|
Sino-Vietnamese Reading
Sino-Vietnamese vocabulary ( vi, từ Hán Việt, Chữ Hán: 詞漢越, literally ' Chinese-Vietnamese words') is a layer of some 3,000 monosyllabic morphemes of the Vietnamese language borrowed from Literary Chinese with consistent pronunciations based on "Annamese" Middle Chinese. Compounds using these morphemes are used extensively in cultural and technical vocabulary. Together with Sino-Korean and Sino-Japanese vocabularies, Sino-Vietnamese has been used in the reconstruction of the sound categories of Middle Chinese. Samuel Martin grouped the three together as " Sino-xenic". There is also an Old Sino-Vietnamese layer consisting of a few hundred words borrowed individually from Chinese in earlier periods. These words are treated by speakers as native. More recent loans from southern varieties of Chinese, usually names of foodstuffs such as 'Chinese sausage', are not treated as Sino-Vietnamese. Estimates of the proportion of words of Chinese origin in the Vietnamese lexico ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chữ Hán
Chữ Hán (𡨸漢, literally "Chinese characters", ), Chữ Nho (𡨸儒, literally "Confucian characters", ) or Hán tự (漢字, ), is the Vietnamese term for Chinese characters, used to write Văn ngôn (which is a form of Classical Chinese used in Vietnam during the feudal period) and Sino-Vietnamese vocabulary in Vietnamese language, was officially used in Vietnam after the Red River Delta region was incorporated into the Han dynasty and continued to be used until the early 20th century (111 BC – 1919 AD). Terminology * Stroke - nét * Stroke order - Bút thuận (筆順) * Radical - Bộ thủ (部首) * Regular script - Khải thư (楷書) * Simplified characters - chữ giản thể (𡨸簡體) * Traditional characters - chữ phồn thể (𡨸繁體) * Văn ngôn - Literary Chinese (文言) * Hán văn - synonym of Literary Chinese (漢文) * Kangxi radicals - Bộ thủ Khang Hi History In the late 3rd century BC, the newly established Qin dynasty made ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mainland Southeast Asia Linguistic Area
The Mainland Southeast Asia linguistic area is a sprachbund including languages of the Sino-Tibetan, Hmong–Mien (or Miao–Yao), Kra–Dai, Austronesian and Austroasiatic families spoken in an area stretching from Thailand to China. Neighbouring languages across these families, though presumed unrelated, often have similar typological features, which are believed to have spread by diffusion. James Matisoff referred to this area as the "Sinosphere", contrasted with the "Indosphere", but viewed it as a zone of mutual influence in the ancient period. Language distribution The Austroasiatic languages include Vietnamese and Khmer, as well as many other languages spoken in scattered pockets as far afield as Malaya and eastern India. Most linguists believe that Austroasiatic languages once ranged continuously across southeast Asia and that their scattered distribution today is the result of the subsequent migration of speakers of other language groups from southern China. Chinese ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
André-Georges Haudricourt
André-Georges Haudricourt (; 17 January 1911 – 20 August 1996) was a French botanist, anthropologist and linguist. Biography He grew up on his parents' farm, in a remote area of Picardy. From his early childhood, he was curious about technology, plants and languages. After he obtained his baccalauréat in 1928, his father advised him to enter the National Institute of Agriculture ''(Institut national agronomique)'', in the hope that he would obtain a prestigious position in the administration. However, at graduation (1931), Haudricourt got the worst mark of the entire year group. Unlike his peers, he was interested not in promoting modern tools and technology but in understanding traditional technology, societies and languages. He attended lectures in geography, phonetics, ethnology and genetics in Paris. Marcel Mauss obtained funding for him to go to Leningrad for one year to pursue studies in genetics with Nikolai Vavilov, whose lectures he had attended with great interest a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Henri Maspero
Henri Paul Gaston Maspero (15 December 188317 March 1945) was a French sinologist and professor who contributed to a variety of topics relating to East Asia. Maspero is best known for his pioneering studies of Daoism. He was imprisoned by the Nazis during World War II and died in the Buchenwald concentration camp. Life and career Henri Maspero was born on 15 December 1883 in Paris, France. His father, Gaston Maspero, was a famous French Egyptologist who was of Italian ancestry. Maspero was also Jewish. After studies in history and literature, in 1905 he joined his father in Egypt and later published the study ''Les Finances de l'Egypte sous les Lagides''. After returning to Paris in 1907, he studied the Chinese language under Édouard Chavannes and law at Institut national des langues et civilisations orientales. In 1908 he went to Hanoi, studying at the École française d'Extrême-Orient. In 1918 he succeeded Édouard Chavannes as the chair of Chinese at the Collège de Franc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Proto-Austroasiatic
Proto-Austroasiatic is the reconstructed ancestor of the Austroasiatic languages. Proto-Mon–Khmer (i.e., all Austroasiatic branches except for Munda) has been reconstructed in Harry L. Shorto's ''Mon–Khmer Comparative Dictionary'', while a new Proto-Austroasiatic reconstruction is currently being undertaken by Paul Sidwell. Scholars generally date the ancestral language to 5,000-4,000 B.P. (i.e. 3,000-2,000 BCE) with a homeland in southern China or the Mekong River valley. Sidwell (2022) proposes that the locus of Proto-Austroasiatic was in the Red River Delta area about 4,000-4,500 years before present. Phonology Shorto (2006) The Proto-Mon–Khmer language is the reconstructed ancestor of the Mon–Khmer languages, a purported primary branch of the Austroasiatic language family. However, Mon–Khmer as a taxon has been abandoned in recent classifications, making Proto-Mon–Khmer synonymous with Proto-Austroasiatic;Sidwell, Paul (2009)The Austroasiatic Central Riveri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old Chinese
Old Chinese, also called Archaic Chinese in older works, is the oldest attested stage of Chinese language, Chinese, and the ancestor of all modern varieties of Chinese. The earliest examples of Chinese are divinatory inscriptions on oracle bones from around 1250 BC, in the late Shang dynasty. Chinese bronze inscriptions, Bronze inscriptions became plentiful during the following Zhou dynasty. The latter part of the Zhou period saw a flowering of literature, including Four Books and Five Classics, classical works such as the ''Analects'', the ''Mencius (book), Mencius'', and the ''Zuo zhuan''. These works served as models for Literary Chinese (or Classical Chinese), which remained the written standard until the early twentieth century, thus preserving the vocabulary and grammar of late Old Chinese. Old Chinese was written with several early forms of Chinese characters, including Oracle bone script, Oracle Bone, Chinese bronze inscriptions, Bronze, and Seal scripts. Throughout ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sound Change
A sound change, in historical linguistics, is a change in the pronunciation of a language. A sound change can involve the replacement of one speech sound (or, more generally, one phonetic feature value) by a different one (called phonetic change) or a more general change to the speech sounds that exist (phonological change), such as the merger of two sounds or the creation of a new sound. A sound change can eliminate the affected sound, or a new sound can be added. Sound changes can be environmentally conditioned if the change occurs in only some sound environments, and not others. The term "sound change" refers to diachronic changes, which occur in a language's sound system. On the other hand, " alternation" refers to changes that happen synchronically (within the language of an individual speaker, depending on the neighbouring sounds) and do not change the language's underlying system (for example, the ''-s'' in the English plural can be pronounced differently depending on ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tang Dynasty
The Tang dynasty (, ; zh, t= ), or Tang Empire, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907 AD, with an Zhou dynasty (690–705), interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed by the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. Historians generally regard the Tang as a high point in Chinese civilization, and a Golden age (metaphor), golden age of cosmopolitan culture. Tang territory, acquired through the military campaigns of its early rulers, rivaled that of the Han dynasty. The House of Li, Lǐ family () founded the dynasty, seizing power during the decline and collapse of the Sui Empire and inaugurating a period of progress and stability in the first half of the dynasty's rule. The dynasty was formally interrupted during 690–705 when Empress Wu Zetian seized the throne, proclaiming the Zhou dynasty (690–705), Wu Zhou dynasty and becoming the only legitimate Chinese empress regnant. The devast ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Qieyun
The ''Qieyun'' () is a Chinese language, Chinese rhyme dictionary, published in 601 during the Sui dynasty. The book was a guide to proper reading of classical texts, using the ''fanqie'' method to indicate the pronunciation of Chinese characters. The ''Qieyun'' and later redactions, notably the ''Guangyun'', are important documentary sources used in the reconstruction of historical Chinese phonology. History The book was created by Lu Fayan (Lu Fa-yen; ) in 601. The preface of the ''Qieyun'' describes how the plan of the book originated from a discussion with eight of his friends 20 years earlier at his home in Chang'an, the capital of Sui dynasty, Sui China. None of these scholars was originally from Chang'an; they were native speakers of differing dialects – five northern and three southern. According to Lu, Yan Zhitui (顏之推) and Xiao Gai (), both men originally from the south, were the most influential in setting up the norms on which the ''Qieyun'' was based. Howe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rhyme Dictionary
A rime dictionary, rhyme dictionary, or rime book () is an ancient type of Chinese dictionary that collates characters by tone and rhyme, instead of by radical. The most important rime dictionary tradition began with the '' Qieyun'' (601), which codified correct pronunciations for reading the classics and writing poetry by combining the reading traditions of north and south China. This work became very popular during the Tang dynasty, and went through a series of revisions and expansions, of which the most famous is the '' Guangyun'' (1007–1008). These dictionaries specify the pronunciations of characters using the '' fǎnqiè'' method, giving a pair of characters indicating the onset and remainder of the syllable respectively. The later rime tables gave a significantly more precise and systematic account of the sounds of these dictionaries by tabulating syllables by their onsets, rhyme groups, tones and other properties. The phonological system inferred from these books, o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eastern Han
The Han dynasty (, ; ) was an imperial dynasty of China (202 BC – 9 AD, 25–220 AD), established by Liu Bang (Emperor Gao) and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by the short-lived Qin dynasty (221–207 BC) and a warring interregnum known as the ChuHan contention (206–202 BC), and it was succeeded by the Three Kingdoms period (220–280 AD). The dynasty was briefly interrupted by the Xin dynasty (9–23 AD) established by usurping regent Wang Mang, and is thus separated into two periods—the Western Han (202 BC – 9 AD) and the Eastern Han (25–220 AD). Spanning over four centuries, the Han dynasty is considered a golden age in Chinese history, and it has influenced the identity of the Chinese civilization ever since. Modern China's majority ethnic group refers to themselves as the " Han people", the Sinitic language is known as "Han language", and the written Chinese is referred to as " Han characters". The emperor was at the pinnacle o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nanyue
Nanyue (), was an ancient kingdom ruled by Chinese monarchs of the Zhao family that covered the modern Chinese subdivisions of Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong, Macau, southern Fujian and central to northern Vietnam. Nanyue was established by Zhao Tuo, then Commander of Nanhai of the Qin Empire, in 204 BC after the collapse of the Qin dynasty. At first, it consisted of the commanderies Nanhai, Guilin, and Xiang. In 196 BC, Zhao Tuo paid obeisance to the Emperor Gaozu of Han, and Nanyue was referred to by the Han dynasty as a "foreign servant", i.e. a vassal state. Around 183 BC, relations between the Nanyue and the Han dynasty soured, and Zhao Tuo began to refer to himself as an emperor, suggesting an equal status between Nanyue and the Han dynasty. In 179 BC, relations between the Han and Nanyue improved, and Zhao Tuo once again made submission, this time to Emperor Wen of Han as a subject state. The submission was somewhat superficial, as Nanyue retained autonomy fro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.svg "Click for more on -> Nanyue")