Bible Translations In Norway
   HOME
*



picture info

Bible Translations In Norway
Bible translations in Norway date back to the late 13th century. Since the first spread of Christianity in Norway, numerous translations of the Bible have been published. Translations have appeared in several of the official languages that Norway has had throughout its history, including editions in Old Norse, Danish, and both current standard forms Nynorsk and Bokmål. Old Norwegian "Stjórn" At the end of the 13th century, some parts of the Old Testament were translated into Old Norse. This rendering of the text became known as "Stjórn", meaning "Government," because it was most likely done at the court of King Haakon V. It serves as more of a paraphrase of the Bible than as a strict translation. The text was published in Norway by C. R. Unger in 1862, and the edition influenced later translations of the Bible into Norwegian. Only two manuscripts of the text are known today, neither in Old Norse, but rather having been themselves translated into the Icelandic. Danish ed ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bible Of Christian III 1550
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a variety of forms originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, among other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text can vary. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible. It is called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning ''five books'') in Greek; the second oldest part was a coll ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Melchior Lotter
Lotter was the last name of a family of German printers, intimately connected with the Reformation. The founder of the family was Melchior Lotter, the elder, born at Aue, and well-known at Leipzig as early as 1491. He published missals, breviaries, a ''Persius'' (1512), ''Horatii Epistolæ'' (1522), and ''Luther Tessaradecos Consolatoria pro Laborantibus'' (1520). His relations with the Reformation are not perfectly clear, but he seems to have been a sympathizer. An innovation by the elder Lotter was his use of Roman types for Latin, reserving the Gothic types for German. His son was also named Melchior (died c. 1542), which has resulted in some bibliographical confusion. Melchior, the younger, is best known for printing Martin Luther's Bible, '' Das Neue Testament'' (1522), and the impressions of 1523 and 1524 of the Old Testament, which was transferred afterward to Hans Lufft. He published many other German writings of Luther. Only a little less important was his bringin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Vernacular
A vernacular or vernacular language is in contrast with a "standard language". It refers to the language or dialect that is spoken by people that are inhabiting a particular country or region. The vernacular is typically the native language, normally spoken informally rather than written, and seen as of lower status than more codified forms. It may vary from more prestigious speech varieties in different ways, in that the vernacular can be a distinct stylistic register, a regional dialect, a sociolect, or an independent language. Vernacular is a term for a type of speech variety, generally used to refer to a local language or dialect, as distinct from what is seen as a standard language. The vernacular is contrasted with higher-prestige forms of language, such as national, literary, liturgical or scientific idiom, or a ''lingua franca'', used to facilitate communication across a large area. According to another definition, a vernacular is a language that has not develope ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Counter-reformation
The Counter-Reformation (), also called the Catholic Reformation () or the Catholic Revival, was the period of Catholic resurgence that was initiated in response to the Protestant Reformation. It began with the Council of Trent (1545–1563) and largely ended with the conclusion of the European wars of religion in 1648. Initiated to address the effects of the Protestant Reformation, the Counter-Reformation was a comprehensive effort composed of apologetic and polemical documents and ecclesiastical configuration as decreed by the Council of Trent. The last of these included the efforts of Imperial Diets of the Holy Roman Empire, heresy trials and the Inquisition, anti-corruption efforts, spiritual movements, and the founding of new religious orders. Such policies had long-lasting effects in European history with exiles of Protestants continuing until the 1781 Patent of Toleration, although smaller expulsions took place in the 19th century. Such reforms included the foundation ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

German Language
German ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and Official language, official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italy, Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and German-speaking Community of Belgium, Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland (Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary (Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch language, Dutch, English language, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots language, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic languages, North Germanic group, such as Danish lan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Martin Luther
Martin Luther (; ; 10 November 1483 – 18 February 1546) was a German priest, theologian, author, hymnwriter, and professor, and Order of Saint Augustine, Augustinian friar. He is the seminal figure of the Reformation, Protestant Reformation and the namesake of Lutheranism. Luther was ordained to the Priesthood in the Catholic Church, priesthood in 1507. He came to reject several teachings and practices of the Catholic Church, Roman Catholic Church; in particular, he disputed the view on indulgences. Luther proposed an academic discussion of the practice and efficacy of indulgences in his ''Ninety-five Theses'' of 1517. His refusal to renounce all of his writings at the demand of Pope Leo X in 1520 and the Charles V, Holy Roman Emperor, Holy Roman Emperor Charles V at the Diet of Worms in 1521 resulted in his Excommunication (Catholic Church)#History, excommunication by the pope and condemnation as an Outlaw#In other countries, outlaw by the Holy Roman Emper ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Vulgate
The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels used by the Roman Church. Later, on his own initiative, Jerome extended this work of revision and translation to include most of the books of the Bible. The Vulgate became progressively adopted as the Bible text within the Western Church. Over succeeding centuries, it eventually eclipsed the . By the 13th century it had taken over from the former version the designation (the "version commonly used") or for short. The Vulgate also contains some ''Vetus Latina'' translations which Jerome did not work on. The Vulgate was to become the Catholic Church's officially promulgated Latin version of the Bible as the Sixtine Vulgate (1590), then as the Clementine Vulgate (1592), and then as the ''Nova Vulgata'' (1979). The Vulgate is still curr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Antwerp
Antwerp (; nl, Antwerpen ; french: Anvers ; es, Amberes) is the largest city in Belgium by area at and the capital of Antwerp Province in the Flemish Region. With a population of 520,504,Statistics Belgium; ''Loop van de bevolking per gemeente'' (Excel file)
Population of all municipalities in Belgium, . Retrieved 1 November 2017.
it is the most populous municipality in Belgium, and with a metropolitan population of around 1,200,000 people, it is the second-largest metrop ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Christiern Pedersen
Christiern Pedersen (c. 1480 – 16 January 1554) was a Danish canon, humanist scholar, writer, printer and publisher. Education Christiern Pedersen was born in Helsingør, Denmark. He was schooled in Roskilde and studied from 1496 at the University of Greifswald. He received a baccalaureate degree in 1498 and from 1505 was a canon at Lund Cathedral. He studied at the University of Paris from 1508 to 1515, where in 1511 he received a Master of Arts degree. During his stay in Paris he developed an interest in writing, translating and publishing. At that time Paris was the undisputed capital of the still-new printing press. While considering writing a new Latin-Danish lexicon, he wrote a replacement for the 300-year-old Latin grammar, ''Doctrinale'', written in 1199 by Alexander of Villedieu, and still used as standard in the schools of Denmark at that time. In 1510 he published his new Latin-Danish lexicon, called '' Vocabularium ad usum Dacorum''. Gesta Danorum He wanted to ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Catholic Church
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a prominent role in the history and development of Western civilization.O'Collins, p. v (preface). The church consists of 24 ''sui iuris'' churches, including the Latin Church and 23 Eastern Catholic Churches, which comprise almost 3,500 dioceses and eparchies located around the world. The pope, who is the bishop of Rome, is the chief pastor of the church. The bishopric of Rome, known as the Holy See, is the central governing authority of the church. The administrative body of the Holy See, the Roman Curia, has its principal offices in Vatican City, a small enclave of the Italian city of Rome, of which the pope is head of state. The core beliefs of Catholicism are found in the Nicene Creed. The Catholic Church teaches that it is the on ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Frederick I Of Denmark And Norway
Frederick I (Danish and ; ; ; 7 October 1471 – 10 April 1533) was King of Denmark and Norway. He was the last Roman Catholic monarch to reign over Denmark and Norway, when subsequent monarchs embraced Lutheranism after the Protestant Reformation. As king of Norway, Frederick is most remarkable in never having visited the country and was never crowned as such. Therefore, he was styled ''King of Denmark, the Vends and the Goths, elected King of Norway''. Frederick's reign began the enduring tradition of calling kings of Denmark alternatively by the names Christian and Frederik, which has continued up to the reign of the current monarch, Margrethe II. Background Frederick was the younger son of the first Oldenburg King Christian I of Denmark, Norway and Sweden (1426–81) and of Dorothea of Brandenburg (1430–95). Soon after the death of his father, the underage Frederick was elected co-Duke of Schleswig and Holstein in 1482, the other co-duke being his elder brother, King ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]