The

varieties Variety may refer to: Arts and entertainment Entertainment formats * Variety (radio) * Variety show, in theater and television Films * ''Variety'' (1925 film), a German silent film directed by Ewald Andre Dupont * ''Variety'' (1935 film), ...

(or

dialect The term dialect (from Latin , , from the Ancient Greek word , 'discourse', from , 'through' and , 'I speak') can refer to either of two distinctly different types of Linguistics, linguistic phenomena: One usage refers to a variety (linguisti ...

s or

vernacular A vernacular or vernacular language is in contrast with a "standard language". It refers to the language or dialect that is spoken by people that are inhabiting a particular country or region. The vernacular is typically the native language, n ...

languages) of

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...

, a

Semitic language The Semitic languages are a branch of the Afroasiatic language family. They are spoken by more than 330 million people across much of West Asia, the Horn of Africa, and latterly North Africa, Malta, West Africa, Chad, and in large immigrant a ...

within the

Afroasiatic family The Afroasiatic languages (or Afro-Asiatic), also known as Hamito-Semitic, or Semito-Hamitic, and sometimes also as Afrasian, Erythraean or Lisramic, are a language family of about 300 languages that are spoken predominantly in the geographic su ...

originating in the Arabian Peninsula, are the linguistic systems that Arabic speakers speak natively. There are considerable variations from region to region, with degrees of

mutual intelligibility In linguistics, mutual intelligibility is a relationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort. It is sometimes used as an ...

that are often related to geographical distance and some that are mutually unintelligible. Many aspects of the variability attested to in these modern variants can be found in the ancient Arabic dialects in the peninsula. Likewise, many of the features that characterize (or distinguish) the various modern variants can be attributed to the original settler dialects. Some organizations, such as SIL International, consider these approximately 30 different varieties to be different languages, while others, such as the

Library of Congress The Library of Congress (LOC) is the research library that officially serves the United States Congress and is the ''de facto'' national library of the United States. It is the oldest federal cultural institution in the country. The library is ...

, consider them all to be dialects of Arabic. In terms of

sociolinguistics Sociolinguistics is the descriptive study of the effect of any or all aspects of society, including cultural Norm (sociology), norms, expectations, and context (language use), context, on the way language is used, and society's effect on languag ...

, a major distinction exists between the formal standardized language, found mostly in writing or in prepared speech, and the widely diverging

s, used for everyday speaking situations. The latter vary from country to country, from speaker to speaker (according to personal preferences, education and culture), and depending on the topic and situation. In other words, Arabic in its natural environment usually occurs in a situation of

diglossia In linguistics, diglossia () is a situation in which two dialects or languages are used (in fairly strict compartmentalization) by a single language community. In addition to the community's everyday or vernacular language variety (labeled ...

, which means that its native speakers often learn and use two linguistic forms substantially different from each other, the

Modern Standard Arabic Modern Standard Arabic (MSA) or Modern Written Arabic (MWA), terms used mostly by linguists, is the variety of standardized, literary Arabic that developed in the Arab world in the late 19th and early 20th centuries; occasionally, it also ref ...

(often called MSA in English) as the official language and a local colloquial variety (called , ' in many Arab countries, meaning "

slang Slang is vocabulary (words, phrases, and linguistic usages) of an informal register, common in spoken conversation but avoided in formal writing. It also sometimes refers to the language generally exclusive to the members of particular in-g ...

" or "colloquial"; or called , ', meaning "common or everyday language" in the

Maghreb The Maghreb (; ar, الْمَغْرِب, al-Maghrib, lit=the west), also known as the Arab Maghreb ( ar, المغرب العربي) and Northwest Africa, is the western part of North Africa and the Arab world. The region includes Algeria, ...

), in different aspects of their lives. This situation is often compared in Western literature to the

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

language, which maintained a cultured variant and several vernacular versions for centuries, until it disappeared as a spoken language, while derived

Romance languages The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European language fam ...

became new languages, such as

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...

Catalan Catalan may refer to: Catalonia From, or related to Catalonia: * Catalan language, a Romance language * Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia Places * 13178 Catalan, asteroid #1 ...

, French, Castilian,

Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...

and

Romanian Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania **Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language *** Romanian dialects, variants of the Romanian language ** Romanian cuisine, tradition ...

. The regionally prevalent variety is learned as the speaker's

first language A first language, native tongue, native language, mother tongue or L1 is the first language or dialect that a person has been exposed to from birth or within the critical period. In some countries, the term ''native language'' or ''mother tongu ...

whilst the formal language is subsequently learned in school. Though Arabic speakers typically do not make this distinction, the modern iteration of the formal language itself, Modern Standard Arabic, differs from the Classical Arabic that serves as its basis. While vernacular varieties differ substantially, ''Fus'ha'' (), the formal

register Register or registration may refer to: Arts entertainment, and media Music * Register (music), the relative "height" or range of a note, melody, part, instrument, etc. * ''Register'', a 2017 album by Travis Miller * Registration (organ), th ...

, is standardized and universally understood by those literate in Arabic. Western scholars make a distinction between " Classical Arabic" and "

," while speakers of Arabic generally do not consider CA and MSA to be different languages. The largest differences between the classical/standard and the colloquial Arabic are the loss of

grammatical case A grammatical case is a category of nouns and noun modifiers ( determiners, adjectives, participles, and numerals), which corresponds to one or more potential grammatical functions for a nominal group in a wording. In various languages, nomin ...

; a different and strict word order; the loss of the previous system of grammatical mood, along with the evolution of a new system; the loss of the

inflected In linguistic morphology, inflection (or inflexion) is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and defi ...

passive voice A passive voice construction is a grammatical voice construction that is found in many languages. In a clause with passive voice, the grammatical subject expresses the ''theme'' or ''patient'' of the main verb – that is, the person or thing t ...

, except in a few relic varieties; restriction in the use of the

dual number In algebra, the dual numbers are a hypercomplex number system first introduced in the 19th century. They are expressions of the form , where and are real numbers, and is a symbol taken to satisfy \varepsilon^2 = 0 with \varepsilon\neq 0. Du ...

and (for most varieties) the loss of the distinctive conjugation and agreement for feminine

plural The plural (sometimes abbreviated pl., pl, or ), in many languages, is one of the values of the grammatical category of number. The plural of a noun typically denotes a quantity greater than the default quantity represented by that noun. This de ...

s. Many Arabic dialects,

Maghrebi Arabic Maghrebi Arabic (, Western Arabic; as opposed to Eastern or Mashriqi Arabic) is a vernacular Arabic dialect continuum spoken in the Maghreb region, in Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Western Sahara, and Mauritania. It includes Moroccan, Al ...

in particular, also have significant

vowel shift A vowel shift is a systematic sound change in the pronunciation of the vowel sounds of a language. The best-known example in the English language is the Great Vowel Shift, which began in the 15th century. The Greek language also underwent a vow ...

s and unusual

consonant cluster In linguistics, a consonant cluster, consonant sequence or consonant compound, is a group of consonants which have no intervening vowel. In English, for example, the groups and are consonant clusters in the word ''splits''. In the education fie ...

s. Unlike other dialect groups, in the

group, first-person singular

verb A verb () is a word (part of speech) that in syntax generally conveys an action (''bring'', ''read'', ''walk'', ''run'', ''learn''), an occurrence (''happen'', ''become''), or a state of being (''be'', ''exist'', ''stand''). In the usual descri ...

s begin with a n- (). Further substantial differences exist between Bedouin and

sedentary Sedentary lifestyle is a lifestyle type, in which one is physically inactive and does little or no physical movement and or exercise. A person living a sedentary lifestyle is often sitting or lying down while engaged in an activity like soci ...

speech, the countryside and major cities, ethnic groups, religious groups, social classes, men and women, and the young and the old. These differences are to some degree bridgeable. Often, Arabic speakers can adjust their speech in a variety of ways according to the context and to their intentions—for example, to speak with people from different regions, to demonstrate their level of education or to draw on the authority of the spoken language. In terms of typological classification, Arabic dialectologists distinguish between two basic norms: Bedouin and Sedentary. This is based on a set of phonological, morphological, and syntactic characteristics that distinguish between these two norms. However, it is not really possible to keep this classification, partly because the modern dialects, especially urban variants, typically amalgamate features from both norms. Geographically, modern Arabic varieties are classified into six groups:

Maghrebi Maghrebi Arabic (, Western Arabic; as opposed to Eastern or Mashriqi Arabic) is a vernacular Arabic dialect continuum spoken in the Maghreb region, in Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Western Sahara, and Mauritania. It includes Moroccan, Alge ...

, Sudanese,

Egyptian Egyptian describes something of, from, or related to Egypt. Egyptian or Egyptians may refer to: Nations and ethnic groups * Egyptians, a national group in North Africa ** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of years of ...

, Mesopotamian,

Levantine Levantine may refer to: * Anything pertaining to the Levant, the region centered around modern Syria, Lebanon, Israel, Palestine, and Jordan, including any person from the Levant ** Syria (region), corresponding to the modern countries of the Lev ...

and

Peninsular Arabic Peninsular Arabic are the varieties of Arabic spoken throughout the Arabian Peninsula. This includes the countries of Saudi Arabia, Yemen, Oman, United Arab Emirates, Kuwait, Bahrain, Qatar, Southern Iran, and Southern Iraq. The modern dialects ...

. Speakers from distant areas, across national borders, within countries and even between cities and villages, can struggle to understand each other's dialects.

Classification

Regional varieties

The greatest variations between kinds of Arabic are those between

regional language * A regional language is a language spoken in a region of a sovereign state, whether it be a small area, a federated state or province or some wider area. Internationally, for the purposes of the European Charter for Regional or Minority Lan ...

groups. Arabic dialectologists formerly distinguished between just two groups: the Mashriqi (eastern) dialects, east of Libya which includes the dialects of Arabian Peninsula, Mesopotamia, Levant, Egypt, Sudan, and the

(western) dialects which includes the dialects of North Africa (

) west of Egypt. The

is high within each of those two groups, while the intelligibility between the two groups is asymmetric: Maghrebi speakers are more likely to understand Mashriqi than vice versa. Arab dialectologists have now adopted a more detailed classification for modern variants of the language, which is divided into six major groups:

Peninsular A peninsula (; ) is a landform that extends from a mainland and is surrounded by water on most, but not all of its borders. A peninsula is also sometimes defined as a piece of land bordered by water on three of its sides. Peninsulas exist on all ...

; Mesopotamian;

;

; Sudanese; and

. These large

regional In geography, regions, otherwise referred to as zones, lands or territories, are areas that are broadly divided by physical characteristics (physical geography), human impact characteristics (human geography), and the interaction of humanity and t ...

groups do not correspond to borders of modern states. In the western parts of the

Arab world The Arab world ( ar, اَلْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, refers to a vast group of countries, mainly located in Western A ...

, varieties are referred to as الدارجة ''ad-dārija'', and in the eastern parts, as العامية ''al-ʿāmmiyya''. Nearby varieties of Arabic are mostly mutually intelligible, but faraway varieties tend not to be. Varieties west of Egypt are particularly disparate, with Egyptian Arabic speakers claiming difficulty in understanding North African Arabic speakers, while North African Arabic speakers' ability to understand other Arabic speakers is mostly due to the widespread popularity of Egyptian Standard and to a lesser extent, the Levantine popular media, for example Syrian or Lebanese TV shows (this phenomenon is called asymmetric intelligibility). One factor in the differentiation of the varieties is the influence from other languages previously spoken or still presently spoken in the regions, such as

Coptic Coptic may refer to: Afro-Asia * Copts, an ethnoreligious group mainly in the area of modern Egypt but also in Sudan and Libya * Coptic language, a Northern Afro-Asiatic language spoken in Egypt until at least the 17th century * Coptic alphabet ...

Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...

and

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

in Egypt; French, Ottoman Turkish,

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...

, Berber,

Punic The Punic people, or western Phoenicians, were a Semitic people in the Western Mediterranean who migrated from Tyre, Phoenicia to North Africa during the Early Iron Age. In modern scholarship, the term ''Punic'' – the Latin equivalent of t ...

or Phoenician in North Africa and the Levant;

Himyaritic Himyaritic is an unattested or sparsely attested Semitic language that was spoken in ancient Yemen, by the Himyarite tribal confederacy. It was a Semitic language but either did not belong to the Old South Arabian (''Sayhadic'') languages accordi ...

Modern South Arabian The Modern South Arabian languages (MSALs), also known as Eastern South Semitic languages, are a group of endangered languages spoken by small populations inhabiting the Arabian Peninsula, in Yemen and Oman, and Socotra Island. Together with the ...

and

Old South Arabian Old South Arabian (or Ṣayhadic or Yemenite) is a group of four closely related extinct languages spoken in the far southern portion of the Arabian Peninsula. They were written in the Ancient South Arabian script. There were a number of othe ...

in Yemen; and

Syriac Aramaic The Syriac language (; syc, / '), also known as Syriac Aramaic (''Syrian Aramaic'', ''Syro-Aramaic'') and Classical Syriac ܠܫܢܐ ܥܬܝܩܐ (in its literary and liturgical form), is an Aramaic dialect that emerged during the first century ...

Akkadian Akkadian or Accadian may refer to: * Akkadians, inhabitants of the Akkadian Empire * Akkadian language, an extinct Eastern Semitic language * Akkadian literature, literature in this language * Akkadian cuneiform Cuneiform is a logo- syllabi ...

, Babylonian and Sumerian in

Mesopotamia Mesopotamia ''Mesopotamíā''; ar, بِلَاد ٱلرَّافِدَيْن or ; syc, ܐܪܡ ܢܗܪ̈ܝܢ, or , ) is a historical region of Western Asia situated within the Tigris–Euphrates river system, in the northern part of the ...

(

Iraq Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to Iraq–Turkey border, the north, Iran to Iran–Iraq ...

Maghrebi Maghrebi Arabic (, Western Arabic; as opposed to Eastern or Mashriqi Arabic) is a vernacular Arabic dialect continuum spoken in the Maghreb region, in Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Western Sahara, and Mauritania. It includes Moroccan, Alge ...
group

Western varieties are influenced by the Berber languages,

and by

. * Koines **

Moroccan Arabic Moroccan Arabic ( ar, العربية المغربية الدارجة, translit=al-ʻArabīya al-Maghribīya ad-Dārija ), also known as Darija (), is the dialectal, vernacular form or forms of Arabic spoken in Morocco. It is part of the Maghreb ...

(الدارجة/مغربية - maḡribiyya/dārija) - (ISO 639-3
ary
**

Algerian Arabic Algerian Arabic (natively known as Dziria) is a dialect derived from the form of Arabic spoken in northern Algeria. It belongs to the Maghrebi Arabic language continuum and is partially mutually intelligible with Tunisian and Moroccan. Like ...

(الدارجة/دزايري - dzayri/dārja) - (ISO 639-3
arq
**

Tunisian Arabic Tunisian Arabic, or simply Tunisian, is a set of dialects of Maghrebi Arabic spoken in Tunisia. It is known among its over 11 million speakers aeb, translit=Tounsi/Tounsiy, label=as, تونسي , "Tunisian" or "Everyday Language" to distingu ...

(الدارجة/تونسي - tūnsi/dērja) - (ISO 639-3
aeb
** Libyan Arabic (ليبي/الدارجة - dārja/lībi) - (ISO 639-3
ayl
* Pre-Hilalian **

Jebli Arabic Jebli (Jebelia) is a pre-Hilalian Arabic dialect spoken in the mountains of northwestern Morocco. The historical development of this Moroccan dialect is unclear. The word ''jebli'' means "of/from the mountain". It is mainly spoken in the we ...

Jijel Arabic Jijeli, or Jijel Arabic, is a variety of Arabic spoken specifically in the Jijel Province in northeastern Algeria, but traces of it reach parts of the neighboring Skikda and Mila Provinces. It is quite different from all the other Arabic dialec ...

Siculo-Arabic Siculo-Arabic ( ar, الْلهجَة الْعَرَبِيَة الْصَقلِيَة), also known as Sicilian Arabic, is the term used for varieties of Arabic that were spoken in the Emirate of Sicily (which included Malta) from the 9th century ...

(صقلي - sīqīlli, extinct in Sicily) - (ISO 639-3
sqr
*** Maltese - (ISO 639-3
mlt
* Bedouin **

Algerian Saharan Arabic Algerian Saharan Arabic (also known as Saharan Arabic, Tamanrasset Arabic, Tamanghasset Arabic) is a variety of Arabic indigenous to and spoken predominantly in the Algerian Sahara. Its ISO 639-3 language code is "aao," and it belongs to Maghrebi ...

- (ISO 639-3
aao
** Hassaniya Arabic - (ISO 639-3
mey
*

Andalusian Arabic Andalusi Arabic (), also known as Andalusian Arabic, was a variety or varieties of Arabic spoken mainly from the 9th to the 17th century in Al-Andalus, the regions of the Iberian Peninsula (modern Spain and Portugal) once under Muslim rule. It b ...

(أندلسي - andalūsi, extinct in Iberia, surviving among Andalusi communities in Morocco and Algeria) - (ISO 639-3
xaa

Sudanese group

Sudanese varieties are influenced by the

Nubian language The Nubian languages ( ar, لُغَات نُوبِيّة, lughāt nūbiyyah) are a group of related languages spoken by the Nubians. They form a branch of the Eastern Sudanic languages, which is part of the wider Nilo-Saharan phylum. Initially, ...

. * Sudanese Arabic (سوداني - sūdāni) - (ISO 639-3
apd
**

Juba Arabic Juba Arabic (, ; ar, عربية جوبا, ‘Arabīyat Jūbā), also known since 2011 as South Sudanese Arabic, is a lingua franca spoken mainly in Equatoria Province in South Sudan, and derives its name from the South Sudanese capital, Juba. ...

- (ISO 639-3
pga
*

Chadian Arabic Chadian Arabic ( ar, لهجة تشادية), also known as Shuwa Arabic, Baggara Arabic, Western Sudanic Arabic, or West Sudanic Arabic (WSA), is a variety of Arabic and the first language of 1.6 million people, both town dwellers and nomadic c ...

(Baggara, Shuwa Arabic) - (ISO 639-3
shu
**

Turku Arabic Chadian Arabic ( ar, لهجة تشادية), also known as Shuwa Arabic, Baggara Arabic, Western Sudanic Arabic, or West Sudanic Arabic (WSA), is a variety of Arabic and the first language of 1.6 million people, both town dwellers and nomadic ca ...

, pidgin

Egyptian Egyptian describes something of, from, or related to Egypt. Egyptian or Egyptians may refer to: Nations and ethnic groups * Egyptians, a national group in North Africa ** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of years of ...
group

Egyptian varieties are influenced by the Coptic language. *

Egyptian Arabic Egyptian Arabic, locally known as Colloquial Egyptian ( ar, العامية المصرية, ), or simply Masri (also Masry) (), is the most widely spoken vernacular Arabic dialect in Egypt. It is part of the Afro-Asiatic language family, and ...

(مصرى - maṣri) - (ISO 639-3
arz
*

Sa'idi Arabic A Ṣa‘īdī (, Coptic: ⲣⲉⲙⲣⲏⲥ ''Remris'') is a person from Upper Egypt (, Coptic: ⲙⲁⲣⲏⲥ ''Maris''). Etymology The word literally means "from Ṣa‘īd" (i.e. Upper Egypt), and can also refer to a form of music or ...

(صعيدى - ṣaʿīdi) - (ISO 639-3
aec

Mesopotamian group

Mesopotamian varieties are influenced by the Mesopotamian languages ( Sumerian,

Mandaic Mandaic may refer to: * Mandaic language * Mandaic alphabet ** Mandaic (Unicode block) Mandaic is a Unicode block containing characters of the Mandaic script used for writing the historic Eastern Aramaic, also called Classical Mandaic, and the m ...

Eastern Aramaic The Eastern Aramaic languages have developed from the varieties of Aramaic that developed in and around Mesopotamia (Iraq, southeast Turkey, northeast Syria and northwest and southwest Iran), as opposed to western varieties of the Levant (modern ...

Turkish language Turkish ( , ), also referred to as Turkish of Turkey (''Türkiye Türkçesi''), is the most widely spoken of the Turkic languages, with around 80 to 90 million speakers. It is the national language of Turkey and Northern Cyprus. Significant sma ...

, and

Iranian languages The Iranian languages or Iranic languages are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family that are spoken natively by the Iranian peoples, predominantly in the Iranian Plateau. The Iranian languages are groupe ...

. * North Mesopotamian (''qeltu'' varieties) **

North Mesopotamian Arabic North Mesopotamian Arabic (also known as Moslawi Mosul.html"_;"title="eaning_'of_Mosul">eaning_'of_Mosul'or_Mesopotamian_Qeltu_Arabic)_is_Varieties_of_Arabic.html" ;"title="Mosul">eaning_'of_Mosul'.html" ;"title="Mosul.html" ;"title="eaning 'of ...

or Moslawi (موصلية - mūsuliyya) - (ISO 639-3: ayp) **

Cypriot Maronite Arabic Cypriot Arabic ( ar, العربية القبرصية), also known as Cypriot Maronite Arabic or Sanna, is a moribund variety of Arabic spoken by the Maronite community of Cyprus. Formerly speakers were mostly situated in Kormakitis, but follow ...

- (ISO 639-3: acy) **

Judeo-Iraqi Arabic Judeo-Iraqi Arabic ( ar, عربية يهودية عراقية), also known as Iraqi Judeo-Arabic and Yahudic, is a variety of Arabic spoken by Iraqi Jews currently or formerly living in Iraq. It is estimated that there are speakers in Israel (a ...

- (ISO 639-3: yhd) ***

Baghdad Jewish Arabic Baghdad Jewish Arabic ( ar, عربية يهودية بغدادية, ) or autonym haki mal yihud (Jewish Speech) or el-haki malna (our speech) is the Arabic dialect spoken by the Jews of Baghdad and other towns of Southern Iraq. This dialect d ...

** Anatolian Arabic *

Baghdadi Arabic Baghdadi Arabic is the Arabic dialect spoken in Baghdad, the capital of Iraq. During the last century, Baghdadi Arabic has become the lingua franca of Iraq, and the language of commerce and education. It is considered a subset of Iraqi Arabic. P ...

(''gelet'' varieties) - (ISO 639-3: acm) * South Mesopotamian **

South Mesopotamian Arabic South Mesopotamian Arabic is a variety of Mesopotamian Arabic spoken in southern Iraq (Basra, Maysan, Dhi Qar, and Wasit). It is also known as ''El-Lahja Al-Janubia'' which means the dialect of Southern Iraqis. The variety differs distinctly ...

** Khuzestani Arabic

Levantine Levantine may refer to: * Anything pertaining to the Levant, the region centered around modern Syria, Lebanon, Israel, Palestine, and Jordan, including any person from the Levant ** Syria (region), corresponding to the modern countries of the Lev ...
group

Levantine varieties are influenced by the Canaanite languages,

Western Aramaic languages The Western Aramaic languages represent a specific group of Aramaic languages once spoken widely throughout the ancient Levant, from ancient Nabatea and Judea, across Palestine and Samaria, further to Palmyra and Phoenicia, and into Syria proper ...

, and to a lesser extent, the Turkish language and Greek and Persian and ancient Egyptian language. *

South Levantine Arabic South Levantine Arabic ( ar, اللهجة الشامية الجنوبية), a subdivision of Levantine Arabic, is spoken in the Southern Levant, mostly the Palestinian Territories (the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip) and ...

- (ISO 639-3
ajp
**

Palestinian Arabic Palestinian Arabic is a dialect continuum of mutually intelligible varieties of Levantine Arabic spoken by most Palestinians in Palestine, Israel and in the Palestinian diaspora. Together with Jordanian Arabic, it has the ISO 639-3 language cod ...

(الفلسطينية) **

Jordanian Arabic Jordanian Arabic is a dialect continuum of mutually intelligible varieties of Arabic spoken by the population of the Hashemite Kingdom of Jordan. Jordanian Arabic can be divided into sedentary and Bedouin varieties. Sedentary varieties belong ...

(الأردنية) *

North Levantine Arabic North Levantine Arabic ( ar, اللهجة الشامية الشمالية, al-lahja š-šāmiyya š-šamāliyya, North Levantine Arabic: ) is a subdivision of Levantine Arabic, a variety of Arabic. It stems from the north in Turkey, specificall ...

- (ISO 639-3
apc
**

Syrian Arabic Syrian Arabic refers to any of the Arabic varieties spoken in Syria, or specifically to Levantine Arabic. Aleppo, Idlib, and Coastal dialects Aleppo and surroundings Characterized by the imperfect with ''a''-: ''ašṛab'' ‘I drink’, ...

(السورية) *** Damascene Arabic (الدمشقية) **

Lebanese Arabic Lebanese Arabic ( ar, عَرَبِيّ لُبْنَانِيّ ; autonym: ), or simply Lebanese ( ar, لُبْنَانِيّ ; autonym: ), is a Varieties of Arabic, variety of North Levantine Arabic, indigenous to and spoken primarily in Lebano ...

(اللبنانية) ** Çukurova Arabic (القيليقية) *

Bedawi Arabic Northwest Arabian Arabic (also called Levantine Bedawi Arabic or Eastern Egyptian Bedawi Arabic) is a proposed subfamily of Arabic encompassing the traditional Bedouin dialects of the Sinai Peninsula, the Negev, southern Jordan, and the northw ...

(البدوية- badawi/bdiwi) - (ISO 639-3
avl

Peninsular A peninsula (; ) is a landform that extends from a mainland and is surrounded by water on most, but not all of its borders. A peninsula is also sometimes defined as a piece of land bordered by water on three of its sides. Peninsulas exist on all ...
group

Some peninsular varieties are influenced by South Arabian Languages. *

Najdi Arabic Najdi Arabic ( ar, اللهجة النجدية) is the group of Arabic varieties originating from the Najd region of Saudi Arabia. The group includes the majority of bedouin tribes historically residing in deserts surrounding Najd, and as a result ...

(نجدي - najdi) - (ISO 639-3
ars
*

Gulf Arabic Gulf Arabic ( ' local pronunciation: or ', local pronunciation: ) is a variety of the Arabic language spoken in Eastern Arabia around the coasts of the Persian Gulf in Kuwait, Bahrain, Qatar, the United Arab Emirates, southern Iraq, eastern Sa ...

(خليجي - ḵalīji) - (ISO 639-3
afb
*

Bahrani Arabic Bahrani Arabic (also known as Bahrani and Baharna Arabic) is a variety of Arabic spoken by the Baharna in Eastern Arabia and Oman. In Bahrain, the dialect is primarily spoken in Shia villages and some parts of Manama. In Saudi Arabia, the dial ...

(بحراني - baḥrāni) - (ISO 639-3
abv
* Hejazi Arabic (حجازي - ḥijāzi) - (ISO 639-3
acw
*

Yemeni Arabic Yemeni Arabic is a cluster of varieties of Arabic spoken in Yemen, southwestern Saudi Arabia and the Horn of Africa. It is generally considered a very conservative dialect cluster, having many classical features not found across most of the Ara ...

(يمني - yamani) **

Hadhrami Arabic Hadhrami Arabic, or Ḥaḍrami Arabic (ḤA), is a variety of Arabic spoken by the Hadhrami people (''Ḥaḍārima'') living in the region of Hadhramaut in southeastern Yemen, western Oman and southern Saudi Arabia. It is also spoken by many em ...

(حضرمي - ḥaḍrami) - (ISO 639-3
ayh
** Sanʽani Arabic - (ISO 639-3
ayn
** Taʽizzi-Adeni Arabic - (ISO 639-3
acq
** Tihamiyya Arabic *

Omani Arabic Omani Arabic (also known as Omani Hadari Arabic) is a variety of Arabic spoken in the Al Hajar Mountains of Oman and in a few neighboring coastal regions. It is the easternmost Arabic dialect. It was formerly spoken by colonists in Kenya and Tanz ...

(عماني - ʿumāni) - (ISO 639-3
acx
*

Dhofari Arabic Dhofari Arabic, also known as Dhofari or Zofari, is a variety of Arabic spoken around Salalah in Oman's Dhofar Governorate. It has the ISO 639-3 language code "adf". Nomadic and sedentary communities living in the area speak Dhofari Arabic as a f ...

- (ISO 639-3
adf
*

Shihhi Arabic Shihhi Arabic (also known as Shehhi, Shihu, Shihuh, or Al-Shihuh) (Arabic: اللهجة الشحية Al-Lahjah Al-Shihhiyya) is a variety of Arabic spoken in the Musandam Governorate of Oman and Ras al Khaimah emirate of UAE.Raymond G. Gordon Jr. ...

(شحّي - šiḥḥi) - (ISO 639-3
ssh
*

Bareqi Arabic Bareqi Arabic ( ar, لهجة بارقية) is one of the five major varieties of Arabic spoken in Saudi Arabia. It is spoken in many towns and villages in and around Bareq. Characteristics Bareqi Arabic has many aspects that differentiate it from ...

Peripheries

Central Asian Arabic Central Asian Arabic or Jugari Arabic (in Arabic: العربية الآسيوية الوسطى) is a variety of Arabic currently facing extinction and spoken predominantly by Arab communities living in portions of Central Asia. It is a very ...

** Tajiki Arabic - (ISO 639-3
abh
** Uzbeki Arabic - (ISO 639-3
auz
*

Shirvani Arabic Shirvani Arabic () is a variety of Arabic that was once spoken in what is now central and northeastern Azerbaijan (historically known as Shirvan) and Dagestan (southern Russia). History Arabic had been spoken in the region since the Muslim conq ...

(extinct) *

Khorasani Arabic Khorasani Arabic is a dialect of Arabic spoken in Iran. It is a variety of Central Asian Arabic spoken in a few villages in the Iranian province of Khorasan Khorasan may refer to: * Greater Khorasan, a historical region which lies mostly in mo ...

Jewish varieties

Jewish varieties are influenced by the

Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

and

Aramaic The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...

languages. Though they have features similar to each other, they are not a homogeneous unit and still belong philologically to the same family groupings as their non-Judeo counterpart varieties. *

Judeo-Arabic Judeo-Arabic dialects (, ; ; ) are ethnolects formerly spoken by Jews throughout the Arabic-speaking world. Under the ISO 639 international standard for language codes, Judeo-Arabic is classified as a macrolanguage under the code jrb, enco ...

(ISO 639-
jrb
**

(ISO 639-
yhd
*** Judeo-Baghdadi Arabic **

Judeo-Moroccan Arabic Judeo-Moroccan Arabic is the variety or the varieties of the Moroccan vernacular Arabic spoken by Jews living or formerly living in Morocco. Historically, the majority of Moroccan Jews spoke Moroccan vernacular Arabic, or ''Darija'', as their ...

(ISO 639-
aju
**

Judeo-Tripolitanian Arabic Judeo-Tripolitanian Arabic (also known as Tripolitanian Judeo-Arabic, Jewish Tripolitanian-Libyan Arabic, Tripolita'it, Yudi) is a variety of Arabic spoken by Jews formerly living in Libya. Judeo-Tripolitanian Arabic differs from standard Liby ...

(ISO 639-
yud
**

Judeo-Tunisian Arabic Judeo-Tunisian Arabic, also known as Judeo-Tunisian, is a variety of Tunisian Arabic mainly spoken by Jews living or formerly living in Tunisia. Speakers are older adults, and the younger generation has only a passive knowledge of the language. ...

Judeo-Yemeni Arabic Judeo-Yemeni Arabic (also known as Judeo-Yemeni and Yemenite Judeo-Arabic) is a variety of Arabic spoken by Jews living or formerly living in Yemen. The language is quite different from mainstream Yemeni Arabic, and is written in the Hebrew alph ...

(ISO 639-
jye

Creoles

Nubi The Nubi language (also called Ki-Nubi, ar, كي-نوبي, kī-nūbī) is a Sudanese Arabic-based creole language spoken in Uganda around Bombo, and in Kenya around Kibera, by the Ugandan Nubians, many of whom are descendants of Emin Pasha' ...

Pidgins

Maridi Arabic Maridi Arabic was a possible Arabic pidgin apparently spoken in the upper Nile valley around 1000 CE. If legitimate, it would be the oldest record of a pidgin. It is known from just fifty words in an 11th-century text. In 1068, the Andalusian g ...

Diglossic variety

- (ISO 639-3
arb

Language mixing and change

Arabic is characterized by a wide number of varieties; however, Arabic speakers are often able to manipulate the way they speak based on the circumstances. There can be a number of motives for changing one's speech: the formality of a situation, the need to communicate with people with different dialects, to get social approval, to differentiate oneself from the listener, when citing a written text to differentiate between personal and professional or general matters, to clarify a point, and to shift to a new topic. An important factor in the mixing or changing of Arabic is the concept of a

prestige dialect Prestige refers to a good reputation or high esteem; in earlier usage, ''prestige'' meant "showiness". (19th c.) Prestige may also refer to: Arts, entertainment and media Films * ''Prestige'' (film), a 1932 American film directed by Tay Garnett ...

. This refers to the level of respect accorded to a language or dialect within a speech community. The formal Arabic language carries a considerable prestige in most Arabic-speaking communities, depending on the context. This is not the only source of prestige, though. Many studies have shown that for most speakers, there is a prestige variety of vernacular Arabic. In Egypt, for non-Cairenes, the prestige dialect is Cairo Arabic. For Jordanian women from Bedouin or rural background, it may be the urban dialects of the big cities, especially including the capital Amman. Moreover, in certain contexts, a dialect relatively different from formal Arabic may carry more prestige than a dialect closer to the formal language—this is the case in Bahrain, for example. Language mixes and changes in different ways. Arabic speakers often use more than one variety of Arabic within a conversation or even a sentence. This process is referred to as

code-switching In linguistics, code-switching or language alternation occurs when a speaker alternates between two or more languages, or language varieties, in the context of a single conversation or situation. Code-switching is different from plurilingualis ...

. For example, a woman on a TV program could appeal to the authority of the formal language by using elements of it in her speech in order to prevent other speakers from cutting her off. Another process at work is "leveling", the "elimination of very localised dialectical features in favour of more regionally general ones." This can affect all linguistic levels—semantic, syntactic, phonological, etc. The change can be temporary, as when a group of speakers with substantially different Arabics communicate, or it can be permanent, as often happens when people from the countryside move to the city and adopt the more prestigious urban dialect, possibly over a couple of generations. This process of accommodation sometimes appeals to the formal language, but often does not. For example, villagers in central Palestine may try to use the dialect of Jerusalem rather than their own when speaking with people with substantially different dialects, particularly since they may have a very weak grasp of the formal language. In another example, groups of educated speakers from different regions will often use dialectical forms that represent a middle ground between their dialects rather than trying to use the formal language, to make communication easier and more comprehensible. For example, to express the

existential Existentialism ( ) is a form of philosophical inquiry that explores the problem of human existence and centers on human thinking, feeling, and acting. Existentialist thinkers frequently explore issues related to the meaning, purpose, and valu ...

"there is" (as in, "there is a place where..."), Arabic speakers have access to many different words: * Iraq: * Egypt, the Levant, and most of the Arabian peninsula * Tunisia: * Morocco and Algeria: * Yemen: * Modern Standard Arabic: In this case, is most likely to be used as it is not associated with a particular region and is the closest to a dialectical middle ground for this group of speakers. Moreover, given the prevalence of movies and TV shows in Egyptian Arabic, the speakers are all likely to be familiar with it. Iraqi ''aku'', Levantine ''fīh'' and North African ''kayn'' all evolve from Classical Arabic forms (''yakūn'', ''fīhi'', ''kā'in'' respectively), but now sound very different. Sometimes a certain dialect may be associated with backwardness and does not carry mainstream prestige—yet it will continue to be used as it carries a kind of covert prestige and serves to differentiate one group from another when necessary.

Typological differences

A basic distinction that cuts across the entire geography of the Arabic-speaking world is between sedentary and nomadic varieties (often misleadingly called Bedouin). The distinction stems from the settlement patterns in the wake of the Arab conquests. As regions were conquered, army camps were set up that eventually grew into cities, and settlement of the rural areas by

nomadic A nomad is a member of a community without fixed habitation who regularly moves to and from the same areas. Such groups include hunter-gatherers, pastoral nomads (owning livestock), tinkers and trader nomads. In the twentieth century, the popu ...

Arabs gradually followed thereafter. In some areas, sedentary dialects are divided further into urban and rural variants. The most obvious phonetic difference between the two groups is the pronunciation of the letter ق '' qaf'', which is pronounced as a voiced in the urban varieties of the Arabian Peninsula (e.g. the Hejazi dialect in the ancient cities of

Mecca Mecca (; officially Makkah al-Mukarramah, commonly shortened to Makkah ()) is a city and administrative center of the Mecca Province of Saudi Arabia, and the Holiest sites in Islam, holiest city in Islam. It is inland from Jeddah on the Red ...

and

Medina Medina,, ', "the radiant city"; or , ', (), "the city" officially Al Madinah Al Munawwarah (, , Turkish: Medine-i Münevvere) and also commonly simplified as Madīnah or Madinah (, ), is the second-holiest city in Islam, and the capital of the ...

) as well as in the Bedouin dialects across all Arabic-speaking countries, but is voiceless mainly in post-

Arabized Arabization or Arabisation ( ar, تعريب, ') describes both the process of growing Arab influence on non-Arab populations, causing a language shift by the latter's gradual adoption of the Arabic language and incorporation of Arab culture, aft ...

urban centers as either (with being an

allophone In phonology, an allophone (; from the Greek , , 'other' and , , 'voice, sound') is a set of multiple possible spoken soundsor ''phones''or signs used to pronounce a single phoneme in a particular language. For example, in English, (as in ''s ...

in a few words mostly in

North African North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in t ...

cities) or (merging with ) in the urban centers of

Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...

and the

Levant The Levant () is an approximate historical geographical term referring to a large area in the Eastern Mediterranean region of Western Asia. In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is eq ...

. The latter were mostly

after the

Islamic Conquests The early Muslim conquests or early Islamic conquests ( ar, الْفُتُوحَاتُ الإسْلَامِيَّة, ), also referred to as the Arab conquests, were initiated in the 7th century by Muhammad, the main Islamic prophet. He estab ...

. The other major phonetic difference is that the rural varieties preserve the Classical Arabic (CA)

interdental Interdental consonants are produced by placing the tip of the tongue between the upper and lower front teeth. That differs from dental consonants, which are articulated with the tongue against the ''back'' of the upper incisors. No language is kn ...

s ث and ذ, and merge the CA emphatic sounds ض and ظ into rather than sedentary . The most significant differences between rural Arabic and non-rural Arabic are in syntax. The sedentary varieties in particular share a number of common innovations from CA. This has led to the suggestion, first articulated by Charles Ferguson, that a simplified

koiné language In linguistics, a koiné language, koiné dialect, or simply koiné (Ancient Greek κοινή, "common anguage) is a standard or common language or dialect that has arisen as a result of the contact, mixing, and often simplification of two or ...

developed in the army staging camps in Iraq, whence the remaining parts of the modern Arab world were conquered. In general the rural varieties are more conservative than the sedentary varieties and the rural varieties within the Arabian peninsula are even more conservative than those elsewhere. Within the sedentary varieties, the western varieties (particularly,

) are less conservative than the eastern varieties. A number of cities in the Arabic world speak a "Bedouin" variety, which acquires prestige in that context.

Examples of major regional differences

The following example illustrates similarities and differences between the literary, standardized varieties, and major urban dialects of Arabic. Maltese, a highly divergent

language descended from Maghrebi Arabic is also provided. ''True pronunciations differ; transliterations used approach an approximate demonstration. Also, the

pronunciation Pronunciation is the way in which a word or a language is spoken. This may refer to generally agreed-upon sequences of sounds used in speaking a given word or language in a specific dialect ("correct pronunciation") or simply the way a particular ...

differs significantly from region to region.''