|
Papyrus 21
Papyrus 21 (in the Gregory-Aland numbering), designated by siglum 𝔓21, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of Matthew, it contains only Matthew 12:24-26.32-33. The manuscript paleographically had been assigned to the early 4th century. Description The manuscript is written in large upright uncial letters. The Greek text of this codex probably is a mixture of text-types. Aland placed it in Category III. In Matthew 12:25 it has textual variant ιδων δε (instead of ειδως δε) in agreement with Codex Bezae, corrector b of the Codex Sinaiticus, 892*, the Latin text of Codex Bezae (itd), k, c, s, copbo.UBS4, p. 43. In 12:32 it lacks words αυτω ουτε. It is currently housed at the Muhlenberg College (Theol. Pap. 3) in Allentown (Pennsylvania). See also * List of New Testament papyri * Matthew 12 Matthew 12 is the twelfth chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Ch ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Oxyrhynchus Papyri
The Oxyrhynchus Papyri are a group of manuscripts discovered during the late nineteenth and early twentieth centuries by papyrologists Bernard Pyne Grenfell and Arthur Surridge Hunt at an ancient rubbish dump near Oxyrhynchus in Egypt (, modern ''el-Bahnasa''). The manuscripts date from the time of the Ptolemaic (3rd century BC) and Roman periods of Egyptian history (from 32 BC to the Muslim conquest of Egypt in 640 AD). Only an estimated 10% are literary in nature. Most of the papyri found seem to consist mainly of public and private documents: codes, edicts, registers, official correspondence, census-returns, tax-assessments, petitions, court-records, sales, leases, wills, bills, accounts, inventories, horoscopes, and private letters. Although most of the papyri were written in Greek, some texts written in Egyptian ( Egyptian hieroglyphics, Hieratic, Demotic, mostly Coptic), Latin and Arabic were also found. Texts in Hebrew, Aramaic, Syriac and Pahlavi have so far ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Codex Bezae
The Codex Bezae Cantabrigiensis, designated by siglum D or 05 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 5 (in the von Soden of New Testament manuscript), is a codex of the New Testament dating from the 5th century written in an uncial hand on vellum. It contains, in both Greek and Latin, most of the four Gospels and Acts, with a small fragment of 3 John. A digital facsimile of the codex is available from Cambridge University Library, which holds the manuscript. Description The codex contains 406 extant parchment leaves, from perhaps an original 534 (26 x 21.5 cm), written one column per page with the Greek text on the left face and the Latin text on the right. The text is written colometrically and is full of hiatus. The Greek text of the codex has some copying errors, e.g., errors of metathesis: in , (''egeneto'') was changed into (''enegeto''); in , (''hypelaben'') into (''hypebalen''). The first three lines of each book are in red le ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
3rd-century Biblical Manuscripts
The 3rd century was the period from 201 ( CCI) to 300 (CCC) Anno Domini (AD) or Common Era (CE) in the Julian calendar.. In this century, the Roman Empire saw a crisis, starting with the assassination of the Roman Emperor Severus Alexander in 235, plunging the empire into a period of economic troubles, barbarian incursions, political upheavals, civil wars, and the split of the Roman Empire through the Gallic Empire in the west and the Palmyrene Empire in the east, which all together threatened to destroy the Roman Empire in its entirety, but the reconquests of the seceded territories by Emperor Aurelian and the stabilization period under Emperor Diocletian due to the administrative strengthening of the empire caused an end to the crisis by 284. This crisis would also mark the beginning of Late Antiquity. In Persia, the Parthian Empire was succeeded by the Sassanid Empire in 224 after Ardashir I defeated and killed Artabanus V during the Battle of Hormozdgan. The Sassani ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New Testament Papyri
A New Testament papyrus is a copy of a portion of the New Testament made on papyrus. To date, over 140 such papyri are known. In general, they are considered the earliest witnesses to the original text of the New Testament. This elite status among New Testament manuscripts only began in the 20th century. The grouping was first introduced by Caspar René Gregory, who assigned papyri texts the Blackletter character 𝔓 followed by a superscript number. This number refers not to the age of the papyrus, but to the order in which it was registered.Law 2012, p. 95 Before 1900, only 9 papyri manuscripts were known, and only one had been cited in a critical apparatus ( by Constantin von Tischendorf). These 9 papyri were just single fragments, except for , which consisted of a single whole leaf. The discoveries of the twentieth century brought about the earliest known New Testament manuscript fragments. Kenyon in 1912 knew 14 papyri, Aland in his first edition of ''Kurzgefasste...'' in 1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Matthew 12
Matthew 12 is the twelfth chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible. It continues the narrative about Jesus' ministry in Galilee and introduces controversy over the observance of the Sabbath for the first time. Text The original text was written in Koine Greek. This chapter is divided into 50 verses. Textual witnesses Some early manuscripts containing the text of this chapter are: * Papyrus 21 (3rd century; extant verses 24–26, 32–33) * Papyrus 70 (3rd century; extant verses 26–27) *Codex Vaticanus (325–350) *Codex Sinaiticus (330–360; complete) *Codex Bezae (~400) *Codex Washingtonianus (~400) * Codex Ephraemi Rescriptus (~450; complete) * Codex Purpureus Rossanensis (6th century) * Codex Petropolitanus Purpureus (6th century; extant verses 1–39) Structure This chapter can be grouped (with cross references to other biblical passages): * = Lord of the Sabbath (; ) * = Healing the man with a withered hand (; ) * = Th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
List Of New Testament Papyri
A New Testament papyrus is a copy of a portion of the New Testament made on papyrus. To date, over 140 such papyri are known. In general, they are considered the earliest witnesses to the original text of the New Testament. This elite status among New Testament manuscripts only began in the 20th century. The grouping was first introduced by Caspar René Gregory, who assigned papyri texts the Blackletter character 𝔓 followed by a superscript number. This number refers not to the age of the papyrus, but to the order in which it was registered.Law 2012, p. 95 Before 1900, only 9 papyri manuscripts were known, and only one had been cited in a critical apparatus ( by Constantin von Tischendorf). These 9 papyri were just single fragments, except for , which consisted of a single whole leaf. The discoveries of the twentieth century brought about the earliest known New Testament manuscript fragments. Kenyon in 1912 knew 14 papyri, Aland in his first edition of ''Kurzgefasste...'' in 1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pennsylvania
Pennsylvania (; ( Pennsylvania Dutch: )), officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a state spanning the Mid-Atlantic, Northeastern, Appalachian, and Great Lakes regions of the United States. It borders Delaware to its southeast, Maryland to its south, West Virginia to its southwest, Ohio to its west, Lake Erie and the Canadian province of Ontario to its northwest, New York to its north, and the Delaware River and New Jersey to its east. Pennsylvania is the fifth-most populous state in the nation with over 13 million residents as of 2020. It is the 33rd-largest state by area and ranks ninth among all states in population density. The southeastern Delaware Valley metropolitan area comprises and surrounds Philadelphia, the state's largest and nation's sixth most populous city. Another 2.37 million reside in Greater Pittsburgh in the southwest, centered around Pittsburgh, the state's second-largest and Western Pennsylvania's largest city. The state's su ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Allentown, Pennsylvania
Allentown (Pennsylvania Dutch language, Pennsylvania Dutch: ''Allenschteddel'', ''Allenschtadt'', or ''Ellsdaun'') is a city in Lehigh County, Pennsylvania, Lehigh County, Pennsylvania. The city has a population of 125,845 as of the 2020 United States census, 2020 census. It is the fastest-growing major city in Pennsylvania and the state's third largest city, behind Philadelphia and Pittsburgh. It is the largest city in both Lehigh County and the Lehigh Valley, which had a population of 861,899 and was the 68th most populous Metropolitan statistical area, metropolitan area in the U.S. as of 2020. Allentown was founded in 1762 and is the county seat of Lehigh County. Located on the Lehigh River, a tributary of the Delaware River, Allentown is the largest of three adjacent cities, along with Bethlehem, Pennsylvania, Bethlehem and Easton, Pennsylvania, Easton, in Lehigh and Northampton County, Pennsylvania, Northampton counties that form the Lehigh Valley region of eastern Pennsylv ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Coptic Versions Of The Bible
There have been many Coptic versions of the Bible, including some of the earliest translations into any language. Several different versions were made in the ancient world, with different editions of the Old and New Testament in five of the dialects of Coptic: Bohairic (northern), Fayyumic, Sahidic (southern), Akhmimic and Mesokemic (middle). Biblical books were translated from the Alexandrian Greek version. The Sahidic was the leading dialect in the pre-Islamic period, after the 11th century Bohairic became dominant and the only used dialect of the Coptic language. Partial copies of a number of Coptic Bibles survive. A considerable number of apocryphal texts also survive in Coptic, most notably the Gnostic Nag Hammadi library. Coptic remains the liturgical language of the Coptic Church and Coptic editions of the Bible are central to that faith. Old Testament Translators of books of the Old Testament into Egyptian dialects were naturally made from the Alexandrian Greek ve ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Syriac Sinaiticus
The Syriac Sinaiticus or Codex Sinaiticus Syriacus (syrs), known also as the Sinaitic Palimpsest, of Saint Catherine's Monastery (Sinai, Syr. 30), or Old Syriac Gospels is a late-4th- or early-5th-century manuscript of 179 folios, containing a nearly complete translation of the four canonical Gospels of the New Testament into Syriac, which have been overwritten by a ''vita'' (biography) of female saints and martyrs with a date corresponding to AD 697. This palimpsest is the oldest copy of the Gospels in Syriac, one of two surviving manuscripts (the other being the Curetonian Gospels) that are conventionally dated to before the Peshitta, the standard Syriac translation. Text Both the Syriac Sinaiticus (designated syrs) inai, Syr 30and the Curetonian Gospels (designated syrcur) ritish Library, Add 14451; Staatsbibliothek, Berlin, Orient Quad 528known as the Old Syriac version contain similar renderings of the Gospel text; its conformity with the Greek and the Latin has been debated ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Curetonian Gospels
The Curetonian Gospels, designated by the ''siglum'' syrcur, are contained in a manuscript of the four gospels of the New Testament in Old Syriac. Together with the Sinaiticus Palimpsest the Curetonian Gospels form the Old Syriac Version, and are known as the Evangelion Dampharshe ("Separated Gospels") in the Syriac Orthodox Church. The Gospels are commonly named after William Cureton who maintained that they represented an Aramaic Gospel and had not been translated from Greek (1858) and differed considerably from the canonical Greek texts, with which they had been collated and "corrected". Henry Harman (1885) concluded, however, that their originals had been Greek from the outset. The order of the gospels is Matthew, Mark, John, Luke. The text is one of only two Syriac manuscripts of the separate gospels that possibly predate the standard Syriac version, the Peshitta; the other is the Sinaitic Palimpsest. A fourth Syriac text is the harmonized '' Diatessaron''. The Curetonian ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Codex Bobiensis
Codex Bobiensis or Bobbiensis (Siglum ''k'', Nr. 1 by Beuron) is one of the oldest Old Latin manuscripts of the New Testament. The fragmentary text contains parts of the Gospel of Mark (Mark 8:8-16:8) and Gospel of Matthew ( Matthew 1:1-15:36). ''Codex Bobiensis'' is the only known example of the ''shorter ending'' added directly to Mark 16:8, but not the "long ending" through Mark 16:20. The Latin text of the codex is a representative of the Western text-type. History It was probably written in North Africa, and is dated to the 4th or 5th century. Later, it was brought to the monastery in Bobbio in northern Italy. It was traditionally assigned to St. Columban, who died in the monastery he had founded there, in 615. Today it is housed in the Turin National University Library. Researchers, comparing the ''Codex Bobiensis'' with quotes from Cyprian’s publications from the 3rd century, think it may represent a page from the Bible Cyprian used while he was a bishop in Cartha ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
