|
Manglish
Manglish is an informal form of Malaysian English with features of an English-based creole principally used in Malaysia. It is heavily influenced by the dominant languages of the country, Malay, Chinese languages, and Tamil. It is not an official language of Malaysia. Manglish spoken in West Malaysia is very similar to and highly mutually intelligible with Singlish, a creole of similar roots. There is little distinction between the two creoles except that Manglish vocabulary contains more Malay words while Singlish contains more words of Hokkien (Min Nan) and Teochew origin. The vocabulary of Manglish consists of words originating from English, Malay, Hokkien, Mandarin, Cantonese, Tamil, and, to a lesser extent, various other European languages and Arabic, while Manglish syntax resembles southern varieties of Chinese. Also, elements of American and Australian slang have come through from imported television series. The Malaysian Manglish is sometimes known as Rojak or Bahas ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malaysian English
Malaysian English (MyE), formally known as Malaysian Standard English (MySE) (similar and related to British English), is a form of English used and spoken in Malaysia. While Malaysian English can encompass a range of English spoken in Malaysia, some consider to be it distinct from the colloquial form commonly called Manglish. Varieties Malaysian English may be categorised into three levels: the acrolect, mesolect and basilect. The acrolect is used by those with near-native level of proficiency in English, and only a relatively small percentage of Malaysians are fluent in it. The acrolect is internationally intelligible, and it is used for official purposes or formal occasions and written communications. It conforms to standard British English, but some words that are specific to Malaysia may be used. The mesolect is a localised form of English that is used by competent speakers of English or as an informal medium of communication between different ethnic groups of Malaysia. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Singlish
Singlish (a portmanteau of ''Singapore'' and '' English'') is an English-based creole language spoken in Singapore. Singlish arose out of a situation of prolonged language contact between speakers of many different languages in Singapore, including Hokkien, Malay, Teochew, Cantonese and Tamil. Singlish originated with the arrival of the British and the establishment of English-medium education in Singapore. Elements of English quickly filtered out of schools and onto the streets, resulting in the development of a pidgin language spoken by non-native speakers as a lingua franca used for communication between speakers of the many different languages used in Singapore. Singlish evolved mainly among the working classes who learned elements of English without formal schooling, mixing in elements of their native languages. After some time, this new pidgin language, now combined with substantial influences from Indian English, Peranakan, southern varieties of Chinese, Malay ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malaysia
Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two regions: Peninsular Malaysia and Borneo's East Malaysia. Peninsular Malaysia shares a land and maritime Malaysia–Thailand border, border with Thailand and Maritime boundary, maritime borders with Singapore, Vietnam, and Indonesia. East Malaysia shares land and maritime borders with Brunei and Indonesia, and a maritime border with the Philippines and Vietnam. Kuala Lumpur is the national capital, the country's largest city, and the seat of the Parliament of Malaysia, legislative branch of the Government of Malaysia, federal government. The nearby Planned community#Planned capitals, planned capital of Putrajaya is the administrative capital, which represents the seat of both the Government of Malaysia#Executive, executive branch (the Cabine ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English-based Creole
An English-based creole language (often shortened to English creole) is a creole language for which English was the ''lexifier'', meaning that at the time of its formation the vocabulary of English served as the basis for the majority of the creole's lexicon. Most English creoles were formed in British colonies, following the great expansion of British naval military power and trade in the 17th, 18th and 19th centuries. The main categories of English-based creoles are Atlantic (the Americas and Africa) and Pacific (Asia and Oceania). Over 76.5 million people estimated globally speak some form of English-based creole. Sierra Leone, Malaysia, Nigeria, Ghana, Jamaica, and Singapore have the largest concentrations of creole speakers. Origin It is disputed to what extent the various English-based creoles of the world share a common origin. The '' monogenesis hypothesis'' posits that a single language, commonly called ''proto–Pidgin English'', spoken along the West African coast in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English-based Creole Languages
An English-based creole language (often shortened to English creole) is a creole language for which English was the '' lexifier'', meaning that at the time of its formation the vocabulary of English served as the basis for the majority of the creole's lexicon. Most English creoles were formed in British colonies, following the great expansion of British naval military power and trade in the 17th, 18th and 19th centuries. The main categories of English-based creoles are Atlantic (the Americas and Africa) and Pacific (Asia and Oceania). Over 76.5 million people estimated globally speak some form of English-based creole. Sierra Leone, Malaysia, Nigeria, Ghana, Jamaica, and Singapore have the largest concentrations of creole speakers. Origin It is disputed to what extent the various English-based creoles of the world share a common origin. The '' monogenesis hypothesis'' posits that a single language, commonly called ''proto–Pidgin English'', spoken along the West African coast i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bahasa Rojak
''Bahasa Rojak'' ( Malay for "mixed language") or Rojak language is a Malaysian pidgin (trade language) formed by code-switching among two or more of the many languages of Malaysia. ''Bahasa'' means "language", while ''rojak'' means "mixture" in Malay, and is a local food of the same name. History Rojak language of Malaysia can be traced back to 1402, in the early Malacca of Parameswara, an international port where more than 80 languages from a variety of cultures were spoken. Worldwide traders, settlers, and original dwellers speaking multiple languages in a conversation was common. According to the '' Encyclopedia of Malaysia'' (''Languages and Literature''), it is a contact language, specifically a pidgin, known in modern Malaysia as Rojak language. The uniqueness of Rojak language is in its code-switching style. A person who speaks Rojak language may begin with standard Malay, continue with English, then mix one or two words in Cantonese garnished with Tamil, and finish ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Indirect Rule
Indirect rule was a system of governance used by the British and others to control parts of their colonial empires, particularly in Africa and Asia, which was done through pre-existing indigenous power structures. Indirect rule was used by various colonial rulers: the French in Algeria and Tunisia, the Dutch in the East Indies, the Portuguese in Angola and Mozambique and the Belgians in Rwanda and Burundi. These dependencies were often called " protectorates" or "trucial states". By this system, the day-to-day government and administration of areas both small and large were left in the hands of traditional rulers, who gained prestige and the stability and protection afforded by the Pax Britannica (in the case of British territories), at the cost of losing control of their external affairs, and often of taxation, communications, and other matters, usually with a small number of European "advisors" effectively overseeing the government of large numbers of people spread over extens ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malay Language
Malay (; ms, Bahasa Melayu, links=no, Jawi: , Rencong: ) is an Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of the Philippines and Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people (around 260 million in Indonesia alone in its own literary standard named "Indonesian") across Maritime Southeast Asia. As the or ("national language") of several states, Standard Malay has various official names. In Malaysia, it is designated as either ("Malaysian Malay") or also ("Malay language"). In Singapore and Brunei, it is called ("Malay language"). In Indonesia, an autonomous normative variety called (" Indonesian language") is designated the ("unifying language" or lingua franca). However, in areas of Central to Southern Sumatra, where vernacular varieties of Malay are indigenous, Indonesians refer to the language as , and consider it to be one of their regiona ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portmanteau Word
A portmanteau word, or portmanteau (, ) is a blend of wordsGarner's Modern American Usage , p. 644. in which parts of multiple words are combined into a new word, as in ''smog'', coined by blending ''smoke'' and ''fog'', or ''motel'', from ''motor'' and ''hotel''. In , a portmanteau is a single morph that is analyzed as representing two (or more) underlying s. When portmanteaus shorte ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Singapore
Singapore (), officially the Republic of Singapore, is a sovereign island country and city-state in maritime Southeast Asia. It lies about one degree of latitude () north of the equator, off the southern tip of the Malay Peninsula, bordering the Strait of Malacca to the west, the Singapore Strait to the south, the South China Sea to the east, and the Straits of Johor to the north. The country's territory is composed of one main island, 63 satellite islands and islets, and one outlying islet; the combined area of these has increased by 25% since the country's independence as a result of extensive land reclamation projects. It has the third highest population density in the world. With a multicultural population and recognising the need to respect cultural identities of the major ethnic groups within the nation, Singapore has four official languages: English, Malay, Mandarin, and Tamil. English is the lingua franca and numerous public services are available only ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British English
British English (BrE, en-GB, or BE) is, according to Lexico, Oxford Dictionaries, "English language, English as used in Great Britain, as distinct from that used elsewhere". More narrowly, it can refer specifically to the English language in England, or, more broadly, to the collective dialects of English throughout the British Isles taken as a single umbrella variety, for instance additionally incorporating Scottish English, Welsh English, and Ulster English, Northern Irish English. Tom McArthur (linguist), Tom McArthur in the ''Oxford Guide to World English'' acknowledges that British English shares "all the ambiguities and tensions [with] the word 'British people, British' and as a result can be used and interpreted in two ways, more broadly or more narrowly, within a range of blurring and ambiguity". Variations exist in formal (both written and spoken) English in the United Kingdom. For example, the adjective ''wee'' is almost exclusively used in parts of Scotland, North E ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Straits Settlements
The Straits Settlements were a group of British territories located in Southeast Asia. Headquartered in Singapore for more than a century, it was originally established in 1826 as part of the territories controlled by the British East India Company, the Straits Settlements came under British Raj control in 1858 and then under direct British control as a Crown colony on 1 April 1867. In 1946, following the end of the Second World War and the Japanese occupation, the colony was dissolved as part of Britain's reorganisation of its Southeast Asian dependencies in the area. The Straits Settlements originally consisted of the four individual settlements of Penang, Malacca, Dinding and most importantly Singapore—its capital and was nicknamed the " Gibraltar of the East". The latter, having been the most developed settlement including its port, was a major British asset in the area and was the key strategy to British imperial interwar defence planning. Christmas Island and the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.svg "Click for more on -> Malaysia")
