Esperanto Lexicographers
   HOME
*





Esperanto Lexicographers
Esperanto lexicographers are individuals or groups, whether enthusiastic amateurs or trained linguists, who have produced single-language or bilingual dictionaries of Esperanto. More than 130 Esperantists, working singly or collectively, have published such dictionaries; several of these authors are listed in the " Esperanto lexicographers" category. In the specific case of Esperanto, most dictionary authors historically were and today still are non-specialists in the field of lexicography. A notable exception is Erich-Dieter Krause, a German professor of Indonesian, who wrote comprehensive dictionaries, both German–Esperanto (2007) and Esperanto-German (1999). Though most Esperanto dictionary compilers have been men, notable female Esperanto lexicographers include Adriana J. Middelkoop, who wrote Dutch–Esperanto and Esperanto–Dutch dictionaries (1971) and Ilona Koutny, chief editor of a Hungarian–Esperanto dictionary, 1996). Because compiling a dictionary demands g ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Esperanto Dictionaries
Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communication, or "the international language" (). Zamenhof first described the language in '' Dr. Esperanto's International Language'' (), which he published under the pseudonym . Early adopters of the language liked the name ''Esperanto'' and soon used it to describe his language. The word translates into English as "one who hopes". Within the range of constructed languages, Esperanto occupies a middle ground between "naturalistic" (imitating existing natural languages) and ''a'priori'' (where features are not based on existing languages). Esperanto's vocabulary, syntax and semantics derive predominantly from languages of the Indo-European group. The vocabulary derives primarily from Romance languages, with substantial contributions from G ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Paul Bennemann
Paul may refer to: *Paul (given name), a given name (includes a list of people with that name) *Paul (surname), a list of people People Christianity *Paul the Apostle (AD c.5–c.64/65), also known as Saul of Tarsus or Saint Paul, early Christian missionary and writer *Pope Paul (other), multiple Popes of the Roman Catholic Church *Saint Paul (other), multiple other people and locations named "Saint Paul" Roman and Byzantine empire *Lucius Aemilius Paullus Macedonicus (c. 229 BC – 160 BC), Roman general *Julius Paulus Prudentissimus (), Roman jurist *Paulus Catena (died 362), Roman notary *Paulus Alexandrinus (4th century), Hellenistic astrologer *Paul of Aegina or Paulus Aegineta (625–690), Greek surgeon Royals *Paul I of Russia (1754–1801), Tsar of Russia *Paul of Greece (1901–1964), King of Greece Other people *Paul the Deacon or Paulus Diaconus (c. 720 – c. 799), Italian Benedictine monk *Paul (father of Maurice), the father of Maurice, Byzan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Japanese Esperanto Institute
The Japanese Esperanto Institute (Esperanto: ''Japana Esperanto-Instituto''; Japanese: 日本エスペラント協会, ''Nihon Esperanto-Kyokai'') or JEI is the largest center of the Japanese Esperanto movement. Background The Japanese Esperanto Institute was founded in 1919, mainly by Osaka Kenzi. Its official headquarters are in Tokyo, on Waseda Avenue. It is the national affiliate of the World Esperanto Association. Its premises include a library, bookshop, classrooms and archives. It has over 1,300 members. There are 80 local Esperanto clubs in Japan. The Institute publishes the journal La Revuo Orienta ("The Oriental Review"). One of its first directors was Ōishi Wasaburō, the discoverer of the strong upper air currents known as jet streams Jet streams are fast flowing, narrow, meandering thermal wind, air currents in the Atmosphere of Earth, atmospheres of some planets, including Earth. On Earth, the main jet streams are located near the altitude of the tropopa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Montagu C
Montagu may refer to: * Montagu (surname) Titles of nobility * Duke of Montagu * Marquess of Montagu ** John Neville, 1st Marquess of Montagu (c. 1431 – 1471), Yorkist leader in the Wars of the Roses * Baron Montagu of Beaulieu * Baron Montagu of Boughton * Montagu Baronets, alternate name for the Baron Swaythling Places * Montagu, Western Cape, South Africa * Montagu Island, in the Southern Ocean * Montagu Bay, Tasmania, a suburb of Hobart * Montagu, Tasmania, a rural locality * West Montagu, Tasmania, a rural locality * Montagu - country just under Australia - rural Ships * , 74-gun third rate ship of the line launched in 1779 and broken up in 1818 * , ''Duncan''-class battleship launched in 1901 and wrecked in 1906 Other uses * Ashley Montagu Resolution, petition to the World Court to end the genital modification and mutilation of children * Montagu C. Butler Library, major collection of items in and about Esperanto * Montagu (clothing) * Montagu's harrier, m ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ophthalmology
Ophthalmology ( ) is a surgical subspecialty within medicine that deals with the diagnosis and treatment of eye disorders. An ophthalmologist is a physician who undergoes subspecialty training in medical and surgical eye care. Following a medical degree, a doctor specialising in ophthalmology must pursue additional postgraduate residency training specific to that field. This may include a one-year integrated internship that involves more general medical training in other fields such as internal medicine or general surgery. Following residency, additional specialty training (or fellowship) may be sought in a particular aspect of eye pathology. Ophthalmologists prescribe medications to treat eye diseases, implement laser therapy, and perform surgery when needed. Ophthalmologists provide both primary and specialty eye care - medical and surgical. Most ophthalmologists participate in academic research on eye diseases at some point in their training and many include research as part ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


André Albault
André — sometimes transliterated as Andre — is the French and Portuguese form of the name Andrew, and is now also used in the English-speaking world. It used in France, Quebec, Canada and other French-speaking countries. It is a variation of the Greek name ''Andreas'', a short form of any of various compound names derived from ''andr-'' 'man, warrior'. The name is popular in Norway and Sweden.Namesearch – Statistiska centralbyrån


Cognate names

Cognate names are: * : Andrei,

Rüdiger Eichholz
Rüdiger Eichholz (May 1, 1922 in Stralsund, Germany – September 5, 2000 in Cobourg, Ontario), was a Canadian physicist and Esperantist and a member of the Esperanto Academy. (In Canada he often styled his first name as "Ruediger" or "Rudi".) He is best known for publishing the "Esperanto picture dictionary" (1988) and a massive anthology co-edited with his wife, ''Esperanto in the Modern World'' (1982). Propagation of Esperanto In 1949, then living in Göttingen, West Germany, he became a delegate to the World Congress of Esperanto held in Bournemouth, England, but in 1953 he and his Esperantist wife Vilma (1926–1995) emigrated to Toronto, Canada and were thereafter pillars of the Esperanto movement. In 1956 they moved to a house they bought in the countryside near Oakville, 30 km west of Toronto.Ken Price ''Eventoj'', No. 199, Budapest: December 2000/ref> On July 18, 1959, he and Vilma opened their house as a cultural centre for Esperantists, and in July 1960 they h ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Fernando De Diego
Fernando de Diego (1919–2005) was a Spanish journalist and linguist. Translated works *The land of Alvargonzález of Antonio Machado ( 1969 ) *Gypsy Ballads of Federico Garcia Lorca ( 1971 ) *Rhymes Gustavo Adolfo Becquer ( 1972 ) *The tree of the knowledge of John Doe ( 1973 ) *Doña Bárbara by Rómulo Gallegos ( 1975 ) *The Ingenious Hidalgo Don Quixote of La Mancha by Miguel de Cervantes ( 1977 ), released in full version by Esperanto Foundation *Iron bars Incarnation Ferré ( 1983 ) *Retrincos of Castelao ( 1983 ) *The Family of Pascual Duarte de Camilo Jose Cela ( 1985 ) *One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez ( 1992 ) *The evil Carabel of Wenceslao Fernández Flórez ( 1993 ) *Tirano Banderas of Ramón María del Valle-Inclan ( 1993 ) *Agriculture in the tropics of Andrés Bello ( 1995 ) *Twenty Love Poems and a Song of Despair, by Pablo Neruda ( 1997 ) Other translations have been published in anthologies: *Astura bukedo, an anthology of works by Astu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Gaston Waringhien
Gaston Waringhien (July 20, 1901 – December 20, 1991) was a French linguist, lexicographer, and Esperantist. He wrote poems as well as essays and books on linguistics. He was chairman of the Akademio de Esperanto. Books * ''Plena Vortaro'' (1930) * ''Plena Ilustrita Vortaro'' (1970) Other works * ''Parnasa gvidlibro'' (with Kálmán Kalocsay, 1932) * ''Kontribuo al poemkolekto Dekdu Poetoj'', 1934 * ''Plena (analiza) gramatiko'' (with Kálmán Kalocsay, 1935, 1938, 1981) * ''Facilaj esperantaj legajhoj'' (redaction, 1935) * ''Maximes de La Rochefoucauld'' (translation, 1935) * ''Leteroj de L.L.Zamenhof'' (redaction, 1948) * ''Poemoj de Omar Kajam'' (translation, 1953) * ''Eseoj I: Beletro'' (1956) * ''La floroj de l' malbono'' ("Les fleurs du mal" (The flowers of evil) by Charles Baudelaire Charles Pierre Baudelaire (, ; ; 9 April 1821 – 31 August 1867) was a French poet who also produced notable work as an essayist and art critic. His poems exhibit mastery in the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]