|
Jaan Unt
Jaan Unt (November 7, 1947 – January 12, 2012) was an Estonian classical philologist, translator, and literary scholar. He translated from Ancient Greek, Latin, and Russian. Early life and education Jaan Unt was born in Tartu, the son of Valter Unt (1908–1964) and Asta Unt (née Haaristo, 1921–?). From 1955 to 1966, he studied Estonian philology at Tartu Secondary School No. 1, and then at Tartu State University from 1966 to 1968. He then served in the Soviet Army. From 1971 to 1976, he studied classical philology at Leningrad State University. Career After his military service, Unt taught Estonian at . From 1976 to 1980, he was a senior technical assistant in the History Institute's Feudal History Department at the Academy of Sciences of the Estonian SSR, and from 1980 to 1985 he worked as a freelancer in Tartu. In 1985, he started working as a lecturer at Tartu State University, where he taught until 2008, ending his career as a lecturer in the chair of world literatu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tartu
Tartu is the second largest city in Estonia after the Northern European country's political and financial capital, Tallinn. Tartu has a population of 91,407 (as of 2021). It is southeast of Tallinn and 245 kilometres (152 miles) northeast of Riga, Latvia. Tartu lies on the Emajõgi river, which connects the two largest lakes in Estonia, Lake Võrtsjärv and Lake Peipus. From the 13th century until the end of the 19th century, Tartu was known in most of the world by variants of its historical name Dorpat. Tartu, the largest urban centre of southern Estonia, is often considered the "intellectual capital city" of the country, especially as it is home to the nation's oldest and most renowned university, the University of Tartu (founded in 1632). Tartu also houses the Supreme Court of Estonia, the Ministry of Education and Research, the Estonian National Museum, and the oldest Estonian-language theatre, Vanemuine. It is also the birthplace of the Estonian Song Festivals. Tar ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Plato
Plato ( ; grc-gre, Πλάτων ; 428/427 or 424/423 – 348/347 BC) was a Greek philosopher born in Athens during the Classical period in Ancient Greece. He founded the Platonist school of thought and the Academy, the first institution of higher learning on the European continent. Along with his teacher, Socrates, and his student, Aristotle, Plato is a central figure in the history of Ancient Greek philosophy and the Western and Middle Eastern philosophies descended from it. He has also shaped religion and spirituality. The so-called neoplatonism of his interpreter Plotinus greatly influenced both Christianity (through Church Fathers such as Augustine) and Islamic philosophy (through e.g. Al-Farabi). In modern times, Friedrich Nietzsche diagnosed Western culture as growing in the shadow of Plato (famously calling Christianity "Platonism for the masses"), while Alfred North Whitehead famously said: "the safest general characterization of the European philosophical tra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Order Of The White Star
The Order of the White Star ( et, Valgetähe teenetemärk; french: Ordre de l'Etoile Blanche) was instituted in 1936. The Order of the White Star is bestowed on Estonia Estonia, formally the Republic of Estonia, is a country by the Baltic Sea in Northern Europe. It is bordered to the north by the Gulf of Finland across from Finland, to the west by the sea across from Sweden, to the south by Latvia, a ...n citizens and foreigners to give recognition for services rendered to the Estonian state. Design Classes The Order of the White Star comprises one special collar class, five basic classes, and one medal: * Special class: Collar of the Order. It is a golden necklet that has smaller Stars in its design all around it. * The five main classes: ** First Class – It has two different types, the male version and the female version. The male version of the Order of the White Star has wider ribbons than the female class. ** Second Class – It has two different types, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Peeter Torop
Peeter Torop (born November 28, 1950, in Tallinn, Estonia) is an Estonian semiotician. Following Roman Jakobson, he expanded the scope of the semiotic study of translation to include intratextual, intertextual, and extratextual translation and stressing the productivity of the notion of translation in general semiotics. He is a co-editor of the journal ''Sign Systems Studies'', the oldest international semiotic periodical, the chairman of the Estonian Semiotics Association and professor of semiotics of culture at Tartu University. He is known in translation studies Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the vari ... above all for his PhD dissertation ''Total translation'', published in Russian in 1995, and in Italian in 2000 (1st edition) and 2010 (2nd edition), edited by Bruno Os ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jüri Talvet
Jüri Talvet (born 17 December 1945, in Pärnu) is an Estonian poet and academic. He is the author of various literary works including poetry, criticism, and essays. Education Talvet received his MA degree in English philology from the University of Tartu in 1972 and defended his PhD degree in Western European literature at Leningrad (St. Petersburg) University in 1981. Career In 1974 Talvet began teaching Western literary history at the University of Tartu and has worked as a full-time Professor and Chair of Comparative Literature at the university since 1992. In 1992/1993 he founded Spanish studies at the school. He has chaired the Estonian Association of Comparative Literature since 1994. He is the editor of Interlitteraria, the annual international journal of comparative literature published by Tartu University Press. In addition to his university roles, Talvet has also worked as an Estonian translator of Spanish works by authors such as Francisco de Quevedo and Gabriel Ga ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Haljand Udam
Haljand Udam (May 8, 1936 – December 17, 2005) was an Estonian orientalist and translator. Early life and career Udam was born in Rakvere in 1936 and graduated from Tartu University as a geologist, but soon became interested in Eastern culture, including Ancient Iranian literature. He studied oriental languages in Tashkent university and Moscow State University Initially specializing in Indology, he became interested in traditionalist philosophers like Guénon. In Moscow, Udam defended his candidate's thesis in 1971 (“On the Special Semantic Aspects of the Persian Sufi Terminology”). Udam has translated several works from Arabic (Ibn Tufail), Persian (Rudaki, Saadi, Ali Safi), Urdu, Tajik, and other languages into Estonian, including Omar Khayyam's Rubaiyat. He also worked as an editor and contributed to Estonian Encyclopedia (''Eesti Entsüklopeedia''). Some of his articles on orientalism have also been published in foreign language magazines. Just before his de ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dionysius Fabricius
The name Dionysius (; el, Διονύσιος ''Dionysios'', "of Dionysus"; la, Dionysius) was common in classical and post-classical times. Etymologically it is a nominalized adjective formed with a -ios suffix from the stem Dionys- of the name of the Greek god, Dionysus, parallel to Apollon-ios from Apollon, with meanings of Dionysos' and Apollo's, etc. The exact beliefs attendant on the original assignment of such names remain unknown. Regardless of the language of origin of Dionysos and Apollon, the -ios/-ius suffix is associated with a full range of endings of the first and second declension in the Greek and Latin languages. The names may thus appear in ancient writing in any of their cases. Dionysios itself refers only to males. The feminine version of the name is Dionysia, nominative case, in both Greek and Latin. The name of the plant and the festival, Dionysia, is the neuter plural nominative, which looks the same in English from both languages. Dionysiou is the masculine ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Discourses Of Epictetus
The ''Discourses of Epictetus'' ( el, Ἐπικτήτου διατριβαί, ''Epiktētou diatribai'') are a series of informal lectures by the Stoic philosopher Epictetus written down by his pupil Arrian around 108 AD. Four books out of an original eight are still extant. The philosophy of Epictetus is intensely practical. He directs his students to focus attention on their opinions, anxieties, passions, and desires, so that "they may never fail to get what they desire, nor fall into what they avoid." True education lies in learning to distinguish what is our own from what does not belong to us, and in learning to correctly assent or dissent to external impressions. The purpose of his teaching was to make people free and happy. The ''Discourses'' have been influential since they were written. They are referred to and quoted by Marcus Aurelius. Since the 16th century, they have been translated into multiple languages and reprinted many times. Title and dating The books did not ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Euthyphro
''Euthyphro'' (; grc, Εὐθύφρων, translit=Euthyphrōn; c. 399–395 BC), by Plato, is a Socratic dialogue whose events occur in the weeks before the trial of Socrates (399 BC), between Socrates and Euthyphro. The dialogue covers subjects such as the meaning of piety and justice. As is common with Plato's earliest dialogues, it ends in aporia. In this dialogue, Socrates meets Euthyphro at the porch of the King Archon. Socrates tells him that he is preparing to go to court against the charges of Meletus on the grounds of impiety. Euthyphro tells Socrates that he is going to court himself to prosecute his father for binding a worker in chains and leaving him to die. This has granted him the ire of his own family who believe his father was in the right. The worker had killed a fellow worker, which they believe exempts his father from liability for leaving him bound in the ditch to starve to death. Since Euthyphro seems assured of himself, Socrates asks him to define piety. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Phaedrus (dialogue)
The ''Phaedrus'' (; grc-gre, Φαῖδρος, Phaidros}), written by Plato, is a dialogue between Plato's protagonist, Socrates, and Phaedrus, an interlocutor in several dialogues. The ''Phaedrus'' was presumably composed around 370 BCE, about the same time as Plato's ''Republic'' and ''Symposium''. Although ostensibly about the topic of love, the discussion in the dialogue revolves around the art of rhetoric and how it should be practiced, and dwells on subjects as diverse as metempsychosis (the Greek tradition of reincarnation) and erotic love. One of the dialogue's central passages is the famous Chariot Allegory, which presents the human soul as composed of a charioteer, a good horse tending upward to the divine, and a bad horse tending downward to material embodiment. Setting Socrates runs into Phaedrus on the outskirts of Athens. Phaedrus has just come from the home of Epicrates of Athens, where Lysias, son of Cephalus, has given a speech on love. Socrates, stating that ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Symposium (Plato)
The ''Symposium'' ( grc, Συμπόσιον, ) is a philosophical text by Plato, dated . It depicts a friendly contest of extemporaneous speeches given by a group of notable men attending a banquet. The men include the philosopher Socrates, the general and political figure Alcibiades, and the comic playwright Aristophanes. The speeches are to be given in praise of Eros, the god of love and desire. In the ''Symposium'', Eros is recognized both as erotic love and as a phenomenon capable of inspiring courage, valor, great deeds and works, and vanquishing man's natural fear of death. It is seen as transcending its earthly origins and attaining spiritual heights. This extraordinary elevation of the concept of love raises a question of whether some of the most extreme extents of meaning might be intended as humor or farce. ''Eros'' is almost always translated as "love", and the English word has its own varieties and ambiguities that provide additional challenges to the effort to under ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_Kopie.jpg "Click for more on -> Discourses Of Epictetus")
