New Finnish Grammar
   HOME
*





New Finnish Grammar
''New Finnish Grammar'' ( it, Nuova grammatica finlandese) is a 2000 novel by the Italian writer Diego Marani.New Finnish Grammar
, publisher website with reviews.
It was translated from the Italian by Judith Landry and published by in 2011. In Italy, the book won the in 2001. The English edition was shortlisted for the 2012

Diego Marani
Diego Marani (born 1959) is an Italian novelist and European civil servant. Biography Born in Tresigallo, Marani attended the Liceo Ginnasio Ariosto in Ferrara till 1978 and graduated in interpretation and translation from the ''Scuola superiore di lingue moderne per traduttori e interpreti'' in Trieste in 1983. Upon graduation he worked as freelance interpreter and translation as well as freelance journalist for various local newspapers. Besides English and French, he later studied professionally Dutch, Finnish, Slovene and German languages.CV
on LinkedIn
In 1985 Marani started working at the EU Council (DGT) as trans ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Dedalus Books
Dedalus Books is a British publishing company specialising in European literature. As stated on their website, Dedalus specialises in "its own distinctive genre, which we term distorted reality, where the bizarre, the unusual and the grotesque and the surreal meld in a kind of intellectual fiction which is very European." Established by Geoffrey Smith, Eric Lane and Robert Irwin, Dedalus was launched on 30 November 1983 with the publication of three novels including Irwin's ''The Arabian Nightmare'' and Smith's vampire novel ''The Revenants'' (bylined "Geoffrey Farrington")."Dedalus" in ''The A to Z of Fantasy Literature'' by Brian Stableford. Scarecrow Press,Plymouth. 2005. (pp. 103-4) Dedalus publishes novels and anthologies, featuring both contemporary and historical European works. Dedalus publishes both translations and original English language works. Dedalus brought a number of European writers such as Sylvie Germain and Herbert Rosendorfer into English for the first ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Grinzane Cavour Prize
The Grinzane Cavour Prize (1989–2009) was an Italian literary award established in 1982 by Francesco Meotto. The annual award ceremony took place in the medieval castle of Grinzane Cavour. The goal of the prize was to attract young people to read. The voting system was divided into two phases: first, a jury of literary critics selected finalists, and then they chose an overall winner from the pool of finalists. Special prizes for best new author and lifetime achievement were also awarded. The Grinzane Cavour Prize Association was dissolved on 31 March 2009 as a result of the implication of the organization's president, Giuliano Soria, in an embezzling scheme. Soria used the Grinzane Cavour Prize to gain €4.5 million in government grants which he then appropriated for his personal use. The assets of the organization were acquired by the Monforte d'Alba Bottari Lattes cultural foundation at a bankruptcy auction in 2010. Prizes Best Italian Fiction Finalists, winners in bold * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Independent Foreign Fiction Prize
The ''Independent'' Foreign Fiction Prize (1990–2015) was a British literary award. It was inaugurated by British newspaper ''The Independent'' to honour contemporary fiction in translation in the United Kingdom. The award was first launched in 1990 and ran for five years before falling into abeyance. It was revived in 2001 with the financial support of Arts Council England. Beginning in 2011 the administration of the prize was taken over by BookTrust, but retaining the "Independent" in the name. In 2015, the award was disbanded in a "reconfiguration" in which it was merged with the Man Booker International Prize. Entries (fiction or short stories) were published in English translation in the UK in the year preceding the award by a living author. The prize acknowledged both the winning novelist and translator, each being awarded £5,000 and a magnum of champagne from drinks sponsor Champagne Taittinger. Winners, shortlists and longlists Blue Ribbon () = winner 1990 * O ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Independent
''The Independent'' is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the ''Indy'', it began as a broadsheet and changed to tabloid format in 2003. The last printed edition was published on Saturday 26 March 2016, leaving only the online edition. The newspaper was controlled by Tony O'Reilly's Irish Independent News & Media from 1997 until it was sold to the Russian oligarch and former KGB Officer Alexander Lebedev in 2010. In 2017, Sultan Muhammad Abuljadayel bought a 30% stake in it. The daily edition was named National Newspaper of the Year at the 2004 British Press Awards. The website and mobile app had a combined monthly reach of 19,826,000 in 2021. History 1986 to 1990 Launched in 1986, the first issue of ''The Independent'' was published on 7 October in broadsheet format.Dennis Griffiths (ed.) ''The Encyclopedia of the British Press, 1422–1992'', London & Basingstoke: Macmillan, 1992, p. 330 It was produc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Best Translated Book Award
The Best Translated Book Award is an American literary award that recognizes the previous year's best original translation into English, one book of poetry and one of fiction. It was inaugurated in 2008 and is conferred by Three Percent, the online literary magazine of Open Letter Books, which is the book translation press of the University of Rochester. A long list and short list are announced leading up to the award. The award takes into consideration not only the quality of the translation but the entire package: the work of the original writer, translator, editor, and publisher. The award is "an opportunity to honor and celebrate the translators, editors, publishers, and other literary supporters who help make literature from other cultures available to American readers." In October 2010 Amazon.com announced it would be underwriting the prize with a $25,000 grant. This would allow both the translator and author to receive a $5,000 prize. Prior to this the award did not carry a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Trieste
Trieste ( , ; sl, Trst ; german: Triest ) is a city and seaport in northeastern Italy. It is the capital city, and largest city, of the autonomous region of Friuli Venezia Giulia, one of two autonomous regions which are not subdivided into provinces. Trieste is located at the head of the Gulf of Trieste, on a narrow strip of Italian territory lying between the Adriatic Sea and Slovenia; Slovenia lies approximately east and southeast of the city, while Croatia is about to the south of the city. The city has a long coastline and is surrounded by grassland, forest, and karstic areas. The city has a subtropical climate, unusual in relation to its relatively high latitude, due to marine breezes. In 2022, it had a population of about 204,302. Capital of the autonomous region of Friuli Venezia Giulia and previously capital of the Province of Trieste, until its abolition on 1 October 2017. Trieste belonged to the Habsburg monarchy from 1382 until 1918. In the 19th century the mon ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Helsinki
Helsinki ( or ; ; sv, Helsingfors, ) is the Capital city, capital, primate city, primate, and List of cities and towns in Finland, most populous city of Finland. Located on the shore of the Gulf of Finland, it is the seat of the region of Uusimaa in southern Finland, and has a population of . The Helsinki urban area, city's urban area has a population of , making it by far the List of urban areas in Finland by population, most populous urban area in Finland as well as the country's most important center for politics, education, finance, culture, and research; while Tampere in the Pirkanmaa region, located to the north from Helsinki, is the second largest urban area in Finland. Helsinki is located north of Tallinn, Estonia, east of Stockholm, Sweden, and west of Saint Petersburg, Russia. It has History of Helsinki, close historical ties with these three cities. Together with the cities of Espoo, Vantaa, and Kauniainen (and surrounding commuter towns, including the eastern ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


2000 In Literature
This article contains information about the literary events and publications of 2000. Events *February – El Ateneo Grand Splendid bookstore takes over the ''Teatro Gran Splendid'' in Buenos Aires, converting it for use as retail space. *February 13 – The final original ''Peanuts'' comic strip is published. *March 14 – Stephen King's novella ''Riding the Bullet'' is published in e-book format only, as the world's first mass-market electronic book. *September 26 – English politician and writer Jeffrey Archer is charged with perjury, and on the same day opens in the title role of his own courtroom drama, ''The Accused''. *December 15 – In a landmark censorship case, '' Little Sisters Book and Art Emporium v. Canada (Minister of Justice)'', the Supreme Court of Canada rules that Canada Customs has no authority to make judgments on the permissibility of material being shipped to retailers, only to confiscate material specifically ruled by the courts to constitute an offence ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Italian Literature
Italian literature is written in the Italian language, particularly within Italy. It may also refer to literature written by Italian people, Italians or in Languages of Italy, other languages spoken in Italy, often languages that are closely related to Italian language#History, modern Italian, including Regional Italian, regional varieties and vernacular dialects. Italian literature begins in the 12th century, when in different regions of the Italian Peninsula, peninsula the Italian vernacular started to be used in a literary manner. The ''Salv'a lo vescovo senato, Ritmo laurenziano'' is the first extant document of Italian literature. An early example of Italian literature is the tradition of vernacular lyric poetry performed in Occitan language, Occitan, which reached Italy by the end of the 12th century. In 1230, the Sicilian School became notable for being the first style in standard Italian. Dante Alighieri, one of the greatest of Italian poets, is notable for being the aut ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Italian Historical Novels
Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Italian, regional variants of the Italian language ** Languages of Italy, languages and dialects spoken in Italy ** Italian culture, cultural features of Italy ** Italian cuisine, traditional foods ** Folklore of Italy, the folklore and urban legends of Italy ** Mythology of Italy, traditional religion and beliefs Other uses * Italian dressing, a vinaigrette-type salad dressing or marinade * Italian or Italian-A, alternative names for the Ping-Pong virus, an extinct computer virus See also * * * Italia (other) * Italic (other) * Italo (other) * The Italian (other) * Italian people (other) Italian people may refer to: * in terms of ethnicity: all ethnic Italians, in and outside of Italy * in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]