Gaston Waringhien
   HOME

TheInfoList



OR:

Gaston Waringhien (July 20, 1901 – December 20, 1991) was a French
linguist Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
,
lexicographer Lexicography is the study of lexicons, and is divided into two separate academic disciplines. It is the art of compiling dictionaries. * Practical lexicography is the art or craft of compiling, writing and editing dictionaries. * Theoretica ...
, and
Esperantist An Esperantist ( eo, esperantisto) is a person who speaks, reads or writes Esperanto. According to the Declaration of Boulogne, a document agreed upon at the first World Esperanto Congress in 1905, an Esperantist is someone who speaks Esperant ...
. He wrote poems as well as essays and books on linguistics. He was chairman of the
Akademio de Esperanto The Akademio de Esperanto (AdE; en, Academy of Esperanto, link=yes) is an independent body of Esperanto speakers who steward the evolution of said language by keeping it consistent with the ''Fundamento de Esperanto'' in accordance with the Decl ...
.


Books

* ''
Plena Vortaro Plena is a genre of music and dance native to Puerto Rico. Origins The plena genre originated in Barrio San Antón, Ponce, Puerto Rico, around 1900. It was influenced by the bomba style of music. Originally, sung texts were not associated wit ...
'' (1930) * ''
Plena Ilustrita Vortaro ''Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto'' (PIV; ''Complete Illustrated Dictionary of Esperanto'') is a monolingual dictionary of the language Esperanto. It was first compiled in 1970 by a large team of Esperanto linguists and specialists under ...
'' (1970)


Other works

* ''Parnasa gvidlibro'' (with Kálmán Kalocsay, 1932) * ''Kontribuo al poemkolekto Dekdu Poetoj'', 1934 * ''Plena (analiza) gramatiko'' (with Kálmán Kalocsay, 1935, 1938, 1981) * ''Facilaj esperantaj legajhoj'' (redaction, 1935) * ''Maximes de La Rochefoucauld'' (translation, 1935) * ''Leteroj de L.L.Zamenhof'' (redaction, 1948) * ''Poemoj de Omar Kajam'' (translation, 1953) * ''Eseoj I: Beletro'' (1956) * ''La floroj de l' malbono'' ("Les fleurs du mal" (The flowers of evil) by
Charles Baudelaire Charles Pierre Baudelaire (, ; ; 9 April 1821 – 31 August 1867) was a French poet who also produced notable work as an essayist and art critic. His poems exhibit mastery in the handling of rhyme and rhythm, contain an exoticism inherited ...
, translator and redactor, 1957) * ''Kantoj kaj romancoj'' (translation with Kálmán Kalocsay) * ''La trofeoj'' (translation 1977) * ''Tra la parko de la franca poezio: La renesanca periodo / La klasika periodo'' (translations, 1977/1980) * ''La ĥimeroj'' (translations, 1976) * ''Lingvo kaj vivo'' (essays, 1969) * ''Ni kaj ĝi'' (essays, 1972) * ''1887 kaj la sekvo'' (essays, 1980) * ''Kaj la ceter' - nur literaturo'' (essays, 1983) * ''Duonvoĉe'' (original poems, 1939 and 1963) 1901 births 1991 deaths Linguists from France Writers of Esperanto literature Translators to Esperanto Akademio de Esperanto members Esperanto lexicographers French Esperantists 20th-century translators 20th-century linguists 20th-century lexicographers {{Esperanto-stub