|
Judeo-Arabic Dialects
Judeo-Arabic dialects (, ; ; ) are ethnolects formerly spoken by Jews throughout the Arabic-speaking world. Under the ISO 639 international standard for language codes, Judeo-Arabic is classified as a macrolanguage under the code jrb, encompassing four languages: Judeo-Moroccan Arabic (aju), Judeo-Yemeni Arabic (jye), Judeo-Iraqi Arabic (yhd), and Judeo-Tripolitanian Arabic (yud). ''Judeo-Arabic'' can also refer to Classical Arabic written in the Hebrew script, particularly in the Middle Ages. Many significant Jewish works, including a number of religious writings by Saadia Gaon, Maimonides and Judah Halevi, were originally written in Judeo-Arabic, as this was the primary vernacular language of their authors. Characteristics The Arabic spoken by Jewish communities in the Arab world differed slightly from the Arabic of their non-Jewish neighbours. These differences were partly due to the incorporation of some words from Hebrew and other languages and partly geographica ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cairo Geniza
The Cairo Geniza, alternatively spelled Genizah, is a collection of some 400,000 Jewish manuscript fragments and Fatimid administrative documents that were kept in the ''genizah'' or storeroom of the Ben Ezra Synagogue in Fustat or Old Cairo, Egypt. These manuscripts span the entire period of Middle-Eastern, North African, and Andalusian Jewish history between the 6th and 19th centuries CE, and comprise the largest and most diverse collection of medieval manuscripts in the world. The Genizah texts are written in various languages, especially Hebrew, Arabic and Aramaic, mainly on vellum and paper, but also on papyrus and cloth. In addition to containing Jewish religious texts such as Biblical, Talmudic and later Rabbinic works (some in the original hands of the authors), the Genizah gives a detailed picture of the economic and cultural life of the Mediterranean region, especially during the 10th to 13th centuries. Manuscripts from the Cairo Geniza are now dispersed among a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Saadia Gaon
Saʻadiah ben Yosef Gaon ( ar, سعيد بن يوسف الفيومي ''Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi''; he, סַעֲדְיָה בֶּן יוֹסֵף אַלְפַיּוּמִי גָּאוֹן ''Saʿăḏyāh ben Yōsēf al-Fayyūmī Gāʾōn''; alternative English names: Rabbeinu Sa'adiah Gaon ("our Rabbi heSaadia Gaon"), often abbreviated RSG (RaSaG); Saadia b. Joseph; Saadia ben Joseph; Saadia ben Joseph of Faym; or Saadia ben Joseph Al-Fayyumi; 882/892 – 942) was a prominent rabbi, gaon, Jewish philosopher, and exegete who was active in the Abbasid Caliphate. Saadia is the first important rabbinic figure to write extensively in Judeo-Arabic. Known for his works on Hebrew linguistics, Halakha, and Jewish philosophy, he was a practitioner of the philosophical school known as the "Jewish Kalam". In this capacity, his philosophical work '' The Book of Beliefs and Opinions'' represents the first systematic attempt to integrate Jewish theology with components of ancient Gre ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Toledot Yeshu
(, ''The Book of the Generations/History/Life of Jesus''), often abbreviated as ''Toledot Yeshu'', is an early Jewish text taken to be an alternative biography of Jesus of Nazareth. It exists in a number of different versions, none of which is considered either canonical or normative within Rabbinic literature, but which appear to have been widely circulated in Europe and the Middle East in the medieval period. A 15th-century Yemenite version of the text was titled , or the " Episode of Jesus", in which Jesus is described either as being the son of Joseph or the son of Pandera. The account portrays Jesus as an impostor. The Toledot portrays Jesus (known as by the author) as an illegitimate child who practiced sorcery, taught a heretical Judaism, seduced women, and died a shameful death. Interestingly, the author also shows a paradoxical respect for Jesus. As Joseph Dan notes in the ''Encyclopedia Judaica'', "The narrative in all versions treats Jesus as an exceptional pers ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Consonant
In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract. Examples are and pronounced with the lips; and pronounced with the front of the tongue; and pronounced with the back of the tongue; , pronounced in the throat; , and , pronounced by forcing air through a narrow channel ( fricatives); and and , which have air flowing through the nose ( nasals). Contrasting with consonants are vowels. Since the number of speech sounds in the world's languages is much greater than the number of letters in any one alphabet, linguists have devised systems such as the International Phonetic Alphabet (IPA) to assign a unique and unambiguous symbol to each attested consonant. The English alphabet has fewer consonant letters than the English language has consonant sounds, so digraphs like , , , and are used to extend the alphabet, though some letters and digraphs represent more than one consonant. For example ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic Script
The Arabic script is the writing system used for Arabic and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used List of writing systems by adoption, writing system in the world by number of countries using it or a script directly derived from it, and the third-most by number of users (after the Latin script, Latin and Chinese characters, Chinese scripts). The script was first used to write texts in Arabic, most notably the Quran, the holy book of Islam. With the religion's spread, it came to be used as the primary script for many language families, leading to the addition of new letters and other symbols. Such languages still using it are: Persian language, Persian (Western Persian, Farsi/Dari), Malay language, Malay (Jawi alphabet, Jawi), Uyghur language, Uyghur, Kurdish languages, Kurdish, Punjabi language, Punjabi (Shahmukhi), Sindhi language, Sindhi, Balti language, Balti, Balochi language, Balochi, Pashto, Luri language, Lurish, Urdu, Kashmiri lang ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Judeo-Tunisian Arabic
Judeo-Tunisian Arabic, also known as Judeo-Tunisian, is a variety of Tunisian Arabic mainly spoken by Jews living or formerly living in Tunisia. Speakers are older adults, and the younger generation has only a passive knowledge of the language. The vast majority of Tunisian Jews have relocated to Israel and have shifted to Hebrew as their home language.Bassiouney, R. (2009). ''Arabic sociolinguistics''. Edinburgh University Press, pp. 104. Those in France typically use French as their primary language, while the few still left in Tunisia tend to use either French or Tunisian Arabic in their everyday lives. Judeo-Tunisian Arabic is one of the Judeo-Arabic languages, a collection of Arabic dialects spoken by Jews living or formerly living in the Arab world. History Before 1901 A Jewish community existed in what is today Tunisia even prior to Roman rule in Africa. After the Arabic conquest of North Africa, this community began to use Arabic for their daily communication. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible Translations Into Arabic
Translations of the Bible into Arabic are known from the early Christian churches in Syria, Egypt, Malta and Spain. Some of these translations are from Syriac (the Peshitta), Coptic or Latin. There are many New Testament translations or portions into regional colloquial forms of Arabic e.g. Egyptian Arabic, Sudanese Arabic, Palestinian Arabic, Moroccan Arabic and Chadian Arabic etc. Old translations Part of what appears to be the oldest Arabic Bible or New Testament in existence was discovered in the 19th century at Saint Catherine's Monastery. The manuscript called Mt. Sinai Arabic Codex 151, was created in AD 867 in Damascus by someone named Bishr Ibn Al Sirri. Although it is a large, bound book, it only contains the Book of Acts and the Epistles, translated from Aramaic ( Syriac). It includes the biblical text, marginal comments, lectionary notes, and glosses. The Codex Arabicus from Saint Catherine's Monastery is a palimpsest containing (among other texts) John 9:16-38 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gulf Arabic
Gulf Arabic ( ' local pronunciation: or ', local pronunciation: ) is a variety of the Arabic language spoken in Eastern Arabia around the coasts of the Persian Gulf in Kuwait, Bahrain, Qatar, the United Arab Emirates, southern Iraq, eastern Saudi Arabia, northern Oman, and by some Iranian Arabs. '''' Gulf Arabic can be defined as a set of closely related and more-or-less mutually intelligible varieties that form a , with the level of mutual intelligibility between any two varieties largely depending on the distance between them. Similar to other [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
North Mesopotamian Arabic
North Mesopotamian Arabic (also known as Moslawi Mosul.html"_;"title="eaning_'of_Mosul">eaning_'of_Mosul'or_Mesopotamian_Qeltu_Arabic)_is_Varieties_of_Arabic.html" ;"title="Mosul">eaning_'of_Mosul'.html" ;"title="Mosul.html" ;"title="eaning 'of Mosul">eaning 'of Mosul'">Mosul.html" ;"title="eaning 'of Mosul">eaning 'of Mosul'or Mesopotamian Qeltu Arabic) is Varieties of Arabic">a variety of Mesopotamian Arabic spoken north of the Hamrin Mountains in Iraq, in western Iran, northern Syria, and in southeastern Turkey (in the eastern Mediterranean Region, Turkey, Mediterranean Region, Southeastern Anatolia Region, and southern Eastern Anatolia Region). as well as in Southern Iraq by Christians and Jews. The peripheral Turkish varieties in Siirt, Muş and Batman are quite divergent. (See Anatolian Arabic.) Like other Mesopotamian Arabic varieties and Levantine Arabic, it shows signs of an Aramaic substrate.R. J. al-Mawsely, ''al-Athar, al-Aramiyyah fi lughat al-Mawsil al-amiyyah ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Baghdad Jewish Arabic
Baghdad Jewish Arabic ( ar, عربية يهودية بغدادية, ) or autonym haki mal yihud (Jewish Speech) or el-haki malna (our speech) is the Arabic dialect spoken by the Jews of Baghdad and other towns of Southern Iraq. This dialect differs from the dialect spoken by the Jews in Northern Iraq, such as Mosul and 'Ana. The Baghdadi and Northern dialects may be regarded as subvarieties of Judeo-Iraqi Arabic. As with most Judeo-Arab communities, there are likely to be few, if any, speakers of the Judeo-Iraqi Arabic dialects who still reside within Iraq. Rather these dialects have been maintained or are facing critical endangerment within respective Judeo-Iraqi diasporas, namely those of Israel and the United States. In 2014, the film '' Farewell Baghdad'' (Arabic: مطير الحمام; Hebrew: מפריח היונים, lit. "The Dove Flyer"), which is performed mostly in Jewish Baghdadi Arabic dialect, became the first film to be almost completely performed in Judeo-I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alexandria
Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandria grew rapidly and became a major centre of Hellenic civilisation, eventually replacing Memphis, in present-day Greater Cairo, as Egypt's capital. During the Hellenistic period, it was home to the Lighthouse of Alexandria, which ranked among the Seven Wonders of the Ancient World, as well as the storied Library of Alexandria. Today, the library is reincarnated in the disc-shaped, ultramodern Bibliotheca Alexandrina. Its 15th-century seafront Qaitbay Citadel is now a museum. Called the "Bride of the Mediterranean" by locals, Alexandria is a popular tourist destination and an important industrial centre due to its natural gas and oil pipelines from Suez. The city extends about along the northern coast of Egypt, and is the largest city ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cairo
Cairo ( ; ar, القاهرة, al-Qāhirah, ) is the Capital city, capital of Egypt and its largest city, home to 10 million people. It is also part of the List of urban agglomerations in Africa, largest urban agglomeration in Africa, List of largest cities in the Arab world, the Arab world and List of largest metropolitan areas of the Middle East, the Middle East: The Greater Cairo metropolitan area, with a population of 21.9 million, is the Megacity, 12th-largest in the world by population. Cairo is associated with ancient Egypt, as the Giza pyramid complex and the ancient cities of Memphis, Egypt, Memphis and Heliopolis (ancient Egypt), Heliopolis are located in its geographical area. Located near the Nile Delta, the city first developed as Fustat, a settlement founded after the Muslim conquest of Egypt in 640 next to an existing ancient Roman empire, Roman fortress, Babylon Fortress, Babylon. Under the Fatimid Caliphate, Fatimid dynasty a new city, ''al-Qāhirah'', was foun ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
