Independent Foreign Fiction Prize
The ''Independent'' Foreign Fiction Prize (1990–2015) was a British literary award. It was inaugurated by British newspaper ''The Independent'' to honour contemporary fiction in translation in the United Kingdom. The award was first launched in 1990 and ran for five years before falling into abeyance. It was revived in 2001 with the financial support of Arts Council England. Beginning in 2011 the administration of the prize was taken over by BookTrust, but retaining the "Independent" in the name. In 2015, the award was disbanded in a "reconfiguration" in which it was merged with the Man Booker International Prize. Entries (fiction or short stories) were published in English translation in the UK in the year preceding the award by a living author. The prize acknowledged both the winning novelist and translator, each being awarded £5,000 and a magnum of champagne from drinks sponsor Champagne Taittinger. Winners, shortlists and longlists Blue Ribbon () = winner 1990 * O ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
The Independent
''The Independent'' is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the ''Indy'', it began as a broadsheet and changed to tabloid format in 2003. The last printed edition was published on Saturday 26 March 2016, leaving only the online edition. The newspaper was controlled by Tony O'Reilly's Irish Independent News & Media from 1997 until it was sold to the Russian oligarch and former KGB Officer Alexander Lebedev in 2010. In 2017, Sultan Muhammad Abuljadayel bought a 30% stake in it. The daily edition was named National Newspaper of the Year at the 2004 British Press Awards. The website and mobile app had a combined monthly reach of 19,826,000 in 2021. History 1986 to 1990 Launched in 1986, the first issue of ''The Independent'' was published on 7 October in broadsheet format.Dennis Griffiths (ed.) ''The Encyclopedia of the British Press, 1422–1992'', London & Basingstoke: Macmillan, 1992, p. 330 It was produc ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
YaÅŸar Kemal
YaÅŸar Kemal (born Kemal Sadık Gökçeli; 6 October 1923 – 28 February 2015) was a Turkish writer and human rights activist and one of Turkey's leading writers. He received 38 awards during his lifetime and had been a candidate for the Nobel Prize in Literature on the strength of ''Memed, My Hawk''. An outspoken intellectual, he often did not hesitate to speak about sensitive issues, especially those concerning the oppression of the Kurdish people. He was tried in 1995 under anti-terror laws for an article he wrote for ''Der Spiegel'' highlighting the Turkish Army's destruction of Kurdish villages during the Turkish-Kurdish conflict. He was released but later received a suspended 20-month jail sentence for another article he wrote criticising racism in Turkey, especially against the Kurds. Kemal was a major contributor to Turkish literature in the early years after Turkish fell into decline as a literary language after Atatürk's language reforms of the 1930s. Early life ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
The Year Of The Death Of Ricardo Reis
''The Year of the Death of Ricardo Reis'' (in Portuguese: ''O Ano da Morte de Ricardo Reis'') is a 1984 novel by the Portuguese novelist José Saramago, the winner of the 1998 Nobel Prize in Literature. The book chronicles the final year in the life of the title character, Ricardo Reis, one of the many heteronyms used by the Portuguese writer Fernando Pessoa. In the novel, Ricardo Reis returns to Lisbon from Brazil, upon catching wind of Pessoa's death. While there, he chooses not to resume practicing medicine, but rather takes up residence in a hotel, where he wastes his days reading newspapers and wandering the streets of Lisbon. The novel was translated into English by Giovanni Pontiero in 1991 and won the Independent Foreign Fiction Prize. Themes The novel addresses several powerful literary themes, though mostly indirectly. For instance, Reis reads of the events leading to the Spanish Civil War, and he sees floods of Spanish immigrants arrive in Lisbon seeking refuge, b ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
José Saramago
José de Sousa Saramago, GColSE ComSE GColCa (; 16 November 1922 – 18 June 2010), was a Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature for his "parables sustained by imagination, compassion and irony ith which hecontinually enables us once again to apprehend an elusory reality." His works, some of which can be seen as allegories, commonly present subversive perspectives on historic events, emphasizing the theopoetic human factor. In 2003 Harold Bloom described Saramago as "the most gifted novelist alive in the world today" and in 2010 said he considers Saramago to be "a permanent part of the Western canon The Western canon is the body of high culture literature, music, philosophy, and works of art that are highly valued in the West; works that have achieved the status of classics. However, not all these works originate in the Western world, and ...", while James Wood praises "the distinctive tone to his fiction because he narrates his novels ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Ismail Kadare
Ismail Kadare (; spelled Ismaïl Kadaré in French; born on 28 January 1936) is an Albanian novelist, poet, essayist, screenwriter, and playwright. He is a leading international literary figure and intellectual. He focused on poetry until the publication of his first novel, '' The General of the Dead Army'', which made him famous internationally. In 1992, Kadare was awarded the Prix mondial Cino Del Duca; in 1998, the Herder Prize; in 2005, the inaugural Man Booker International Prize; in 2009, the Prince of Asturias Award of Arts; and in 2015, the Jerusalem Prize. He was awarded the Park Kyong-ni Prize in 2019, and the Neustadt International Prize for Literature in 2020. In 1996, France made him a foreign associate of the Académie des Sciences Morales et Politiques of France, and in 2016, he was a '' Commandeur de la Légion d'Honneur'' recipient. He has been nominated for the Nobel Prize in Literature 15 times. Since the 1990s, Kadare has been asked by both major political ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Tim Parks
Timothy Harold Parks (born 19 December 1954) is a British novelist, translator, author and professor of literature. Career He is the author of eighteen novels (notably ''Europa'', which was shortlisted for the Booker Prize in 1997). His first novel, ''Tongues of Flame'', won both the Betty Trask Award and Somerset Maugham Award in 1986. In the same year, Parks was awarded the Mail on Sunday/John Llewellyn Rhys Prize for ''Loving Roger''. Other highly praised titles were ''Shear'', ''Destiny'', ''Judge Savage'', ''Cleaver'', and ''In Extremis''. He has also had a number of stories published in ''The New Yorker''. Since the 1990s Parks has written frequently for both the ''London Review of Books'' and ''The New York Review of Books'', as well as publishing various works of non-fiction, most notably ''A Season with Verona'', shortlisted for the William Hill Sports Book of the Year and ''Teach Us to Sit Still'', shortlisted for the Wellcome Book Prize. Between 1993 and 2019 Park ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi (; 24 September 1943 – 25 March 2012) was an Italian writer and academic who taught Portuguese language and literature at the University of Siena, Italy. Deeply in love with Portugal, he was an expert, critic and translator of the works of Fernando Pessoa from whom he drew the conceptions of ''saudade'', of ''fiction'' and of the '' heteronyms''. Tabucchi was first introduced to Pessoa's works in the 1960s when attending the Sorbonne. He was so charmed that when he returned to Italy, he took an introductory course in Portuguese for a better comprehension of the poet. His books and essays have been translated in 18 countries. Together with his wife, Maria José de Lancastre, he translated many works by Pessoa into Italian and has written a book of essays and a comedy about the writer. Tabucchi was awarded the French prize "Médicis étranger" for '' Indian Nocturne'' (''Notturno indiano'') and the premio Campiello, and the Aristeion Prize for ''Sostiene Pereira ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Leonardo Sciascia
Leonardo Sciascia (; 8 January 1921 – 20 November 1989) was an Italian writer, novelist, essayist, playwright, and politician. Some of his works have been made into films, including '' Porte Aperte'' (1990; ''Open Doors''), '' Cadaveri Eccellenti'' (1976; ''Illustrious Corpses''), '' Todo Modo'' (also 1976) and '' Il giorno della civetta'' (1968; ''The Day of the Owl''). Biography Sciascia was born in Racalmuto, Sicily. In 1935, his family moved to Caltanissetta, where Sciascia studied under Vitaliano Brancati, who would become his model in writing and introduce him to French novelists. From Giuseppe Granata, future Communist member of the Italian Senate, Sciascia learned about the French Enlightenment and American literature. In 1944, he married Maria Andronico, an elementary school teacher in Racalmuto. In 1948, his brother committed suicide, an event which profoundly impacted Sciascia. Sciascia's first work, ''Favole della dittatura'' (''Fables of the Dictatorship''), a sa ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Ralph Manheim
Ralph Frederick Manheim (April 4, 1907 – September 26, 1992) was an American translator of German and French literature, as well as occasional works from Dutch, Polish and Hungarian. He was one of the most acclaimed translators of the 20th century, and likened translation to acting, the role being "to impersonate his author".Bruce Lamber"Ralph Manheim, 85, Translator Of Major Works to English, Dies" ''New York Times'', September 28, 1992. Retrieved on March 25, 2009. Early life Manheim was born in New York City. He lived for a year in Germany and Austria as an adolescent, graduated from Harvard at the age of 19,John Calde"Obituary: Ralph Manheim" ''The Independent'', September 28, 1992 and spent time in Munich and Vienna (studying at the universities) before Adolf Hitler’s rise to power. He also undertook post-graduate study at Yale and Columbia universities. Career His career as a translator began with Hitler's ''Mein Kampf'', commissioned by Houghton Mifflin and published ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Jean Rouaud
Jean Rouaud (born 13 December 1952) is a French author, who was born in Campbon, Loire-Atlantique. In 1990 his novel ''Fields of Glory'' (French: ''Les Champs d'honneur'') won the Prix Goncourt The Prix Goncourt (french: Le prix Goncourt, , ''The Goncourt Prize'') is a prize in French literature, given by the académie Goncourt to the author of "the best and most imaginative prose work of the year". The prize carries a symbolic reward o .... First believed to be the first book in a trilogy, Fields of Glory turned out to be the first book in a series of five books on the family history of the author. English bibliography * * * *''La femme promise''. 2008. References External links *http://www.jean-rouaud.com 1952 births Living people People from Loire-Atlantique 20th-century French novelists 21st-century French novelists Prix Goncourt winners French male novelists 20th-century French male writers 21st-century French male writers {{France-writer-stub ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Giorgio Pressburger
Giorgio Pressburger (April 21, 1937 – October 5, 2017) was an Italian writer of novels and short stories. Born in Budapest, and saved by Giorgio Perlasca during the second world war, Pressburger settled in Italy in 1956, where he worked as a film and theatre director. He later became the Director of the Institute of Italian Culture in Hungary Hungary ( hu, Magyarország ) is a landlocked country in Central Europe. Spanning of the Pannonian Basin, Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the .... His book '' The Law of White Spaces'' was shortlisted for the Independent Foreign Fiction Award in 1992. His other works include the novel '' Teeth and Spies'' and the short story collection '' Snow and Guilt''.Pressburger, Giorgio. ''The Law of White Spaces'', Vintage, 1994. Notes 1937 births 2017 deaths 20th-century Italian novelists 20th-century Italian male writers Italia ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Érik Orsenna
Érik Orsenna is the pen-name of Érik Arnoult (born 22 March 1947) a French politician and novelist. After studying philosophy and political science at the Institut d'Études Politiques de Paris ("Sciences Po"), Orsenna specialized in economics at the London School of Economics The London School of Economics and Political Science (LSE) is a public university, public research university located in London, England and a constituent college of the federal University of London. Founded in 1895 by Fabian Society members Sidn .... He was a close collaborator of François Mitterrand and held several government positions in the 1980s and 1990s. He is a member (currently on leave) of the Conseil d'État, having been appointed in 1985. He was elected to the Académie Française on 28 May 1998. He won the 1990 International Nonino Prize in Italy. For ''Voyage au pays du coton'' he received the second prize of the Lettre Ulysses Award in 2006. Bibliography *1973 ''Loyola's blues'' ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |