|
List Of French Exonyms For German Toponyms
This list shows the French exonyms for German toponyms. french: l'Allemagne {{compact ToC, side=yes, top=yes, num=no A *Aachen Aix-la-Chapelle *Aargau Argovie *Aschaffenburg Aschaffenbourg *Augsburg Augsbourg B *Bad Iburg Ibourg *Bad Kreuznach Creusenac (old) *Baden-Baden Bade les Bains, Bade-en-Bade (old) *Bautzen Budisse (old) *Bayreuth Baireut *Berlin Berlin (different pronunciation, same spelling) *Bernkastel-Kues Berncastel-Cues *Bernburg Bernbourg *Blieskastel Bliescastel *Brandenburg an der Havel Brandebourg *Braunschweig Brunswick *Breisach Brisach *Bremen Brême C *Chemnitz Chemnice (old) *Cloppenburg Cloppenbourg *Coburg Cobourg D *Dasburg Dasbourg *Donauwörth Donawert (old) *Dortmund Trémoigne (very old) *Dresden Dresde *Duisburg Duisbourg *Düsseldorf Dusseldorf E *Eisenach Isenac (old) *Erfurt Erfort (old) *Erlangen Erlangue (old) F *Flensburg Flensbourg *Frankenberg Frammont (old) *Frankfurt am Main Francfort-sur-le-Main *Frankfurt (Oder) Francfort-sur-l'Oder * ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aachen
Aachen ( ; ; Aachen dialect: ''Oche'' ; French and traditional English: Aix-la-Chapelle; or ''Aquisgranum''; nl, Aken ; Polish: Akwizgran) is, with around 249,000 inhabitants, the 13th-largest city in North Rhine-Westphalia, and the 28th-largest city of Germany. It is the westernmost city in Germany, and borders Belgium and the Netherlands to the west, the triborder area. It is located between Maastricht (NL) and Liège (BE) in the west, and Bonn and Cologne in the east. The Wurm River flows through the city, and together with Mönchengladbach, Aachen is the only larger German city in the drainage basin of the Meuse. Aachen is the seat of the City Region Aachen (german: link=yes, Städteregion Aachen). Aachen developed from a Roman settlement and (bath complex), subsequently becoming the preferred medieval Imperial residence of Emperor Charlemagne of the Frankish Empire, and, from 936 to 1531, the place where 31 Holy Roman Emperors were crowned Kings of the Germans. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chemnitz
Chemnitz (; from 1953 to 1990: Karl-Marx-Stadt , ) is the third-largest city in the German state of Saxony after Leipzig and Dresden. It is the 28th largest city of Germany as well as the fourth largest city in the area of former East Germany after (East) Berlin, Leipzig and Dresden. The city is part of the Central German Metropolitan Region, and lies in the middle of a string of cities sitting in the densely populated northern foreland of the Elster and Ore Mountains, stretching from Plauen in the southwest via Zwickau, Chemnitz and Freiberg to Dresden in the northeast. Located in the Ore Mountain Basin, the city is surrounded by the Ore Mountains to the south and the Central Saxon Hill Country to the north. The city stands on the Chemnitz River (progression: ), which is formed through the confluence of the rivers Zwönitz and Würschnitz in the borough of Altchemnitz. The name of the city as well as the names of the rivers are of Slavic origin. Chemnitz is the third larg ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Frankfurt
Frankfurt, officially Frankfurt am Main (; Hessian: , "Frank ford on the Main"), is the most populous city in the German state of Hesse. Its 791,000 inhabitants as of 2022 make it the fifth-most populous city in Germany. Located on its namesake Main River, it forms a continuous conurbation with the neighboring city of Offenbach am Main and its urban area has a population of over 2.3 million. The city is the heart of the larger Rhine-Main metropolitan region, which has a population of more than 5.6 million and is Germany's second-largest metropolitan region after the Rhine-Ruhr region. Frankfurt's central business district, the Bankenviertel, lies about northwest of the geographic center of the EU at Gadheim, Lower Franconia. Like France and Franconia, the city is named after the Franks. Frankfurt is the largest city in the Rhine Franconian dialect area. Frankfurt was a city state, the Free City of Frankfurt, for nearly five centuries, and was one of the most import ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Flensburg
Flensburg (; Danish, Low Saxon: ''Flensborg''; North Frisian: ''Flansborj''; South Jutlandic: ''Flensborre'') is an independent town (''kreisfreie Stadt'') in the north of the German state of Schleswig-Holstein. Flensburg is the centre of the region of Southern Schleswig. After Kiel and Lübeck, it is the third largest town in Schleswig-Holstein. The nearest larger towns are Kiel ( south) and Odense in Denmark ( northeast). Flensburg's city centre lies about from the Danish border. Known for In Germany, Flensburg is known for: * the Kraftfahrt-Bundesamt (roughly: National Driver and Vehicle Register) with its ''Verkehrssünderkartei'' (literally: "traffic sinner card file"), where details of traffic offences are stored * its beer '' Flensburger Pilsener'', also called "''Flens''" * the centre of the Danish national minority in Germany * the greeting Moin Moin * the large erotic mail-order companies ''Beate Uhse'' and ''Orion'' * its handball team SG Flensburg-Handewitt * th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Erlangen
Erlangen (; East Franconian German, East Franconian: ''Erlang'', Bavarian language, Bavarian: ''Erlanga'') is a Middle Franconian city in Bavaria, Germany. It is the seat of the administrative district Erlangen-Höchstadt (former administrative district Erlangen), and with 116,062 inhabitants (as of 30 March 2022), it is the smallest of the eight major cities (''Town#Germany, Großstadt'') in Bavaria. The number of inhabitants exceeded the threshold of 100,000 in 1974, making Erlangen a major city according to the statistical definition officially used in Germany. Together with Nuremberg, Fürth, and Schwabach, Erlangen forms one of the three metropolises in Bavaria. With the surrounding area, these cities form the Nuremberg Metropolitan Region, European Metropolitan Region of Nuremberg, one of 11 metropolitan areas in Germany. The cities of Nuremberg, Fürth, and Erlangen also form a triangle on a map, which represents the heartland of the Nuremberg conurbation. An element of th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Erfurt
Erfurt () is the capital and largest city in the Central German state of Thuringia. It is located in the wide valley of the Gera river (progression: ), in the southern part of the Thuringian Basin, north of the Thuringian Forest. It sits in the middle of an almost straight line of cities consisting of the six largest Thuringian cities forming the central metropolitan corridor of the state, the "Thuringian City Chain" ('' Thüringer Städtekette'') with more than 500,000 inhabitants, stretching from Eisenach in the west, via Gotha, Erfurt, Weimar and Jena, to Gera in the east. Erfurt and the city of Göttingen in southern Lower Saxony are the two cities with more than 100,000 inhabitants closest to the geographic center of Germany. Erfurt is located south-west of Leipzig, north-east of Frankfurt, south-west of Berlin and north of Munich. Erfurt's old town is one of the best preserved medieval city centres in Germany. Tourist attractions include the Merchants' Bridge (''K ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eisenach
Eisenach () is a town in Thuringia, Germany with 42,000 inhabitants, located west of Erfurt, southeast of Kassel and northeast of Frankfurt. It is the main urban centre of western Thuringia and bordering northeastern Hessian regions, situated near the former Inner German border. A major attraction is Wartburg castle, which has been a UNESCO World Heritage Site since 1999. Eisenach was an early capital of Thuringia in the 12th and 13th centuries. St.Elizabeth lived at the court of the Ludowingians here between 1211 and 1228. Later, Martin Luther came to Eisenach and translated the Bible into German. In 1685, Johann Sebastian Bach was born here. During the early modern period, Eisenach was a residence of the Ernestine Wettins and was visited by numerous representatives of Weimar classicism like Johann Wolfgang Goethe. In 1869, the SDAP, one of the two precursors of the Social Democratic Party of Germany (SPD) was founded in Eisenach. Car production is an important industry ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Düsseldorf
Düsseldorf ( , , ; often in English sources; Low Franconian and Ripuarian: ''Düsseldörp'' ; archaic nl, Dusseldorp ) is the capital city of North Rhine-Westphalia, the most populous state of Germany. It is the second-largest city in the state and the seventh-largest city in Germany, with a population of 617,280. Düsseldorf is located at the confluence of two rivers: the Rhine and the Düssel, a small tributary. The ''-dorf'' suffix means "village" in German (English cognate: ''thorp''); its use is unusual for a settlement as large as Düsseldorf. Most of the city lies on the right bank of the Rhine. Düsseldorf lies in the centre of both the Rhine-Ruhr and the Rhineland Metropolitan Region. It neighbours the Cologne Bonn Region to the south and the Ruhr to the north. It is the largest city in the German Low Franconian dialect area (closely related to Dutch). Mercer's 2012 Quality of Living survey ranked Düsseldorf the sixth most livable city in the world. Düsse ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Duisburg
Duisburg () is a city in the Ruhr metropolitan area of the western German state of North Rhine-Westphalia. Lying on the confluence of the Rhine and the Ruhr rivers in the center of the Rhine-Ruhr Region, Duisburg is the 5th largest city in North Rhine-Westphalia and the 15th-largest city in Germany. In the Middle Ages, it was a city-state and a member of the Hanseatic League, and later became a major centre of iron, steel, and chemicals industries. For this reason, it was heavily bombed in World War II. Today it boasts the world's largest inland port, with 21 docks and 40 kilometres of wharf. Status Duisburg is a city in Germany's Rhineland, the fifth-largest (after Cologne, Düsseldorf, Dortmund and Essen) of the nation's most populous federal state of North Rhine-Westphalia. Its 500,000 inhabitants make it Germany's 15th-largest city. Located at the confluence of the Rhine river and its tributary the Ruhr river, it lies in the west of the Ruhr urban area, Germany's larges ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dresden
Dresden (, ; Upper Saxon: ''Dräsdn''; wen, label=Upper Sorbian, Drježdźany) is the capital city of the German state of Saxony and its second most populous city, after Leipzig. It is the 12th most populous city of Germany, the fourth largest by area (after Berlin, Hamburg and Cologne), and the third most populous city in the area of former East Germany, after Berlin and Leipzig. Dresden's urban area comprises the towns of Freital, Pirna, Radebeul, Meissen, Coswig, Radeberg and Heidenau and has around 790,000 inhabitants. The Dresden metropolitan area has approximately 1.34 million inhabitants. Dresden is the second largest city on the River Elbe after Hamburg. Most of the city's population lives in the Elbe Valley, but a large, albeit very sparsely populated area of the city east of the Elbe lies in the West Lusatian Hill Country and Uplands (the westernmost part of the Sudetes) and thus in Lusatia. Many boroughs west of the Elbe lie in the foreland of the Ore Mounta ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dortmund
Dortmund (; Westphalian nds, Düörpm ; la, Tremonia) is the third-largest city in North Rhine-Westphalia after Cologne and Düsseldorf, and the eighth-largest city of Germany, with a population of 588,250 inhabitants as of 2021. It is the largest city (by area and population) of the Ruhr, Germany's largest urban area with some 5.1 million inhabitants, as well as the largest city of Westphalia. On the Emscher and Ruhr rivers (tributaries of the Rhine), it lies in the Rhine-Ruhr Metropolitan Region and is considered the administrative, commercial, and cultural center of the eastern Ruhr. Dortmund is the second-largest city in the Low German dialect area after Hamburg. Founded around 882,Wikimedia Commons: First documentary reference to Dortmund-Bövinghausen from 882, contribution-list of the Werden Abbey (near Essen), North-Rhine-Westphalia, Germany Dortmund became an Imperial Free City. Throughout the 13th to 14th centuries, it was the "chief city" of the Rhine, Westphali ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Donauwörth
Donauwörth () is a town and the capital of the Donau-Ries district in Swabia, Bavaria, Germany. It is said to have been founded by two fishermen where the rivers Danube (Donau) and Wörnitz meet. The city is part of the scenic route called "Romantische Straße" (Romantic Road). The city is situated between Munich and Nuremberg, 46 km north of Augsburg. History Donauwörth grew up in the course of the 11th and 12th centuries under the protection of the castle of Mangoldstein, became in the 13th century a seat of Duke Ludwig II of Bavaria, who, however, soon withdrew to Munich to escape from his wife, Duchess Maria of Brabant, whom he had there beheaded on an unfounded suspicion of infidelity. The town received the freedom of the Holy Roman Empire in 1308, and maintained its position in spite of the encroachments of Bavaria till 1607, when the interference of the Protestant inhabitants with the abbot of the Heilig-Kreuz called forth an imperial law authorizing the duke of Bav ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
