HOME

TheInfoList



OR:

Standard French (in French: ''le français standard'', ''le français normé'', ''le français neutre'' eutral Frenchor ''le français international'' nternational French is an unofficial term for a standard variety of the
French language French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Nor ...
. It is a set of spoken and written formal
varieties Variety may refer to: Arts and entertainment Entertainment formats * Variety (radio) * Variety show, in theater and television Films * ''Variety'' (1925 film), a German silent film directed by Ewald Andre Dupont * ''Variety'' (1935 film), ...
used by the educated
francophone French became an international language in the Middle Ages, when the power of the Kingdom of France made it the second international language, alongside Latin. This status continued to grow into the 18th century, by which time French was the l ...
s of several nations around the world. As French is a
pluricentric language A pluricentric language or polycentric language is a language with several interacting codified standard forms, often corresponding to different countries. Many examples of such languages can be found worldwide among the most-spoken languages, inc ...
, Standard French encompasses various linguistic norms (consisting of prescribed usage). The
syntax In linguistics, syntax () is the study of how words and morphemes combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns of syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure ( constituency) ...
,
morphology Morphology, from the Greek and meaning "study of shape", may refer to: Disciplines * Morphology (archaeology), study of the shapes or forms of artifacts * Morphology (astronomy), study of the shape of astronomical objects such as nebulae, galaxies ...
, and
orthography An orthography is a set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation. Most transnational languages in the modern period have a writing system, and mos ...
of Standard French are explained in various works on
grammar In linguistics, the grammar of a natural language is its set of structure, structural constraints on speakers' or writers' composition of clause (linguistics), clauses, phrases, and words. The term can also refer to the study of such constraint ...
and style such as the ''
Bescherelle A ''Bescherelle'' is a French language grammar reference book best known for its verb conjugations volumes. It is named in honour of the 19th-century French lexicographer and grammarian Louis-Nicolas Bescherelle (and perhaps his brother Henri B ...
'', a reference summary of
verb A verb () is a word (part of speech) that in syntax generally conveys an action (''bring'', ''read'', ''walk'', ''run'', ''learn''), an occurrence (''happen'', ''become''), or a state of being (''be'', ''exist'', ''stand''). In the usual descri ...
conjugation Conjugation or conjugate may refer to: Linguistics * Grammatical conjugation, the modification of a verb from its basic form * Emotive conjugation or Russell's conjugation, the use of loaded language Mathematics * Complex conjugation, the chang ...
s first compiled in the 19th century by
Louis-Nicolas Bescherelle Louis-Nicolas Bescherelle (; 10 June 1802, in Paris – 4 February 1883, in Paris) was a French lexicographer and grammarian. With help from his brother Henri (1804 – 1887), he wrote ''Le Véritable Manuel des conjugaisons ou la science ...
from
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...
, and ''
Le Bon Usage ''Le Bon Usage'' (, ''Good Usage''), informally called ''Le Grevisse'', is a descriptive book about French grammar first published in 1936 by Maurice Grevisse, and periodically revised since. It describes the usage of the French language, pr ...
'' written in the 20th century by
Belgian Belgian may refer to: * Something of, or related to, Belgium * Belgians, people from Belgium or of Belgian descent * Languages of Belgium, languages spoken in Belgium, such as Dutch, French, and German *Ancient Belgian language, an extinct languag ...
grammar In linguistics, the grammar of a natural language is its set of structure, structural constraints on speakers' or writers' composition of clause (linguistics), clauses, phrases, and words. The term can also refer to the study of such constraint ...
ian
Maurice Grevisse Maurice Grevisse (;Maurice Grevisse about the pronunciation of his name, http://www.ina.fr/video/CPB08008704/maurice-grevisse-video.html 7 October 1895 – 4 July 1980) was a Belgian grammarian. Biography Born in Rulles, a small village in the p ...
. In France, Standard French is based on the
pronunciation Pronunciation is the way in which a word or a language is spoken. This may refer to generally agreed-upon sequences of sounds used in speaking a given word or language in a specific dialect ("correct pronunciation") or simply the way a particular ...
and
vocabulary A vocabulary is a set of familiar words within a person's language. A vocabulary, usually developed with age, serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge. Acquiring an extensive vocabulary is one of the la ...
used in the formal registers of French in
Metropolitan France Metropolitan France (french: France métropolitaine or ''la Métropole''), also known as European France (french: Territoire européen de la France) is the area of France which is geographically in Europe. This collective name for the European ...
. In
Quebec Quebec ( ; )According to the Canadian government, ''Québec'' (with the acute accent) is the official name in Canadian French and ''Quebec'' (without the accent) is the province's official name in Canadian English is one of the thirtee ...
, it is more often called "International French" or "
Radio Canada The Canadian Broadcasting Corporation (french: Société Radio-Canada), branded as CBC/Radio-Canada, is a Canadian public broadcaster for both radio and television. It is a federal Crown corporation that receives funding from the government ...
French" because of decades of a foreign European pronunciation that dominated both news and cultural broadcasts until the 1970s. In the rest of Francophone Canada, the spoken and written varieties of formal
Quebec French Quebec French (french: français québécois ), also known as Québécois French, is the predominant variety of the French language spoken in Canada. It is the dominant language of the province of Quebec, used in everyday communication, in educa ...
as well as language in
Government of Canada The government of Canada (french: gouvernement du Canada) is the body responsible for the federal administration of Canada. A constitutional monarchy, the Crown is the corporation sole, assuming distinct roles: the executive, as the ''Crown ...
documents and speeches are viewed as Standard French. Linguists have been debating what actually constitutes the norm for Standard French in Quebec and Canada on a lexical level since research to date has concentrated much more on the differences from
informal Formal, formality, informal or informality imply the complying with, or not complying with, some set of requirements (forms, in Ancient Greek). They may refer to: Dress code and events * Formal wear, attire for formal events * Semi-formal attir ...
varieties of Quebec French and
Acadian French Acadian French (french: français acadien, acadjonne) is a variety of French spoken by Acadians, mostly in the region of Acadia, Canada. Acadian French has 7 regional accents, including chiac and brayon. Phonology Since there was relatively li ...
. Since French-speaking Canadians usually use reference works written by the French, Belgians and reputed Canadian
linguists Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
and
lexicographer Lexicography is the study of lexicons, and is divided into two separate academic disciplines. It is the art of compiling dictionaries. * Practical lexicography is the art or craft of compiling, writing and editing dictionaries. * Theoreti ...
s alike, answers concerning an
endogenous Endogenous substances and processes are those that originate from within a living system such as an organism, tissue, or cell. In contrast, exogenous substances and processes are those that originate from outside of an organism. For example, es ...
norm are not always apparent. Although Standard French has in fact undergone centuries of human intervention and
language planning In sociolinguistics, language planning (also known as language engineering) is a deliberate effort to influence the function, structure or acquisition of languages or language varieties within a speech community.Kaplan B., Robert, and Richard ...
, popular opinion contends that Standard French should consist solely of the rulings by the
Académie française An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of secondary education, secondary or tertiary education, tertiary higher education, higher learning (and generally also research or honorary membershi ...
in France or in standardization from terminological work by the
Office québécois de la langue française The (, OQLF; en, Quebec Board of the French Language) is a public organization established on 24 March 1961, by the Quebec Liberal Party, Liberal government of Jean Lesage. Attached to the , its initial mission, defined in its report of 1 Apri ...
in Quebec. There is further perceived or actual linguistic
hegemony Hegemony (, , ) is the political, economic, and military predominance of one State (polity), state over other states. In Ancient Greece (8th BC – AD 6th ), hegemony denoted the politico-military dominance of the ''hegemon'' city-state over oth ...
in favour of France by virtue of tradition, the former
imperialism Imperialism is the state policy, practice, or advocacy of extending power and dominion, especially by direct territorial acquisition or by gaining political and economic control of other areas, often through employing hard power (economic and ...
, and a
demographic Demography () is the statistical study of populations, especially human beings. Demographic analysis examines and measures the dimensions and dynamics of populations; it can cover whole societies or groups defined by criteria such as edu ...
majority. Such notions hinge on
linguistic prestige In sociolinguistics, prestige is the level of regard normally accorded a specific language or dialect within a speech community, relative to other languages or dialects. Prestige Variety (linguistics), varieties are language or dialect families wh ...
rather than on a linguistic norm. Also, despite the existence of many regional varieties of French in the Francophone world, Standard French is normally chosen as a model for learners of French as a
foreign Foreign may refer to: Government * Foreign policy, how a country interacts with other countries * Ministry of Foreign Affairs, in many countries ** Foreign Office, a department of the UK government ** Foreign office and foreign minister * Unit ...
or
second language A person's second language, or L2, is a language that is not the native language (first language or L1) of the speaker, but is learned later. A second language may be a neighbouring language, another language of the speaker's home country, or a fo ...
. The standard pronunciation of Metropolitan French is, out of concerns for comprehension or
social stigma Social stigma is the disapproval of, or discrimination against, an individual or group based on perceived characteristics that serve to distinguish them from other members of a society. Social stigmas are commonly related to culture, gender, ra ...
, sometimes favoured over other standard national pronunciations in teaching French to non-native speakers in Francophone nations other than France.


See also

*
Canadian French Canadian French (french: français canadien) is the French language as it is spoken in Canada. It includes Varieties of French#Canada, multiple varieties, the most prominent of which is Quebec French, Québécois (Quebec French). Formerly ''Can ...
* French grammar *
French phonology French phonology is the sound system of French. This article discusses mainly the phonology of all the varieties of Standard French. Notable phonological features include its uvular r, nasal vowels, and three processes affecting word-final sou ...
*
Formal written English English orthography is the writing system used to represent spoken English, allowing readers to connect the graphemes to sound and to meaning. It includes English's norms of spelling, hyphenation, capitalisation, word breaks, emphasis, and p ...
*
Language policy in France France has one official language, the French language. The French government does not regulate the choice of language in publications by individuals, but the use of French is required by law in commercial and workplace communications. In add ...
*
Linguistic prescription Linguistic prescription, or prescriptive grammar, is the establishment of rules defining preferred usage of language. These rules may address such linguistic aspects as spelling, pronunciation, vocabulary, syntax, and semantics. Sometimes infor ...
*
Standard English In an English-speaking country, Standard English (SE) is the variety of English that has undergone substantial regularisation and is associated with formal schooling, language assessment, and official print publications, such as public service a ...
*
Varieties of French Varieties of the French language are spoken in France and around the world. The Francophones of France generally use Metropolitan French (spoken in Paris and considered standard) although some also use regional dialects or varieties such as ...
*
Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique The Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique - Royal Academy of French Language and Literature of Belgium - or ARLLFB is a Belgian institution which brings together personalities who, through their works, writings, l ...
(Royal Academy of French Language and Literature of Belgium) {{Romance languages French language French