Benjamin Consolo
   HOME
*





Benjamin Consolo
Benjamin Consolo (; 1806–1887) was an Italian Hebrew writer and translator. Consolo was born in Ancona, where he studied at the Talmud Torah under the instruction of Rabbi David A. Vivant. He studied Italian with Count Pietro Alety, a student of Dante, and then Latin with Lorenzo Barili. He was appointed secretary of the Jewish community at Ancona, and later of that at Florence, where he began translating Hebrew works into Italian. Consolo's works include: ''I Capitoli dei Padri, Trattato Misnico Morale con Commenti'', an Italian translation of Abot; ''I Doveri de' Cuori'' (Prato, 1847); ''Volgarizzamento del Libro di Job'' (Florence, 1874); ''Volgarizzamento delle Lamentazioni di Geremi''; and ''Il Salterio o Canti Nazionali del Popolo d'Israele Spiegati e Commentati'' (Florence, 1885). He was also the author of several shorter essays and poems, and published a translation of "The Duties of the Heart", an eleventh century moral treatise by Maestro Bechai originally written ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hebrew Language
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved throughout history as the main liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. Hebrew is the only Canaanite language still spoken today, and serves as the only truly successful example of a dead language that has been revived. It is also one of only two Northwest Semitic languages still in use, with the other being Aramaic. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as '' Lashon Hakodesh'' (, ) since an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ancona
Ancona (, also , ) is a city and a seaport in the Marche region in central Italy, with a population of around 101,997 . Ancona is the capital of the province of Ancona and of the region. The city is located northeast of Rome, on the Adriatic Sea, between the slopes of the two extremities of the promontory of Monte Conero, Monte Astagno and Monte Guasco. Ancona is one of the main ports on the Adriatic Sea, especially for passenger traffic, and is the main economic and demographic centre of the region. History Greek colony Ancona was populated as a region by Picentes since the 6th century BC who also developed a small town there. Ancona took a more urban shape by Greek settlers from Syracuse, Italy, Syracuse in about 387 BC, who gave it its name: ''Ancona'' stems from the Greek word (''Ankṓn''), meaning "elbow"; the harbour to the east of the town was originally protected only by the promontory on the north, shaped like an elbow. Greek merchants established a Tyrian pur ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Talmud Torah
Talmud Torah ( he, תלמוד תורה, lit. 'Study of the Torah') schools were created in the Jewish world, both Ashkenazic and Sephardic, as a form of religious school for boys of modest backgrounds, where they were given an elementary education in Hebrew, the scriptures (especially the Torah), and the Talmud (and ''halakha''). This was meant to prepare them for ''yeshiva'' or, particularly in the movement's modern form, for Jewish education at a high school level. The Talmud Torah was modeled after the ''cheder'', a traditional form of schooling whose essential elements it incorporated, with changes appropriate to its public form rather than the ''cheder's'' private financing through less formal or institutionalized mechanisms, including tuition fees and donations. In the United States, the term ''Talmud Torah'' refers to the afternoon program for boys and girls after attending public school. This form of Jewish education was prevalent from the mid–19th century through "the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latin Language
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italy (geographical region), Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the Fall of the Western Roman Empire, fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a fusional language, highly inflected language, with three distinct grammatical gender, genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Florence
Florence ( ; it, Firenze ) is a city in Central Italy and the capital city of the Tuscany region. It is the most populated city in Tuscany, with 383,083 inhabitants in 2016, and over 1,520,000 in its metropolitan area.Bilancio demografico anno 2013, datISTAT/ref> Florence was a centre of medieval European trade and finance and one of the wealthiest cities of that era. It is considered by many academics to have been the birthplace of the Renaissance, becoming a major artistic, cultural, commercial, political, economic and financial center. During this time, Florence rose to a position of enormous influence in Italy, Europe, and beyond. Its turbulent political history includes periods of rule by the powerful Medici family and numerous religious and republican revolutions. From 1865 to 1871 the city served as the capital of the Kingdom of Italy (established in 1861). The Florentine dialect forms the base of Standard Italian and it became the language of culture throughout Ital ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Judah Ben Saul Ibn Tibbon
Judah ben Saul ibn Tibbon (1120 – after 1190) was a translator and physician. Born in Granada, he left Spain in 1150, probably on account of persecution by the Almohades, and went to Lunel in southern France. Benjamin of Tudela mentions him as a physician there in 1160. He died around 1190, in Marseille, France. Judah lived on terms of intimacy with Meshullam ben Jacob and with Meshullam's two sons, Asher and Aaron, whom in his will he recommends as friends to his only son, Samuel. He was also a close friend of Abraham ben David of Posquières and of Zerahiah ha-Levi, the latter of whom he freely recognized as a greater scholar than himself, and whose son he also wished to have as a friend for his own son. He had two daughters whose marriage caused him much anxiety. Translations Judah's works include the translation into Hebrew of the following: * Bahya ibn Paquda's '' Chovot ha-Levavot''. The Arabic title of this work was "Al-Hidayah ila Fara'id al-Qulub." In English, 'The D ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Federico Consolo
Federico Consolo (April 4, 1841 – December 14, 1906) was an Italian violinist and composer. Background and earlier life Federico Consolo was born to Benjamin Consolo at Ancona in 1841. After studying the violin with Ferdinando Giorgetti in Florence and Vieuxtemps in Brussels, and composition with Fétis and Liszt, he played with great success at almost all the European courts and in the Orient. In 1884, however, he was compelled by a nervous affliction to discontinue violin-playing. He removed to Florence, and devoted himself to composition. National anthem of San Marino He composed the arrangement for the national anthem of San Marino, based on a 10th-century chorale, with lyrics by Giosué Carducci. It was adopted in 1894. Other works Other works include a number of Oriental cycles, concertos, and "Shire Yisrael" ("Libro dei Canti d'Israel," Florence, Bratti Edzioni, 1869), a collection of Sephardic synagogal melodies and original compositions. He subsequently underto ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1806 Births
Eighteen or 18 may refer to: * 18 (number), the natural number following 17 and preceding 19 * one of the years 18 BC, AD 18, 1918, 2018 Film, television and entertainment * ''18'' (film), a 1993 Taiwanese experimental film based on the short story ''God's Dice'' * ''Eighteen'' (film), a 2005 Canadian dramatic feature film * 18 (British Board of Film Classification), a film rating in the United Kingdom, also used in Ireland by the Irish Film Classification Office * 18 (''Dragon Ball''), a character in the ''Dragon Ball'' franchise * "Eighteen", a 2006 episode of the animated television series ''12 oz. Mouse'' Music Albums * ''18'' (Moby album), 2002 * ''18'' (Nana Kitade album), 2005 * '' 18...'', 2009 debut album by G.E.M. Songs * "18" (5 Seconds of Summer song), from their 2014 eponymous debut album * "18" (One Direction song), from their 2014 studio album ''Four'' * "18", by Anarbor from their 2013 studio album '' Burnout'' * "I'm Eighteen", by Alice Cooper common ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1887 Deaths
Events January–March * January 11 – Louis Pasteur's anti-rabies treatment is defended in the Académie Nationale de Médecine, by Dr. Joseph Grancher. * January 20 ** The United States Senate allows the Navy to lease Pearl Harbor as a naval base. ** British emigrant ship ''Kapunda'' sinks after a collision off the coast of Brazil, killing 303 with only 16 survivors. * January 21 ** The Amateur Athletic Union (AAU) is formed in the United States. ** Brisbane receives a one-day rainfall of (a record for any Australian capital city). * January 24 – Battle of Dogali: Abyssinian troops defeat the Italians. * January 28 ** In a snowstorm at Fort Keogh, Montana, the largest snowflakes on record are reported. They are wide and thick. ** Construction work begins on the foundations of the Eiffel Tower in Paris, France. * February 2 – The first Groundhog Day is observed in Punxsutawney, Pennsylvania. * February 4 – The Interstate Commerce Act ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jewish Italian Writers
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The people of the Kingdom of Israel and the ethnic and religious group known as the Jewish people that descended from them have been subjected to a number of forced migrations in their history" and Hebrews of historical Israel and Judah. Jewish ethnicity, nationhood, and religion are strongly interrelated, "Historically, the religious and ethnic dimensions of Jewish identity have been closely interwoven. In fact, so closely bound are they, that the traditional Jewish lexicon hardly distinguishes between the two concepts. Jewish religious practice, by definition, was observed exclusively by the Jewish people, and notions of Jewish peoplehood, nation, and community were suffused with faith in the Jewish God, the practice of Jewish (religious) la ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Ancona
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators From Hebrew
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]