did this. The Bible established the use of the Swedish language. It established a uniform spelling of words, part ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Swedish Language
Swedish ( ) is a North Germanic language spoken predominantly in Sweden and in parts of Finland. It has at least 10 million native speakers, the fourth most spoken Germanic language and the first among any other of its type in the Nordic countries overall. Swedish, like the other Nordic languages, is a descendant of Old Norse, the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Era. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish, although the degree of mutual intelligibility is largely dependent on the dialect and accent of the speaker. Written Norwegian and Danish are usually more easily understood by Swedish speakers than the spoken languages, due to the differences in tone, accent, and intonation. Standard Swedish, spoken by most Swedes, is the national language that evolved from the Central Swedish dialects in the 19th century and was well established by the beginning of the 20th century. While distinct regional varieties ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gustav II Adolf Bible
The Gustav II Adolf Bible (; officially: ''Biblia, Thet är: All then Helgha Scrifft, På Swensko. Effter förre Bibliens Text, oförandrat'') was published in 1618 during Gustav II Adolf's reign and was a revised version of Gustav Vasa Bible. One of the aims of the Gustav II Adolf Bible was to make the text more accessible to the reader and to add verse numbers. In this Bible, Luther's four Antilegomena - Hebrews, James, Jude and Revelation - were separated at the end of the table of content and labeled as " Apocr(yphal) New Testament."{{Cite book, last=Metzger, first=Bruce M., title=The Canon of the New Testament, publisher=Clarendon Press, year=1989, isbn=0-19-826180-2, location=Oxford, pages=244–245, chapter=X. Attempts at Closing the Canon in the West, orig-year=1987 See also * Gustav Vasa Bible * Charles XII Bible The Charles XII Bible ( sv, Karl XII:s bibel) was a Bible translation into Swedish, instigated by King Charles XI in 1686 to produce an updated and mode ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Swedish Bible Translation
There are remarkably few Bible translations into Swedish that have been made before the last two centuries. The Latin common Bible is known to have been used by the Catholic Church during the Christian part of the middle ages, but at least paraphrases in Swedish of some parts of the Bible were made at the time. However, no complete translation has been preserved, and the earliest, certainly known, complete Bible was not made until the Reformation, on commission by Gustav Vasa. Translations before the Reformation Despite there are archeological evidence of Christian cult in Varnhem, Västergötland, from the 9th century, and that at least parts of Sweden became organized by the Catholic Church in the early 11th century, there are no sources supporting written translations of any parts of the Bible until the 14th century. Magnus Eriksson's and Saint Birgitta's Bibles The earliest mentions of a Swedish Bible is note in an inventory list for Magnus IV of Sweden, where a "''bi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Laurentius Andreae
Laurentius Andreae (Swedish: Lars Andersson ) (c. 1470 – 14 April 1552) was a Swedish Lutheran clergyman and scholar who is acknowledged as one of his country's preeminent intellectual figures during the first half of the 16th century. In his time he was most renowned as one of the main proponents of the Swedish reformation of 1523-31. Biography Laurentius Andreae was born in the town of Strängnäs. As was the case with many 15th century personalities, the date of his birth remained unrecorded, although the year is generally assumed to have been in the early 1470s. During his youth he was a priest, and had travelled to Rome as well as conducted studies abroad. In 1509, when he was in his mid- to late thirties, he received an appointment as deacon of his hometown of Strängnäs. In the intervening years he met Olaus Petri, converted to Lutheranism and by the 1520s was promoted to archdeacon of Uppsala. Along with Olaus Petri and his brother Laurentius, Andreae completed ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Olaus Petri
Olof Persson, sometimes Petersson (6 January 1493 – 19 April 1552), better known under the Latin form of his name, Olaus Petri (or less commonly, Olavus Petri), was a clergyman, writer, judge, and major contributor to the Protestant Reformation in Sweden. His brother, Laurentius Petri (Lars Persson), became the first Evangelical Lutheran Archbishop of Sweden. Early life Born in Örebro, in south-central Sweden, and the son of Peter Olofsson (a local blacksmith) and Kristina Larsdotter, Olaus Petri learned to read and write at the local Carmelite monastery. He then went to the capital and studied at the University of Uppsala, studying theology and German. Later, he attended the University of Leipzig until 1516, and finally finished his education and received a Master's degree at the University of Wittenberg in February 1518. While in Wittenberg with his younger brother Lars, Olaus met with and was influenced by the main characters of the German reformation, Philipp Melanchthon a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Laurentius Petri
Laurentius Petri Nericius (1499 – 27 October 1573) was a Swedish clergyman and the first Evangelical Lutheran Archbishop of Sweden. He and his brother Olaus Petri are, together with the King Gustav Vasa, regarded as the main Lutheran reformers of Sweden. They are commemorated by the Evangelical Lutheran Church in America on 19 April. Early life Laurentius was born Lars Persson in Örebro, Närke. Laurentius studied in Germany in 1520, possibly together with his brother. Here they took influence from Lutheranism, among other things they met with Martin Luther himself. On returning home to Stockholm, they got stranded and nearly lost their lives as the boat went ashore on the island of Gotland. They both survived however, and settled on the island, and Laurentius became headmaster at a school while Olaus became assistant to a priest. Not long after, Olaus travelled with the priest to Stockholm and the crowning of King Gustav Vasa. Subsequently, he managed to get on friendly ter ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gustav Vasa
Gustav I, born Gustav Eriksson of the Vasa noble family and later known as Gustav Vasa (12 May 1496 – 29 September 1560), was King of Sweden from 1523 until his death in 1560, previously self-recognised Protector of the Realm ('' Riksföreståndare'') from 1521, during the ongoing Swedish War of Liberation against King Christian II of Denmark, Norway and Sweden. Gustav rose to lead the rebel movement following the Stockholm Bloodbath, where his father was executed. Gustav's election as king on 6 June 1523 and his triumphant entry into Stockholm eleven days later marked Sweden's final secession from the Kalmar Union. As king, Gustav proved an energetic administrator with a ruthless streak not inferior to his predecessor's, brutally suppressing subsequent uprisings ( three in Dalarna – which had once been the first region to support his claim to the throne – one in Västergötland, and one in Småland). He worked to raise taxes and bring about a Reformation in Sweden ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pope
The pope ( la, papa, from el, πάππας, translit=pappas, 'father'), also known as supreme pontiff ( or ), Roman pontiff () or sovereign pontiff, is the bishop of Rome (or historically the patriarch of Rome), head of the worldwide Catholic Church, and has also served as the head of state or sovereign of the Papal States and later the Vatican City State since the eighth century. From a Catholic viewpoint, the primacy of the bishop of Rome is largely derived from his role as the apostolic successor to Saint Peter, to whom primacy was conferred by Jesus, who gave Peter the Keys of Heaven and the powers of "binding and loosing", naming him as the "rock" upon which the Church would be built. The current pope is Francis, who was elected on 13 March 2013. While his office is called the papacy, the jurisdiction of the episcopal see is called the Holy See. It is the Holy See that is the sovereign entity by international law headquartered in the distinctively independent Vatic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Luther Bible
The Luther Bible (german: Lutherbibel) is a German language Bible translation from Latin sources by Martin Luther. The New Testament was first published in September 1522, and the complete Bible, containing the Old and New Testaments with Apocrypha, in 1534. Luther continued to make improvements to the text until 1545. It was the first full translation of the Bible into German which made use of Greek texts, not just their Latin Vulgate translations. However, the updated 2017 translation of the Luther Bible published by the Evangelical Church in Germany notes that "Luther translated according to the Latin text". Luther did not speak Greek, Hebrew, or Aramaic and relied heavily on other scholars for assistance, particularly Melanchthon. One of the textual bases of the New Testament translation was the Greek version recently published by the Dutch Catholic humanist Erasmus of Rotterdam and called the Novum Instrumentum omne. The project absorbed Luther's later years. Thanks to th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Fraktur
Fraktur () is a calligraphic hand of the Latin alphabet and any of several blackletter typefaces derived from this hand. The blackletter lines are broken up; that is, their forms contain many angles when compared to the curves of the Antiqua (common) typefaces modeled after antique Roman square capitals and Carolingian minuscule. From this, Fraktur is sometimes contrasted with the "Latin alphabet" in northern European texts, which is sometimes called the "German alphabet", simply being a typeface of the Latin alphabet. Similarly, the term "Fraktur" or "Gothic" is sometimes applied to ''all'' of the blackletter typefaces (known in German as , "Broken Script"). The word derives from Latin ("a break"), built from , passive participle of ("to break"), the same root as the English word "fracture". Characteristics Besides the 26 letters of the ISO basic Latin alphabet, Fraktur includes the ( ), vowels with umlauts, and the (''long s''). Some Fraktur typefaces also include a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nationalencyklopedin
''Nationalencyklopedin'' (; "The National Encyclopedia" in English), abbreviated NE, is a comprehensive contemporary Swedish-language encyclopedia, initiated by a favourable loan from the Government of Sweden of 17 million Swedish kronor in 1980, which was repaid by December 1990. The printed version consists of 20 volumes with 172,000 articles; the Internet version comprises 260,000 articles (as of June 2005). History The project was born in 1980, when a government committee suggested that negotiations be initiated with various publishers. This stage was finished in August 1985, when in Höganäs became the publisher responsible for the project. The project specifications were for a modern reference work based on a scientific paradigm incorporating gender and environmental issues. Pre-orders for the work were unprecedented; before the first volume was published in December 1989, 54,000 customers had ordered the encyclopedia. The last volume came out in 1996, with three suppl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1541 Books
__NOTOC__ Year 1541 ( MDXLI) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar The Julian calendar, proposed by Roman consul Julius Caesar in 46 BC, was a reform of the Roman calendar. It took effect on , by edict. It was designed with the aid of Greek mathematicians and astronomers such as Sosigenes of Alexandr .... Events January–June * February 12 – Pedro de Valdivia founds Santiago, Santiago del Nuevo Extremo, which will become the capital of Chile. * April 7 – Francis Xavier leaves Lisbon, on a mission to the Portuguese Empire, Portuguese East Indies. * April 24 – Battle of Sahart: Gelawdewos is defeated by the forces of Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi. * May 8 – Spanish Empire, Spanish explorer Hernando de Soto reaches the Mississippi River, naming it the Rio de Espiritu Santo ("River of the Holy Spirit"). * May 23 – Jacques Cartier departs from Saint-Malo, France o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
