Abraham Ecchelensis
   HOME
*





Abraham Ecchelensis
Ibrahim al-Haqilani (February 18, 1605July 15, 1664; Latinized as Abraham Ecchellensis) was a Maronite Catholic philosopher and linguist involved in the translation of the Bible into Arabic. He translated several Arabic works into Latin, the most important of which was the '' Chronicon orientale'' attributed to Ibn al-Rahib. Born in Haqil, Lebanon, his last name derived from his place of birth. Ibrahim was educated at the Maronite College in Rome. After taking his doctorate in theology and philosophy, he returned for a time to his native land. Ibrahim was ordained as a deacon and later taught Arabic and Syriac, first in Pisa and then in Rome in the College of the Propaganda. In 1628, he published a Syriac grammar. Called to Paris in 1640 to assist Guy Michel Lejay in the preparation of his polyglot Bible, Ibrahim contributed to that work the Arabic and Latin versions of the '' Book of Ruth'' and the Arabic version of ''3 Maccabees.'' In 1646, Ibrahim was appointed professo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latinization (literature)
Latinisation (or Latinization) of names, also known as onomastic Latinisation, is the practice of rendering a ''non''-Latin name in a Latin style. It is commonly found with historical proper names, including personal names and toponyms, and in the standard binomial nomenclature of the life sciences. It goes further than romanisation, which is the transliteration of a word to the Latin alphabet from another script (e.g. Cyrillic). For authors writing in Latin, this change allows the name to function grammatically in a sentence through declension. In a scientific context, the main purpose of Latinisation may be to produce a name which is internationally consistent. Latinisation may be carried out by: * transforming the name into Latin sounds (e.g. for ), or * adding Latinate suffixes to the end of a name (e.g. for '' Meibom),'' or * translating a name with a specific meaning into Latin (e.g. for Italian ; both mean 'hunter'), or * choosing a new name based on some attribute ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Patriarch Of Alexandria
The Patriarch of Alexandria is the archbishop of Alexandria, Egypt. Historically, this office has included the designation "pope" (etymologically "Father", like "Abbot"). The Alexandrian episcopate was revered as one of the three major episcopal sees (along with Rome and Antioch) before Constantinople or Jerusalem were granted similar status (in 381 and 451, respectively). Alexandria was elevated to ''de facto'' archiepiscopal status by the Councils of Alexandria, and this status was ratified by Canon Six of the First Council of Nicaea, which stipulated that all the Egyptian episcopal provinces were subject to the metropolitan see of Alexandria In the sixth century, these five archbishops were formally granted the title of "patriarch" and were subsequently known as the Pentarchy. Due to several schisms within Christianity, the title of the Patriarch of Alexandria is currently claimed by different churches (two of which are part of the Catholic Church) and held respectively b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Congregation Of The Propaganda
A congregation is a large gathering of people, often for the purpose of worship. Congregation may also refer to: * Church (congregation), a Christian organization meeting in a particular place for worship *Congregation (Roman Curia), an administrative body of the Catholic Church ** Congregation for Bishops **Congregation for the Causes of Saints **Sacred Congregation of Rites *Religious congregation, a religious institute of the Catholic Church in which simple vows are taken *Congregation (group of houses), a subdivision of some religious institutes in the Catholic Church *Qahal, an Israelite organizational structure often translated as ''congregation'' * Congregation (university), an assembly of senior members of a university * The general audience in a ward in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Music * The Congregation (band), an English pop group, sold in the US and Canada as The English Congregation * ''Congregation'' (The Afghan Whigs album) **"Congregation", ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Collège De France
The Collège de France (), formerly known as the ''Collège Royal'' or as the ''Collège impérial'' founded in 1530 by François I, is a higher education and research establishment (''grand établissement'') in France. It is located in Paris near La Sorbonne. The Collège de France is considered to be France's most prestigious research establishment. Research and teaching are closely linked at the Collège de France, whose ambition is to teach "the knowledge that is being built up in all fields of literature, science and the arts". It offers high-level courses that are free, non-degree-granting and open to all without condition or registration. This gives it a special place in the French intellectual landscape. Overview The Collège is considered to be France's most prestigious research establishment. As of 2021, 21 Nobel Prize winners and 9 Fields Medalists have been affiliated with the Collège. It does not grant degrees. Each professor is required to give lectures where ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


3 Maccabees
3 Maccabees, el, Μακκαβαίων Γ´, translit=Makkabaíōn 3 also called the Third Book of Maccabees, is a book written in Koine Greek, likely in the 1st century BC in Roman Egypt. Despite the title, the book has nothing to do with the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire described in 1 Maccabees and 2 Maccabees. Instead it tells the story of persecution of the Jews under Pharaoh Ptolemy IV Philopator (222–205 BC) in Ptolemaic Egypt, some decades before the Maccabee uprising in Judea. The story purports to explain the origin of a Purim-like festival celebrated in Egypt. 3 Maccabees is somewhat similar to the Book of Esther, another book which describes how a king is advised to annihilate the Diaspora Jews in his territory, yet is thwarted by God. In 3 Maccabees, King Ptolemy IV Philopator attempts to enter the Second Temple in Jerusalem, but is rebuffed by divine power. He grows to hate Jews, and orders the Jews of Egypt assembled in his hippodrome to be e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Book Of Ruth
The Book of Ruth ( he, מגילת רות, ''Megilath Ruth'', "the Scroll of Ruth", one of the Five Megillot) is included in the third division, or the Writings (Ketuvim), of the Hebrew Bible. In most Christian canons it is treated as one of the historical books and placed between Judges and 1 Samuel. The book, written in Hebrew in the 6th–4th centuries BCE, tells of the Moabite woman Ruth, who accepts Yahweh, the God of the Israelites, as her God and accepts the Israelite people as her own. In Ruth 1:16–17, Ruth tells Naomi, her Israelite mother-in-law, "Where you go I will go, and where you stay I will stay. Your people will be my people and your God my God. Where you die I will die, and there I will be buried. May the Lord deal with me, be it ever so severely, if even death separates you and me." The book is held in esteem by Jews who fall under the category of Jews-by-choice, as is evidenced by the considerable presence of Boaz in rabbinic literature. The Book of Rut ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Polyglot (book)
A polyglot is a book that contains side-by-side versions of the same text in several different languages. Some editions of the Bible or its parts are polyglots, in which the Hebrew and Greek originals are exhibited along with historical translations. Polyglots are useful for studying the history of the text and its interpretation. Origen's ''Hexapla'' The first enterprise of this kind is the famous ''Hexapla'' of Origen of Alexandria, in which the Old Testament Scriptures were written in six parallel columns, the first containing the Hebrew text, the second a transliteration of this in Greek letters, the third and fourth the Greek translations by Aquila of Sinope and by Symmachus the Ebionite, the fifth the Septuagint version as revised by Origen, and the sixth the translation by Theodotion. However, as only two languages, Hebrew and Greek, were employed, the work should perhaps be called a diglot rather than a polyglot in the usual sense. Printed polyglots After the inven ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Guy Michel Lejay
Gui-Michel Lejay (Paris, 1588 - Vezelay, 1674) was an advocate at the French Parliament, best known for his Polyglot Bible, the ''Paris Polyglot'' 1645. The Lejay Bible was known for the beauty of its fonts for which new metal type was cast in Aramaic, Samaritan, and Arabic. Obstacles to Lejay's project at Rome were smoothed by his protector and sponsor Cardinal Pierre de Bérulle.''A new general biographical dictionary'' Hugh James Rose, Henry John Rose, Thomas Wright - 1853 - Volume 4 - Page 182 "He died while saying mass, October 12, 1629. During his life he was the patron of letters, and smoothed obstacles at Rome to the printing of Lejay's Polyglott. His own works, which were chiefly controversial, had great popularity in their day." The ''Paris Polyglot'' (1645) contained the first printed texts of the Syriac Old Testament edited by Gabriel Sionita, a Maronite (with the exception of the Book of Ruth by Abraham Ecchellensis, also a Maronite) and of the Samaritan Pentateuc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Paris
Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. Since the 17th century, Paris has been one of the world's major centres of finance, diplomacy, commerce, fashion, gastronomy, and science. For its leading role in the arts and sciences, as well as its very early system of street lighting, in the 19th century it became known as "the City of Light". Like London, prior to the Second World War, it was also sometimes called the capital of the world. The City of Paris is the centre of the Île-de-France region, or Paris Region, with an estimated population of 12,262,544 in 2019, or about 19% of the population of France, making the region France's primate city. The Paris Region had a GDP of €739 billion ($743 billion) in 2019, which is the highest in Europe. According to the Economist Intelli ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Grammar
In linguistics, the grammar of a natural language is its set of structure, structural constraints on speakers' or writers' composition of clause (linguistics), clauses, phrases, and words. The term can also refer to the study of such constraints, a field that includes domains such as phonology, morphology (linguistics), morphology, and syntax, often complemented by phonetics, semantics, and pragmatics. There are currently two different approaches to the study of grammar: traditional grammar and Grammar#Theoretical frameworks, theoretical grammar. Fluency, Fluent speakers of a variety (linguistics), language variety or ''lect'' have effectively internalized these constraints, the vast majority of which – at least in the case of one's First language, native language(s) – are language acquisition, acquired not by conscious study or language teaching, instruction but by hearing other speakers. Much of this internalization occurs during early childhood; learning a language later ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Congregation For The Evangelization Of Peoples
A congregation is a large gathering of people, often for the purpose of worship. Congregation may also refer to: * Church (congregation), a Christian organization meeting in a particular place for worship *Congregation (Roman Curia), an administrative body of the Catholic Church ** Congregation for Bishops **Congregation for the Causes of Saints **Sacred Congregation of Rites *Religious congregation, a religious institute of the Catholic Church in which simple vows are taken *Congregation (group of houses), a subdivision of some religious institutes in the Catholic Church *Qahal, an Israelite organizational structure often translated as ''congregation'' * Congregation (university), an assembly of senior members of a university * The general audience in a ward in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Music * The Congregation (band), an English pop group, sold in the US and Canada as The English Congregation * ''Congregation'' (The Afghan Whigs album) **"Congregation", ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]