|
Ralph Manheim
Ralph Frederick Manheim (April 4, 1907 – September 26, 1992) was an American translator of German and French literature, as well as occasional works from Dutch, Polish and Hungarian. He was one of the most acclaimed translators of the 20th century, and likened translation to acting, the role being "to impersonate his author".Bruce Lamber"Ralph Manheim, 85, Translator Of Major Works to English, Dies" ''New York Times'', September 28, 1992. Retrieved on March 25, 2009. Early life Manheim was born in New York City. He lived for a year in Germany and Austria as an adolescent, graduated from Harvard at the age of 19,John Calde"Obituary: Ralph Manheim" ''The Independent'', September 28, 1992 and spent time in Munich and Vienna (studying at the universities) before Adolf Hitler’s rise to power. He also undertook post-graduate study at Yale and Columbia universities. Career His career as a translator began with Hitler's ''Mein Kampf'', commissioned by Houghton Mifflin and published ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translator
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Martin Heidegger
Martin Heidegger (; ; 26 September 188926 May 1976) was a German philosopher who is best known for contributions to phenomenology, hermeneutics, and existentialism. He is among the most important and influential philosophers of the 20th century. He has been widely criticized for supporting the Nazi Party after his election as rector at the University of Freiburg in 1933, and there has been controversy about the relationship between his philosophy and Nazism. In Heidegger's fundamental text ''Being and Time'' (1927), "Dasein" is introduced as a term for the type of being that humans possess. Dasein has been translated as "being there". Heidegger believes that Dasein already has a "pre-ontological" and non-abstract understanding that shapes how it lives. This mode of being he terms " being-in-the-world". Dasein and "being-in-the-world" are unitary concepts at odds with rationalist philosophy and its "subject/object" view since at least René Descartes. Heidegger explicitly disag ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Prostate Cancer
Prostate cancer is cancer of the prostate. Prostate cancer is the second most common cancerous tumor worldwide and is the fifth leading cause of cancer-related mortality among men. The prostate is a gland in the male reproductive system that surrounds the urethra just below the bladder. It is located in the hypogastric region of the abdomen. To give an idea of where it is located, the bladder is superior to the prostate gland as shown in the image The rectum is posterior in perspective to the prostate gland and the ischial tuberosity of the pelvic bone is inferior. Only those who have male reproductive organs are able to get prostate cancer. Most prostate cancers are slow growing. Cancerous cells may spread to other areas of the body, particularly the bones and lymph nodes. It may initially cause no symptoms. In later stages, symptoms include pain or difficulty urinating, blood in the urine, or pain in the pelvis or back. Benign prostatic hyperplasia may produce similar symptoms ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cambridge
Cambridge ( ) is a university city and the county town in Cambridgeshire, England. It is located on the River Cam approximately north of London. As of the 2021 United Kingdom census, the population of Cambridge was 145,700. Cambridge became an important trading centre during the Roman and Viking ages, and there is archaeological evidence of settlement in the area as early as the Bronze Age. The first town charters were granted in the 12th century, although modern city status was not officially conferred until 1951. The city is most famous as the home of the University of Cambridge, which was founded in 1209 and consistently ranks among the best universities in the world. The buildings of the university include King's College Chapel, Cavendish Laboratory, and the Cambridge University Library, one of the largest legal deposit libraries in the world. The city's skyline is dominated by several college buildings, along with the spire of the Our Lady and the English Martyrs ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Neverending Story
''The Neverending Story'' (german: Die unendliche Geschichte) is a fantasy novel by German writer Michael Ende, published in 1979. The first English translation, by Ralph Manheim, was published in 1983. The novel was later adapted into several films. Plot summary The book centres on a boy, Bastian Balthazar Bux, an overweight and strange child who is neglected by his father after the death of Bastian's mother. While escaping from some bullies, Bastian bursts into the antiquarian book store of Carl Conrad Coreander, where he finds his interest held by a book called ''The Neverending Story''. Unable to resist, he steals the book and hides in his school's attic, where he begins to read. The story Bastian reads is set in the magical land of Fantastica, a place of wonder ruled by the benevolent and mysterious Childlike Empress. A great delegation has come to the Empress to seek her help against a formless entity called "The Nothing". The delegates are shocked when the Empress's physi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Michael Ende
Michael Andreas Helmuth Ende (12 November 1929 – 28 August 1995) was a German writer of fantasy and children's fiction. He is known for his epic fantasy ''The Neverending Story'' (with its 1980s film adaptation and a 1995 animated television adaptation); other well-known works include ''Momo'' and '' Jim Button and Luke the Engine Driver''. His works have been translated into more than 40 languages, sold more than 35 million copies. Early life Ende was born 12 November 1929 in Garmisch, Bavaria, the only child of the surrealist painter Edgar Ende and Luise Bartholomä Ende, a physiotherapist. In 1935, when Michael was six, the Ende family moved to the "artists' quarter of Schwabing" in Munich (Haase). Growing up in this rich artistic and literary environment influenced Ende's later writing. In 1936, his father's work was declared "degenerate art" and banned by the Nazi Party, so Edgar Ende was forced to draw and paint in secret. Second World War The horrors of World War II ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Motion Picture
''The'' () is a grammatical article in English, denoting persons or things that are already or about to be mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The'' is the most frequently used word in the English language; studies and analyses of texts have found it to account for seven percent of all printed English-language words. It is derived from gendered articles in Old English which combined in Middle English and now has a single form used with nouns of any gender. The word can be used with both singular and plural nouns, and with a noun that starts with any letter. This is different from many other languages, which have different forms of the definite article for different genders or numbers. Pronunciation In most dialects, "the" is pronounced as (with the voiced dental fricative followed by a schwa) when followed by a consonant sound, and as (homophone of the archaic pr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Maurice Sendak
Maurice Bernard Sendak (; June 10, 1928 – May 8, 2012) was an American author and illustrator of children's books. He became most widely known for his book ''Where the Wild Things Are'', first published in 1963.Turan, Kenneth (October 16, 2009)'Where the Wild Things Are' Movie Review. ''Los Angeles Times''. Born to Polish-Jewish parents, his childhood was affected by the death of many of his family members during the Holocaust. Sendak also wrote works such as '' In the Night Kitchen'', ''Outside Over There'', and illustrated many works by other authors including the '' Little Bear'' books by Else Holmelund Minarik. Early life Sendak was born in Brooklyn, New York, to Polish Jewish immigrants Sadie (née Schindler) and Philip Sendak, a dressmaker. With Biographical Note. ''The New York Times Magazine'', Page 216. Sendak described his childhood as a "terrible situation" due to the death of members of his extended family during the Holocaust which introduced him at a young ag ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Nutcracker And The Mouse King
"The Nutcracker and the Mouse King" (german: Nussknacker und Mausekönig) is a story written in 1816 by Prussian author E. T. A. Hoffmann, in which young Marie Stahlbaum's favorite Christmas toy, the Nutcracker, comes alive and, after defeating the evil Mouse King in battle, whisks her away to a magical kingdom populated by dolls. The story was originally published in Berlin in German as part of the collection ''Kinder-Mährchen'', ''Children's Stories'', by In der Realschulbuchhandlung. In 1892, the Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky and choreographers Marius Petipa and Lev Ivanov turned Alexandre Dumas' adaptation of the story into the ballet ''The Nutcracker''. Summary The story begins on Christmas Eve, at the Stahlbaum house. Marie, seven, and her brother, Fritz, sit outside the parlor speculating about what kind of present their godfather, Drosselmeyer, a clockmaker and inventor, has made for them. They receive splendid gifts; Drosselmeyer's turns out to be a cloc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Adolf Eichmann
Otto Adolf Eichmann ( , ''''. ; 19 March 1906 – 1 June 1962) was a German-Austrian SS-'''' and one of the major organisers of – the so-called " |
Sufi
Sufism ( ar, ''aṣ-ṣūfiyya''), also known as Tasawwuf ( ''at-taṣawwuf''), is a mystic body of religious practice, found mainly within Sunni Islam but also within Shia Islam, which is characterized by a focus on Islamic spirituality, ritualism, asceticism and esotericism. It has been variously defined as "Islamic mysticism",Martin Lings, ''What is Sufism?'' (Lahore: Suhail Academy, 2005; first imp. 1983, second imp. 1999), p.15 "the mystical expression of Islamic faith", "the inward dimension of Islam", "the phenomenon of mysticism within Islam", the "main manifestation and the most important and central crystallization" of mystical practice in Islam, and "the interiorization and intensification of Islamic faith and practice". Practitioners of Sufism are referred to as "Sufis" (from , ), and historically typically belonged to "orders" known as (pl. ) – congregations formed around a grand who would be the last in a chain of successive teachers linking back to Muha ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ibn Arabi
Ibn ʿArabī ( ar, ابن عربي, ; full name: , ; 1165–1240), nicknamed al-Qushayrī (, ) and Sulṭān al-ʿĀrifīn (, , 'Sultan of the Knowers'), was an Arab Andalusian Muslim scholar, mystic, poet, and philosopher, extremely influential within Islamic thought. Out of the 850 works attributed to him, some 700 are authentic while over 400 are still extant. His cosmological teachings became the dominant worldview in many parts of the Muslim world. His traditional titular is ''Muḥyīddīn'' ( ar, محيي الدين; ''The Reviver of Religion''). After he passed away, among practitioners of sufism he is renowned by the honorific title ''Shaykh al-Akbar'' ( ar, الشيخ الأكبر) which the "Akbarian" school derives its name, and make him known as ''Doctor Maximus'' (The Greatest Teacher) in medieval Europe. Ibn ʿArabī was considered as a saint by some scholars and Muslim community. Al-Suyuti, Tanbih al-Ghabi fi Tanzih Ibn ‘Arabi (p. 17-21) Biography Ibn ʿAra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.png "Click for more on -> The Motion Picture")
.jpg "Click for more on -> Ibn Arabi")