was a Japanese actor and

voice actor Voice acting is the art of Acting, performing a character or providing information to an audience with one's voice. Performers are often called voice actors/actresses in addition to other names. Examples of voice work include animation, animated, ...

from

Kitakyushu is a Cities of Japan, city located in Fukuoka Prefecture, Japan. As of June 1, 2019, Kitakyushu has an estimated population of 940,978, making it the second-largest city in both Fukuoka Prefecture and the island of Kyushu after the city of Fuk ...

, affiliated with the self-founded Ken Production. He was best known for his roles in ''

Sally the Witch , originally titled , is a Japanese manga series written and illustrated by Mitsuteru Yokoyama. It was serialized in Shueisha's monthly ''Ribon'' magazine from July 1966 to October 1967. Its 1966 anime adaptation was one of the most popular ...

(1966)'' (as Sally's Papa), ''

Fist of the North Star is a Japanese manga series written by Buronson and illustrated by Tetsuo Hara. It was serialized in Shueisha's manga magazine ''Weekly Shōnen Jump'' for 245 issues published from 1983 to 1988 and initially collected in 27 volumes ...

'' (as Raoh and Kaioh), '' Dr. Slump Arale-chan'' (as Senbei Norimaki), the ''

Dragon Ball is a Japanese media franchise created by Akira Toriyama in 1984. The Dragon Ball (manga), initial manga, written and illustrated by Toriyama, was Serial (literature), serialized in ''Weekly Shōnen Jump'' from 1984 to 1995, with the 519 indi ...

'' series (as Shenlong, Commander Red, Reacoom and the Tenkaichi Budōkai announcer), ''

Fullmetal Alchemist is a Japanese manga series written and illustrated by Hiromu Arakawa. It was serialized in Square Enix's shōnen manga, manga anthology magazine ''Gangan Comics#Monthly Shōnen Gangan, Monthly Shōnen Gangan'' between July 2001 and June ...

'' (as

Alex Louis Armstrong The ''Fullmetal Alchemist'' manga and anime series feature an extensive cast of fictional characters created by Hiromu Arakawa. The story is set in a fictional universe within the 20th century in which alchemy is one of the most advanced scienti ...

) and ''

Hajime no Ippo is a Japanese boxing-themed manga series written and illustrated by George Morikawa. It has been serialized by Kodansha in the manga magazine ''Weekly Shōnen Magazine'' since October 1989, with its chapters collected in 143 volum ...

'' (as Coach Kamogawa). He was also known for dubbing over the voices of actors

Carl Weathers Carl Weathers (January 14, 1948 – February 1, 2024) was an American actor, director and gridiron football player. His prominent roles included boxer Apollo Creed in the first four ''Rocky'' films (1976–1985), Colonel Al Dillon in ''Predat ...

Steve McQueen Terrence Stephen McQueen (March 24, 1930November 7, 1980) was an American actor. His antihero persona, emphasized during the height of counterculture of the 1960s, 1960s counterculture, made him a top box office draw for his films of the late ...

Jack Nicholson John Joseph Nicholson (born April 22, 1937) is an American retired actor and filmmaker. Nicholson is widely regarded as one of the greatest actors of the 20th century, often playing rebels fighting against the social structure. Over his five-de ...

Sammy Davis Jr. Samuel George Davis Jr. (December 8, 1925 – May 16, 1990) was an American singer, actor, comedian, dancer, and musician. At age two, Davis began his career in Vaudeville with his father Sammy Davis Sr. and the Will Mastin Trio, which t ...

Victor Mature Victor John Mature (January 29, 1913 – August 4, 1999) was an American stage, film, and television actor who was a leading man in Hollywood during the 1940s and 1950s. His best known film roles include '' One Million B.C.'' (1940), '' My Darli ...

and Robert Shaw in the Japanese-language editions of their films. He received a lifetime achievement award at the third

Seiyu Awards The are award ceremonies for the recognition of voice acting talent for outstanding performance in anime and other media in Japan. The first Seiyu Awards were held on March 3, 2007 at the 3D Theatre of the Tokyo Anime Center in Akihabara. Award ...

Personal life

He was married to fellow voice actor Michiko Nomura until his death.

Death

He died from

peritoneal cancer Primary peritoneal cancer or carcinoma is also known as serous surface papillary carcinoma, primary peritoneal carcinoma, extra-ovarian serous carcinoma, primary serous papillary carcinoma, and psammomacarcinoma. It was historically classified und ...

at 3:01 PM in JST on June 13, 2013.

Voice roles

Television animation

;1963 * '' Wolf Boy Ken'' (One-Eyed Jack) ;1965 * '' Uchuu Patrol Hopper'' (Aian) * ''

Space Ace ''Space Ace'' is a LaserDisc video game produced by Bluth Group, Cinematronics and Advanced Microcomputer Systems (later renamed RDI Video Systems). It was unveiled in October 1983, just four months after the ''Dragon's Lair'' game, followed by ...

'' (Ibo) ;1966 * '' Yusei Kamen'' (Sutekkyi) * '' Mahōtsukai Sally'' (Maou) ;1967 * '' Ogon Bat'' (Mazo) * ''

Speed Racer ''Speed Racer'', also known as , is a Japanese manga series written and illustrated by Tatsuo Yoshida. It was originally serialized in print in Shueisha's 1966 ''Shōnen Book''. It was released in form by Sun Wide Comics and later re-re ...

'' (Detective Rokugo) * '' Bōken Shōnen Shadar'' (Gosuta) ;1968 * '' Kyojin no Hoshi'' (Fumio Fujimura) * ''

Cyborg 009 is a Japanese science fiction manga created by Shotaro Ishinomori. It was serialized in many different Japanese magazines, including '' Monthly Shōnen King'', ''Weekly Shōnen Magazine'', '' Shōnen Big Comic'', '' COM'', ' ...

'' (Albert Heinrich/004) * '' Sabu to Ichi Torimono Hikae'' (Kijuro) ;1969 * '' Kurenai Sanshiro'' (Narrator) ;1973 * '' Zero Tester'' (Gallos Musha) * '' Shinzo Ningen Casshan'' (BuraiKing Boss) ;1975 * '' Ganba no Bōken'' (Yoisho) * '' Uchū no Kishi Tekkaman'' (Chief Tenchi) ;1976 * '' Magnos The Robot'' (Mamoru Kagetsu, Emperor Isar) ;1977 * '' Chō Denji Machine Voltes V'' (General Do Bergan) * '' Shin Kyojin no Hoshi'' (Big Bill Thunder) ;1978 * '' Lupin III: Part II'' (African National Jail Chief, Chantie) * ''

Tōshō Daimos is a Japanese anime television series produced by Toei Company and animated by Nippon Sunrise, directed by Tadao Nagahama as his last work. It is the third and final installment of the ''Robot Romance Trilogy'', following ''Chōdenji Robo C ...

'' (Barandoku) ;1979 * ''

The Ultraman is a Japanese animated television series co-produced by Tsuburaya Productions and animated by Nippon Sunrise. It is the eighth entry in the ''Ultra Series'', the first animated work in the franchise and the first series to air in 4 years af ...

'' (Daisuke Oogawara) * '' Animation Kikō Marco Polo no Bōken'' (Jafadi) * ''

Heroes of Tomorrow ''Heroes of Tomorrow'' is the debut extended play (EP) by South African rapper professionally known as Frank Casino. It was released by Platoon through Globe Field on 9 November 2018 as the rapper celebrated his birthday by putting out the proj ...

'' (Director Matsumoto) * '' Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur'' (Guster, Labick) * ''

The Rose of Versailles also known as ''Lady Oscar'' and ''La Rose de Versailles'', is a Japanese manga series written and illustrated by Riyoko Ikeda. It was originally serialized in Shueisha's manga magazine ''Margaret'' from 1972 to 1973, while a revival ...

'' (General de Jarjeyes) ;1980 * '' Adventures of Tom Sawyer'' (Joe Ianjean) * '' Don de la Mancha'' (Don Quixote de la Mancha) * '' Dracula: Sovereign of the Damned'' (Dracula) * '' New Tetsujin-28'' (Space Demon King) ;1981 * '' Dr. Slump'' ( Senbei Norimaki) * '' Dasshu Kappei'' (Joe Cocker) ;1982 * '' Don Dracula'' (Don Dracula) * '' Space Adventure Cobra'' (Tavege) ;1983 * '' Mirai Keisatsu Urashiman'' (Brynner, Keiji Koronda) * '' Paaman'' (Don Ishikawa) * '' Cat's Eye'' (Chief) ;1984 * '' Higeyo Saraba'' (Kuro Hige) * '' Twin Hawks'' (Akemi Hanazono) * ''

'' (Raoh) ;1985 * ''

Touch The somatosensory system, or somatic sensory system is a subset of the sensory nervous system. The main functions of the somatosensory system are the perception of external stimuli, the perception of internal stimuli, and the regulation of bo ...

'' (Eiichirou Kashiwaba) * '' Pro Golfer Saru'' (Mister X) * '' Shōwa Ahōzoshi Akanuke Ichiban!'' (B. B. Mask, Kyouroku Ichinose) * '' Highschool! Kimengumi'' (Yukio Hirayama) ;1986 * ''

'' ( Shenlong, Tenkaichi Budōkai Announcer, Commander Red, Senbei Norimaki, Mutaito) * '' Seishun Anime Zenshu'' (Boushi no Borei) * '' Coral Reef Legend: Elfie of the Blue Sea'' (Charisma) ;1987 * '' Fist of the North Star 2'' (Kaioh) * '' The Story of Fifteen Boys'' (Warston) ;1988 * '' Tatakae!! Ramenman'' (Tosatsuki Gyokuou) * '' Soreike! Anpanman'' (Kurayamiman) * ''

Saint Seiya , also known as ''Saint Seiya: Knights of the Zodiac'' or simply ''Knights of the Zodiac'' (translated from the French title ''Les Chevaliers du Zodiaque''), is a Japanese manga series written and illustrated by Masami Kurumada. It ...

'' (Odin) ;1989 * ''

Dragon Ball Z ''Dragon Ball Z'' (''DBZ'') is a Japanese anime television series produced by Toei Animation. Part of the ''Dragon Ball'' media franchise, it is the sequel to the 1986 ''Dragon Ball'' television series and adapts the latter 325 chapters ...

'' (Shenlong, Reacoom) * '' Mahōtsukai Sally'' (Daimao) * '' Warau Salesman'' (Mamoru Kigami) * '' Magical Hat'' (Jack) ;1990 * ''

Dragon Quest previously published as ''Dragon Warrior'' in North America until 2005, is a series of role-playing video games created by Japanese game designer Yuji Horii (Armor Project), character designer Akira Toriyama (Bird Studio), and composer Koi ...

'' (Ortega) ;1991 * '' Dragon Quest: Dai no Daibōken'' (The Dark King Vearn) ;1994 * '' Akazukin Cha Cha'' (Clyde) * '' Tottemo! Luckyman'' (Earthquake Man) ;1995 * '' Street Fighter II V'' ( M. Bison/Vega) ;1997 * '' Lupin III: Island of Assassins'' (Gold) * '' Berserk'' (Zodd the Immortal) ;1998 * ''

Cowboy Bebop is a 1998 Japanese neo-noir space Western anime television series that aired on TV Tokyo and Wowow from 1998 to 1999. It was created and animated by Sunrise (company), Sunrise, led by a production team of director Shinichirō Watanabe, ...

'' (Appledelhi) (ep. 24) * '' Saber Marionette J to X'' (Kamatarou Hanagata) ;1999 * '' Flint: The Time Detective'' (Leonardo da Vinci) * '' Angel Links'' (Duuz) * ''

Monster Rancher ''Monster Rancher'', known in Japan as , is a Japanese media franchise and series of life simulation role-playing video games created by Tecmo (now Koei Tecmo). The series consists of fifteen games across numerous different video game platform ...

'' (Rau Leader) * '' Weekly Story Land'' (Narrator) ;2000 * ''

Shinzo ''Shinzo'', known as in Japan, is a Japanese anime television series produced by TV Asahi, Toei Advertising, and Toei Animation. It was directed by Tetsuo Imazawa, with Mayori Sekijima handling series scripts, Sachiko Kamimura designing the ...

'' (Insect King Dokkaku) * ''

'' (Genji Kamogawa) ;2001 * '' Rune Soldier'' (King Rijarl) * ''

Cyborg 009 The Cyborg Soldier is a Japanese science fiction manga created by Shotaro Ishinomori. It was serialized in many different Japanese List of manga magazines, magazines, including ''Shōnen Gahōsha, Monthly Shōnen King'', ''Weekly Shōnen Magaz ...

'' (President) ;2002 * ''

RahXephon is a Japanese anime television series created and directed by Yutaka Izubuchi. The series follows 17-year-old Ayato Kamina, his ability to control a mecha known as the RahXephon, and his inner journey to find a place in the world. His li ...

'' (Shirow Watari) * ''

Ai Yori Aoshi is a Japanese manga series written and illustrated by Kou Fumizuki. The manga was serialized in Hakusensha's manga magazine '' Young Animal'' magazine from 1998 to 2005 and the chapters collected into 17 volumes. It is a love story b ...

'' (Aoi's Father) * ''

Petite Princess Yucie is an anime series, which was produced by Gainax, aired from 2002 to 2003, and ran for 26 episodes. The story centers on Yucie, a 17-year-old who is trapped in a 10-year-old's body, and follows her and her friends, all of whom are designa ...

'' (Demon King) ;2003 * ''

: Champion Road'' (Genji Kamogawa) * '' Bōken Yūki Pluster World'' (Gingiragin) * ''

Tank Knights Portriss ''Tank Knights Fortress'' (Korean Language, Hangul: 포트리스, ''Poteuliseu'' in short or 무한 전기 포트 리스, ''Muhan Jeongi Poteuliseu'' full name) is a South Korean-Japanese co-produced animated series by Seoul Broadcasting System ...

'' (Jerid) * ''

FireStorm A firestorm is a conflagration which attains such intensity that it creates and sustains its own wind system. It is most commonly a natural phenomenon, created during some of the largest bushfires and wildfires. Although the term has been used ...

'' (Carlo Morrelli) * ''

Astro Boy ''Astro Boy'', known in Japan as , is a Japanese manga series written and illustrated by Osamu Tezuka. It was serialized in Kobunsha's ''Shōnen'' from 1952 to 1968. The 112 chapters were collected into 23 volumes by Akita Shoten. Da ...

'' (Tokugawa) * ''

Gad Guard is a Japanese anime television series created by Hiroshi Nishikiori, Yoshitsune Izuna, and Gonzo (company), Gonzo. Produced by Media Factory, GDH, IMAGICA Imageworks, Hakuhodo, Amber Film Works, and Fuji Television, the series was broadcast ...

'' (Radig) * '' Cinderella Boy'' (Kantarou Shirayuki) * ''

'' (Alex Louis Armstrong) ;2004 * ''

Kaiketsu Zorori is a Japanese children's book series created by Yutaka Hara and published by Poplar Publishing. The original books were also made into an OVA, animated feature-length films, anime, and comics. Synopsis Set in a parallel w ...

'' (Dalmanian) * ''

Paranoia Agent is a Japanese anime television series created by director Satoshi Kon and produced by Madhouse about a social phenomenon in Musashino, Tokyo caused by a juvenile serial assailant named Lil' Slugger (the English equivalent to ''Shōnen Bat' ...

'' (Kawazu) * '' Tetsujin 28'' (Velanade) * '' Black Jack'' (Keiji Tomobiki) ;2005 * '' Gallery Fake'' (Carlos) * ''

Basilisk In European bestiary, bestiaries and legends, a basilisk ( or ) is a legendary reptile reputed to be a Serpent symbolism, serpent king, who causes death to those who look into its eyes. According to the ''Natural History (Pliny), Naturalis Histo ...

'' (Nenki Mino) * '' Shinshaku Sengoku Eiyū Densetsu'' (Narrator) * ''

The Snow Queen "The Snow Queen" () is an 1844 original fairy tale by Danish author Hans Christian Andersen. It was first published 21 December 1844 in ''New Fairy Tales. First Volume#New Fairy Tales. First Volume. Second Collection, New Fairy Tales. First Vo ...

'' (Gaion) * '' Kotenkotenko'' (Tree) ;2006 * '' Angel Heart'' (Bando Sanemichi) * ''

Red Bull Red Bull is a brand of energy drinks created and owned by the Austrian company Red Bull GmbH. With a market share of 43%, it is the most popular energy drink brand as of 2020, and the third most valuable soft drink brand, behind Coca-Cola and ...

'' (CM Narrator) * '' Black Jack 21'' (Inspector Tomobiki) (eps. 1, 3) * '' Kemonozume'' (Kyuutarou Ohba) ;2007 * ''

D.Gray-man ''D.Gray-man'' is a Japanese manga series written and illustrated by Katsura Hoshino. Set in an alternate 19th century, it tells the story of a young Allen Walker, who joins an organization of exorcists named the Black Order. They use an ...

'' (Giscone) * '' Jūsō Kikō Dancouga Nova'' (Herugaiya) * '' Mokke'' (Rokusan) ;2008 * '' Noramimi'' (Director) * '' Allison & Lillia'' (Police Inspector Warren) * ''

Golgo 13 is a Japanese manga series written and illustrated by Takao Saito, published in Shogakukan's manga magazine ''Big Comic'' since October 1968. The series follows the title character, a professional assassin for hire. ''Golgo 13'' is ...

'' (Ledell Nikolavitch) (ep. 5) * '' Casshern Sins'' (Braikingboss) * ''

One Outs ''One Outs'' (stylized in all caps) is a Japanese baseball-themed manga series written and illustrated by Shinobu Kaitani. It was serialized in Shueisha's manga magazine '' Business Jump'' from 1998 to 2006, followed by a short-term seque ...

'' (Saikawa Owner) ;2009 * ''

: New Challenger'' (Genji Kamogawa) * '' Slayers Evolution-R'' (Dune) * '' Shin Mazinger Shōgeki! Z-Hen'' (Hades/Emperor of Darkness) * ''

Dragon Ball Kai ''Dragon Ball Z Kai'' is a recut and remastered version of the long-running sequel anime television series ''Dragon Ball Z'', produced to commemorate its 20th anniversary. The series was produced by Toei Animation with the intention of creating ...

'' (Shenlong) * '' Fullmetal Alchemist: Brotherhood'' (Alex Louis Armstrong, Philip Gargantos Armstrong) * ''

Needless ''Needless'' (stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Kami Imai. It was serialized in Shueisha's manga magazine ''Ultra Jump'' from October 2003 to June 2013, with its chapters collected in 16 volumes. ...

'' (Gido) * ''

Kämpfer is a Japanese light novel series by Toshihiko Tsukiji, with illustrations by Senmu. The series contains 15 volumes, published by Media Factory under their MF Bunko J imprint between November 2006 and March 2010. The main series covers 12 vo ...

'' (Hiaburi Lion) * ''

Kiddy Girl-and is a 2009 Japanese anime television series. It is a sequel to the anime series ''Kiddy Grade'', created by gímik and Satelight and directed by Keiji Gotoh. The manga adaptation , illustrated by Yukari Higa, ran in ''Comp Ace'' and was relea ...

'' (Q-feuille) ;2010 * '' Shimajirou Hesoka'' (Captain Kurobuta) * '' Mayoi Neko Overrun!'' (Machine Duke) * '' Rio – Rainbow Gate!'' (Jimmy) ;2011 * ''

Beelzebub Ba'al Zabub , Ba'al Zvuv or Beelzebub ( ; ''Baʿal-zəḇūḇ''), also spelled Beelzebul or Belzebuth, and occasionally known as the Lord of the Flies, is a name derived from a Philistine god, formerly worshipped in Ekron, and later adopted ...

(Kusubonobu, Wasboga) * ''

Blade A blade is the Sharpness (cutting), sharp, cutting portion of a tool, weapon, or machine, specifically designed to puncture, chop, slice, or scrape surfaces or materials. Blades are typically made from materials that are harder than those they a ...

'' (Tanba Yagyu) (ep. 9) * ''

Hunter × Hunter ''Hunter × Hunter'' (pronounced "hunter hunter") is a Japanese manga series written and illustrated by Yoshihiro Togashi. It has been serialized in Shueisha's manga magazine ''Weekly Shōnen Jump'' since March 1998, although the man ...

(2011)'' (Captain) ;2013 * '' Silver Spoon'' (Todoroki Sensei)

OVA

* '' Bavi Stock'' (1985) (Secretary) * '' Outlanders'' (1986) (Geobaldi) * '' Detonator Orgun'' (1991) (Zoa) * '' Casshan: Robot Hunter'' (1993) (Braiking Boss) * ''

JoJo's Bizarre Adventure is a Japanese manga series written and illustrated by Hirohiko Araki. It was originally serialized in Shueisha's manga magazine ''Weekly Shōnen Jump'' from 1987 to 2004, and was transferred to the monthly manga magazine ''Ultra Jum ...

'' (1993) (Daniel J. D'Arby) * ''

Macross Plus is a four-episode anime Original video animation, OVA and theatrical movie in the ''The Super Dimension Fortress Macross, Macross'' series. It was the first sequel to the original ''Macross'' television series that took place in the official ...

'' (1994) (Col. Millard Johnson) * '' Shin Getter Robo vs. Neo Getter Robo'' (2000) (Emperor Goru) * ''

: Mashiba vs. Kimura'' (2003) (Genji Kamogawa) * '' Mudazumo Naki Kaikaku'' (2010) (Chairman Mao) * '' Legend of Galactic Heroes'' (1988–1997; 1999–2000) (Sidney Sithole)

Theatrical animation

;1966 * ''

'' – 008 ;1967 * ''

and the Monster Wars'' – 008 ;1969 * '' Puss 'n Boots'' – Daniel ;1970 * '' Chibikko Remi to Meiken Kapi'' – James ;1971 * '' Alibaba to Yonjubiki no Tozuku'' – Dora ;1975 * '' Uchuu Enban Dai-Senso'' – Blackey ;1981 * '' Doraemon: Nobita no Uchū Kaitakushi'' – Borgand * '' Sea Prince and the Fire Child'' – Glaucos * '' Dr. Slump & Arale-chan Hello! Fushigi Jima'' – Senbei Norimaki ;1982 * ''

Techno Police 21C , also known as simply ''Techno Police'', is a 1982 Japanese mecha police anime film made by Wiz Corporation (later renamed Artmic) and released on 7 August 1982. It was dubbed into English by Hong Kong voice actors. The anime film's premise in ...

'' – Goro Narumi * '' Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure'' – Senbei Norimaki ;1983 * '' Harmagedon'' – Salamander * '' Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Sekai Issuu Dai Race'' – Senbei Norimaki ;1984 * '' Shounen Keniya'' – Gure of the Pora tribe * '' Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Nanaba Shiro no Hihou'' – Senbei Norimaki ;1985 * '' Pro Golfer Saru: Super Golf World e no Chōsen!!'' – Mr. X ;1986 * '' Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies'' – Shenlong * ''

'' – Raoh ;1987 * '' Pro Golfer Saru: Kōga Hikyō! Kage no Ninpō Golfer Sanjō!'' – Mr. X ;1988 * '' Dragon Ball: Mystical Adventure'' – Senbei Norimaki, Shenlong, Tenkaichi Budōkai announcer ;1989 * '' Little Nemo: Adventures in Slumberland'' – King Morpheus * '' Dragon Ball Z: Dead Zone'' – Shenlong * '' Garaga'' – Daraburigu ;1990 * '' Dragon Ball Z: The World's Strongest'' – Shenlong * '' Dragon Ball Z: The Tree of Might'' – Raisin, Shenlong ;1991 * '' Dragon Ball Z: Lord Slug'' – Shenlong * ''

Gamba to Kawauso no Bōken Gamba or Gambas may refer to: Geography *Gamba, Gabon, a port **Gamba Airport in Gamba, Gabon *Gamba, Chad, a town *Gamba County, Tibet People *Gamba (surname) *Gamba (footballer) (Carlos Alberto Gambarotta; 1893–1944), Brazilian footballer Ot ...

'' – Yoisho * '' Adachi-ga Hara'' – Damokuresu ;1992 * '' Dragon Quest: Dai no Daibōken Buchiya bure!! Shinsei Rokudai Shoguo'' – Burn ;1993 * '' Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura wa Hare no chi Hare'' – Senbei Norimaki * '' Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura yori Ai o Komete'' – Senbei Norimaki ;1994 * '' Fatal Fury: The Motion Picture'' – Jamin Shona ;1995 * ''

Movie Edition'' – Col. Millard Johnson ;1996 * '' Dragon Ball: The Path to Power'' – Commander Red * '' Doraemon: Nobita's Galactic Express'' – Heavenly King * ''

Slayers Return , also known as ''Slayers Movie 2 - The Return'', is a 1996 Japanese comic fantasy anime film written by Hajime Kanzaka and directed by Kunihiko Yuyama and Hiroshi Watanabe (Animation), Hiroshi Watanabe. It is the second film released in the ''Sl ...

'' – Galev ;1997 * '' Doraemon: Nobita's Adventure in Clockwork City'' – Onigorou Kumatora * ''

Hermes Hermes (; ) is an Olympian deity in ancient Greek religion and mythology considered the herald of the gods. He is also widely considered the protector of human heralds, travelers, thieves, merchants, and orators. He is able to move quic ...

– Winds of Love'' – King Minos ;1998 * '' Case Closed: The Fourteenth Target'' – Nagaaki Shishido * '' Welcome to Lodoss Island!'' – King Fern ;1999 * '' Doraemon: Nobita Drifts in the Universe'' – Angle Moa ;2000 * '' One Piece: The Movie'' – El Drago ;2004 * ''

Crayon Shin-chan is a Japanese manga series written and illustrated by Yoshito Usui. ''Crayon Shin-chan'' made its first appearance in 1990 in a Japanese weekly magazine called ''Weekly Manga Action'', which was published by Futabasha. Due to the death of ...

: Arashi o Yobu! Yūhi no Kasukabe Boys'' – Vin ;2005 * '' Fullmetal Alchemist: The Movie – Conqueror of Shamballa'' – Alex Louis Armstrong * '' Black Jack: The Two Doctors Of Darkness'' – Inspector Tomobiki ;2006 * '' Doraemon: Nobita's Dinosaur 2006'' – Dolman Stein ;2007 * ''

Tetsujin 28-go , known as simply ''Tetsujin 28'' in international releases, is a 1956 manga written and illustrated by Mitsuteru Yokoyama, who would also create '' Giant Robo''. The series centers on the adventures of a young boy named Shotaro Kaneda, ...

: Hakuchū no Zangetsu'' – Beranedo * '' Nezumi Monogatari'' – Alex ;2009 * '' Yona Yona Penguin'' – Uncle 2 ;2010 * ''

: Chō Jikū! Arashi o Yobu Ora no Hanayome'' – Mazusou Kinyuu ;2011 * '' Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos'' – Alex Louis Armstrong * '' Pokémon the Movie: Black/White – Victini and Reshiram/Zekrom'' – King of the People of the Vale ;2012 * ''

Guskō Budori no Denki (also known as ''A Biography of Gusuko Budori'' and ''The Legend of Budori Gusuko'') is a 2012 Japanese animated film written for the screen and directed by Gisaburō Sugii. It is based on the 1932 children's novel of the same name by Kenji Mi ...

'' – Fisherman factory owner ;2013 * '' Dragon Ball Z: Battle of Gods'' – Shenlong

Video games

;1994 * '' Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden'' (Mega Drive) – Reacoom, Shenlong ;1995 * '' Kuusou Kagaku Sekai: Gulliver Boy'' – Kong * '' Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22'' – Shenlong * '' Linda Cube'' – Captain Ben * '' Dragon Ball Z: Shin Butōden'' (Sega Saturn) – Shenlong * '' Hokuto no Ken'' (Sega Saturn, PlayStation) – Zen-oh ;1996 * '' Dragon Ball Z: Idainaru Dragon Ball Densetsu'' (PlayStation, Sega Saturn) – Reacoom, Shenlong ;1997 * '' Macross Digital Mission VF-X'' – Captain * '' Next King: Koi no Sennen Oukoku'' – King Henry King * '' Linda Cube Again'' – Captain Ben * '' Tales of Destiny'' – Hugo Jirukurisuto, Shine Rembrandt ;1998 * '' Kasei Monogatari'' – Kiwi 65 World ;1999 * '' Yuukyuu no Eden'' – Orchid Grace * '' Sword of the Berserk: Guts' Rage'' – Balzac, Zodd * '' Spyro 2: Ripto's Rage!'' – Ripto * '' Space Channel 5'' – Chief Blank ;2000 * '' Hokuto no Ken: Seikimatsu Kyūseishu Densetsu'' (PlayStation) – Raoh * '' Bōken Jidai Katsugeki Goemon'' (Toranou) ;2001 * ''

Harry Potter and the Sorcerer's Stone ''Harry Potter and the Philosopher's Stone'' is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling. It is the first novel in the '' Harry Potter'' series and was Rowling's debut novel. It follows Harry Potter, a young wizard who dis ...

'' (Voldemort) ;2002 * '' Kidou Senshi Gundam Senki: Lost War Chronicles'' (Douglas Roden) ;2003 * ''

'' – Reacoom * '' Rahxephon Soukyuu Fantasy'' – Shiro Watari * ''

Hot Shots Golf Fore! released as ''Hot Shots Golf Fore!'' in North America, ''Everybody's Golf'' in Europe and ''Everybody's Golf 2004'' in Australia, is a golf video game developed by Clap Hanz and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. It ...

'' – Z, Vader * '' Fullmetal Alchemist and the Broken Angel'' – Alex Louis Armstrong ;2004 * '' Dragon Ball Z 2'' – Reacoom * '' Fullmetal Alchemist: Dream Carnival'' – Alex Armstrong * '' Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir'' – Alex Louis Armstrong * '' Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shou'' – Balzac, Zodd * '' Metal Gear Solid 3: Snake Eater'' – Yevgeny Borisovitch Volgin ;2005 * '' Dragon Ball Z 3'' – Reacoom, Shenlong, Commander Red * '' Fullmetal Alchemist 3: Kami o Tsugu Shoujo'' – Alex Louis Armstrong * '' Dragon Ball Z: Sparking!'' – Reacoom, Shenlong * ''

Rogue Galaxy ''Rogue Galaxy'' is an action role-playing video game developed by Level-5 and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. It was originally released exclusively in Japan in December 2005; a director's cut of the game with ...

'' – Vuarugogu Doreiza * '' Hokuto no Ken'' (arcade game) – Raoh ;2006 * '' Super Dragon Ball Z'' – Shenlong * '' Dragon Ball Z: Sparking! Neo'' – Shenlong, Reacoom * ''

Sonic the Hedgehog (2006 video game) commonly referred to as ''Sonic '06'', is a 2006 platform game developed by Sonic Team and published by Sega. Intended as a soft reboot to the ''Sonic'' franchise for seventh-generation video game consoles, players control Sonic, Shadow, an ...

'' – Duke of Soleanna ;2007 * '' !Shin Chan: Flipa en colores!'' – Daly * '' Dragon Ball Z: Sparking! Meteor'' – Reacoom, Shenlong, Senbei Norimaki ;2008 * '' Ryu ga Gotoku Kenzan!'' – Bōtenkai Nankō * '' Dragon Ball Z: Burst Limit'' – Reacoom * '' Pro Golfer Saru'' – Mr. X * '' Dragon Ball Z: Infinite World'' – Shenlong, Senbei Norimaki, Reacoom * ''

Dissidia Final Fantasy is a 2008 fighting game developed and published by Square Enix for the PlayStation Portable as part of the campaign for the ''Final Fantasy'' series's 20th anniversary. It was released in Japan on December 18, 2008, in North America on August 2 ...

'' – Garland ;2009 * '' Killzone 2'' – Scalar Vuisari * '' Dragon Ball Tenkaichi Daibōken'' – Commander Red, Shenlong, Tenkaichi Budōkai announcer * '' Hagane no Renkinjutsushi: Fullmetal Alchemist – Akatsuki no Ouji'' Alex Louis Armstrong * '' Fullmetal Alchemist: Daughter of the Dusk'' – Alex Louis Armstong * '' Dragon Ball: Raging Blast'' – Shenlong ;2010 * '' Hagane no Renkinjutsushi: Senaka o Takuseshimono'' – Alex Louis Armstrong * '' ModNation Racers'' – Chief * '' Dragon Ball: Raging Blast 2'' – Shenlong, Tenkaichi Budōkai announcer ;2011 * '' Dissidia 012 Final Fantasy'' – Garland * '' Final Fantasy Type-0'' – Military Command Manager * ''

Ultimate Blast'' – Shenlong, Tenkaichi Budōkai announcer ;2012 * '' Ryū ga Gotoku 5'' – Tadashi Madarame ;2013 * '' Heroes VS.'' – Alien Empera * '' Killzone: Mercenary'' – Scalar Vuisari

Tokusatsu

;1966 * ''

Ultra Q is a 1966 Japanese ''tokusatsu'' ''kaiju'' television series created by Eiji Tsuburaya, first broadcast on Tokyo Broadcasting System (TBS) on January 2, 1966 and having its twenty-eighth and final episode aired on December 14, 1967. This series w ...

'' (Huku Suzuki Captain (Actor by:Jun Kuroki)) ;1979 * '' The 6 Ultra Brothers vs. the Monster Army'' (Notice Narrator) * '' Ultraman: Great Monster Decisive Battle'' (Notice Narrator) ;1997 * '' Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Warriors of the Star of Light'' (Notice Narrator) ;2007 * ''

Ultraman Mebius is a Japanese television series produced by Tsuburaya Productions and Chubu-Nippon Broadcasting. It is the 15th entry (21st overall) and 40th anniversary production in the Ultra Series, which first began in 1966. It premiered on the Tokyo Broad ...

'' (Alien Empera) ;2011 * '' Kaizoku Sentai Gokaiger the Movie: The Flying Ghost Ship'' (Ghost Ship Captain Los Dark)

Dubbing roles

Live-action

** ''

The Magnificent Seven ''The Magnificent Seven'' is a 1960 American Western film directed by John Sturges. The screenplay, credited to William Roberts, is a remake – in an Old West-style – of Akira Kurosawa's 1954 Japanese film '' Seven Samurai'' (itself init ...

'' (1974 TV Asahi edition) – Vin ** '' Hell Is for Heroes'' (1973 Fuji TV edition) – Pvt. John Reese ** ''

The Cincinnati Kid ''The Cincinnati Kid'' is a 1965 American drama film directed by Norman Jewison. It tells the story of Eric "The Kid" Stoner, a young Depression-era poker player, as he seeks to establish his reputation as the best. This quest leads him to chal ...

'' (1973 TV Asahi edition) – Eric "The Kid" Stoner ** ''

Bullitt ''Bullitt'' is a 1968 American action thriller film directed by Peter Yates from a screenplay by Alan Trustman, Alan R. Trustman and Harry Kleiner and based on the 1963 crime novel ''Mute Witness'' by Robert L. Fish. It stars Steve McQueen, Ro ...

'' (1977 TV Asahi edition) – Frank Bullitt ** '' The Getaway'' (1982 TV Asahi edition) – Carter 'Doc' McCoy ** ''

Junior Bonner ''Junior Bonner'' is a 1972 American contemporary Western film directed by Sam Peckinpah and starring Steve McQueen, Robert Preston, Joe Don Baker, and Ida Lupino. The film focuses on a veteran rodeo rider as he returns to his hometown of ...

'' (1976 TV Asahi edition) – Junior 'J.R.' Bonner ** '' Papillon'' (1977 TV Asahi edition) – Henri 'Papillon' Charrière ** ''

The Towering Inferno ''The Towering Inferno'' is a 1974 American disaster film directed by John Guillermin and produced by Irwin Allen, featuring an ensemble cast led by Paul Newman and Steve McQueen. It was adapted by Stirling Silliphant from the novels '' The ...

'' (1989 TBS edition) – Michael O'Hallorhan ** '' The Hunter'' (1987 TV Asahi edition) – Ralph 'Papa' Thorson ** ''

Tom Horn Thomas Horn Jr., (November 21, 1860 – November 20, 1903) was an American scout, cowboy, soldier, range detective, rodeo performer, and Pinkerton agent in the 19th-century and early 20th-century American Old West. Believed to have committ ...

'' – Tom Horn *

Bob Hoskins Robert William Hoskins (26 October 1942 – 29 April 2014) was an English actor and film director. Known for his intense but sensitive portrayals of "tough guy" characters, he began his career on stage before making his screen breakthrough pl ...

** ''

Who Framed Roger Rabbit ''Who Framed Roger Rabbit'' is a 1988 American fantasy comedy film directed by Robert Zemeckis from a screenplay written by Jeffrey Price and Peter S. Seaman. It is loosely based on the 1981 novel ''Who Censored Roger Rabbit?'' by Gary K. Wol ...

'' – Detective Eddie Valiant ** ''

Hook A hook is a tool consisting of a length of material, typically metal, that contains a portion that is curved/bent back or has a deeply grooved indentation, which serves to grab, latch or in any way attach itself onto another object. The hook's d ...

'' – Smee ** ''

Mrs Henderson Presents ''Mrs Henderson Presents'' is a 2005 biographical musical comedy-drama film directed by Stephen Frears and written by Martin Sherman. It stars Judi Dench, Bob Hoskins, Kelly Reilly, and Will Young (in his acting debut). It tells the true story ...

'' – Vivian Van Damm ** ''

Son of the Mask ''Son of the Mask'' is a 2005 superhero comedy film directed by Lawrence Guterman. A sequel to '' The Mask'' (1994), it is the second film in ''The Mask'' franchise, an adaptation of the comic book series of the same name by Dark Horse Comics ...

'' – Odin ** '' Unleashed'' (2007 TV Tokyo edition) – Bart *

** ''

Rocky ''Rocky'' is a 1976 American independent film, independent sports drama film directed by John G. Avildsen and written by and starring Sylvester Stallone. It is the first installment in the Rocky (film series), ''Rocky'' franchise and also star ...

'' (1983 TBS edition) –

Apollo Creed Apollo Creed is a fictional character from the ''Rocky'' franchise, portrayed by Carl Weathers. He appears in the first four '' Rocky'' films, serving as the main antagonist in '' Rocky'' and '' Rocky II'', and later becoming one of the pr ...

** ''

Rocky II ''Rocky II'' is a 1979 American sports drama film written, directed by, and starring Sylvester Stallone. It is the direct sequel to ''Rocky'' (1976) and the second installment in the ''Rocky'' franchise. It also stars Talia Shire, Burt Young, ...

'' (1984 TBS edition) – Apollo Creed ** ''

Rocky III ''Rocky III'' is a 1982 American sports drama film written and directed by, and starring Sylvester Stallone. The film is the sequel to ''Rocky II'' (1979) and the third installment in the ''Rocky'' franchise. It also stars Talia Shire, Burt You ...

'' (1987 TBS edition) – Apollo Creed ** ''

Rocky IV ''Rocky IV'' is a 1985 American sports drama film starring, written and directed by Sylvester Stallone. The film is the sequel to '' Rocky III'' (1982) and the fourth installment in the ''Rocky'' franchise. It also stars Talia Shire, Burt You ...

'' (1989 TBS and 1995 TV Asahi editions) – Apollo Creed ** ''

Predator Predation is a biological interaction in which one organism, the predator, kills and eats another organism, its prey. It is one of a family of common List of feeding behaviours, feeding behaviours that includes parasitism and micropredation ...

'' (1989 Fuji TV edition) – George Dillon ** '' Action Jackson'' (1991 Fuji TV edition) – Jericho "Action" Johnson *

John Rhys-Davies John Rhys-Davies (born 5 May 1944) is a Welsh actor known for portraying Gimli (Middle-earth), Gimli in The Lord of the Rings (film series), ''The Lord of the Rings'' trilogy and Sallah in the ''Indiana Jones'' franchise. He has received three ...

** '' The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring'' – Gimli ** '' The Lord of the Rings: The Two Towers'' – Gimli ** '' The Lord of the Rings: The Return of the King'' – Gimli ** '' Dragon Storm'' – King Fastrad *

** ''

The Witches of Eastwick ''The Witches of Eastwick'' is a 1984 novel by American writer John Updike. A sequel, '' The Widows of Eastwick'', was published in 2008. Plot The story, set in the fictional Rhode Island town of Eastwick in the early 1970s, follows the witc ...

'' (1990 TBS edition) – Daryl Van Horne ** ''

Batman Batman is a superhero who appears in American comic books published by DC Comics. Batman was created by the artist Bob Kane and writer Bill Finger, and debuted in Detective Comics 27, the 27th issue of the comic book ''Detective Comics'' on M ...

'' (1995 TV Asahi edition) – Jack Napier/Joker ** '' The Bucket List'' (2010 TV Asahi edition) – Edward Cole *

John Saxon John Saxon (born Carmine Orrico; August 5, 1936 – July 25, 2020) was an American actor who worked on more than 200 film and television projects during a span of 60 years. He was known for his work in Westerns and horror films, often playing ...

** ''

Battle Beyond the Stars ''Battle Beyond the Stars'' is a 1980 American space opera film produced by Roger Corman, directed by Jimmy T. Murakami, and starring Richard Thomas, Robert Vaughn, George Peppard, John Saxon, Sybil Danning and Darlanne Fluegel. Inspire ...

'' (1983 TV Asahi edition) – Sador ** '' Black Christmas'' (TV Asahi edition) – Lt. Kenneth Fuller ** '' The Electric Horseman'' (1985 TV Asahi edition) – Hunt Sears ** ''

Enter the Dragon ''Enter the Dragon'' ( zh, t=龍爭虎鬥) is a 1973 martial arts film directed by Robert Clouse and written by Michael Allin. The film stars Bruce Lee, John Saxon, Ahna Capri, Bob Wall, Shih Kien and Jim Kelly. ''Enter the Dragon'' was ...

'' (1979 TV Asahi edition) – Roper *

Danny Glover Danny Glover ( ; born July 22, 1946) is an American actor, producer, and political activist. Over his career he has received List of awards and nominations received by Danny Glover, numerous accolades including the Jean Hersholt Humanitarian A ...

** '' ER'' – Charlie Pratt ** ''

Grand Canyon The Grand Canyon is a steep-sided canyon carved by the Colorado River in Arizona, United States. The Grand Canyon is long, up to wide and attains a depth of over a mile (). The canyon and adjacent rim are contained within Grand Canyon Nati ...

'' – Simon ** '' Flight of the Intruder'' (1995 Fuji TV edition) – Commander Frank "Dooke" Camparelli ** ''

Witness In law, a witness is someone who, either voluntarily or under compulsion, provides testimonial evidence, either oral or written, of what they know or claim to know. A witness might be compelled to provide testimony in court, before a grand jur ...

'' (1987 Fuji TV edition) – Lieutenant James McFee ** ''

Predator 2 ''Predator 2'' is a 1990 American science fiction film, science fiction action film written by brothers Jim and John Thomas, directed by Stephen Hopkins (director), Stephen Hopkins, and starring Danny Glover, Gary Busey, Ruben Blades, Rubén Bla ...

'' (DVD edition) – Lieutenant Mike Harrigan *

Burt Reynolds Burton Leon Reynolds Jr. (February 11, 1936 – September 6, 2018) was an American actor most famous during the 1970s and 1980s. He became well known in television series such as ''Gunsmoke'' (1962–1965), '' Hawk'' (1966) and '' Dan Augus ...

** '' Shamus'' (1978 TBS edition) – Shamus McCoy ** '' Gator'' (1980 TBS edition) – Gator McClusky ** '' City Heat'' (1988 Fuji TV edition) – Mike Murphy * Charles S. Dutton ** ''

Alien 3 ''Alien 3'' (stylized as ''ALIEN3'') is a 1992 American science fiction horror film directed by David Fincher and written by David Giler, Walter Hill, and Larry Ferguson, from a story by Vincent Ward. Starring Sigourney Weaver reprising her ...

'' (Theatrical and 1996 Fuji TV edition) – Leonard Dillon ** '' Black Dog'' (2002 NTV edition) – FBI Agent Allen Ford ** ''

Mimic In evolutionary biology, mimicry is an evolved resemblance between an organism and another object, often an organism of another species. Mimicry may evolve between different species, or between individuals of the same species. In the simples ...

'' (2006 TV Tokyo edition) – Leonard *

Paul Winfield Paul Edward Winfield (May 22, 1939 – March 7, 2004) was an American actor. He was known for his portrayal of a Louisiana sharecropper who struggles to support his family during the Great Depression in the landmark film '' Sounder'' (1972), whi ...

** '' The Serpent and the Rainbow'' (1991 Fuji TV edition) – Lucien Celine ** ''

Cliffhanger A cliffhanger or cliffhanger ending is a plot device in fiction which features a main character in a precarious situation, facing a difficult dilemma or confronted with a shocking revelation at the end of an episode of serialized fiction or bef ...

'' (1995 Fuji TV edition) – Walter Wright ** ''

The Terminator ''The Terminator'' is a 1984 American science fiction action film directed by James Cameron, written by Cameron and Gale Anne Hurd and produced by Hurd. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cybernetic assassin sent back in t ...

'' (2003 TV Tokyo edition) – Ed Traxler *

Michael Ironside Frederick Reginald Ironside (born February 12, 1950), known professionally as Michael Ironside, is a Canadian actor. A prominent character actor with over 270 film and television credits, he is known for playing villains and antiheroes, but has ...

** ''

Scanners ''Scanners'' is a 1981 Canadian science fiction horror film written and directed by David Cronenberg and starring Stephen Lack, Jennifer O'Neill, Michael Ironside, and Patrick McGoohan. In the film, "scanners" are psychics with unusual telep ...

'' (1987 NTV edition) – Darryl Revok ** '' Total Recall'' (1992 VHS edition) – Richter ** '' Highlander II: The Quickening'' (1996 NTV edition) – General Katana *

Ernie Hudson Earnest Lee Hudson (born December 17, 1945) is an American actor. He is known for his role as Winston Zeddemore in the ''Ghostbusters'' franchise. Hudson has also acted in the films ''Leviathan'' (1989), '' The Hand That Rocks the Cradle'' (19 ...

** ''

The Substitute ''The Substitute'' is a 1996 American action thriller film directed by Robert Mandel and starring Tom Berenger, Ernie Hudson, Marc Anthony, William Forsythe, Raymond Cruz and Luis Guzmán. It was filmed at Miami Senior High School. Pl ...

'' (1998 Fuji TV edition) – Principal Claude Rolle ** '' The Watcher'' (2002 TV Tokyo edition) – FBI Special Agent in Charge Mike Ibby ** '' Dragonball Evolution'' – Sifu Norris *

Billy Dee Williams William December Williams Jr. (born April 6, 1937) is an American retired actor, novelist and painter. He has appeared in over 100 films and television roles over six decades. He is best known for portraying Lando Calrissian in the ''Star Wars ...

** '' The Take'' (1986 TV Asahi edition) – Lt. Terrence Sneed ** ''

The Empire Strikes Back ''The Empire Strikes Back'' (also known as ''Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back'') is a 1980 American epic film, epic space opera film directed by Irvin Kershner from a screenplay by Leigh Brackett and Lawrence Kasdan, based o ...

'' (1986 NTV edition) –

Lando Calrissian Lando Calrissian (; ) is a fictional character in the ''Star Wars'' franchise. He is introduced in ''The Empire Strikes Back'' (1980) as a friend of Han Solo and the administrator of Cloud City on the planet Bespin. Prior to the events of the fi ...

** '' Nighthawks'' (1987 TV Asahi edition) – Matthew Fox ** ''

Return of the Jedi ''Return of the Jedi'' (also known as ''Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi'' is a 1983 American epic space opera film directed by Richard Marquand from a screenplay by Lawrence Kasdan and George Lucas. The sequel to '' The Empire ...

'' (1988 NTV edition) – Lando Calrissian ** '' Oceans of Fire'' (1989 TV Asahi edition) – Jim McKinley *

Laurence Fishburne Laurence John Fishburne III (born July 30, 1961) is an American actor. Throughout his career, he has gained recognition for his roles on stage and screen as militant and authoritative characters. List of awards and nominations received by Laur ...

** ''

The Matrix ''The Matrix'' is a 1999 science fiction film, science fiction action film written and directed by the Wachowskis. It is the first installment in the The Matrix (franchise), ''Matrix'' film series, starring Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Ca ...

'' (2002 Fuji TV edition) – Morpheus ** ''

The Matrix Reloaded ''The Matrix Reloaded'' is a 2003 American science fiction action film written and directed by the Wachowskis. It is the sequel to ''The Matrix'' (1999) and the second installment in the ''Matrix'' film series. The film stars Keanu Reeves, L ...

'' (2006 Fuji TV edition) – Morpheus ** ''

The Matrix Revolutions ''The Matrix Revolutions'' is a 2003 American science fiction action film written and directed by the Wachowskis. The direct sequel to ''The Matrix Reloaded,'' it is the third installment in ''The Matrix'' film series, released six months foll ...

'' (2007 Fuji TV edition) – Morpheus *

Omar Sharif Omar Sharif (, ; born Michel Yusef Dimitri Chalhoub ; 10 April 1932 – 10 July 2015) was an Egyptian actor, generally regarded as one of his country's greatest male film stars. He began his career in his native country in the 1950s. He is bes ...

** '' Lawrence of Arabia'' (1981 TV Asahi edition) – Sherif Ali ** '' Marco the Magnificent'' (1975 TV Asahi edition) – Sheik Alla Hou, 'The Desert Wind' ** '' More Than a Miracle'' – Prince Rodrigo Fernandez ** ''

10,000 BC The 10th millennium BC spanned the years 10,000 BC to 9001 BC (c. 12 ka to c. 11 ka). It marks the beginning of the transition from the Palaeolithic to the Neolithic via the interim Mesolithic (Northern Europe and Western Europe) a ...

'' (2011 TV Asahi edition) – Narrator * Robert Shaw ** '' From Russia with Love'' (1975 and 1976 TBS editions) – Donald "Red" Grant ** '' Jaws'' (DVD and 1991 TBS editions) – Quint ** ''

The Sting ''The Sting'' is a 1973 American caper film. Set in 1936, it involves a complicated plot by two professional grifters (Paul Newman and Robert Redford) to con a mob boss ( Robert Shaw). The film was directed by George Roy Hill, who had dir ...

'' – Johnny "Kelly" Hooker *

Joe Don Baker Joe Don Baker (February 12, 1936 – May 7, 2025) was an American actor, known for playing "tough guy" characters on both sides of the law. He established himself as an action star with supporting roles in the Westerns '' Guns of the Magnificent ...

** '' The Living Daylights'' (1993 TBS edition) – Brad Whitaker ** '' Congo'' (1999 Fuji TV edition) – R.B. Travis ** ''

Tomorrow Never Dies ''Tomorrow Never Dies'' is a 1997 spy film, the eighteenth in the ''James Bond'' series produced by Eon Productions and the second to star Pierce Brosnan as fictional MI6 agent James Bond. Directed by Roger Spottiswoode from a screenplay ...

'' (2001 Fuji TV edition) – Jack Wade * ''

Ben-Hur Ben-Hur or Ben Hur may refer to: Fiction *'' Ben-Hur: A Tale of the Christ'', an 1880 novel by American general and author Lew Wallace ** ''Ben-Hur'' (play), a play that debuted on Broadway in 1899 ** ''Ben Hur'' (1907 film), a one-reel silent ...

'' (2000 TV Tokyo edition) – Sheik Ilderim ( Hugh Griffith) * ''

Bill & Ted's Bogus Journey ''Bill & Ted's Bogus Journey'' is a 1991 American science fiction comedy film, and the feature directorial debut of Pete Hewitt. It is the second film in the ''Bill & Ted'' franchise, and a sequel to ''Bill & Ted's Excellent Adventure'' (1989) ...

'' – Chuck De Nomolos (

Joss Ackland Sidney Edmond Jocelyn Ackland (29 February 1928 – 19 November 2023) was an English actor who appeared in more than 130 film, radio and television roles. He was nominated for the BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role for portraying ...

) * ''

Cutthroat Island ''Cutthroat Island'' is a 1995 adventure swashbuckler film directed by Renny Harlin and written by Robert King and Marc Norman from a story by Michael Frost Beckner, James Gorman, Bruce A. Evans, and Raynold Gideon. It stars Geena Davis, M ...

'' (1998 Fuji TV edition) – Douglas "Dawg" Brown (

Frank Langella Frank A. Langella Jr. (; born January 1, 1938) is an American actor. He eschewed the career of a traditional film star by making the stage the focal point of his career, appearing frequently on Broadway. He has received four Tony Awards (out of ...

) * ''

Das Boot (; ) is a 1981 West Germany, West German war film written and directed by Wolfgang Petersen, produced by Günter Rohrbach, and starring Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer and Klaus Wennemann. An Film adaptation, adaptation of Lothar-Günthe ...

'' (1983 Fuji TV edition) – Kapitänleutnant (

Jürgen Prochnow Jürgen Prochnow (; born 10 June 1941) is a German actor. His international breakthrough was his portrayal of the good-hearted and sympathetic U-boat Commander "Der Alte" ("Old Man") in the 1981 war film ''Das Boot''. He is also known for his r ...

) * '' Dawn of the Dead'' – Peter Washington (

Ken Foree Ken Foree (born February 29, 1948) is an American actor, best known as the protagonist Peter from the horror film '' Dawn of the Dead'' (1978) and as Roger Rockmore on the Nickelodeon television sitcom '' Kenan & Kel'' (1996–2000). Early life ...

) * '' Diamonds Are Forever'' (1990 TBS edition) –

James Bond The ''James Bond'' franchise focuses on James Bond (literary character), the titular character, a fictional Secret Intelligence Service, British Secret Service agent created in 1953 by writer Ian Fleming, who featured him in twelve novels ...

(

Sean Connery Sir Thomas Sean Connery (25 August 1930 – 31 October 2020) was a Scottish actor. He was the first actor to Portrayal of James Bond in film, portray the fictional British secret agent James Bond (literary character), James Bond in motion pic ...

) * ''

Die Hard ''Die Hard'' is a 1988 American action film directed by John McTiernan and written by Jeb Stuart (writer), Jeb Stuart and Steven E. de Souza, based on the 1979 novel ''Nothing Lasts Forever (Thorp novel), Nothing Lasts Forever'' by Roderick ...

'' – Sgt. Al Powell ( Reginald VelJohnson)) * ''

'' (1992 Fuji TV edition) – Hans Gruber (

Alan Rickman Alan Sidney Patrick Rickman (21 February 1946 – 14 January 2016) was an English actor and director. Known for his distinctive deep, wikt:languid#Etymology 1, languid voice, he trained at the Royal Academy of Dramatic Art in London and b ...

) * ''

Dune A dune is a landform composed of wind- or water-driven sand. It typically takes the form of a mound, ridge, or hill. An area with dunes is called a dune system or a dune complex. A large dune complex is called a dune field, while broad, flat ...

'' –

Baron Vladimir Harkonnen Baron Vladimir Harkonnen () is a fictional character in the Dune (franchise), ''Dune'' franchise created by Frank Herbert. He is primarily featured in the 1965 novel ''Dune (novel), Dune'' and is also a prominent character in the ''Prelude to Dune ...

( Kenneth McMillan) * ''

Exit Wounds ''Exit Wounds'' is a 2001 American action comedy film directed by Andrzej Bartkowiak, produced by Joel Silver, and starring Steven Seagal, DMX, Isaiah Washington, Anthony Anderson, Michael Jai White, Bill Duke, Tom Arnold and Jill Henn ...

'' (2004 NTV edition) – Chief Hinges (

Bill Duke William Henry Duke Jr. (born February 26, 1943) is an American actor, director, and producer. Known for his physically imposing frame, Duke works primarily in the action and crime drama genres often as a character related to law enforcement. As a ...

) * ''

First Blood ''First Blood'' is a 1982 American war action film starring Sylvester Stallone as Vietnam War veteran John Rambo. Directed by Ted Kotcheff, the film was co-written by Michael Kozoll, William Sackheim, and Stallone, deriving from the 1972 no ...

'' (1999 NTV edition) – Sheriff Will Teasle (

Brian Dennehy Brian Manion Dennehy (; July 9, 1938 – April 15, 2020) was an American actor of stage, television, and film. He won two Tony Awards, an Olivier Award, and a Golden Globe, and received six Primetime Emmy Award nominations. Dennehy had roles i ...

) * ''

Get Smart ''Get Smart'' is an American comedy television series parodying the Spy fiction, secret agent genre that had become widely popular in the first half of the 1960s with the release of the ''James Bond'' films. It was created by Mel Brooks and Bu ...

'' (2011 TV Asahi edition) – The President (

James Caan James Edmund Caan ( ; March 26, 1940 – July 6, 2022) was an American actor. He came to prominence playing Sonny Corleone in ''The Godfather'' (1972), for which he was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor, Academy Award an ...

) * '' The Golden Compass'' – John Faa ( Jim Carter) * '' Hard to Kill'' (1994 TV Asahi edition) – Lieutenant Kevin O'Malley (

Frederick Coffin Frederick D. Coffin (January 16, 1943 – July 31, 2003) was an American film actor, singer, songwriter, and musician. Early life Coffin was born in Detroit, Michigan in 1943 to actress Winifred Deforest Coffin and writer Dean Coffin, and was one ...

) * '' The Hard Way'' – The Party Crasher (

Stephen Lang Stephen Lang (born July 11, 1952) is an American stage and screen actor. He gained fame for his role as main antagonist Miles Quaritch, Colonel Miles Quaritch in James Cameron's ''Avatar (2009 film), Avatar'' (2009), for which he won the Saturn ...

) * '' Hot Shots! Part Deux'' –

Saddam Hussein Saddam Hussein (28 April 1937 – 30 December 2006) was an Iraqi politician and revolutionary who served as the fifth president of Iraq from 1979 until Saddam Hussein statue destruction, his overthrow in 2003 during the 2003 invasion of Ira ...

( Jerry Haleva) * '' Jingle All the Way'' – Myron Larabee ( Sinbad) * ''

Kenan & Kel ''Kenan & Kel'' is an American sitcom created by Kim Bass that originally aired on Nickelodeon from August 17, 1996, to May 3, 2000. Set in Chicago, the series follows mischievous Kenan Rockmore (Kenan Thompson) and his happy-go-lucky best frien ...

'' – Roger Rockmore (Ken Foree) * ''

Little Shop of Horrors Little Shop of Horrors may refer to: * '' The Little Shop of Horrors'', a 1960 American film * ''Little Shop of Horrors'' (musical), a 1982 musical based on the 1960 film * ''Little Shop of Horrors'' (1986 film), a 1986 American film based on th ...

'' – Audrey II (

Levi Stubbs Levi Stubbs (born Levi Stubbles, June 6, 1936 – October 17, 2008) was an American baritone singer, widely known as the lead vocalist of the R&B group the Four Tops, that released a variety of Motown hit records during the 1960s and 1970s. He ...

)) * '' Live and Let Die'' (1981 and 1988 TBS editions) – Doctor Kananga / Mister Big (

Yaphet Kotto Yaphet Frederick Kotto (November 15, 1939 – March 15, 2021) was an American actor for film and television. His films include the science-fiction horror film '' Alien'' (1979), the neo-noir action thriller '' Across 110th Street'' (1972), the ...

) * '' Love, Honour and Obey'' – Ray Kreed (

Ray Winstone Raymond Andrew Winstone (; born 19 February 1957) is an English television, stage, and film actor with a career spanning five decades. Having worked with many prominent directors, including Martin Scorsese and Steven Spielberg, Winstone is known ...

) * ''

Money Train A money train is one or more railcars used to collect cash fare revenue from stations on a subway system and return it to a central location for processing. This train was typically used to carry money bags guarded by transit police to det ...

'' (2000 Fuji TV edition) – Captain Donald Patterson ( Robert Blake) * '' Moonraker'' (1984 TBS edition) – Sir Hugo Drax (

Michael Lonsdale Michael Edward Lonsdale Crouch (24 May 1931 – 21 September 2020), commonly known as Michael Lonsdale and sometimes as Michel Lonsdale, was a French-British actor and author who appeared in over 180 films and television shows. He is often ...

) * ''

Never Say Never Again ''Never Say Never Again'' is a 1983 spy film directed by Irvin Kershner. The film is based on the 1961 James Bond novel ''Thunderball (novel), Thunderball'' by Ian Fleming, which in turn was based on an original story by Kevin McClory, Jack Wh ...

'' (1985 Fuji TV edition) – Maximillian Largo (

Klaus Maria Brandauer Klaus Maria Brandauer (; born Klaus Georg Steng; 22 June, 1943) is an Austrian actor and director. He is also a professor at the Max Reinhardt Seminar. Brandauer is known internationally for his roles in '' Mephisto'' (1981), ''Never Say Never ...

) * '' Nothing but Trouble'' – Judge Alvin 'J.P' Valkenheiser / Bobo (

Dan Aykroyd Daniel Edward Aykroyd ( ; born July 1, 1952) is a Canadian actor, comedian, screenwriter, and producer. Aykroyd was a writer and an original member of the "Not Ready for Prime Time Players" cast on the NBC sketch comedy series ''Saturday Nigh ...

) * ''

Ocean's Twelve ''Ocean's Twelve'' is a 2004 heist comedy film directed by Steven Soderbergh and written by George Nolfi. Serving as the second installment in the ''Ocean's'' film trilogy, it is a direct sequel to ''Ocean's Eleven'' (2001). The film feature ...

'' (2007 NTV edition) – Reuben Tishkoff (

Elliott Gould Elliott Gould (; né Goldstein; born August 29, 1938) is an American actor. Gould's breakthrough role was in the film ''Bob & Carol & Ted & Alice'' (1969), for which he received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor. The ...

) * '' Ra.One'' – Khalnayak (

Sanjay Dutt Sanjay Balraj Dutt (born 29 July 1959) is an Indian actor, playback singer and film producer who works in Hindi cinema in addition to a few Telugu, Kannada, Tamil, Punjabi films. Dutt has won several accolades and acted in over 160 films. ...

)) * ''

Raiders of the Lost Ark ''Raiders of the Lost Ark'' is a 1981 American action-adventure film directed by Steven Spielberg and written by Lawrence Kasdan, based on a story by George Lucas and Philip Kaufman. Set in 1936, the film stars Harrison Ford as Indiana ...

'' (1985

Nippon TV JOAX-DTV (channel 4), branded as (NTV) or Nippon TV, is a Japanese television station serving the Kantō region as the flagship station of the Nippon News Network and the Nippon Television Network System, owned and operated by the , a sub ...

edition) – Major Arnold Toht (

Ronald Lacey Ronald William Lacey (28 September 1935 – 15 May 1991) was an English actor. He made numerous television and film appearances over a 30-year period. His roles included Harris in ''Porridge'' (1977), Frankie in the Bud Spencer comedy '' ...

) * '' Robin Hood: Prince of Thieves'' (1996 Fuji TV edition) – Sheriff of Nottingham (Alan Rickman) * ''

Sledge Hammer! ''Sledge Hammer!'' is an American satirical police sitcom produced by New World Television that ran for two seasons on ABC from September 23, 1986, to February 12, 1988. The series was created by Alan Spencer and stars David Rasche as Insp ...

'' – Captain Trunk ( Harrison Page) * '' Snakes on a Plane'' – Agent Neville Flynn ( Samuel L. Jackson) * '' Star Trek: The Original Series'' – Montgomery "Scotty" Scott (

James Doohan James Montgomery Doohan (; March 3, 1920 – July 20, 2005) was a Canadian actor, best known for his role as Montgomery "Scotty" Scott in the television and film series ''Star Trek''. Doohan's characterization of the Scottish chief engineer of t ...

) (second voice) * '' Thirteen Days'' (2003 TV Asahi edition) –

Curtis LeMay Curtis Emerson LeMay (November 15, 1906 – October 1, 1990) was a United States Air Force, US Air Force General (United States), general who was a key American military commander during the Cold War. He served as Chief of Staff of the United St ...

( Kevin Conway) * '' Tremors'' – Earl Basset (

Fred Ward Freddie Joe Ward (December 30, 1942 – May 8, 2022) was an American character actor. Starting with a role in an Italian television movie in 1973, he appeared in such diverse films as '' Escape from Alcatraz'', '' The Right Stuff'', '' Remo Wil ...

) * '' Ultraman: The Ultimate Hero'' – Russel Edlund ( Harrison Page)

Animated

Dom DeLuise Dominick DeLuise (August 1, 1933 – May 4, 2009) was an American actor, comedian, director, musician, chef, and author. Known primarily for comedy roles, he rose to fame in the 1970s as a frequent guest on television variety shows. He is widely ...

** ''

An American Tail ''An American Tail'' is a 1986 American animated musical adventure comedy-drama film directed by Don Bluth and written by Judy Freudberg and Tony Geiss from a story by David Kirschner, Freudberg and Geiss. The film stars the voices of Phi ...

'' (Tiger) ** '' An American Tail: Fievel Goes West'' (Tiger) ** '' Fievel's American Tails'' (Tiger) ** '' An American Tail: The Treasure of Manhattan Island'' (Tiger) ** '' An American Tail: The Mystery of the Night Monster'' (Tiger) * ''

Adventure Time ''Adventure Time'' is an American fantasy animated television series created by Pendleton Ward and co-produced by Frederator Studios for Cartoon Network. The series follows the adventures of a boy named Finn the Human, Finn (Jeremy Shada) and ...

'' (Narrator) * ''

The Adventures of Tintin ''The Adventures of Tintin'' ( ) is a series of 24 comic albums created by Belgians, Belgian cartoonist Georges Remi, who wrote under the pen name Hergé. The series was one of the most popular European comics of the 20th century. By 2007, a c ...

'' (

Captain Haddock Captain Archibald Haddock (French: ''Capitaine Archibald Haddock'') is a character in the comic book series ''The Adventures of Tintin''. He is Tintin (character), Tintin's best friend, a seafaring captain in the Merchant Navy or Merchant Mar ...

) * ''

All Dogs Go to Heaven ''All Dogs Go to Heaven'' is a 1989 animated musical fantasy comedy-drama film directed by Don Bluth and co-directed by Gary Goldman (his directorial debut) and Dan Kuenster. Set in New Orleans in 1939, it tells the story of Charlie B. Barkin ...

'' (Carface) * '' Batman: The Animated Series'' (The Sewer King) * '' Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins'' (Commander Nebula) * ''

Buzz Lightyear of Star Command ''Buzz Lightyear of Star Command'' is an American animated science fiction comedy television series produced by Walt Disney Television Animation and co-produced by Pixar Animation Studios. It is a spin-off of Pixar's ''Toy Story'' franchise a ...

'' (Commander Nebula) * ''

Dexter's Laboratory ''Dexter's Laboratory'' is an American animated television series created by Genndy Tartakovsky for Cartoon Network. The series follows Dexter, an enthusiastic boy-genius with a science laboratory in his bedroom, which he keeps secret from his u ...

'' (Red Eye) * ''

Despicable Me ''Despicable Me'' is an American media franchise created by Sergio Pablos, Cinco Paul and Ken Daurio. It centers on a supervillain turned secret agent named Gru, his adoptive daughters, Margo, Edith, and Agnes, and his yellow-colored Minions ...

'' (Mr. Perkins) * ''

DuckTales DuckTales refers to: Film and television * ''DuckTales'' (1987 TV series), original TV series ** '' DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp'' * ''DuckTales'' (2017 TV series), reboot TV series Video games * ''DuckTales'' (video game) ...

'' (

Scrooge McDuck Scrooge McDuck (occasionally stylized as $crooge McDuck) is a cartoon character created in 1947 for The Walt Disney Company by Carl Barks. Appearing in Disney comics, Scrooge is a Scottish-born American anthropomorphic duck. Like his nephew, Do ...

) * '' DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp'' (Merlock) * '' FernGully: The Last Rainforest'' (Hexxus) * ''

Iron Man Iron Man is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Co-created by writer and editor Stan Lee, developed by scripter Larry Lieber, and designed by artists Don Heck and Jack Kirby, the character first appearan ...

'' (Dark Aegis) * ''

Pac-Man and the Ghostly Adventures ''Pac-Man and the Ghostly Adventures'', known in Japan as is an animated television series produced by 41 Entertainment, Arad Productions, a partnership between Sprite Animation Studios and OLM, Inc., and Bandai Namco Entertainment for Tokyo ...

'' (Kingpin Obtuse) * ''

Shrek ''Shrek'' is a 2001 American animated fantasy comedy film directed by Andrew Adamson and Vicky Jenson, and written by Ted Elliott, Terry Rossio, Joe Stillman, and Roger S. H. Schulman, loosely based on the 1990 children's picture boo ...

'' series (Wolf) * ''

Tarzan Tarzan (John Clayton, Viscount Greystoke) is a fictional character, a feral child raised in the African jungle by the Mangani great apes; he later experiences civilization, only to reject it and return to the wild as a heroic adventurer. Creat ...

'' (Kerchak) * ''

Tarzan II ''Tarzan II'' (also known as ''Tarzan 2'' and ''Tarzan 2: The Legend Begins'') is a 2005 American animated direct-to-video adventure comedy film, and the third Disney's ''Tarzan'' film after '' Tarzan and Jane'', though it chronologically takes ...

'' (Kerchak) * ''

Teenage Mutant Ninja Turtles ''Teenage Mutant Ninja Turtles'' (''TMNT'') is an American media franchise created by comic book artists Kevin Eastman and Peter Laird. It follows Leonardo (Teenage Mutant Ninja Turtles), Leonardo, Donatello (Teenage Mutant Ninja Turtles), D ...

'' (

The Shredder The Shredder is a supervillain and the main antagonist of the ''Teenage Mutant Ninja Turtles'' media franchise created by Kevin Eastman and Peter Laird. The character debuted in the Mirage Studios comic book Teenage Mutant Ninja Turtles (Mirage ...

) * ''

Thomas and Friends ''Thomas & Friends'' is a British children's television series which aired from 9 October 1984 to 20 January 2021. Based on ''The Railway Series'' books by Wilbert Awdry and his son Christopher, the series was developed for television by Brit ...

'' (

Gordon the Big Engine Started in 1945 and concluded in 2011, ''The Railway Series'' is a series of 42 British books written by Wilbert Awdry and his son Christopher Awdry. This is a list of all characters who appeared in the book series. Unless otherwise said on ...

(Seasons 1-8 only)) * ''

Thomas and the Magic Railroad ''Thomas and the Magic Railroad'' is a 2000 children's fantasy adventure film written and directed by Britt Allcroft and produced by Allcroft and Phil Fehrle; the cast includes Alec Baldwin, Peter Fonda, Mara Wilson, Didi Conn, Russell Mean ...

'' (

) * ''

X-Men The X-Men are a superhero team in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer/editor Stan Lee and artist/co-plotter Jack Kirby, the team first appeared in Uncanny X-Men, ''The X-Men'' #1 (September 1963). Although initial ...

'' (

Apocalypse Apocalypse () is a literary genre originating in Judaism in the centuries following the Babylonian exile (597–587 BCE) but persisting in Christianity and Islam. In apocalypse, a supernatural being reveals cosmic mysteries or the future to a ...

)

Commercials

* ''

Frosted Flakes Frosted Flakes or Frosties is a breakfast cereal, produced by WK Kellogg Co for the United States, Canada, and Caribbean markets and by Kellanova for the rest of the world, and consisting of sugar-coated corn flakes. It was introduced in the U ...

'' (Corn Frosty (コーンフロスティ ''Kōn Furosuti'')) –

Tony the Tiger Tony the Tiger is the advertising cartoon anthropomorphic tiger mascot for Frosted Flakes (also known as Frosties) breakfast cereal, appearing on its packaging and advertising. After the original Kellogg's, Kellogg Company spun off its North Am ...

Television live-action

* ''Fight! Dragon''

References

External links

* * {{DEFAULTSORT:Utsumi, Kenji 1937 births 2013 deaths Male voice actors from Fukuoka Prefecture Voice actors from Kitakyushu Japanese male video game actors Japanese male voice actors Deaths from cancer in Japan Deaths from peritoneal cancer 20th-century Japanese male actors 21st-century Japanese male actors Ken Production voice actors