Torlakian Dialect
   HOME
*





Torlakian Dialect
Torlakian, or Torlak is a group of South Slavic dialects of southeastern Serbia, Kosovo, northeastern North Macedonia, and northwestern Bulgaria. Torlakian, together with Bulgarian and Macedonian, falls into the Balkan Slavic linguistic area, which is part of the broader Balkan sprachbund. According to UNESCO's list of endangered languages, Torlakian is vulnerable."Torlak" at Torlakian is not standardized, and its subdialects vary significantly in some features. Yugoslav linguists traditionally classified it as an old Shtokavian dialect or as a fourth dialect of Serbo-Croatian along with Shtokavian, Chakavian, and Kajkavian. Bulgarian scholars classify it as a Western Bulgarian dialect, in which case it is referred to as a Transitional Bulgarian dialect. According to Ivo Banac, during the Middle ages Torlak and the Eastern Herzegovinian dialect were part of Eastern South Slavic, but since the 12th century, especially the Shtokavian dialects, including Eastern Herzego ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Serbia
Serbia (, ; Serbian language, Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia (Serbian language, Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeast Europe, Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Basin and the Balkans. It shares land borders with Hungary to the north, Romania to the northeast, Bulgaria to the southeast, North Macedonia to the south, Croatia and Bosnia and Herzegovina to the west, and Montenegro to the southwest, and claims a border with Albania through the Political status of Kosovo, disputed territory of Kosovo. Serbia without Kosovo has about 6.7 million inhabitants, about 8.4 million if Kosvo is included. Its capital Belgrade is also the List of cities in Serbia, largest city. Continuously inhabited since the Paleolithic Age, the territory of modern-day Serbia faced Slavs#Migrations, Slavic migrations in the 6th century, establishing several regional Principality of Serbia (early medieval), states in the early Mid ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Shtokavian
Shtokavian or Štokavian (; sh-Latn, štokavski / sh-Cyrl, italics=no, штокавски, ) is the prestige dialect of the pluricentric Serbo-Croatian language and the basis of its Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin standards. It is a part of the South Slavic dialect continuum. Its name comes from the form for the interrogatory pronoun for "what" in Western Shtokavian, (it is in Eastern Shtokavian). This is in contrast to Kajkavian and Chakavian ( and also meaning "what"). Shtokavian is spoken in Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, much of Croatia, as well as the southern part of Austria's Burgenland. The primary subdivisions of Shtokavian are based on two principles: one is whether the subdialect is Old-Shtokavian or Neo-Shtokavian, and different accents according to the way the old Slavic phoneme ''jat'' has changed. Modern dialectology generally recognises seven Shtokavian subdialects. Early history of Shtokavian The Proto-Shtokavian idiom app ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Krashovani
The Krashovani ( ro, Carașoveni, hr, Krašovani) are a Croat community inhabiting Carașova and Lupac in the Caraș-Severin County within Romanian Banat. They are Catholic by faith and speak the Torlakian dialect. Glottolog lists "Karashevski" as a sub-type of Croatian. Names In Romanian, they are commonly known as ''Carașoveni''; other variants include ''Carșoveni'', ''Cârșoveni'', ''Cotcoreți'' or ''Cocoși''. In Croatian, they are commonly known as ''Krašovani''; other variants include ''Karašovani'', ''Krašovanje'', ''Karaševci'' and ''Koroševci''. Settlements Krashovani, declared as Croats, form a majority in two communes of Caraș-Severin County: Carașova and Lupac. *Carașova commune **Carașova (Karaševo) **Nermed (Neremić) **Iabalcea (Jabalče) *Lupac commune **Clocotici (Klokotič) **Rafnic (Ravnik) **Vodnic (Vodnik) **Lupac (Lupak) Identity The Krashovani are Croatian speakers adhering to the Catholic Church. Their dialect is regarded a sub-dialect o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Croats
The Croats (; hr, Hrvati ) are a South Slavic ethnic group who share a common Croatian ancestry, culture, history and language. They are also a recognized minority in a number of neighboring countries, namely Austria, the Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Montenegro, Romania, Serbia, Slovakia and Slovenia. Due to political, social and economic reasons, many Croats migrated to North and South America as well as New Zealand and later Australia, establishing a diaspora in the aftermath of World War II, with grassroots assistance from earlier communities and the Roman Catholic Church. In Croatia (the nation state), 3.9 million people identify themselves as Croats, and constitute about 90.4% of the population. Another 553,000 live in Bosnia and Herzegovina, where they are one of the three constituent ethnic groups, predominantly living in Western Herzegovina, Central Bosnia and Bosnian Posavina. The minority in Serbia number about 70,000, mostly in Vojvodina. The ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Macedonians (ethnic Group)
Macedonians ( mk, Македонци, Makedonci) are a nation and a South Slavs, South Slavic ethnic group native to the region of Macedonia (region), Macedonia in Southeast Europe. They speak Macedonian language, Macedonian, a South Slavic language. The large majority of Macedonians identify as Eastern Orthodox Christians, who speak a South Slavic language, and share a cultural and historical "Orthodox Byzantine–Slavic heritage" with their neighbours. About two-thirds of all ethnic Macedonians live in North Macedonia and there are also Macedonian diaspora, communities in a number of other countries. The concept of a Macedonian ethnicity, distinct from their Orthodox Balkan neighbours, is seen to be a comparatively newly emergent one. The earliest manifestations of an incipient Macedonian identity emerged during the second half of the 19th century among limited circles of Slavic-speaking intellectuals, predominantly outside the region of Macedonia. They arose after the Firs ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bulgarians
Bulgarians ( bg, българи, Bǎlgari, ) are a nation and South Slavic ethnic group native to Bulgaria and the rest of Southeast Europe. Etymology Bulgarians derive their ethnonym from the Bulgars. Their name is not completely understood and difficult to trace back earlier than the 4th century AD, but it is possibly derived from the Proto-Turkic word ''*bulģha'' ("to mix", "shake", "stir") and its derivative ''*bulgak'' ("revolt", "disorder"). Alternative etymologies include derivation from a compound of Proto-Turkic (Oghuric) ''*bel'' ("five") and ''*gur'' ("arrow" in the sense of "tribe"), a proposed division within the Utigurs or Onogurs ("ten tribes"). Citizenship According to the Art.25 (1) of Constitution of Bulgaria, a Bulgarian citizen shall be anyone born to at least one parent holding a Bulgarian citizenship, or born on the territory of the Republic of Bulgaria, should they not be entitled to any other citizenship by virtue of origin. Bulgarian citizenship sh ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Serbs
The Serbs ( sr-Cyr, Срби, Srbi, ) are the most numerous South Slavic ethnic group native to the Balkans in Southeastern Europe, who share a common Serbian ancestry, culture, history and language. The majority of Serbs live in their nation state of Serbia, as well as in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, and Kosovo. They also form significant minorities in North Macedonia and Slovenia. There is a large Serb diaspora in Western Europe, and outside Europe and there are significant communities in North America and Australia. The Serbs share many cultural traits with the rest of the peoples of Southeast Europe. They are predominantly Eastern Orthodox Christians by religion. The Serbian language (a standardized version of Serbo-Croatian) is official in Serbia, co-official in Kosovo and Bosnia and Herzegovina, and is spoken by the plurality in Montenegro. Ethnology The identity of Serbs is rooted in Eastern Orthodoxy and traditions. In the 19th century, the Serbia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

South Slavs
South Slavs are Slavic peoples who speak South Slavic languages and inhabit a contiguous region of Southeast Europe comprising the eastern Alps and the Balkan Peninsula. Geographically separated from the West Slavs and East Slavs by Austria, Hungary, Romania, and the Black Sea, the South Slavs today include Bosniaks, Bulgarians, Croats, Macedonians, Montenegrins, Serbs, and Slovenes, respectively the main populations of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, North Macedonia, Montenegro, Serbia, and Slovenia. In the 20th century, the country of Yugoslavia (from Serbo-Croatian, literally meaning "South Slavia" or "South Slavdom") united majority of South Slavic peoples and lands—with the exception of Bulgarians and Bulgaria—into a single state. The Pan-Slavic concept of ''Yugoslavia'' emerged in the late 17th century Croatia, at the time party of Habsburg Monarchy, and gained prominence through the 19th-century Illyrian movement. The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Eastern Herzegovinian Dialect
The Eastern Herzegovinian dialect (, Serbo-Croatian: ''istočnohercegovački'' / источнохерцеговачки) is the most widespread subdialect of the Shtokavian dialect of Serbo-Croatian, both by territory and the number of speakers. It is the dialectal basis for all modern literary Serbo-Croatian standards: Bosnian, Croatian, Serbian, and Montenegrin (the latter only partially codified). Distribution It covers large areas of Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia and Montenegro. It is also spoken in four villages in White Carniola, Slovenia ( Miliči, Bojanci, Marindol and Paunoviči), the inhabitants of which are descendants of Uskoks. It is composed of two larger zones that are territorially separated: * Southeastern zone, where it originated from (eastern Herzegovina, western Montenegro, western Serbia, eastern Bosnia, Posavinan Podrinje) * Northwestern zone (western and northwestern Bosnia, northern Dalmatia with Gorski Kotar, narrower strips of Croatia, parts ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Ivo Banac
Ivo Banac (; 1 March 1947 – 30 June 2020) was a Croatian-American historian, a professor of European history at Yale University and a politician of the former Liberal Party in Croatia, known as the Great Bard of Croatian historiography. , Banac was a consultant for the Bosnian Institute. He died after a serious illness at age 73. Biography Banac was born in Dubrovnik in 1947. In 1959 he emigrated to the United States with his mother, reuniting with his father who had escaped from Yugoslavia in 1947. After his father's death in a traffic accident a year later, Ivo lived with his mother in New York City, where he studied history at Fordham University, graduating in 1969. In the same year Banac moved to California, where he obtained M.Sc. and Ph.D. degrees from the Stanford University. Although he was a member of Students for a Democratic Society, by his own account he was not attracted by the West Coast flower power movement of the late 1960s. Banac worked at the Stanford Univers ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Transitional Bulgarian Dialects
The Transitional Bulgarian dialects are a group of Bulgarian dialects, whose speakers are located west of the Yat border, yat boundary and are part of the Western Bulgarian dialects. As they have most of the typical characteristics of the North-Western Bulgarian dialects, they are sometimes classified as belonging to this subgroup under the name of Extreme North-Western dialects. On Bulgarian territory, the Transitional dialects occupy a narrow strip of land along the Bulgarian border with Serbia, including the regions of Tran, Bulgaria, Tran, Breznik, Godech, Chiprovtsi and Belogradchik. They also cross the border to include the dialects or subdialects of the Bulgarian minority in the Western Outlands (the regions of Tsaribrod and Bosilegrad). The Transitional dialects are part of the Torlak dialectal group also spoken in southeastern Serbia and North Macedonia and are part of the gradual transition from Bulgarian language, Bulgarian to Serbian language, Serbian. The Bulgarian Tr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Western Bulgarian Dialects
Bulgarian (, ; bg, label=none, български, bălgarski, ) is an Eastern South Slavic, Eastern South Slavic language spoken in Southeastern Europe, primarily in Bulgaria. It is the language of the Bulgarians. Along with the closely related Macedonian language (collectively forming the East South Slavic languages), it is a member of the Balkan sprachbund and South Slavic languages, South Slavic dialect continuum of the Indo-European language family. The two languages have several characteristics that set them apart from all other Slavic languages, including the elimination of grammatical case, case declension, the development of a suffixed definite article, and the lack of a verb infinitive. They retain and have further developed the Proto-Slavic language, Proto-Slavic verb system (albeit analytically). One such major development is the innovation of evidentiality, evidential verb forms to encode for the source of information: witnessed, inferred, or reported. It is t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]