|
Alas That My Lot Was Not Cast
"Alas That My Lot Was Not Cast" or "Ai shi ming" () is one of the poems anthologized in the ancient Chinese poetry collection, the ''Chu ci''; which, together with the ''Shijing'' comprise the two major textual sources for ancient Chinese poetry. "Alas That My Lot Was Not Cast" is an example of the Sao type of ''Chu ci'' poetry, in the "O tempora o mores!" vein. The authorship of the "Alas That My Lot Was Not Cast" poem has been attributed to Zhuang Ji (also known as Yan Ji). (Hawkes, 2011 985 262) See also *Chuci *List of Chuci contents *Qu Yuan *Weak River (mythology) *Xian (Taoism) *Zhuang Ji惜誓 References * Hawkes, David, translator and introduction (2011 985 Year 985 ( CMLXXXV) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events By place Europe * Summer – Henry II (the Wrangler) is restored as duke of Bavaria by Empress Theoph .... Qu Yuan ''et al.'', ''The Songs of the South: An Ancient Chinese A ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chu Ci
The ''Chu ci'', variously translated as ''Verses of Chu,'' ''Songs of Chu'', or ''Elegies of Chu'', is an ancient anthology of Chinese poetry including works traditionally attributed mainly to Qu Yuan and Song Yu from the Warring States period (ended 221 BC), and also a large number of works composed several centuries later, during the Han dynasty.Hawkes, David. Ch'u Tz'u: ''Songs of the South, an Ancient Chinese Anthology''. (Oxford: Clarendon Press, 1959), 28. The traditional version of the ''Chu ci'' contains 17 major sections, anthologized with its current contents by Wang Yi (librarian), Wang Yi, a 2nd-century AD librarian who served under Emperor Shun of Han. The early (pre-Qin dynasty) Classical Chinese poetry is mainly known through the two anthologies the ''Chu ci'' and the ''Shi Jing, Shi jing'' (''Classic of Poetry'' or ''Book of Songs''). Background ''Chu ci'' was named after a form of poetry that originated in the Chu (state), State of Chu, which was located i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shijing
The ''Classic of Poetry'', also ''Shijing'' or ''Shih-ching'', translated variously as the ''Book of Songs'', ''Book of Odes'', or simply known as the ''Odes'' or ''Poetry'' (; ''Shī''), is the oldest existing collection of Chinese poetry, comprising 305 works dating from the 11th to 7th centuries BCE. It is one of the "Five Classics" traditionally said to have been compiled by Confucius, and has been studied and memorized by scholars in China and neighboring countries over two millennia. It is also a rich source of ''chengyu'' (four-character classical idioms) that are still a part of learned discourse and even everyday language in modern Chinese. Since the Qing dynasty, its rhyme patterns have also been analysed in the study of Old Chinese phonology. Name Early references refer to the anthology as the ''300 Poems'' (''shi''). ''The Odes'' first became known as a ''jīng'', or a "classic book", in the canonical sense, as part of the Han Dynasty official adoption of Confucia ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Poetry
Chinese poetry is poetry written, spoken, or chanted in the Chinese language. While this last term comprises Classical Chinese, Standard Chinese, Mandarin Chinese, Yue Chinese, and other historical and vernacular forms of the language, its poetry generally falls into one of two primary types, ''Classical Chinese poetry'' and ''Modern Chinese poetry''. Poetry has consistently been held in extremely high regard in China, often incorporating expressive folk influences filtered through the minds of Chinese literation. In Chinese culture, poetry has provided a format and a forum for both public and private expressions of deep emotion, offering an audience of peers, readers, and scholars insight into the inner life of Chinese writers across more than two millennia. Chinese poetry often reflects the influence of China's various religious traditions as well. Classical Chinese poetry includes, perhaps first and foremost ''Shi (poetry), shi'' (詩/诗), and also other major types such as ' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Li Sao
"''Li Sao''" (; translation: "Encountering Sorrow") is an ancient Chinese poem from the anthology ''Chuci'' traditionally attributed to Qu Yuan. ''Li Sao'' dates from the late 3rd century BCE, during the Chinese Warring States period. Background The poem "Li Sao" is in the ''Chuci'' collection and is traditionally attributed to Qu Yuan of the Kingdom of Chu, who died about 278 BCE. Qu Yuan manifests himself in a poetic character, in the tradition of Classical Chinese poetry, contrasting with the anonymous poetic voices encountered in the ''Shijing'' and the other early poems which exist as preserved in the form of incidental incorporations into various documents of ancient miscellany. The rest of the ''Chuci'' anthology is centered on the "''Li Sao''", the purported biography of its author Qu Yuan. In "''Li Sao''", the poet despairs that he has been plotted against by evil factions at court with his resulting rejection by his lord and then recounts a series of shamanistic s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
O Tempora O Mores!
is a Latin phrase that translates literally as "Oh the times! Oh the customs!", first recorded to have been spoken by Cicero. A more natural, yet still quite literal, translation is "Oh what times! Oh what customs!"; a common idiomatic rendering in English is "Shame on this age and on its lost principles!", originated by the classicist Charles Duke Yonge. The original Latin phrase is often printed as , with the addition of exclamation marks, which would not have been used in the Latin written in Cicero's day. The phrase was used by the Roman orator Cicero in four different speeches, of which the earliest was his speech against Verres in 70 BC. The most famous instance, however, is in the second paragraph of his First Oration against Catiline, a speech made in 63 BC, when Cicero was consul (Roman head of state), denouncing his political enemy Catiline. In this passage, Cicero uses it as an expression of his disgust, to deplore the sorry condition of the Roman Republic, in which ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zhuang (surname)
Zhuang is the pinyin romanization of the Chinese surname written in simplified character and in traditional character. It's usually romanized as "Chuang" in Taiwan based in Wade-Giles. It is spoken in the first tone: ''Zhuāng''. Zhuang is listed 323rd in the Song dynasty classic text ''Hundred Family Surnames''. As of 2008, it is the 113th most common surname in China, shared by 1.6 million people. Romanizations Zhuang is romanized as Chuang in the Wade-Giles system is usually employed in Taiwan and among the Chinese diaspora. It is romanized Chong in Cantonese; Chng, Tsng, or Ching in Hokkien. In Vietnamese, the surname formerly written as in ''Chữ Hán'' is now written Trang; in Korean, the surname formerly written as in Hanja is now written and romanized as Jang; in Japanese, the surname written in Kanji is romanized Shō. In Thai, it is written as จึง ( RTGS: ). Distribution As of 2008, Zhuang is the 113th most common surname in mainland China, shared b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chuci
The ''Chu ci'', variously translated as ''Verses of Chu,'' ''Songs of Chu'', or ''Elegies of Chu'', is an ancient anthology of Chinese poetry including works traditionally attributed mainly to Qu Yuan and Song Yu from the Warring States period (ended 221 BC), and also a large number of works composed several centuries later, during the Han dynasty.Hawkes, David. Ch'u Tz'u: ''Songs of the South, an Ancient Chinese Anthology''. (Oxford: Clarendon Press, 1959), 28. The traditional version of the ''Chu ci'' contains 17 major sections, anthologized with its current contents by Wang Yi, a 2nd-century AD librarian who served under Emperor Shun of Han. The early (pre-Qin dynasty) Classical Chinese poetry is mainly known through the two anthologies the ''Chu ci'' and the ''Shi jing'' (''Classic of Poetry'' or ''Book of Songs''). Background ''Chu ci'' was named after a form of poetry that originated in the State of Chu, which was located in what is now central China, but was then ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
List Of Chuci Contents
This is a list of the sections and individual pieces contained within the ancient poetry anthology ''Chu Ci'' (), also known as ''Songs of the South'' or ''Songs of Chu'', which is an anthology of Classical Chinese poetry verse traditionally attributed to Qu Yuan and Song Yu from the Warring States period, though about half of the poems seem to have been composed several centuries later, during the Han Dynasty.Hawkes, David. Ch'u Tz'u: ''Songs of the South, an Ancient Chinese Anthology''. (Oxford: Clarendon Press, 1959), 28. The traditional version of the ''Chu Ci'' contains 17 major sections, and was edited by Wang Yi (), a 2nd-century AD librarian who served under Emperor Shun of Han. The ''Chu Ci'' and the ''Shi Jing'' together constitute the chief sources of pre-Qin dynasty Chinese verse. "Encountering Sorrow" "Li Sao" () is one of the most famous of the works contained in the ''Chu Ci'': it mainly is upon a theme of seemingly autobiographical material about the relationship ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Qu Yuan
Qu Yuan ( – 278 BCE) was a Chinese poet and politician in the Chu (state), State of Chu during the Warring States period. He is known for his patriotism and contributions to Classical Chinese poetry, classical poetry and verses, especially through the poems of the ''Chu Ci'' anthology (also known as ''The Songs of the South'' or ''Songs of Chu''): a volume of poems attributed to or considered to be inspired by his Verse (poetry), verse writing. Together with the ''Classic of Poetry, Shi Jing'', the ''Chu Ci'' is one of the two greatest collections of ancient Chinese verse. He is also remembered in connection to the supposed origin of the Dragon Boat Festival. Historical details about Qu Yuan's life are few, and his authorship of many ''Chu Ci'' poems has been questioned at length. However, he is widely accepted to have written "The Lament," a ''Chu Ci'' poem. The first known reference to Qu Yuan appears in a poem written in 174 BCE by Jia Yi, an official from Luoy ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Weak River (mythology)
The Weak River also known as the Weak Water or Ruoshui () is an important feature in the mythical geography of Chinese literature, including novels and poetry over a course of over two millennia from the Warring States to early Han dynasty era poetry of the ''Chuci'' onward. The Weak River is one of the mythological rivers flowing near Kunlun, home of a Western Paradise. The Weak River flowed with "water" so lacking in specific gravity that even a feather would not float, thus being a protective barrier against the unworthy, who otherwise would profane the paradise on Kunlun, and perhaps even climb up to Heaven and disturb the deities and other inhabitants residing there. In the novel ''Journey to the West'', the Weak Water River forms one of the obstacles the fictional version of the monk Xuanzang, the magic monkey Sun Wukong, and companions must cross over on their mission to fetch the Buddhist scriptures from India and return them to Tang China. Mythical geography Chinese mytho ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Xian (Taoism)
''Xian'' () refers to a person or similar entity having a long life or being immortal. The concept of ''xian'' has different implications dependent upon the specific context: philosophical, religious, mythological, or other symbolic or cultural occurrence. The Chinese word ''xian'' is translatable into English as: * (''in Daoist philosophy and cosmology'') spiritually immortal; transcendent human; celestial being * (''in Daoist religion and pantheon'') physically immortal; immortal person; an immortal; saint * (''in Chinese alchemy'') alchemist; one who seeks the elixir of life; one who practices longevity techniques ** (''or by extension'') alchemical, dietary, or qigong methods for attaining immortality * (''in Chinese mythology'') wizard; magician; shaman; sorcerer * (''in popular Chinese literature'') genie; elf, fairy; nymph; (''xian jing'' is fairyland, faery) * (''based on the folk etymology for the character , a compound of the characters for ''person'' and ''mountain ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zhuang Ji
Zhuang Ji () had the courtesy name (''zi'') of Fuzi (夫子), literally, "the Master"; and, he was later sometimes referred to as Yan Ji (嚴忌) due to a naming taboo based on the personal name of an emperor titled ( Han Mingdi (personally named Liu Zhuang)). Zhuang Ji flourished in the second century BCE as an early Han dynasty writer of literature and court attendant. He is notable for being one of the most published poets ever, due to having authored the piece "Ai shi ming", or "Alas That My Lot Was Not Cast", collected in the repeatedly re-published ''Chuci'' collection of verse: although just because Zhuang Ji's work was prolifically published as being included in a popular and early anthology does not necessarily mean that he has been notable for his poetic excellence. None of his other works are known to have survived. Zhuang Ji's biography is also sparse, although he is known to have been born in Wu state and later found refuge in Liang state. Both Wu and Liang were then ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.png "Click for more on -> Chuci")
.JPG "Click for more on -> Weak River (mythology)")
