George Grigore
   HOME
*





George Grigore
George Grigore (born 2 February 1958) is a Romanian writer, essayist, translator, professor, researcher in Middle Eastern Studies. Biography George Grigore was born in the village of Grindu, Ialomița (southeastern Romania), on 2 February 1958. In 1983, he graduated the Faculty of Foreign Languages and Literatures of the University of Bucharest. In 1997, he earned a Ph.D. from the same university, with the dissertation entitled ''Some Questions Regarding the Translation of the Qur’an into Romanian''. In 2000, as an editor-translator at Kriterion Publishing House :ro:Editura Kriterion, he launched the ''Bibliotheca Islamica'' collection, where he has published his own translations of numerous works fundamental to Islamic culture, and works of other translators. His translation of the ''Qur’an'' was most noteworthy and published in several editions, including a bilingual one, printed in Istanbul, in 2003. He has published studies on the ''Qur’an'' and Islam, as well as on th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Varieties Of Arabic
The varieties (or dialects or vernacular languages) of Arabic, a Semitic language within the Afroasiatic family originating in the Arabian Peninsula, are the linguistic systems that Arabic speakers speak natively. There are considerable variations from region to region, with degrees of mutual intelligibility that are often related to geographical distance and some that are mutually unintelligible. Many aspects of the variability attested to in these modern variants can be found in the ancient Arabic dialects in the peninsula. Likewise, many of the features that characterize (or distinguish) the various modern variants can be attributed to the original settler dialects. Some organizations, such as SIL International, consider these approximately 30 different varieties to be different languages, while others, such as the Library of Congress, consider them all to be dialects of Arabic. In terms of sociolinguistics, a major distinction exists between the formal standardized language ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mardin
Mardin ( ku, Mêrdîn; ar, ماردين; syr, ܡܪܕܝܢ, Merdīn; hy, Մարդին) is a city in southeastern Turkey. The capital of Mardin Province, it is known for the Artuqid architecture of its old city, and for its strategic location on a rocky hill near the Tigris River that rises steeply over the flat plains. The old town of the city is under the protection of UNESCO, which forbids new constructions to preserve its façade. History Antiquity and etymology The city survived into the Syriac Christian period as the name of Mt. Izala (Izla), on which in the early 4th century AD stood the monastery of Nisibis, housing seventy monks. In the Roman period, the city itself was known as ''Marida'' (''Merida''), from a Neo-Aramaic language name translating to "fortress". Between c. 150 BC and 250 AD it was part of the kingdom of Osroene, ruled by the Abgarid dynasty. Medieval history During the early Muslim conquests, the Byzantine city was captured in 640 by the Musl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Nahj Al-Balagha
''Nahj al-Balagha'' ( ar, نَهْج ٱلْبَلَاغَة ', 'The Path of Eloquence') is the best-known collection of sermons, letters, and sayings attributed to Ali ibn Abi Talib, fourth Rashidun Caliph, first Shia Imam and the cousin and son-in-law of the Islamic prophet, Muhammad. It was collected by al-Sharif al-Radi, a renowned Shia scholar in the tenth century AD (fourth century AH).. Known for its moral aphorisms and eloquent content, ''Nahj al-Balagha'' is widely studied in the Islamic world and has considerably influenced the field of Arabic literature and rhetoric. Ibn Abil-Hadid, the author of an in-depth commentary on the book, believes that ''Nahj al-Balagha'' is "above the words of men and below the words of God." The authenticity of ''Nahj al-Balagha'' has long been the subject of lively polemic debates, though recent scholarship suggests that most of the content can indeed be attributed to Ali. Overview ''Nahj al-Balagha'' is a collection of more than 200 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ibn 'Arabi
Ibn ʿArabī ( ar, ابن عربي, ; full name: , ; 1165–1240), nicknamed al-Qushayrī (, ) and Sulṭān al-ʿĀrifīn (, , 'Sultan of the Knowers'), was an Arab Andalusian Muslim scholar, mystic, poet, and philosopher, extremely influential within Islamic thought. Out of the 850 works attributed to him, some 700 are authentic while over 400 are still extant. His cosmological teachings became the dominant worldview in many parts of the Muslim world. His traditional titular is ''Muḥyīddīn'' ( ar, محيي الدين; ''The Reviver of Religion''). After he passed away, among practitioners of sufism he is renowned by the honorific title ''Shaykh al-Akbar'' ( ar, الشيخ الأكبر) which the "Akbarian" school derives its name, and make him known as ''Doctor Maximus'' (The Greatest Teacher) in medieval Europe. Ibn ʿArabī was considered as a saint by some scholars and Muslim community.Al-Suyuti, Tanbih al-Ghabi fi Tanzih Ibn ‘Arabi (p. 17-21) Biography Ibn ʿArab ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Al-Ghazali
Al-Ghazali ( – 19 December 1111; ), full name (), and known in Persian-speaking countries as Imam Muhammad-i Ghazali (Persian: امام محمد غزالی) or in Medieval Europe by the Latinized as Algazelus or Algazel, was a Persian polymath. He is known as one of the most prominent and influential philosophers, theologians, jurists, logicians and mystics of the Islamic Golden Age.Ludwig W. Adamec (2009), ''Historical Dictionary of Islam'', p.109. Scarecrow Press. . He is considered to be the 5th century's ''mujaddid'',William Montgomery Watt, ''Al-Ghazali: The Muslim Intellectual'', p. 180. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1963. a renewer of the faith, who, according to the prophetic hadith, appears once every 100 years to restore the faith of the Islamic community. His works were so highly acclaimed by his contemporaries that al-Ghazali was awarded the honorific title "Proof of Islam" ('' Ḥujjat al-Islām'').Hunt Janin, ''The Pursuit of Learning in the Islamic Wor ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Polirom
Polirom or Editura Polirom ("Polirom" Publishing House) is a Romanian publishing house with a tradition of publishing classics of international literature and also various titles in the fields of social sciences, such as psychology, sociology and anthropology. The company was founded in February 1995. The first title published by Polirom was ''For Europe''. In 2008, the company published 700 new titles, in a range of over 70 collections ranging from self-help to modern classics such as Robert Musil's ''The Man Without Qualities'' and from text books to "chick-lit Chick lit is a term used to describe a type of popular fiction targeted at younger women. Widely used in the 1990s and 2000s, the term has fallen out of fashion with publishers while writers and critics have rejected its inherent sexism. Novels id ...".
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Andrea Alpago
Andrea Alpago (c. 1450 – late 1521Biografia d Alpago, Andrea in the ''Dizionario Biografico degli Italiani'' (Volume 2 - 1960), by Giorgio Levi Della Vida or January 1522) was an Italian physician and arabist. In publications of his work in Latin his name is frequently given as Andreas Alpagus Bellunensis, where "Bellunensis" refers to his birthplace of Belluno in northeastern Italy. Not much is truly known about his childhood nor his time in medical school. However, it is commonly assumed that his school was completed in Padua. Around the year 1487, Andrea Alpago moved to go work in the city of Damascus in Syria as physician to the consulate of Republic of Venice as the successor to Girolamo Ramusio. While working for the consulate, Alpago became a friend and mentee to Ibn al-Makkī. This friendship strongly influenced Alpago's career as Ibn al-Makkī introduced him to Avicenna's work. His translations of Avicenna's work from Arabic to Latin as possible one of his greatest an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a highly inflected language, with three distinct genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven noun cases (nominative, accusative, genitive, dative, ablative, and vocative), five declensions, four verb conjuga ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Romanian Language
Romanian (obsolete spellings: Rumanian or Roumanian; autonym: ''limba română'' , or ''românește'', ) is the official and main language of Romania and the Moldova, Republic of Moldova. As a minority language it is spoken by stable communities in the countries surrounding Romania (Romanians in Bulgaria, Bulgaria, Romanians in Hungary, Hungary, Romanians of Serbia, Serbia, and Romanians in Ukraine, Ukraine), and by the large Romanian diaspora. In total, it is spoken by 28–29 million people as an First language, L1+Second language, L2, of whom 23–24 millions are native speakers. In Europe, Romanian is rated as a medium level language, occupying the tenth position among thirty-seven Official language, official languages. Romanian is part of the Eastern Romance languages, Eastern Romance sub-branch of Romance languages, a linguistic group that evolved from several dialects of Vulgar Latin which separated from the Italo-Western languages, Western Romance languages in the co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arabs, Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard Prestige (sociolinguistics), prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as First language, mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Avicenna
Ibn Sina ( fa, ابن سینا; 980 – June 1037 CE), commonly known in the West as Avicenna (), was a Persian polymath who is regarded as one of the most significant physicians, astronomers, philosophers, and writers of the Islamic Golden Age, and the father of early modern medicine. Sajjad H. Rizvi has called Avicenna "arguably the most influential philosopher of the pre-modern era". He was a Muslim Peripatetic philosopher influenced by Greek Aristotelian philosophy. Of the 450 works he is believed to have written, around 240 have survived, including 150 on philosophy and 40 on medicine. His most famous works are ''The Book of Healing'', a philosophical and scientific encyclopedia, and ''The Canon of Medicine'', a medical encyclopedia which became a standard medical text at many medieval universities and remained in use as late as 1650. Besides philosophy and medicine, Avicenna's corpus includes writings on astronomy, alchemy, geography and geology, psychology, I ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mahmoud Darwish
Mahmoud Darwish ( ar, محمود درويش, Maḥmūd Darwīsh, 13 March 1941 – 9 August 2008) was a Palestinian poet and author who was regarded as the Palestinian national poet. He won numerous awards for his works. Darwish used Palestine as a metaphor for the loss of Eden, birth and resurrection, and the anguish of dispossession and exile.Maya Jaggi"Profile: Mahmoud Darwish – Poet of the Arab world" ''The Guardian'', 8 June 2002. He has been described as incarnating and reflecting "the tradition of the political poet in Islam, the man of action whose action is poetry.""Prince of Poets"
''The American Scholar''.
He also served as an editor for several literary magazines in Palestine.


Biography

Mahmoud Darwish was born in 1941 in