Burhan-i Qati
   HOME
*





Burhan-i Qati
The Burhan-i Qati () is a Persian dictionary compiled during the 17th century by Muhammad Husayn bin Khalaf Tabrizi. Produced in the Indian city of Hyderabad and dedicated to the seventh Qutb Shahi sultan Abdullah Qutb Shah, the dictionary was popular in the Indian subcontinent and beyond. It also received criticism and was a source of controversy among writers and linguists. Writing Muhammad Husayn bin Khalaf Tabrizi (who used the pen-name Burhan) was a scholar of obscure origins. He may have immigrated to India from Tabriz, but it is also possible that he inherited his ''nisba'' from ancestors of his who had migrated from Tabriz to India in the past. He settled in the Deccan region of the Indian subcontinent and served in the court of Abdullah Qutb Shah for some time. Muhammad Husayn completed his dictionary in 1651–1652. Content The Burhan-i Qati contains approximately 20,211 entries, with the number varying across editions. The dictionary consists of a nine-part introduct ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hyderabad
Hyderabad ( ; , ) is the capital and largest city of the Indian state of Telangana and the ''de jure'' capital of Andhra Pradesh. It occupies on the Deccan Plateau along the banks of the Musi River (India), Musi River, in the northern part of Southern India. With an average altitude of , much of Hyderabad is situated on hilly terrain around Hyderabad city lakes, artificial lakes, including the Hussain Sagar lake, predating the city's founding, in the north of the city centre. According to the 2011 Census of India, Hyderabad is the List of cities in India by population, fourth-most populous city in India with a population of residents within the city limits, and has a population of residents in the Hyderabad Metropolitan Region, metropolitan region, making it the List of metropolitan areas in India, sixth-most populous metropolitan area in India. With an output of 74 billion, Hyderabad has the fifth-largest urban economy in India. Muhammad Quli Qutb Shah established Hy ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gilaki Language
The Gilaki language ( ) is an Iranian language of the Northwestern branch, spoken in Iran's Gilan Province. Gilaki is closely related to Mazandarani and the two languages have similar vocabularies. Though the Persian language has influenced Gilaki to a great extent, Gilaki remains an independent language with a northwestern Iranian origin. The Gilaki and Mazandarani languages (but not other Iranian languages) share certain typological features with Caucasian languages (specifically South Caucasian languages),Academic American Encyclopedia By Grolier Incorporated, page 294The Tati language group in the sociolinguistic context of Northwestern Iran and Transcaucasia By D.Stilo, pages 137-185 reflecting the history, ethnic identity, and close relatedness to the Caucasus region and Caucasian peoples of the Gilak people and Mazandarani people. Classification The language is divided into three dialects: Western Gilaki, Eastern Gilaki and Galeshi/Deylami.«محمود رنجبر ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mirza Ghalib
) , birth_date = , birth_place = Kala Mahal, Agra, Maratha Confederacy , death_date = , death_place = Gali Qasim Jaan, Ballimaran, Chandni Chowk, Delhi, British India , occupation = Poet , language = Urdu, Persian , period = Mughal era, British era , genre = Ghazal, Qasida, Ruba'i, Qit'a, Marsiya , subject = Love, philosophy, mysticism , resting_place = Mazar-E-Ghalib, near Nizamuddin Dargah, Delhi, India Mirza Beg Asadullah Khan (Urdu, fa, مرزا بیگ اسد اللہ خان; 27 December 1797 – 15 February 1869) also known as Mirza Ghalib (Urdu, fa}) was an Urdu and Persian poet of the 19th century Mughal and British era in the Indian Subcontinent. He was popularly known by the pen names Ghalib (غالب) and Asad (اسد). His honorific was ''Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula''. He is one of the most popular poets in Pakistan and India. During his lifetime, the already declining Mugh ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Siraj-ud-Din Ali Khan Arzu
Siraj-ud-Din Ali Khan ( ur, ) (1687-1756), also known by his pen-name Arzu, was a Delhi-based poet, linguist and lexicographer of the Mughal Empire. He used to write mainly in Persian, but he also wrote 127 couplets in Urdu. He was the maternal-uncle of Mir Taqi Mir. He taught Mir Taqi Mir, Mirza Muhammad Rafi Sauda, Mirza Mazhar Jan-e-Janaan and Najm-ud-Din Shah Mubarak Abroo. Arzu was born in Agra. He was the son of Sheikh Hisam-ud-Din, a soldier who held many high offices in the court of the Mughal emperor Aurangzeb. He was highly proficient in Persian and Arabic, the two languages which he learned as a child. He also learned Urdu and Sanskrit. Arzu started writing at the age of fourteen, and came to Delhi in 1719. He was introduced to Nawab Qamar-ud-din Khan by Anand Ram 'Mukhlis'. Qamar-ud-Din, who was the prime minister at that time, gave him a suitable job. Arzu used to hold '' mushaira''s at his home, and attracted many disciples including Mir Taqi Mir. He migrated to ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Deccani Language
Deccani (also known as Deccani Urdu and Deccani Hindi). https://knowledgehubadda.blogspot.com/2022/02/blog-post_74.html? m=1 or Dakni, Dakhni, Dakhini, Dakkhani and Dakkani (, ''dekanī'' or , ''dakhanī''), is a variety of Hindustani spoken in the Deccan region of India and the native language of the Deccani people. Commonly associated with Urdu, the historical dialect sparked the development of Urdu literature during the late-Mughal period, and was a predecessor to and later influenced modern standard Hindi. It arose as a lingua franca under the Delhi and Bahmani Sultanates, as trade and migration from the north introduced Hindustani to Southern India. It later developed a literary tradition under the patronage of the Deccan Sultanates. In the modern era, it has survived only as a spoken lect. Deccani differs from Hindustani due to archaisms retained from the medieval era, as well as convergence with regional languages like Marathi, Telugu and Kannada spoken in the stat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a highly inflected language, with three distinct genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven noun cases (nominative, accusative, genitive, dative, ablative, and vocative), five declensions, four verb conjuga ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Greek Language
Greek ( el, label=Modern Greek, Ελληνικά, Elliniká, ; grc, Ἑλληνική, Hellēnikḗ) is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece, Cyprus, southern Italy (Calabria and Salento), southern Albania, and other regions of the Balkans, the Black Sea coast, Asia Minor, and the Eastern Mediterranean. It has the longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system is the Greek alphabet, which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary. The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin, Cyrillic, Armenian, Coptic, Gothic, and many other writing systems. The Greek language holds a very important place in the history of the Western world. Beginning with the epics of Homer, ancient Greek literature includes many works of lasting impo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Turkish Language
Turkish ( , ), also referred to as Turkish of Turkey (''Türkiye Türkçesi''), is the most widely spoken of the Turkic languages, with around 80 to 90 million speakers. It is the national language of Turkey and Northern Cyprus. Significant smaller groups of Turkish speakers also exist in Iraq, Syria, Germany, Austria, Bulgaria, North Macedonia, Greece, the Caucasus, and other parts of Europe and Central Asia. Cyprus has requested the European Union to add Turkish as an official language, even though Turkey is not a member state. Turkish is the 13th most spoken language in the world. To the west, the influence of Ottoman Turkish—the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire—spread as the Ottoman Empire expanded. In 1928, as one of Atatürk's Reforms in the early years of the Republic of Turkey, the Ottoman Turkish alphabet was replaced with a Latin alphabet. The distinctive characteristics of the Turk ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Syriac Language
The Syriac language (; syc, / '), also known as Syriac Aramaic (''Syrian Aramaic'', ''Syro-Aramaic'') and Classical Syriac ܠܫܢܐ ܥܬܝܩܐ (in its literary and liturgical form), is an Aramaic language, Aramaic dialect that emerged during the first century AD from a local Aramaic dialect that was spoken by Arameans in the ancient Aramean kingdom of Osroene, centered in the city of Edessa. During the Early Christian period, it became the main literary language of various Aramaic-speaking Christian communities in the historical region of Syria (region), Ancient Syria and throughout the Near East. As a liturgical language of Syriac Christianity, it gained a prominent role among Eastern Christian communities that used both Eastern Syriac Rite, Eastern Syriac and Western Syriac Rite, Western Syriac rites. Following the spread of Syriac Christianity, it also became a liturgical language of eastern Christian communities as far as India (East Syriac ecclesiastical province), India ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved throughout history as the main liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. Hebrew is the only Canaanite language still spoken today, and serves as the only truly successful example of a dead language that has been revived. It is also one of only two Northwest Semitic languages still in use, with the other being Aramaic. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as '' Lashon Hakodesh'' (, ) since an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tabari Language
Mazandarani (), or Tabari (), is an Iranian language of the Northwestern branch spoken by the Mazandarani people. , there were over 5,320,000 native speakers. As a member of the Northwestern branch (the northern branch of Western Iranian), etymologically speaking, it is rather closely related to Gilaki and also related to Persian, which belongs to the Southwestern branch. Though the Persian language has influenced Mazandarani to a great extent, Mazandarani still survives as an independent language with a northwestern Iranian origin. Mazandarani is closely related to Gilaki, and the two languages have similar vocabularies. The Gilaki and Mazandarani languages (but not other Iranian languages) share certain typological features with Caucasian languages (specifically the non-Indo-European South Caucasian languages),Academic American Encyclopedia By Grolier Incorporated, page 294The Tati language group in the sociolinguistic context of Northwestern Iran and Transcaucasia By D.Stilo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sistani Language
Sistani ( fa, سیستانی), also known as Sistooni () and Zaboli (), is a dialect continuum of the Persian language spoken by Sistani Persian people, Sistani people in Iran and Afghanistan. It is part of the Southwestern Iranian languages, Southwestern Iranian branch of the Indo-Iranian languages, Indo-Iranian group of Indo-European languages. Sistani Phrases Comparison between Sistani dialect of Persian and Balochi language Sistani Words References Sources * "The Status of [h] and [ʔ] in the Sistani Dialect of Miyankangi". Carina Jahani, Farideh Okati, Abbas Ali Ahangar. Iranian Journal of Applied Language Studies, 1:1 (2009), pp. 80–99. * "Natural Phonological Processes in Sistani Persian of Iran". Okati, Farideh, Ahangar, Abbas Ali, Anonby, Erik, Jahani, Carina. Iranian Journal of Applied Language Studies, 2:1, (2010), pp. 93–120. *Gilbert Lazard, Lazard, Gilbert (1974). “Morphologie du verbe dans le parler persan du Sistan”, in Studia Iran ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]