Weak River (mythology)
   HOME

TheInfoList



OR:

The Weak River also known as the Weak Water or Ruoshui () is an important feature in the mythical geography of Chinese literature, including novels and poetry over a course of over two millennia from the
Warring States The Warring States period () was an era in ancient Chinese history characterized by warfare, as well as bureaucratic and military reforms and consolidation. It followed the Spring and Autumn period and concluded with the Qin wars of conquest ...
to early
Han dynasty The Han dynasty (, ; ) was an imperial dynasty of China (202 BC – 9 AD, 25–220 AD), established by Liu Bang (Emperor Gao) and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by the short-lived Qin dynasty (221–207 BC) and a warr ...
era poetry of the ''
Chuci The ''Chu ci'', variously translated as ''Verses of Chu,'' ''Songs of Chu'', or ''Elegies of Chu'', is an ancient anthology of Chinese poetry including works traditionally attributed mainly to Qu Yuan and Song Yu from the Warring States period ...
'' onward. The Weak River is one of the mythological rivers flowing near
Kunlun The Kunlun Mountains ( zh, s=昆仑山, t=崑崙山, p=Kūnlún Shān, ; ug, كۇئېنلۇن تاغ تىزمىسى / قۇرۇم تاغ تىزمىسى ) constitute one of the longest mountain chains in Asia, extending for more than . In the bro ...
, home of a Western Paradise. The Weak River flowed with "water" so lacking in specific gravity that even a feather would not float, thus being a protective barrier against the unworthy, who otherwise would profane the paradise on Kunlun, and perhaps even climb up to Heaven and disturb the deities and other inhabitants residing there. In the novel ''
Journey to the West ''Journey to the West'' () is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming dynasty and attributed to Wu Cheng'en. It is regarded as one of the greatest Classic Chinese Novels, and has been described as arguably the most popu ...
'', the Weak Water River forms one of the obstacles the fictional version of the monk
Xuanzang Xuanzang (, ; 602–664), born Chen Hui / Chen Yi (), also known as Hiuen Tsang, was a 7th-century Chinese Buddhist monk, scholar, traveler, and translator. He is known for the epoch-making contributions to Chinese Buddhism, the travelogue of ...
, the magic monkey
Sun Wukong The Monkey King, also known as Sun Wukong ( zh, t=孫悟空, s=孙悟空, first=t) in Mandarin Chinese, is a legendary mythical figure best known as one of the main characters in the 16th-century Chinese novel ''Journey to the West'' ( zh, ...
, and companions must cross over on their mission to fetch the Buddhist scriptures from India and return them to Tang China.


Mythical geography

Chinese mythology and imagination developed an extensive collection of ideas.


Weak Water River

The Weak River, or Weak Water, was so-called because nothing could float in it.


Nearby features

Various mythological geography is associated with the Weak River, including one or more of the eight mountain pillars, especially the (mythological) Kunlun Mountain, the Red River, intervening terrain, such as the
Moving Sands The Moving Sands, also known as the Flowing Sands (''Liúshā'' (流沙), "flowing-sand", or "quicksand"), is an important feature in the mythological geography of Chinese literature, including novels and poetry over a course of over two millennia ...
. Jade Mountain was also in the vicinity.


Ideas

As the mythology of the Weak River and related mythical geography developed, it was influenced by ideas from the
cosmology Cosmology () is a branch of physics and metaphysics dealing with the nature of the universe. The term ''cosmology'' was first used in English in 1656 in Thomas Blount (lexicographer), Thomas Blount's ''Glossographia'', and in 1731 taken up in ...
of India related to
Mount Sumeru Mount Meru (Sanskrit/Pali: मेरु), also known as Sumeru, Sineru or Mahāmeru, is the sacred five-peaked mountain of Hindu, Jain, and Buddhist cosmology and is considered to be the centre of all the physical, metaphysical and spiritu ...
as an ''
axis mundi In astronomy, axis mundi is the Latin term for the axis of Earth between the celestial poles. In a geocentric coordinate system, this is the axis of rotation of the celestial sphere. Consequently, in ancient Greco-Roman astronomy, the '' ...
'', together with related cosmological features, such as rivers. Also India was the goal of the Buddhist priest
Xuanzang Xuanzang (, ; 602–664), born Chen Hui / Chen Yi (), also known as Hiuen Tsang, was a 7th-century Chinese Buddhist monk, scholar, traveler, and translator. He is known for the epoch-making contributions to Chinese Buddhism, the travelogue of ...
and his companions in the ''Journey to the West''.


Literature and poetry


Literature

In the novel ''
Journey to the West ''Journey to the West'' () is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming dynasty and attributed to Wu Cheng'en. It is regarded as one of the greatest Classic Chinese Novels, and has been described as arguably the most popu ...
'' the Weak Water river forms one of the barriers on the way, one of the many difficult areas which the Xuanzang the Monk, Sun Wukong the Monkey, and their companions must cross over.


Poetry

The Weak Water River is an allusion in various Chinese Classical poems, the early ''Chuci'' anthology included. Pulled through the sky by a team of dragons, Qu Yuan soars above all obstacle rivers and hostile terrain at will during his spirit journey as described in his poem "
Li Sao "''Li Sao''" (; translation: "Encountering Sorrow") is an ancient Chinese poem from the anthology ''Chuci'' traditionally attributed to Qu Yuan. ''Li Sao'' dates from the late 3rd century BCE, during the Chinese Warring States period. Backgrou ...
". The Li Sao helped set the tone for other poems of the ''Chuci'', which also allude to this type of mythical geography. Although Qu Yuan is largely credited for the ''Chuci'' material, other authors are also known. "
Alas That My Lot Was Not Cast "Alas That My Lot Was Not Cast" or "Ai shi ming" () is one of the poems anthologized in the ancient Chinese poetry collection, the ''Chu ci''; which, together with the ''Shijing'' comprise the two major textual sources for ancient Chinese poetry. " ...
" was written by
Zhuang Ji Zhuang Ji () had the courtesy name (''zi'') of Fuzi (夫子), literally, "the Master"; and, he was later sometimes referred to as Yan Ji (嚴忌) due to a naming taboo based on the personal name of an emperor titled ( Han Mingdi (personally name ...
also known as Yan Ji in the second century BCE. Also known as "Ai shi ming" this poem is an example of the use of the Weak Water River as an image, where in lines 15-22 the poet laments that he is not only irremediably separated from his lord due to earthly rivers which are wide and bridgeless, but that his desire to visit the Hanging Garden of Kunlun is not possible due to his inability to pass the barrier of the "rushing Weak Water". Apparently he was less worthy than Qu Yuan and chose to write a poem lamenting this.


Western Paradise

The Weak River was often seen as a protective barrier against the profane and unworthy, protecting a Western Paradise. Often this Paradise was presided over by Xiwangmu, the Queen Mother of Meng Hao in the West, in later accounts was relocated to a palace protected by golden ramparts, within which immortals (''
xian Xi'an ( , ; ; Chinese: ), frequently spelled as Xian and also known by other names, is the capital of Shaanxi Province. A sub-provincial city on the Guanzhong Plain, the city is the third most populous city in Western China, after Chongqin ...
'') feasted on bear paws, monkey lips, and the livers of dragons, served at the edge of the Lake of Gems. Every 6000 years the peaches which conferred immortality upon those who ate them would be served (except the time when they were purloined by
Monkey King The Monkey King, also known as Sun Wukong ( zh, t=孫悟空, s=孙悟空, first=t) in Mandarin Chinese, is a legendary mythical figure best known as one of the main characters in the 16th-century Chinese novel ''Journey to the West'' ( zh, ...
). However, as a barrier The Weak Water River would be crossed over by those who were worthy, such as immortals (''
xian Xi'an ( , ; ; Chinese: ), frequently spelled as Xian and also known by other names, is the capital of Shaanxi Province. A sub-provincial city on the Guanzhong Plain, the city is the third most populous city in Western China, after Chongqin ...
''), humans who had metamorphosed into superhuman form, or those well on the Way to immortality. The ''xian'' were often seen as guests who visited by means of flying on the back of a magical crane or dragon. The Wu or shamans were people that practiced divination, prayer, sacrifice, rainmaking, and healing: they in specialized traveling by spirit flight, induced through the usual shamanic means.


Real Ruo Shui

There is a real, geographical Ruo Sui ( also Etsin Gol or Ruo He or Ejin River). This Ruoshui ("Weak River") is not identical with the mythological Weak River. Are there historical points of tangency? What is the relationship between the two? One major difference between the modern river and the mythological river is that the modern river of that name was named for its seasonal weak flow in its lower reaches: the mythological Weak River was named for the inability of the liquid substance constituting it to float any objects. Another difference is that the geographical river rises as the Heishui (, ''black water'') on the north slopes of the Qilian Mountains, a major river system of northern
China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and ...
, then flowing approximately from its headwaters on the northern
Gansu Gansu (, ; alternately romanized as Kansu) is a province in Northwest China. Its capital and largest city is Lanzhou, in the southeast part of the province. The seventh-largest administrative district by area at , Gansu lies between the Tibet ...
side of the
Qilian Mountains The Qilian Mountains (, also romanized as Tsilien; Mongghul: Chileb), together with the Altyn-Tagh (Altun Shan) also known as Nan Shan (, literally "Southern Mountains"), as it is to the south of Hexi Corridor, is a northern outlier of the Kunl ...
, on a spur of the Kunlun range, north-northeast into the
endorheic An endorheic basin (; also spelled endoreic basin or endorreic basin) is a drainage basin that normally retains water and allows no outflow to other external bodies of water, such as rivers or oceans, but drainage converges instead into lakes ...
Ejin Basin The Juyan Lake (; mn, Gashuun Nuur (shown on Chinese maps as 嘎顺淖尔 ''Gāshùn nào'ěr'' or 嘎顺诺尔, ''Gāshùn nuò'ěr'') for western lake, Sogo Nuur for eastern lake) is a former lake in the Gobi desert. It is located in the wes ...
in the
Gobi Desert The Gobi Desert (Chinese: 戈壁 (沙漠), Mongolian: Говь (ᠭᠣᠪᠢ)) () is a large desert or brushland region in East Asia, and is the sixth largest desert in the world. Geography The Gobi measures from southwest to northeast an ...
, forming one of the largest inland
delta Delta commonly refers to: * Delta (letter) (Δ or δ), a letter of the Greek alphabet * River delta, at a river mouth * D (NATO phonetic alphabet: "Delta") * Delta Air Lines, US * Delta variant of SARS-CoV-2 that causes COVID-19 Delta may also re ...
s or
alluvial fan An alluvial fan is an accumulation of sediments that fans outwards from a concentrated source of sediments, such as a narrow canyon emerging from an escarpment. They are characteristic of mountainous terrain in arid to semiarid climates, but a ...
s in the world, its
drainage basin A drainage basin is an area of land where all flowing surface water converges to a single point, such as a river mouth, or flows into another body of water, such as a lake or ocean. A basin is separated from adjacent basins by a perimeter, t ...
covering about in
Gansu Gansu (, ; alternately romanized as Kansu) is a province in Northwest China. Its capital and largest city is Lanzhou, in the southeast part of the province. The seventh-largest administrative district by area at , Gansu lies between the Tibet ...
and
Inner Mongolia Inner Mongolia, officially the Inner Mongolia Autonomous Region, is an autonomous region of the People's Republic of China. Its border includes most of the length of China's border with the country of Mongolia. Inner Mongolia also accounts for a ...
: on the other hand, the mythological Ruoshui River circles Kunlun and is the scene for all sorts of activities by deities, immortal, would-be immortals, and so on, and generally exists in an alternate reality of culture. However, both Ruo Shui rivers are directionally located in a somewhat northern and western way.


See also

*
Axis mundi In astronomy, axis mundi is the Latin term for the axis of Earth between the celestial poles. In a geocentric coordinate system, this is the axis of rotation of the celestial sphere. Consequently, in ancient Greco-Roman astronomy, the '' ...
*
Chinese mythology Chinese mythology () is mythology that has been passed down in oral form or recorded in literature in the geographic area now known as Greater China. Chinese mythology includes many varied myths from regional and cultural traditions. Much of t ...
: a general article on Chinese mythology *
Classical Chinese poetry Classical Chinese poetry is traditional Chinese poetry written in Classical Chinese and typified by certain traditional forms, or modes; traditional genres; and connections with particular historical periods, such as the poetry of the Tang dyn ...
: a general article on Classical Chinese poetry *
Fusang Fusang () refers to various entities, most frequently a mythical tree or location east of China, described in ancient Chinese literature. In the ''Classic of Mountains and Seas'' and several contemporary texts, the term refers to a mythological ...
: a giant tree, fulfilling similar functions to the mountain pillars *
Jade Mountain (mythology) Jade Mountain () is a mythological mountain in Chinese mythology and the residence of The Queen Mother of the West. Place Jade Mountain should not be confused with any geographic places named Yushan. Also note, Jade Mountain and Feather Mountain ...
: another mythical mountain *
List of Chinese mythology This article is a list of topics in Chinese mythology. Chinese mythology is mythology that has been passed down in oral form or recorded in literature from the area now known as China. Chinese mythology includes many varied myths from regional an ...
* List of mythological Chinese rivers *
Mount Buzhou Mount Buzhou (不周山 lit. "Unrevolving Mountain") was an ancient Chinese mythological mountain which, according to old texts, lay to the northwest of the Kunlun Mountains, in a location today referred to as the Pamir Mountains. It is the mountai ...
: another mythical mountain, the damaged one of the eight pillars *
Moving Sands The Moving Sands, also known as the Flowing Sands (''Liúshā'' (流沙), "flowing-sand", or "quicksand"), is an important feature in the mythological geography of Chinese literature, including novels and poetry over a course of over two millennia ...
: western area bordering one or more of the mountains of the Eight Pillars *
Red River (mythology) The Red River or Red Water () is an important feature in the mythological geography of Chinese literature, including novels and poetry over a course of over two millennia from the Warring States to early Han dynasty era poetry of the ''Chuci'' onw ...


References cited

* * * * {{Chinese mythology Locations in Chinese mythology Mythological rivers Chinese poetry allusions Asia in mythology