|
Algherese
Algherese or Alguerese (Algherese: ) is the variant of Catalan spoken in the city of Alghero ( in Catalan), in the northwest of Sardinia, Italy. The dialect has its roots in 1372, when Catalan-speaking colonists were allowed to repopulate Alghero and expel the native population, after several revolts. Catalan was replaced as the official language by Spanish, then by Italian in the mid-18th century. Today the language has semi-official recognition alongside Italian. Studies give an approximate number of 20,000 to 30,000 native speakers of the language worldwide. In communities where Algherese is spoken, Italian and Logudorese Sardinian are often used as well. History Algherese is a regional dialect spoken by anywhere from 20,000 to 30,000 individuals, most of whom reside in the town of Alghero, located in the northwest of Sardinia. The language, though distinct, is initially derived from, and thus considered a variant of, the Catalan language. The origins of the language ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Catalan Language
Catalan (; autonym: , ), known in the Valencian Community and Carche as ''Valencian'' (autonym: ), is a Western Romance language. It is the official language of Andorra, and an official language of three autonomous communities in eastern Spain: Catalonia, the Valencian Community, and the Balearic Islands. It also has semi-official status in the Italian comune of Alghero. It is also spoken in the Pyrénées-Orientales department of France and in two further areas in eastern Spain: the eastern strip of Aragon and the Carche area in the Region of Murcia. The Catalan-speaking territories are often called the or "Catalan Countries". The language evolved from Vulgar Latin in the Middle Ages around the eastern Pyrenees. Nineteenth-century Spain saw a Catalan literary revival, culminating in the early 1900s. Etymology and pronunciation The word ''Catalan'' is derived from the territorial name of Catalonia, itself of disputed etymology. The main theory suggests that (Latin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sardinia
Sardinia ( ; it, Sardegna, label=Italian, Corsican and Tabarchino ; sc, Sardigna , sdc, Sardhigna; french: Sardaigne; sdn, Saldigna; ca, Sardenya, label=Algherese and Catalan) is the second-largest island in the Mediterranean Sea, after Sicily, and one of the 20 regions of Italy. It is located west of the Italian Peninsula, north of Tunisia and immediately south of the French island of Corsica. It is one of the five Italian regions with some degree of domestic autonomy being granted by a special statute. Its official name, Autonomous Region of Sardinia, is bilingual in Italian and Sardinian: / . It is divided into four provinces and a metropolitan city. The capital of the region of Sardinia — and its largest city — is Cagliari. Sardinia's indigenous language and Algherese Catalan are referred to by both the regional and national law as two of Italy's twelve officially recognized linguistic minorities, albeit gravely endangered, while the regional law provides ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alghero
Alghero (; ca, label= Alguerese, L'Alguer ; sc, S'Alighèra ; sdc, L'Aliera ) is a city of about 45,000 inhabitants in the Italian insular province of Sassari in northwestern Sardinia, next to the Mediterranean Sea. The city's name comes from ''Aleguerium'', which is a mediaeval Latin word meaning "stagnation of algae" (''Posidonia oceanica''). The population is noted for having retained the language of the Catalan rulers from the end of the Middle Ages, when Sardinia was part of the Crown of Aragon; hence, Alguerese (the Catalan dialect spoken there) is officially recognized as a minority language. Alghero is the third university center in the island, coming after Cagliari and Sassari. It hosts the headquarters of the Università degli Studi di Sassari’s Architecture and Design department. In 2012 it was the 10th most visited city by tourists in Italy. History The area of today's Alghero has been settled since pre-historic times. The Ozieri culture was present h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sardinian Language
Sardinian or Sard ( , or ) is a Romance languages, Romance language spoken by the Sardinians on the Western Mediterranean island of Sardinia. Many Romance linguists consider it the language that is closest to Latin among all its genealogical descendants. However, it has also incorporated elements of a Pre-Latin (mostly Paleo-Sardinian language, Paleo-Sardinian and, to a much lesser degree, Punic language, Punic) Stratum (linguistics)#substratum, substratum, as well as a Byzantine Greek, Catalan language, Catalan, Spanish and Italian superstratum. These elements originate in the political history of Sardinia, whose indigenous society experienced for centuries competition and at times conflict with a series of colonizing newcomers: before the Middle Ages, it was for a time a Byzantine empire, Byzantine possession; then, after a significant period of self-rule with the Judicates, it came during the late Middle Ages into the Iberian sphere of influence; and finally, from the earl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eastern Catalan
The Catalan dialects feature a relative uniformity, especially when compared to other Romance languages; both in terms of vocabulary, semantics, syntax, morphology, and phonology. Mutual intelligibility between its dialects is very high, estimates ranging from 90% to 95%.Central Catalan has 90% to 95% inherent intelligibility for speakers of Valencian (1989 R. Hall, Jr.), cited oEthnologue The only exception is the isolated idiosyncratic Alguerese dialect. Overview In 1861, linguist Manuel Milà i Fontanals split Catalan into two main dialects: Western and Eastern. The most obvious phonetic difference lies in the treatment of unstressed a and e, which have merged to in Eastern dialects, but remain distinct as and in Western dialects. There are a few other differences in pronunciation, verbal morphology, and vocabulary. Western Catalan comprises the two dialects of Northwestern Catalan and Valencian; the Eastern block comprises three to four dialects (depending on their class ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Insular Catalan
The Catalan dialects feature a relative uniformity, especially when compared to other Romance languages; both in terms of vocabulary, semantics, syntax, morphology, and phonology. Mutual intelligibility between its dialects is very high, estimates ranging from 90% to 95%.Central Catalan has 90% to 95% inherent intelligibility for speakers of Valencian (1989 R. Hall, Jr.), cited oEthnologue The only exception is the isolated idiosyncratic Alguerese dialect. Overview In 1861, linguist Manuel Milà i Fontanals split Catalan into two main dialects: Western and Eastern. The most obvious phonetic difference lies in the treatment of unstressed a and e, which have merged to in Eastern dialects, but remain distinct as and in Western dialects. There are a few other differences in pronunciation, verbal morphology, and vocabulary. Western Catalan comprises the two dialects of Northwestern Catalan and Valencian; the Eastern block comprises three to four dialects (depending on their clas ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Balearic Dialect
Balearic ( ca, balear) is the collective name for the dialects of Catalan spoken in the Balearic Islands: in Mallorca, in Ibiza and in Menorca. At the last census, 746,792 people in the Balearic Islands claimed to be able to speak Catalan, though some of these may be speakers of mainland variants. Dialects The dialects spoken in the Balearic Islands are , spoken on Mallorca, on Menorca and on Ibiza and Formentera. Features Distinctive features of Catalan in the Balearic Islands differ according to the specific variant being spoken (Mallorcan, Menorcan, or Ibizan). Phonetic features ;Vowels * Most variants preserve a vocalic system of eight stressed vowels; , , , , , , , : ** The Majorcan system has eight stressed vowels , reduced to four in unstressed position. ** The Western Minorcan system has eight stressed vowels , reduced to three in unstressed position. ** The Eastern Minorcan and partly the Ibizan system have seven stressed vowels reduced to three in unst ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Franca Masu
Franca Masu (born 1962 in Alghero, Sardinia, Italy) is a singer songwriter working in the Catalan Algherese dialect. At her debut Tony Scott declared her "one of Italy's top vocal talents". Her songs often incorporate the work of Algherese poets. She also sings in Portuguese. She has released five CDs and has performed concerts in the city of Alghero, throughout Sardinia Sardinia ( ; it, Sardegna, label=Italian, Corsican and Tabarchino ; sc, Sardigna , sdc, Sardhigna; french: Sardaigne; sdn, Saldigna; ca, Sardenya, label=Algherese and Catalan) is the second-largest island in the Mediterranean Sea, after ..., in Italy and across Europe. Italian newspaper article by Silvana Porcu – La Nuova Sardegna, 13 March 2012 Discography * ''El meu viatge'', Saint Rock, 2000 * ''A ...[...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Maria Chessa Lai
Maria Chessa Lai (born 1922 in Monti, Italy, died 2012 in Alghero, Italy) was a poet writing in the Catalan Algherese dialect. She was three times winner of the Premio Ozieri awarded annually for the best new poetry written in a Sardinian minority language. As a bilingual poet she published her poems simultaneously in Algherese and Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita .... The majority of her work was collected together and published in the volume ''La Mia Mar'' in 2005. Sixty nine of her poems translated into english were published in 2021, in a bilingual Catalan/English edition, under the title: ''Collected Poems/ Recull de poesies de l'Alguer''—including this extract from the poem called ''Marçanella Helichrysum Golden Sun'' ... Within its flowers the re ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sardinians
The Sardinians, or Sards ( sc, Sardos or ; Italian and Sassarese: ''Sardi''; Gallurese: ''Saldi''), are a Romance language-speaking ethnic group native to Sardinia, from which the western Mediterranean island and autonomous region of Italy derives its name. Etymology Not much can be gathered from the classical literature about the origins of the Sardinian people. The ethnonym "S(a)rd" belongs to the Pre-Indo-European linguistic substratum, and whilst they might have derived from the Iberians, the accounts of the old authors differ greatly in this respect. The oldest written attestation of the ethnonym is on the Nora stone, where the word ''Šrdn'' (''Shardan'') bears witness to its original existence by the time the Phoenician merchants first arrived to the Sardinian shores. According to Timaeus, one of Plato's dialogues, Sardinia and its people as well, the "Sardonioi" or "Sardianoi" (''Σαρδονιοί'' or ''Σαρδιανοί''), might have been named after "Sardò" ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Languages Of Italy
The languages of Italy include Italian, which serves as the country's national language, in its standard and regional forms, as well as numerous local and regional languages, most of which, like Italian, belong to the broader Romance group. The majority of languages often labeled as regional are distributed in a continuum across the regions' administrative boundaries, with speakers from one locale within a single region being typically aware of the features distinguishing their own variety from one of the other places nearby. The official and most widely spoken language across the country is Italian, which started off as the medieval Tuscan of Florence. In parallel, many Italians also communicate in one of the local languages, most of which, like Tuscan, are indigenous evolutions of Vulgar Latin. Some local languages do not stem from Latin, however, but belong to other Indo-European branches, such as Cimbrian (Germanic), Arbëresh (Albanian), Slavomolisano (Slavic) and Gr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rafael Sari
Rafael Sari (Alghero, 1904 - 1978) was a popular Sardinian poet and writer in Catalan. He worked as a school teacher and archivist of Alghero. From 1929 onwards he regularly published, in newspapers and magazines in Alghero in the Algherese dialect of Catalan Catalan may refer to: Catalonia From, or related to Catalonia: * Catalan language, a Romance language * Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia Places * 13178 Catalan, asteroid #1 ..., articles and poems - several of which won literary awards. His poetry is of an intimate nature and his compositions are often put to music. He was also founder and first secretary of the Cultural Centre for Alghero, along with Rafael Catardi - which now runs the annual literary prize in Alghero which bears his name. Bibliography * ''Rima, memòria, poesia ...'' with Domènec Guansé and Miquel Palau, Editex, 1958. * ''Ciutat mia: (Pà di casa)'', Edizioni Della Torre, 198 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.JPG "Click for more on -> Sardinians")
