Matter of France
   HOME

TheInfoList



OR:

The Matter of France, also known as the Carolingian cycle, is a body of literature and legendary material associated with the history of
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...
, in particular involving
Charlemagne Charlemagne ( , ) or Charles the Great ( la, Carolus Magnus; german: Karl der Große; 2 April 747 – 28 January 814), a member of the Carolingian dynasty, was King of the Franks from 768, King of the Lombards from 774, and the first Holy ...
and his associates. The cycle springs from the
Old French Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligib ...
'' chansons de geste'', and was later adapted into a variety of art forms, including
Renaissance The Renaissance ( , ) , from , with the same meanings. is a period in European history marking the transition from the Middle Ages to modernity and covering the 15th and 16th centuries, characterized by an effort to revive and surpass ideas ...
epics and
opera Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a librett ...
s. Together with the
Matter of Britain The Matter of Britain is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the list of legendary kings of Britain, legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. It ...
, which concerned
King Arthur King Arthur ( cy, Brenin Arthur, kw, Arthur Gernow, br, Roue Arzhur) is a legendary king of Britain, and a central figure in the medieval literary tradition known as the Matter of Britain. In the earliest traditions, Arthur appears as a ...
, and the
Matter of Rome According to the medieval poet Jean Bodel, the Matter of Rome is the literary cycle of Greek and Roman mythology, together with episodes from the history of classical antiquity, focusing on military heroes like Alexander the Great and Julius Cae ...
, comprising material derived from and inspired by
classical mythology Classical mythology, Greco-Roman mythology, or Greek and Roman mythology is both the body of and the study of myths from the ancient Greeks and ancient Romans as they are used or transformed by cultural reception. Along with philosophy and polit ...
, it was one of the great European
literary cycle A literary cycle is a group of stories focused on common figures, often (though not necessarily) based on mythical figures or loosely on historical ones. Cycles which deal with an entire country are sometimes referred to as matters. A fictional c ...
s that figured repeatedly in
medieval literature Medieval literature is a broad subject, encompassing essentially all written works available in Europe and beyond during the Middle Ages (that is, the one thousand years from the fall of the Western Roman Empire ca. AD 500 to the beginning of t ...
.


Three Matters

The Matter of France was one of the "Three Matters" repeatedly recalled in
medieval literature Medieval literature is a broad subject, encompassing essentially all written works available in Europe and beyond during the Middle Ages (that is, the one thousand years from the fall of the Western Roman Empire ca. AD 500 to the beginning of t ...
. It was contrasted with the
Matter of Britain The Matter of Britain is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the list of legendary kings of Britain, legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. It ...
, the legendary history of
Great Britain Great Britain is an island in the North Atlantic Ocean off the northwest coast of continental Europe. With an area of , it is the largest of the British Isles, the largest European island and the ninth-largest island in the world. It is ...
,
Brittany Brittany (; french: link=no, Bretagne ; br, Breizh, or ; Gallo language, Gallo: ''Bertaèyn'' ) is a peninsula, Historical region, historical country and cultural area in the west of modern France, covering the western part of what was known ...
and
King Arthur King Arthur ( cy, Brenin Arthur, kw, Arthur Gernow, br, Roue Arzhur) is a legendary king of Britain, and a central figure in the medieval literary tradition known as the Matter of Britain. In the earliest traditions, Arthur appears as a ...
; and the
Matter of Rome According to the medieval poet Jean Bodel, the Matter of Rome is the literary cycle of Greek and Roman mythology, together with episodes from the history of classical antiquity, focusing on military heroes like Alexander the Great and Julius Cae ...
, which represented the medieval poets' interpretations of
Ancient Greek Ancient Greek includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek (), Dark Ages (), the Archaic peri ...
and
Roman Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy *Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of ancient Rome *''Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a letter ...
mythology and history. The three names were first used by the twelfth-century French poet
Jean Bodel Jean Bodel (c. 1165 – c. 1210), was an Old French poet who wrote a number of ''chanson de geste, chansons de geste'' as well as many fabliaux. He lived in Arras. Writings Bodel wrote ("Song of the Saxons") about the war of King Charlemagne wi ...
, author of the '' Chanson de Saisnes'', a ''
chanson de geste The ''chanson de geste'' (, from Latin 'deeds, actions accomplished') is a medieval narrative, a type of epic poem that appears at the dawn of French literature. The earliest known poems of this genre date from the late 11th and early 12th c ...
'' in which he wrote:


Description

About 1215
Bertrand de Bar-sur-Aube Bertrand de Bar-sur-Aube (i.e. Bertrand from Bar-sur-Aube) (end of the 12th century – early 13th centuryHasenohr, 170.) was an Old French poet from the Champagne region of France who wrote a number of '' chansons de geste''. He is the author of ...
, in the introductory lines to his ''Girart de Vienne'', set out a subdivision of the Matter of France into three cycles, which have been adopted by many modern critics as a useful means of grouping the ''chansons de geste''. These are his words: The cycles can be outlined as follows:Ross, D.J.A., "Old French", ''Traditions of Heroic and Epic Poetry''
(
Arthur Thomas Hatto Arthur Thomas Hatto (11 February 1910 – 6 January 2010) was an English scholar of German studies at the University of London, notable for translations of the Medieval German narrative poems ''Tristan'' by Gottfried von Strassburg, '' Parzival ...
ed.), Modern Humanities Research Association, 1980
* The ''Geste du roi'', whose chief character is Charlemagne, seen as champion of Christianity. This cycle contains the best known of the ''chansons'', the ''
Chanson de Roland ''The Song of Roland'' (french: La Chanson de Roland) is an 11th-century ''chanson de geste'' based on the Frankish military leader Roland at the Battle of Roncevaux Pass in 778 AD, during the reign of the Carolingian king Charlemagne. It is ...
''. * ''
La Geste de Garin de Monglane ''La Geste de Garin de Monglane'' is the second cycle of the three great cycles of ''chansons de geste'' created in the early days of the genre. It centres on Garin de Monglane. One of its main characters is William of Gellone. The cycle The cy ...
'', whose central character was Guillaume d'Orange, identifiable with William, Count of Toulouse. These dealt with knights who were typically younger sons, not
heir Inheritance is the practice of receiving private property, titles, debts, entitlements, privileges, rights, and obligations upon the death of an individual. The rules of inheritance differ among societies and have changed over time. Officiall ...
s, and who seek land and glory through combat with the Infidels. The twenty-four poems of this ''geste'' belong to the generation after Charlemagne, during the reign of an ineffectual Louis. The ''Chanson de Guillaume'' is one of the oldest poems of this ''geste''. * The ''Geste de
Doon de Mayence Doon de Mayence also known as Doolin de Maience, Doon de Maience or Doolin de Mayence was a fictional hero of the Old French ''chansons de geste'', who gives his name to the third cycle of the Charlemagne romances dealing with the feudal revol ...
'', in which the hero, as in the ''Geste de Guillaume'', often suffers from royal injustice, but is goaded into rebellion. Central figures of the Matter of France include
Charlemagne Charlemagne ( , ) or Charles the Great ( la, Carolus Magnus; german: Karl der Große; 2 April 747 – 28 January 814), a member of the Carolingian dynasty, was King of the Franks from 768, King of the Lombards from 774, and the first Holy ...
and his
paladin The Paladins, also called the Twelve Peers, are twelve legendary knights, the foremost members of Charlemagne's court in the 8th century. They first appear in the medieval (12th century) ''chanson de geste'' cycle of the Matter of France, where ...
s, especially
Roland Roland (; frk, *Hrōþiland; lat-med, Hruodlandus or ''Rotholandus''; it, Orlando or ''Rolando''; died 15 August 778) was a Frankish military leader under Charlemagne who became one of the principal figures in the literary cycle known as the ...
, hero of ''
The Song of Roland ''The Song of Roland'' (french: La Chanson de Roland) is an 11th-century '' chanson de geste'' based on the Frankish military leader Roland at the Battle of Roncevaux Pass in 778 AD, during the reign of the Carolingian king Charlemagne. It i ...
'', and his companion Oliver, who was frequently cast in conflict with the
Muslim Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abrah ...
champion
Fierabras Fierabras (from French: ', "brave/formidable arm") or Ferumbras is a fictional Saracen knight (sometimes of gigantic stature) appearing in several '' chansons de geste'' and other material relating to the Matter of France. He is the son of Balan ...
. Originally, the Matter of France contained tales of war and martial valour, being focused on the conflict between the
Franks The Franks ( la, Franci or ) were a group of Germanic peoples whose name was first mentioned in 3rd-century Roman sources, and associated with tribes between the Lower Rhine and the Ems River, on the edge of the Roman Empire.H. Schutz: Tools, ...
and
Saracen upright 1.5, Late 15th-century German woodcut depicting Saracens Saracen ( ) was a term used in the early centuries, both in Greek and Latin writings, to refer to the people who lived in and near what was designated by the Romans as Arabia Pe ...
s or
Moors The term Moor, derived from the ancient Mauri, is an exonym first used by Christian Europeans to designate the Muslim inhabitants of the Maghreb, the Iberian Peninsula, Sicily and Malta during the Middle Ages. Moors are not a distinct or ...
during the period of
Charles Martel Charles Martel ( – 22 October 741) was a Frankish political and military leader who, as Duke and Prince of the Franks and Mayor of the Palace, was the de facto ruler of Francia from 718 until his death. He was a son of the Frankish statesma ...
and Charlemagne. The ''Chanson de Roland'', for example, is about the
Battle of Roncevaux Pass The Battle of Roncevaux Pass ( French and English spelling, ''Roncesvalles'' in Spanish, ''Orreaga'' in Basque) in 778 saw a large force of Basques ambush a part of Charlemagne's army in Roncevaux Pass, a high mountain pass in the Pyrenees on t ...
during the Moorish invasion of southern France. As the genre matured, elements of
fantasy Fantasy is a genre of speculative fiction involving Magic (supernatural), magical elements, typically set in a fictional universe and sometimes inspired by mythology and folklore. Its roots are in oral traditions, which then became fantasy ...
and
magic Magic or Magick most commonly refers to: * Magic (supernatural), beliefs and actions employed to influence supernatural beings and forces * Ceremonial magic, encompasses a wide variety of rituals of magic * Magical thinking, the belief that unrela ...
tended to accrue to the tales. The magic horse
Bayard Bayard may refer to: People * Bayard (given name) * Bayard (surname) *Pierre Terrail, seigneur de Bayard (1473–1524) French knight Places * Bayard, Delaware, an unincorporated community *Bayard (Jacksonville), Florida, a neighborhood * Bayard ...
, for example, is a recurring figure in many of the tales. The fundamental character of the "Matter of France" is feudal and Christian (in a crusading form). Although viewed as idolators, the Saracens were not necessarily depicted as un-chivalrous. The earliest ''gestes'' were likely sung by a ''
jongleur A minstrel was an entertainer, initially in medieval Europe. It originally described any type of entertainer such as a musician, juggler, acrobat, singer or fool; later, from the sixteenth century, it came to mean a specialist entertainer who ...
'', accompanied by a fiddle. It is apparent that the authors were ignorant of the fact that Islam is monotheistic. D.J.A. Ross says that people of the Middle Ages appear to have regarded the ''gestes'' as generally historical. Einhard's ''Vita Caroli'' describes the Basque ambush at Roncevaux as driving the Frankish rearguard down the valley. The poet who wrote the ''Chanson de Roland'' did not hesitate to update the military tactics to a set-piece cavalry charge on the part of the Saracens, although retaining a landscape unsuitable for couched lances.


List of works

For a list of ''chansons'' that can be attached to each of these cycles, see
Chanson de geste The ''chanson de geste'' (, from Latin 'deeds, actions accomplished') is a medieval narrative, a type of epic poem that appears at the dawn of French literature. The earliest known poems of this genre date from the late 11th and early 12th c ...
.


In later literature

After the period of the ''chanson de geste'', the Matter of France lived on. Its most well known survival is in the
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
epics by
Matteo Maria Boiardo Matteo Maria Boiardo (, ; 144019/20 December 1494) was an Italian Renaissance poet, best known for his epic poem ''Orlando innamorato''. Early life Boiardo was born in 1440,
,
Ludovico Ariosto Ludovico Ariosto (; 8 September 1474 – 6 July 1533) was an Italian poet. He is best known as the author of the romance epic ''Orlando Furioso'' (1516). The poem, a continuation of Matteo Maria Boiardo's ''Orlando Innamorato'', describes the ...
, and a number of lesser authors who worked the material; their tales of ''
Orlando innamorato ''Orlando Innamorato'' (; known in English as "''Orlando in Love''"; in Italian titled "''Orlando innamorato''" as the " I" is never capitalized) is an epic poem written by the Italian Renaissance author Matteo Maria Boiardo. The poem is a roman ...
'' ("Roland in Love")'' and
Orlando furioso ''Orlando furioso'' (; ''The Frenzy of Orlando'', more loosely ''Raging Roland'') is an Italian epic poem by Ludovico Ariosto which has exerted a wide influence on later culture. The earliest version appeared in 1516, although the poem was no ...
'' ("Roland Gone Mad") were inspired by the ''chansons de geste''. These works, in turn, inspired
Torquato Tasso Torquato Tasso ( , also , ; 11 March 154425 April 1595) was an Italian poet of the 16th century, known for his 1591 poem ''Gerusalemme liberata'' (Jerusalem Delivered), in which he depicts a highly imaginative version of the combats between ...
's ''
Gerusalemme liberata ''Jerusalem Delivered'', also known as ''The Liberation of Jerusalem'' ( it, La Gerusalemme liberata ; ), is an epic poem by the Italian poet Torquato Tasso, first published in 1581, that tells a largely mythified version of the First Crusade i ...
'' and
Edmund Spenser Edmund Spenser (; 1552/1553 – 13 January 1599) was an English poet best known for ''The Faerie Queene'', an epic poem and fantastical allegory celebrating the Tudor dynasty and Elizabeth I. He is recognized as one of the premier craftsmen of ...
's ''
The Faerie Queene ''The Faerie Queene'' is an English epic poem by Edmund Spenser. Books IIII were first published in 1590, then republished in 1596 together with books IVVI. ''The Faerie Queene'' is notable for its form: at over 36,000 lines and over 4,000 sta ...
'', although these latter works have been separated from the Matter of France and put in the respective settings of the
First Crusade The First Crusade (1096–1099) was the first of a series of religious wars, or Crusades, initiated, supported and at times directed by the Latin Church in the medieval period. The objective was the recovery of the Holy Land from Islamic ru ...
and an imaginary faerie land. Tales of the Matter of France were also found in
Old Norse Old Norse, Old Nordic, or Old Scandinavian, is a stage of development of North Germanic languages, North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and t ...
, where the '' Karlamagnus Saga'' was written in the thirteenth century in
Norway Norway, officially the Kingdom of Norway, is a Nordic country in Northern Europe, the mainland territory of which comprises the western and northernmost portion of the Scandinavian Peninsula. The remote Arctic island of Jan Mayen and t ...
;Ker, W.P., "Metrical Romances, 1200–1500", ''The Cambridge History of English and American Literature'' Vol. I, (1907–21)
/ref> it contains a synopsis of the main stories of the cycle. Indeed, until a major revival in the 19th century breathed new life into the Arthurian cycle, the Matter of France had enjoyed similar renown to the Matter of Britain. Modern fantasy literature has used the Matter of France far less than the Matter of Britain, although
L. Sprague de Camp Lyon Sprague de Camp (; November 27, 1907 – November 6, 2000) was an American writer of science fiction, fantasy and non-fiction. In a career spanning 60 years, he wrote over 100 books, including novels and works of non-fiction, including biog ...
and
Fletcher Pratt Murray Fletcher Pratt (25 April 1897 – 10 June 1956) was an American writer of history, science fiction, and fantasy. He is best known for his works on naval history and the American Civil War and for fiction written with L. Sprague de Camp. ...
set one of their
Harold Shea The "Harold Shea" Stories is a name given to a series of five science fantasy stories by the collaborative team of L. Sprague de Camp and Fletcher Pratt and to its later continuation by de Camp alone, Christopher Stasheff, Holly Lisle, John Mad ...
stories (''
The Castle of Iron ''The Castle of Iron'' is the title of a fantasy novella by American authors L. Sprague de Camp and Fletcher Pratt, and of the novel into which it was later expanded by the same authors. It was the third story (and afterwards the second volume) i ...
'') in the world of the Matter of France, and
Poul Anderson Poul William Anderson (November 25, 1926 – July 31, 2001) was an American fantasy and science fiction author who was active from the 1940s until the 21st century. Anderson wrote also historical novels. His awards include seven Hugo Awards and ...
's ''
Three Hearts and Three Lions ''Three Hearts and Three Lions'' is a 1961 fantasy novel by American writer Poul Anderson, expanded from a 1953 novella by Anderson which appeared in ''Fantasy & Science Fiction'' magazine. Plot Holger Carlsen is an American-trained Danish engin ...
'' references the Matter of France. Through Anderson's book, the Matter of France also had some influence on the popular ''
Dungeons & Dragons ''Dungeons & Dragons'' (commonly abbreviated as ''D&D'' or ''DnD'') is a fantasy tabletop role-playing game (RPG) originally designed by Gary Gygax and Dave Arneson. The game was first published in 1974 by TSR (company)#Tactical Studies Rules ...
'' game.
Italo Calvino Italo Calvino (, also , ;. RAI (circa 1970), retrieved 25 October 2012. 15 October 1923 – 19 September 1985) was an Italian writer and journalist. His best known works include the ''Our Ancestors'' trilogy (1952–1959), the '' Cosmicomi ...
's fantasy novel ''
The Nonexistent Knight ''The Nonexistent Knight'' (Italian: ''Il cavaliere inesistente'') is an allegorical fantasy novel by Italian writer Italo Calvino, first published in Italian in 1959 and in English translation in 1962. The tale explores questions of identity, in ...
'' also takes place in this world.


Notes


External links


''The Matter of France''
by Alexx Kay

by Paula Kate Marmor

by Agnes Grozier Herbertson

by Agnes Grozier Herbertson {{Matter of France Medieval literature Medieval legends History of literature Romance (genre) Metanarratives