|
Grand Dictionnaire Terminologique
The Grand dictionnaire terminologique (GDT) is an online terminological database containing nearly 3 million French, English and Latin technical terms in 200 industrial, scientific and commercial fields. The GDT has existed in a number of formats over the years, including a dial-up service known as Banque de terminologie du Québec (BTQ), and a CD-ROM version. LGDT is now available only as a freely-accessible web site. Produced by the Office québécois de la langue française, the GDT is the result of thirty years of work by Quebec-based terminologists. It is the most complete translation resource for Canadian English-language technical terms. Quebec French When translations differ between Quebec French and "Standard French", – for example in the expression "cerebrovascular accident" (CVA), translated as ''accident cérébrovasculaire'' (ACV) in Quebec French and ''accident vasculaire cérébral'' in France – the two forms are both given with a paragraph describing ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Terminology
Terminology is a group of specialized words and respective meanings in a particular field, and also the study of such terms and their use; the latter meaning is also known as terminology science. A ''term'' is a word, compound word, or multi-word expressions that in specific contexts is given specific meanings—these may deviate from the meanings the same words have in other contexts and in everyday language. Terminology is a discipline that studies, among other things, the development of such terms and their interrelationships within a specialized domain. Terminology differs from lexicography, as it involves the study of concepts, conceptual systems and their labels (''terms''), whereas lexicography studies words and their meanings. Terminology is a discipline that systematically studies the "labelling or designating of concepts" particular to one or more subject fields or domains of human activity. It does this through the research and analysis of terms in context for the pu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Database
In computing, a database is an organized collection of data stored and accessed electronically. Small databases can be stored on a file system, while large databases are hosted on computer clusters or cloud storage. The design of databases spans formal techniques and practical considerations, including data modeling, efficient data representation and storage, query languages, security and privacy of sensitive data, and distributed computing issues, including supporting concurrent access and fault tolerance. A database management system (DBMS) is the software that interacts with end users, applications, and the database itself to capture and analyze the data. The DBMS software additionally encompasses the core facilities provided to administer the database. The sum total of the database, the DBMS and the associated applications can be referred to as a database system. Often the term "database" is also used loosely to refer to any of the DBMS, the database system or an appli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 29 countries across multiple continents, most of which are members of the ''Organisation internationale de la Francophonie'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a highly inflected language, with three distinct genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven noun cases (nominative, accusative, genitive, dative, ablative, and vocative), five declensions, four verb conjuga ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
CD-ROM
A CD-ROM (, compact disc read-only memory) is a type of read-only memory consisting of a pre-pressed optical compact disc that contains data. Computers can read—but not write or erase—CD-ROMs. Some CDs, called enhanced CDs, hold both computer data and audio with the latter capable of being played on a CD player, while data (such as software or digital video) is only usable on a computer (such as ISO 9660 format PC CD-ROMs). During the 1990s and early 2000s, CD-ROMs were popularly used to distribute software and data for computers and fifth generation video game consoles. DVD started to replace it in these roles starting in the early 2000s. History The earliest theoretical work on optical disc storage was done by independent researchers in the United States including David Paul Gregg (1958) and James Russel (1965–1975). In particular, Gregg's patents were used as the basis of the LaserDisc specification that was co-developed between MCA and Philips after MCA purchased ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Office Québécois De La Langue Française
The (, OQLF; en, Quebec Board of the French Language) is a public organization established on 24 March 1961, by the Liberal government of Jean Lesage. Attached to the , its initial mission, defined in its report of 1 April 1964, was "to align on international French, promote good Canadianisms and fight Anglicisms ... work on the normalization of the language in Quebec and support State intervention to carry out a global language policy that would consider notably the importance of socio-economic motivations in making French the priority language in Quebec".24 mars 1961 - Création de l'Office de la langue française in ''Bilan du siècle'', Université de Sherbrooke, retrieved on 18 February 2008 Its mandate was enlarged by the 1977 |
Quebec
Quebec ( ; )According to the Canadian government, ''Québec'' (with the acute accent) is the official name in Canadian French and ''Quebec'' (without the accent) is the province's official name in Canadian English is one of the thirteen provinces and territories of Canada. It is the largest province by area and the second-largest by population. Much of the population lives in urban areas along the St. Lawrence River, between the most populous city, Montreal, and the provincial capital, Quebec City. Quebec is the home of the Québécois nation. Located in Central Canada, the province shares land borders with Ontario to the west, Newfoundland and Labrador to the northeast, New Brunswick to the southeast, and a coastal border with Nunavut; in the south it borders Maine, New Hampshire, Vermont, and New York in the United States. Between 1534 and 1763, Quebec was called ''Canada'' and was the most developed colony in New France. Following the Seven Years' War, Quebec b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Quebec French
Quebec French (french: français québécois ), also known as Québécois French, is the predominant variety of the French language spoken in Canada. It is the dominant language of the province of Quebec, used in everyday communication, in education, the media, and government. Canadian French is a common umbrella term to describe all varieties of French used in Canada, including Quebec French. Formerly it was used to refer solely to Quebec French and the closely related dialects spoken in Ontario and Western Canada, in contrast with Acadian French, which is spoken in some areas of eastern Quebec (Gaspé Peninsula), New Brunswick, and in other parts of Atlantic Canada, and Métis French, which is found generally across the Prairie provinces. The term is commonly used to refer to Quebec working class French (when considered a basilect), characterized by certain features often perceived as phased out, "old world" or "incorrect" in standardized French. ''Joual'', in particular, ex ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Standard French
Standard French (in French: ''le français standard'', ''le français normé'', ''le français neutre'' eutral Frenchor ''le français international'' nternational French is an unofficial term for a standard variety of the French language. It is a set of spoken and written formal varieties used by the educated francophones of several nations around the world. As French is a pluricentric language, Standard French encompasses various linguistic norms (consisting of prescribed usage). The syntax, morphology, and orthography of Standard French are explained in various works on grammar and style such as the ''Bescherelle'', a reference summary of verb conjugations first compiled in the 19th century by Louis-Nicolas Bescherelle from France, and ''Le Bon Usage'' written in the 20th century by Belgian grammarian Maurice Grevisse. In France, Standard French is based on the pronunciation and vocabulary used in the formal registers of French in Metropolitan France. In Quebec, it is ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Reforms Of French Orthography
French orthography was already (more or less) fixed and (from a phonological point of view) outdated when its lexicography developed in the late 17th century and the Académie française was mandated to establish an "official" prescriptive norm. Still, there was already much debate at the time opposing the tenets of a traditional, etymological orthography, and supporting those of a reformed, phonological transcription of the language. César-Pierre Richelet chose the latter (reformed) option when he published the first monolingual French dictionary in 1680, but the chose to adhere firmly to tradition in the first edition of its dictionary (1694). Some proposals exist to simplify the existing writing system, but they still fail to gather interest. 16th century Spelling and punctuation before the 16th century was highly erratic, but the introduction of printing in 1470 provoked the need for uniformity. Several Renaissance humanists (working with publishers) proposed reform ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Loanword
A loanword (also loan word or loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language. This is in contrast to cognates, which are words in two or more languages that are similar because they share an etymological origin, and calques, which involve translation. Loanwords from languages with different scripts are usually transliterated (between scripts), but they are not translated. Additionally, loanwords may be adapted to phonology, phonotactics, orthography, and morphology of the target language. When a loanword is fully adapted to the rules of the target language, it is distinguished from native words of the target language only by its origin. However, often the adaptation is incomplete, so loanwords may conserve specific features distinguishing them from native words of the target language: loaned phonemes and sound combinations, partial or total conserving of the original spelling, foreign plural or case forms or indecli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> CD-ROM")
