''William Tell'' (German: ''Wilhelm Tell'') is a 1934 German-Swiss historical drama film directed by

Heinz Paul Heinz Paul (13 August 1893 – 14 March 1983) was a German screenwriter, film producer and director. He was married to the actress Hella Moja. Selected filmography Director * ''The Street of Forgetting'' (1923) * ''The Dice Game of Life'' (1925) ...

and starring Hans Marr,

Conrad Veidt Hans Walter Conrad Veidt (; 22 January 1893 – 3 April 1943) was a German film actor who attracted early attention for his roles in the films ''Different from the Others'' (1919), '' The Cabinet of Dr. Caligari'' (1920), and '' The Man Who Laug ...

and

Emmy Göring Emma Johanna Henny "Emmy" Göring (; 24 March 1893 – 8 June 1973) was a German actress and the second wife of ''Luftwaffe'' Commander-in-Chief Hermann Göring. She served as Adolf Hitler's hostess at many state functions and thereby staked a ...

. It is based on the 1804 play

William Tell William Tell (german: Wilhelm Tell, ; french: Guillaume Tell; it, Guglielmo Tell; rm, Guglielm Tell) is a folk hero of Switzerland. According to the legend, Tell was an expert mountain climber and marksman with a crossbow who assassinated Albr ...

by Friedrich Schiller about the Swiss folk hero

. It was made in Germany by

Terra Film Terra Film was a Berlin-based film production company. Founded in 1919, it became one of Germany's largest film production companies in the 1930s under the Nazi regime. Corporate history The company was founded at end of 1919, initially as a li ...

, with a separate English-language version supervised by

Manning Haynes Horace Manning Haynes (born: Lyminster, Sussex – died 3 March 1957, Epsom, England) (often credited as H. Manning Haynes) was a United Kingdom, British-born film director and actor. He was married to the screenwriter Lydia Hayward, with ...

also being released. It was shot at the

Marienfelde Studios The Terra Studios or Marienfelde Studios were film studios located in the Berlin suburb of Marienfelde. The studios were originally a glasshouse constructed in 1913 by the early company Eiko Film, controlled by the producer Franz Vogel who h ...

Berlin Berlin ( , ) is the capital and List of cities in Germany by population, largest city of Germany by both area and population. Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's List of cities in the European Union by population within ci ...

with

location shooting Location shooting is the shooting of a film or television production in a real-world setting rather than a sound stage or backlot. The location may be interior or exterior. The filming location may be the same in which the story is set (for ex ...

in Switzerland. While working on the film Veidt, who had recently given sympathetic performances of

Jews Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...

in '' Jew Suss'' (1934) and ''

The Wandering Jew The Wandering Jew is a mythical immortal man whose legend began to spread in Europe in the 13th century. In the original legend, a Jew who taunted Jesus on the way to the Crucifixion was then cursed to walk the Earth until the Second Coming. ...

'', was detained by the authorities. It was only after pressure from the British Foreign Office that he was eventually released. It is also known by the

alternative title An alternative title is a media sales device most prominently used in film distribution. Books and films are commonly released under a different title when they are screened or sold in a different country. This can vary from small change to the ...

''The Legend of William Tell''.

Cast

* Hans Marr as

Guillaume Tell ''William Tell'' (french: Guillaume Tell, link=no; it, Guglielmo Tell, link=no) is a French-language opera in four acts by Italian composer Gioachino Rossini to a libretto by Victor-Joseph Étienne de Jouy and L. F. Bis, based on Friedrich Sc ...

as Gessler *

as Hedwig Tell (credited as Emmy Sonnemann) *

Olaf Bach Olaf Bach (1892–1963) was a German film actor.Goble p.223 Selected filmography * '' William Tell'' (1934) * '' Trouble with Jolanthe'' (1934) * ''Stjenka Rasin'' (1936) * ''Shadows Over St. Pauli'' (1938) * ''Women for Golden Hill'' (1938) * '' ...

as Arnold von Melchthal * Eugen Klöpfer as Heinrich von Melchtal *

Maly Delschaft Martha Amalia "Maly" Delschaft (4 December 1898 – 20 August 1995) was a German stage and film actress. After beginning in theatre, Delschaft switched to silent films. She appeared in mainly supporting roles during the Weimar and Nazi eras. After ...

as Barbara von Melchthal *

Theodor Loos Theodor August Konrad Loos (18 May 1883 – 27 June 1954) was a German actor. The son of a watchmaker and instruments manufacturer, he left secondary school prematurely and worked for three years at an export firm for music instruments in L ...

as Werner Stauffacher * Franziska Kinz as Gertrud Stauffacher *

Carl de Vogt Carl de Vogt (14 September 1885 – 16 February 1970) was a German film actor who starred in four of Fritz Lang's early films. He attended the acting school in Cologne, Germany. Together with acting he was also active as a singer and recorded sev ...

as Konrad Baumgarten *

Käthe Haack Käthe Haack (born Käte Lisbeth Minna Sophie Isolde Haack; 11 August 1897 – 5 May 1986) was a German stage and film actress. She appeared in more than 200 films and 30 television productions between 1915 and 1985. Life and career Käte Li ...

as gardener *Fritz Hofbauer as Walter Fürst *Detlef Willecke as Walter, Tell's son *Wolfdieter Hollender as little Wilhelm, Tell's youngest son *

Werner Schott Werner Schott (20 November 1891, in Berlin – 6 September 1965) was a German actor. Selected filmography * ''Gefesselt'' (1920) - Allan * ''Das vierte Gebot'' (1920) - Weltpriester Eduard * ''Wie Satan starb'' (1920) * ''Golgatha'' (1920) - Jos ...

as Vogt Landenberg *

Friedrich Ettel Friedrich Ettel (8 June 1890 – 12 March 1941) was a Swiss film actor. Ettel was born in Zurich and died at the age of 50 in Berlin, Germany. Selected filmography * ''Ludwig II, King of Bavaria'' (1929) * '' Two People'' (1930) * '' Louise, Qu ...

as ''

Advocatus During the Middle Ages, an (sometimes given as modern English: advocate; German: ; French: ) was an office-holder who was legally delegated to perform some of the secular responsibilities of a major feudal lord, or for an institution such as ...

'' in

Wolfenschiessen Wolfenschiessen is a village and municipalities of Switzerland, municipality in the Cantons of Switzerland, canton of Nidwalden in Switzerland. Besides the village of Wolfenschiessen itself, the municipality includes the settlements of Altzellen, B ...

* Josef Peterhans as Father Rösselmann *Herma Clement as Armgard *

Paul Bildt Paul Hermann Bildt (19 May 1885 – 13 March 1957) was a German film actor. He appeared in more than 180 films between 1910 and 1956. He was born and died in Berlin, Germany. Selected filmography * ''Devil in Silk'' (1956) * '' Ich suche D ...

as Schultheiß of Lucerne *Max Hochstetter as Imperial ''

Hauptmann is a German word usually translated as captain when it is used as an officer's rank in the German, Austrian, and Swiss armies. While in contemporary German means 'main', it also has and originally had the meaning of 'head', i.e. ' literally ...

'' *Willem Haardt as Imperial Hauptmann *

Heinrich Schroth Heinrich August Franz Schroth (23 March 1871 – 14 January 1945) was a German stage and film actor. Career Schroth was born in Pirmasens, Rhineland-Palatinate, Germany. He made his acting debut at the Sigmaringen Royal Theatre in 1890. In 1894 h ...

as Imperial Hauptmann *

Georg H. Schnell Georg Heinrich Schnell (11 April 1878 – 31 March 1951) was a German actor who remains perhaps best-known for his role as shipowner Harding in ''Nosferatu, Nosferatu, eine Symphonie des Grauens'' (1922). Georg appeared in over one hundred fi ...

as Imperial '' Stadtholder''

References

Bibliography

* *Wood, Linda. ''British Films, 1927–1939''.

British Film Institute The British Film Institute (BFI) is a film and television charitable organisation which promotes and preserves film-making and television in the United Kingdom. The BFI uses funds provided by the National Lottery (United Kingdom), National Lot ...

, 1986.

External links

* 1930s historical drama films Swiss drama films Swiss historical drama films German historical drama films Films of Nazi Germany Swiss German-language films Films directed by Heinz Paul Films set in Switzerland Films set in the 14th century Films based on works by Friedrich Schiller German multilingual films Remakes of German films Sound film remakes of silent films German black-and-white films Cultural depictions of William Tell 1934 multilingual films 1934 drama films 1930s German films Films shot at Terra Studios {{1930s-Germany-film-stub

Cast

See also

References

Bibliography

External links