Poke ( ; Hawaiian for 'to slice' or 'cut crosswise into pieces'; sometimes written as ''poké'' to aid pronunciation as two syllables) is a dish of diced
raw fish
Raw fish or shellfish dishes include marinated raw fish (soaked in a seasoned liquid) and raw fish which is lightly cured such as gravlax, but not fish which is fully cured (fermented, pickled, smoked or otherwise preserved).
__TOC__
Raw fis ...
tossed in sauce and served either as an
appetizer
An hors d'oeuvre ( ; ), appetiser, appetizer or starter is a small dish served before a meal in European cuisine. Some hors d'oeuvres are served cold, others hot. Hors d'oeuvres may be served at the dinner table as a part of the meal, or th ...
or a main course.
History
Pre-contact period
Most fish were cultivated in large
fishponds
Fishponds is a suburb in the north-east of the English city of Bristol, about from Bristol city centre, the city centre. It is mainly residential, and housing is typically terraced Victorian. It has a small student population from the presence ...
or caught near shore in shallow waters and reefs. Fishing and fish caught beyond the reef in the deep sea were reserved for chiefs according to the kapu system which regulated the way of life in
Ancient Hawaii
Ancient Hawaii is the period of Hawaiian history preceding the establishment in 1795 of the Kingdom of Hawaii by Kamehameha the Great. Traditionally, researchers estimated the first settlement of the Hawaiian islands as having occurred sporad ...
.
Poke began as cut-offs from catch to serve as a snack. Fish was preferably eaten for immediate consumption, raw with
sea salt
Sea salt is salt that is produced by the evaporation of seawater. It is used as a seasoning in foods, cooking, cosmetics and for preserving food. It is also called bay salt, solar salt, or simply salt. Like mined rock salt, production of sea sal ...
,
inamona
Inamona is a condiment or relish used in traditional Hawaiian cooking made from seed kernels of the kukui nut (candlenuts) and sea salt.
To make traditional ''ʻinamona'', the fruits of the kukui are harvested, dried, and husked. The exposed dr ...
, and sometimes seasoned with blood from the gills. A typical relish was made of
inamona
Inamona is a condiment or relish used in traditional Hawaiian cooking made from seed kernels of the kukui nut (candlenuts) and sea salt.
To make traditional ''ʻinamona'', the fruits of the kukui are harvested, dried, and husked. The exposed dr ...
mixed with dried (octopus inksac), (fish liver), and salt. The poke was accompanied with limu and a large bowl of .
Post-contact period
When Captain
James Cook
Captain (Royal Navy), Captain James Cook (7 November 1728 – 14 February 1779) was a British Royal Navy officer, explorer, and cartographer famous for his three voyages of exploration to the Pacific and Southern Oceans, conducted between 176 ...
arrived in 1778 he brought along with him onion seeds. He was followed in the 1790s by Spanish horticulturist Francisco de Paula Marin, who was the first to cultivate and raise tomatoes. De Paula Marin would further popularize the planting of onions which became a popular accompaniment. The onion cultivar known as sweet Maui onion would be developed over the years.
Continued Western influence eventually led to the abolition of the kapu. The prohibition on eating certain types of fish was lifted in 1819 and by 1839
Kamehameha III
Kamehameha III (born Kauikeaouli) (March 17, 1814 – December 15, 1854) was the third king of the Kingdom of Hawaii from 1825 to 1854. His full Hawaiian name was Keaweaweula Kīwalaō Kauikeaouli Kaleiopapa and then lengthened to Keaweaweula K ...
had opened up fishing grounds beyond the reefs. By this time,
Hawaiians
Native Hawaiians (also known as Indigenous Hawaiians, Kānaka Maoli, Aboriginal Hawaiians, or simply Hawaiians; , , , and ) are the Indigenous Polynesian people of the Hawaiian Islands.
Hawaiʻi was settled at least 800 years ago by Polynesians ...
were first introduced to salmon, as contract laborers sent to the
Pacific Northwest
The Pacific Northwest (PNW; ) is a geographic region in Western North America bounded by its coastal waters of the Pacific Ocean to the west and, loosely, by the Rocky Mountains to the east. Though no official boundary exists, the most common ...
in the fur trading and timber industries. Salmon would have likely been prepared as initially which would later evolve into lomi salmon.
Beginning in the mid-19th century, immigrants from
China
China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. With population of China, a population exceeding 1.4 billion, it is the list of countries by population (United Nations), second-most populous country after ...
and
Japan
Japan is an island country in East Asia. Located in the Pacific Ocean off the northeast coast of the Asia, Asian mainland, it is bordered on the west by the Sea of Japan and extends from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea ...
moved to the islands as plantation laborers, bringing with them foods such as namerō,
soy sauce
Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of China, Chinese origin, traditionally made from a fermentation (food), fermented paste of soybeans, roasted cereal, grain, brine, and ''Aspergillus oryzae'' or ''A ...
and
sesame oil
Sesame oil is an edible vegetable oil derived from sesame seeds. The oil is one of the earliest-known crop-based oils. Worldwide mass modern production is limited due to the inefficient manual harvesting process required to extract the oil. ...
.
Tuna industry
Tuna fishing has been important in Pacific Island countries for centuries, but prior to 1900 this
activity was restricted to small-scale fishing, mainly using canoes just outside the reef. Between the 1920s and 1930s, almost all the fishing vessels in Hawaiian waters belonged to the Japanese, primarily
longline fishing
Longline fishing, or longlining, is a commercial fishing angling technique that uses a long ''main line'' with baited hooks attached at intervals via short branch lines called ''snoods'' or ''gangions''.albacore
The albacore (''Thunnus alalunga''), known also as the longfin tuna, is a species of tuna of the order Scombriformes. It is found in temperate and tropical waters across the globe in the epipelagic and mesopelagic zones. There are six distinct ...
and
skipjack tuna
The skipjack tuna (''Katsuwonus pelamis'') is a perciform fish in the tuna family, Scombridae, and is the only member of the genus ''Katsuwonus''. It is also known as katsuo, arctic bonito, mushmouth, oceanic bonito, striped tuna or victor fish. ...
. Most of these tuna would be canned for export, but some would be reserved fresh for the local market. By the 1970s, the increasing affluence of the Japanese consumer created greater demand for
sashimi
is a Japanese cuisine, Japanese delicacy consisting of fresh raw fish or Raw meat, meat sliced into thin pieces and often eaten with soy sauce.
Origin
The word ''sashimi'' means 'pierced body', i.e., "wikt:刺身, 刺身" = ''sashimi'', whe ...
grade tuna.
An increase in
yellowfin tuna
The yellowfin tuna (''Thunnus albacares'') is a species of tuna found in pelagic waters of tropical and subtropical oceans worldwide.
Yellowfin is often marketed as ahi, from the Hawaiian , a name also used there for the closely related bigeye ...
and
bigeye tuna
The bigeye tuna (''Thunnus obesus'') is a species of true tuna of the genus ''Thunnus'', belonging to the wider mackerel family (biology), family Scombridae. In Hawaiian language, Hawaiian, it is one of two species known as ahi, the other being t ...
landing between the 1970s and 1980s resulted in competition for the fresh tuna market, reducing the available market for
skipjack tuna
The skipjack tuna (''Katsuwonus pelamis'') is a perciform fish in the tuna family, Scombridae, and is the only member of the genus ''Katsuwonus''. It is also known as katsuo, arctic bonito, mushmouth, oceanic bonito, striped tuna or victor fish. ...
. Yellowfin and bigeye tuna are preferred over skipjack tuna for sashimi in the export markets. Skipjack tuna is usually priced lower on average but is widely appreciated by locals. In 1985, the average price for yellowfin tuna was 26% higher than bigeye tuna, increasing to 58% by 1991. Flash-frozen skipjack and yellowfin tuna imported to Hawaii from Japan also competes with the Hawaii fishery for a share of the local market.
Hawaii regional cuisine
According to the food historian Rachel Laudan, the present form of poke became popular around the 1970s. However, poke made at home or found at seafood counters were only limited to one or two flavors: onion or limu.
Sashimi
is a Japanese cuisine, Japanese delicacy consisting of fresh raw fish or Raw meat, meat sliced into thin pieces and often eaten with soy sauce.
Origin
The word ''sashimi'' means 'pierced body', i.e., "wikt:刺身, 刺身" = ''sashimi'', whe ...
which was already popular by this time evolved into a Japanese-Hawaiian sashimi salad-like fusion, very similar to
tataki
Two methods of preparing fish or meat in Japanese cuisine are called or . In Japanese language, Japanese, means "pounded" or "hit into pieces".
Cooked food
In the first method, the meat or fish is seared very briefly over a hot flame or i ...
.
In the early 1990s, a group of local chefs advocated for a distinct Hawaiian fusion style, cuisine which drew from local ingredients and a fusion of ethnic culinary influences. Master chef Sam Choy, was a founding chef of this movement, started a festival in 1992 which consisted of a recipe contest for professional chefs and amateur cooks. The initial contest offered more than $15,000 in cash and prizes. Chefs showcased many new combination of flavors, and made the rather common dish into an upscale item at restaurants.
FDA
The United States Food and Drug Administration (FDA or US FDA) is a federal agency of the Department of Health and Human Services. The FDA is responsible for protecting and promoting public health through the control and supervision of food ...
. However, the most commonly caught fish in Hawaiian waters for poke found at local seafood counters include (alternate Japanese names are indicated in parentheses):
*: albacore tuna (''tombo''),
bigeye tuna
The bigeye tuna (''Thunnus obesus'') is a species of true tuna of the genus ''Thunnus'', belonging to the wider mackerel family (biology), family Scombridae. In Hawaiian language, Hawaiian, it is one of two species known as ahi, the other being t ...
(''mebachi''),
yellowfin tuna
The yellowfin tuna (''Thunnus albacares'') is a species of tuna found in pelagic waters of tropical and subtropical oceans worldwide.
Yellowfin is often marketed as ahi, from the Hawaiian , a name also used there for the closely related bigeye ...
(''kihada'')
*:
skipjack tuna
The skipjack tuna (''Katsuwonus pelamis'') is a perciform fish in the tuna family, Scombridae, and is the only member of the genus ''Katsuwonus''. It is also known as katsuo, arctic bonito, mushmouth, oceanic bonito, striped tuna or victor fish. ...
striped marlin
The striped marlin (''Tetrapturus audax'', also ''Kajikia audax'') is a species of marlin found globally in tropical to temperate oceans not far from the surface. It is a desirable commercial and game fish, although conservation measures are in p ...
sailfish
The sailfish is one or two species of marine fish in the genus ''Istiophorus'', which belong to the family Istiophoridae ( marlins). They are predominantly blue to gray in colour and have a characteristically large dorsal fin known as the ...
*:
octopus
An octopus (: octopuses or octopodes) is a soft-bodied, eight-limbed mollusc of the order Octopoda (, ). The order consists of some 300 species and is grouped within the class Cephalopoda with squids, cuttlefish, and nautiloids. Like oth ...
blackfoot
The Blackfoot Confederacy, ''Niitsitapi'', or ''Siksikaitsitapi'' (ᖹᐟᒧᐧᒣᑯ, meaning "the people" or " Blackfoot-speaking real people"), is a historic collective name for linguistically related groups that make up the Blackfoot or Bl ...
The influence of the Japanese fishing market still remains strong, that these fish are often recognized locally by both their Hawaiian and
Japanese
Japanese may refer to:
* Something from or related to Japan, an island country in East Asia
* Japanese language, spoken mainly in Japan
* Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture
** Japanese diaspor ...
names. But it also recalls that deep sea fishing was not an ordinary practice to the ancient Hawaiians who were adept at naming many fish species.Kona kampachi (''kanpachi'') is farmed off the coast of the
Island of Hawaii
Hawaii is the List of islands of the United States by area, largest island in the United States, located in the Hawaii, state of Hawaii, the southernmost state in the union. It is the southeasternmost of the Hawaiian Islands, a chain of volcani ...
Atlantic
The Atlantic Ocean is the second largest of the world's five oceanic divisions, with an area of about . It covers approximately 17% of Earth's surface and about 24% of its water surface area. During the Age of Discovery, it was known for se ...
(including Atlantic "Scottish"), King Salmon (from
New Zealand
New Zealand () is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and List of islands of New Zealand, over 600 smaller islands. It is the List of isla ...
) are hugely popular. Wild salmon largely remains unsafe because of the risk of
parasites
Parasitism is a close relationship between species, where one organism, the parasite, lives (at least some of the time) on or inside another organism, the host, causing it some harm, and is adapted structurally to this way of life. The en ...
. Most imported fish from Japan are typically served as sashimi or for
sushi
is a traditional Japanese dish made with , typically seasoned with sugar and salt, and combined with a variety of , such as seafood, vegetables, or meat: raw seafood is the most common, although some may be cooked. While sushi comes in n ...
but are suitable for as well, such as ''
madai
Madai (, ; , ) is a son of Japheth and one of the 16 grandsons of Noah in the ''Book of Genesis'' of the Hebrew Bible.
Associated nations
Medes and related Iranian nations
Biblical scholars have generally identified Madai with the Iranian ...
saba
Saba may refer to:
Places
* Saba (island), an island of the Netherlands located in the Caribbean Sea
* Sabá, a municipality in the department of Colón, Honduras
* Șaba or Șaba-Târg, the Romanian name for Shabo, a village in Ukraine
* Saba, ...
''. Most fresh
shellfish
Shellfish, in colloquial and fisheries usage, are exoskeleton-bearing Aquatic animal, aquatic invertebrates used as Human food, food, including various species of Mollusca, molluscs, crustaceans, and echinoderms. Although most kinds of shellfish ...
, including octopus, can be safely consumed raw with caution but are often cooked (or at least cured) especially when being sold commercially as poke.
While is associated as a raw fish dish, in contemporary times, it is rather freeform. It can be cured like
ceviche
Ceviche, cebiche, sebiche, or seviche () is a cold dish consisting of fish or shellfish marinated in citrus and seasonings. Different versions of ceviche are part of the culinary cultures of various Latin American countries along the Pacific O ...
or cooked, not made with fish, nor does it have to be cut into cubes. Chef Sam Choy had popularized "fried poke". (Hawaiian-style beef jerky), (raw beef liver) and tripe, and
tartare
Steak tartare or tartar steak is a French dish of raw ground (minced) beef. It is usually served with onions, capers, parsley or chive, salt, pepper, Worcestershire sauce, and other seasonings, often presented separately, to be added to ...
of beef can be prepared into as well. Imitation crab (''kanikama'') is also common, along with
tofu
or bean curd is a food prepared by Coagulation (milk), coagulating soy milk and then pressing the resulting curds into solid white blocks of varying softness: ''silken'', ''soft'', ''firm'', and ''extra (or super) firm''. It originated in Chin ...
a common vegetarian option.
Additions
The traditional relish is
inamona
Inamona is a condiment or relish used in traditional Hawaiian cooking made from seed kernels of the kukui nut (candlenuts) and sea salt.
To make traditional ''ʻinamona'', the fruits of the kukui are harvested, dried, and husked. The exposed dr ...
,
alaea salt
Alaea salt, alternatively referred to as Hawaiian red salt, is an unrefined sea salt that has been mixed with an iron oxide rich volcanic clay called ''alaea'', which gives the seasoning its characteristic brick red color. It is part of Native Ha ...
, and limu. The most common flavor profile today is simply
soy sauce
Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of China, Chinese origin, traditionally made from a fermentation (food), fermented paste of soybeans, roasted cereal, grain, brine, and ''Aspergillus oryzae'' or ''A ...
and
sesame oil
Sesame oil is an edible vegetable oil derived from sesame seeds. The oil is one of the earliest-known crop-based oils. Worldwide mass modern production is limited due to the inefficient manual harvesting process required to extract the oil. ...
scallions
Scallions (also known as green onions and spring onions) are edible vegetables of various species in the genus ''Allium''. Scallions generally have a milder taste than most onions. Their close relatives include garlic, shallots, leeks, chive ...
Sriracha
Sriracha ( or ; , ) is a type of hot sauce or chili sauce made from a paste of chili peppers, distilled vinegar, pickled garlic, sugar, and salt. It was first produced in 1932 by a native of Si Racha, a town and district of Thailand, though ...
and
mayonnaise
Mayonnaise (), colloquially referred to as "mayo" (), is a thick, creamy sauce with a rich and tangy taste that is commonly used on sandwiches, hamburgers, Salad#Bound salads, bound salads, and French fries. It also forms the base for various o ...
are the base for the popular "''spicy ahi''".
Other additions include
oyster sauce
Oyster sauce describes a number of sauces made by cooking oysters. The most common in modern use is a viscous dark brown condiment made from oyster extracts,The Times, 22 January 1981; ''Cook Accidentally on purpose'' sugar, salt and water, thi ...
chili peppers
Chili peppers, also spelled chile or chilli ( ), are varieties of berry-fruit plants from the genus ''Capsicum'', which are members of the nightshade family Solanaceae, cultivated for their pungency. They are used as a spice to add pungency ( ...
sea urchins
Sea urchins or urchins () are echinoderms in the class Echinoidea. About 950 species live on the seabed, inhabiting all oceans and depth zones from the intertidal zone to deep seas of . They typically have a globular body covered by a spiny p ...
or
salmon roe
Red caviar is a caviar made from the roe of salmonid fishes (various species of salmon and trout), which has an intense reddish hue. It is distinct from black caviar, which is made from the roe of sturgeon.Nichola Fletcher, ''Caviar: A Global ...
,
tobiko
is flying fish roe in Japanese cuisine, known for its use in ''sushi''.
Description
The eggs are small, ranging from 0.5 to 0.8 mm. For comparison, ''tobiko'' is larger than '' masago'' ( capelin roe), but smaller than '' ikura'' (salmon ro ...
(or
masago
Roe, ( ) or hard roe, is the fully ripe internal egg masses in the ovaries, or the released external egg masses, of fish and certain marine animals such as shrimp, scallop, sea urchins and squid. As a seafood, roe is used both as a cooking, c ...
), chopped
kimchi
Kimchi (; ) is a traditional Korean side dish (''banchan'') consisting of salted and fermented vegetables, most often napa cabbage or Korean radish. A wide selection of seasonings are used, including '' gochugaru'' (Korean chili powder), ...
,
ginger
Ginger (''Zingiber officinale'') is a flowering plant whose rhizome, ginger root or ginger, is widely used as a spice and a folk medicine. It is an herbaceous perennial that grows annual pseudostems (false stems made of the rolled bases of l ...
sesame seeds
Sesame (; ''Sesamum indicum'') is a plant in the genus ''Sesamum'', also called benne. Numerous wild relatives occur in Africa and a smaller number in India. It is widely naturalized in tropical regions around the world and is cultivated for it ...
, or
wasabi
Wasabi (Japanese language, Japanese: , , or , ) or Japanese horseradish (''Eutrema japonicum'' syn. ''Wasabia japonica'') is a plant of the family Brassicaceae, which also includes horseradish and Mustard plant, mustard in other genus, genera. ...
avocado
The avocado, alligator pear or avocado pear (''Persea americana'') is an evergreen tree in the laurel family (Lauraceae). It is native to Americas, the Americas and was first domesticated in Mesoamerica more than 5,000 years ago. It was priz ...
and
cucumbers
The cucumber (''Cucumis sativus'') is a widely-cultivated creeping vine plant in the family Cucurbitaceae that bears cylindrical to spherical fruits, which are used as culinary vegetables.cold ginger chicken has become a mildly popular flavor. Other ingredients include
mushrooms
A mushroom or toadstool is the fleshy, spore-bearing fruiting body of a fungus, typically produced above ground on soil or another food source. ''Toadstool'' generally refers to a poisonous mushroom.
The standard for the name "mushroom" is ...
cilantro
Coriander (), whose leaves are known as cilantro () in the U.S. and parts of Canada, and dhania in parts of South Asia and Africa, is an annual herb (''Coriandrum sativum'') in the family Apiaceae.
Most people perceive the leaves as ha ...
,
pineapple
The pineapple (''Ananas comosus'') is a Tropical vegetation, tropical plant with an edible fruit; it is the most economically significant plant in the family Bromeliaceae.
The pineapple is indigenous to South America, where it has been culti ...
,
edamame
is an East Asian dish prepared with immature soybeans in their pods, which are boiled or steamed, and may be served with salt or other condiments. The dish has become popular across the world because it is rich in vitamins, dietary fiber, and i ...
and a variety of other vegetables.
Hawaii Chef Alan Wong, another Hawaii Regional Cuisine founding member, was a guest judge on the show ''
Top Chef
''Top Chef'' is an American reality competition television series which premiered on Bravo in March 2006. The show features chefs competing against each other in culinary challenges. The contestants are judged by a panel of professional chefs ...
'' was inspired by a contestant to create a similar Mediterranean-inspired using
lemons
The lemon (''Citrus'' × ''limon'') is a species of small evergreen tree in the ''Citrus'' genus of the flowering plant family Rutaceae. A true lemon is a hybrid of the citron and the bitter orange. Its origins are uncertain, but some ...
,
lemon zest
Zest is a food ingredient that is prepared by scraping or cutting from the rind of unwaxed citrus fruits such as lemon, orange, citron, and lime. Zest is used to add flavor to many different types of food.
In terms of fruit anatomy, the zes ...
shiso
''Perilla frutescens'' var. ''crispa'', also known by its Japanese name shiso (), is a cultigen of '' Perilla frutescens'', a herb in the mint family Lamiaceae. It is native to the mountainous regions of China and India, but is now found world ...
Since the 1960s, most local grocery chains and standalone
fish markets
A fish market is a marketplace for selling fish and fish products. It can be dedicated to wholesale trade between fishermen and fish merchants, or to the sale of seafood to individual consumers, or to both. Retail fish markets, a type of wet mar ...
, and sometimes older superettes, in Hawaii have dedicated counters for where it is made in bulk and sold by weight. A few fast casual restaurants will prepare them made to order. Locally, a " bowl" means served over
cooked rice
Cooked rice refers to rice that has been cooked either by steaming or boiling. The terms steamed rice or boiled rice are also commonly used. Any variant of Oryza sativa, Asian rice (both Indica rice, indica and Japonica rice, japonica varieties) ...
. In dining restaurants, it is often served as like
tartare
Steak tartare or tartar steak is a French dish of raw ground (minced) beef. It is usually served with onions, capers, parsley or chive, salt, pepper, Worcestershire sauce, and other seasonings, often presented separately, to be added to ...
(sans egg yolk) or tostada with chips of fried wonton wrappers or with prawn crackers, sometimes referred to as "poke nachos". In casual sushi restaurants, fills inari sushi.
became increasingly popular in
North America
North America is a continent in the Northern Hemisphere, Northern and Western Hemisphere, Western hemispheres. North America is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the southeast by South Ameri ...
starting in 2012. From 2014 to mid-2016, "the number of Hawaiian restaurants on
Foursquare
Four square is a ball game.
Four square may also refer to:
Internet and entertainment
* Foursquare City Guide, a local search and discovery app
* 4 Square (game show), ''4 Square'' (game show), a British game show
* 4 Square (TV series), ''4 Squ ...
, which includes those that serve poke," doubled, going from 342 to 700. Many of these restaurants serve both traditional and modern versions of the dish. A modern version of a ''poké bowl'' features fully customizable ingredients that are often carefully arranged like
bibimbap
Bibimbap
* ( ; ), sometimes Romanization of Korean, romanised as bi bim bap or bi bim bop, is a Korean rice dish.
The term ''bibim'' means "mixing" and ''Bap (rice dish), bap'' is cooked rice. It is served as a bowl of warm white rice topped wi ...
, to allow the customer to mix the dish before consuming it.
One of these larger chains based in
Chicago
Chicago is the List of municipalities in Illinois, most populous city in the U.S. state of Illinois and in the Midwestern United States. With a population of 2,746,388, as of the 2020 United States census, 2020 census, it is the List of Unite ...
became embroiled in controversy in 2018, after it sent
cease and desist
A cease and desist letter is a document sent by one party, often a business, to warn another party that they believe the other party is committing an unlawful act, such as copyright infringement, and that they will take legal action if the oth ...
letters to specific shops in Hawaii and on the mainland. Some
Native Hawaiians
Native Hawaiians (also known as Indigenous Hawaiians, Kānaka Maoli, Aboriginal Hawaiians, or simply Hawaiians; , , , and ) are the Indigenous Polynesian people of the Hawaiian Islands.
Hawaiʻi was settled at least 800 years ago by Polynesian ...
told store owners to stop using the words "''
aloha
''Aloha'' ( , Hawaiian: �ˈlohə is the Hawaiian word for love, affection, peace, compassion and mercy, that is commonly used as a greeting. It has a deeper cultural and spiritual significance to native Hawaiians, for whom the term is use ...
''" and "" in its business name. As a result, several shops were forced to rebrand their businesses.
The annual festival started in 1992 by Sam Choy still occurs, although going through a couple different hosts. In 2023, chefs Ronnie Rainwater and Aarón Sánchez were the guest judges at the competition. The first place prize offering in 2022 was a $1,000 cash prize and 6-night stay at the sponsoring hotel. Started in 2009, a 3-day "I Love Poke" festival is held annually in
San Diego
San Diego ( , ) is a city on the Pacific coast of Southern California, adjacent to the Mexico–United States border. With a population of over 1.4 million, it is the List of United States cities by population, eighth-most populous city in t ...
to celebrate the dish.
Similar dishes
Raw fish dishes are not uncommon. Common throughout
Oceania
Oceania ( , ) is a region, geographical region including Australasia, Melanesia, Micronesia, and Polynesia. Outside of the English-speaking world, Oceania is generally considered a continent, while Mainland Australia is regarded as its co ...
is 'ota 'ika (or ). There are also the European fish
carpaccio
Carpaccio is a dish of meat or fish (such as beef, veal, venison, salmon or tuna), thinly sliced or pounded thin, and served raw, typically as an appetiser. It was invented in 1950 by Giuseppe Cipriani founder of Harry's Bar in Venice, Ital ...
and
tartare
Steak tartare or tartar steak is a French dish of raw ground (minced) beef. It is usually served with onions, capers, parsley or chive, salt, pepper, Worcestershire sauce, and other seasonings, often presented separately, to be added to ...
ceviche
Ceviche, cebiche, sebiche, or seviche () is a cold dish consisting of fish or shellfish marinated in citrus and seasonings. Different versions of ceviche are part of the culinary cultures of various Latin American countries along the Pacific O ...
sashimi
is a Japanese cuisine, Japanese delicacy consisting of fresh raw fish or Raw meat, meat sliced into thin pieces and often eaten with soy sauce.
Origin
The word ''sashimi'' means 'pierced body', i.e., "wikt:刺身, 刺身" = ''sashimi'', whe ...
and
tataki
Two methods of preparing fish or meat in Japanese cuisine are called or . In Japanese language, Japanese, means "pounded" or "hit into pieces".
Cooked food
In the first method, the meat or fish is seared very briefly over a hot flame or i ...
. In
Inuit cuisine
Historically, Inuit cuisine, which is taken here to include Greenlandic, Yupʼik and Aleut cuisine, consisted of a diet of animal source foods that were fished, hunted, and gathered locally.
In the 20th century the Inuit diet began to change a ...
, fish was best eaten raw.
Southeast Asia
Southeast Asia is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, southeastern region of Asia, consisting of the regions that are situated south of China, east of the Indian subcontinent, and northwest of the Mainland Au ...
n counterparts include Malaysian
hinava
Hinava is a traditional native dish of the Kadazan-Dusun people in the state of Sabah. It is made from fish and mixed with lime juice, bird's eye chili, sliced shallots and grated ginger. While the Kadazan are famous with their ''Hinava tongii' ...
kinilaw
''Kinilaw'' ( or , literally "eaten raw") is a raw seafood dish and preparation method native to the Philippines. It is more accurately a cooking process that relies on vinegar and acidic fruit juices (usually citrus) to denature the ingredi ...
and
kilawin
or Kilawen is a Filipino cuisine, Filipino dish of chopped or sliced meats, poultry, seafood, or vegetables typically eaten as an appetizer before a meal, or as finger food with alcoholic drinks.
is commonly associated with the Ilocano peop ...
, known as
kelaguen
''Kelaguen'' is a Chamorros, Chamorro dish from the Mariana Islands eaten as a side dish or as a main course. Similar to ceviche, a pickling marinade of lemon juice, fresh coconut, scallion, green onions, salt and spicy hot peppers or ''donni' '' ...
in
Guam
Guam ( ; ) is an island that is an Territories of the United States, organized, unincorporated territory of the United States in the Micronesia subregion of the western Pacific Ocean. Guam's capital is Hagåtña, Guam, Hagåtña, and the most ...
.
The Ilocano dish poqui poqui, a scrambled egg dish with grilled eggplants and tomatoes, likely derived its name from , from returning Ilocano sakadas.
See also
*
Bibimbap
Bibimbap
* ( ; ), sometimes Romanization of Korean, romanised as bi bim bap or bi bim bop, is a Korean rice dish.
The term ''bibim'' means "mixing" and ''Bap (rice dish), bap'' is cooked rice. It is served as a bowl of warm white rice topped wi ...
Crudo
In Italian, ''crudo'' () means 'raw'. In Italian cuisine, this word can be used with a lot of food: ''pesce crudo'' means 'raw fish', and ''carne cruda'' means 'raw meat', similar to steak tartare.
An example dish of crudo consists of raw fish ...
Kinilaw
''Kinilaw'' ( or , literally "eaten raw") is a raw seafood dish and preparation method native to the Philippines. It is more accurately a cooking process that relies on vinegar and acidic fruit juices (usually citrus) to denature the ingredi ...
*
List of hors d'oeuvre
This is a list of notable hors d'oeuvre, also referred to as appetizers or starters, which may be served either hot or cold. They are food items served before the main courses of a meal, and are also sometimes served at the dinner table as a part ...
*
List of raw fish dishes
Raw fish or shellfish dishes include marinated raw fish (soaked in a seasoned liquid) and raw fish which is lightly cured such as gravlax, but not fish which is fully cured (fermented, pickled, smoked or otherwise preserved).
__TOC__
Raw fis ...
*
List of salads
Salad is any of a wide variety of dishes including green salads; vegetable salads; long beans; salads of pasta, legumes, or grains; mixed salads incorporating meat, poultry, or seafood; and fruit salads. They often include vegetables and fruits.
...
Singju
''Singju'' (; ''pronounced sing-zoo'') is a dish from Manipur. It originated with the Meitei people, Meitei-culture but has been widely adopted by most of the ethnic communities of the state and in some neighbouring states of Northeast India. ...
*
Tataki
Two methods of preparing fish or meat in Japanese cuisine are called or . In Japanese language, Japanese, means "pounded" or "hit into pieces".
Cooked food
In the first method, the meat or fish is seared very briefly over a hot flame or i ...
Cuisine of Hawaii
The cuisine of Hawaii incorporates five distinct styles of food, reflecting the diverse food history of settlement and immigration in the Hawaiian Islands, primarily originating from Polynesian, North American and East Asian cuisines.
In ...
*Stanford, Lois. “When the Marginal Becomes the Exotic: The Politics of Culinary Tourism in Indigenous Communities in Rural Mexico.” Reimagining Marginalized Foods: Global Processes, Local Places, edited by ELIZABETH FINNIS, University of Arizona Press, 2012, pp. 67–87 Reimagining Marginalized Foods
*Titcomb, Margaret, and Mary Kawena Pukui. “MEMOIR No. 29. NATIVE USE OF FISH IN HAWAII. INSTALMENT No. 1. Pages 1-96.” The Journal of the Polynesian Society 60, no. 2/3 (1951): 1–96 MEMOIR No. 29. NATIVE USE OF FISH IN HAWAII. INSTALMENT No. 1. Pages 1-96