HOME

TheInfoList



OR:

''Under the Volcano'' is a novel by English writer
Malcolm Lowry Clarence Malcolm Lowry (; 28 July 1909 – 26 June 1957) was an English poet and novelist who is best known for his 1947 novel ''Under the Volcano'', which was voted No. 11 in the Modern Library 100 Best Novels list.
(1909–1957) published in 1947. The novel tells the story of Geoffrey Firmin, an alcoholic British
consul Consul (abbrev. ''cos.''; Latin plural ''consules'') was the title of one of the two chief magistrates of the Roman Republic, and subsequently also an important title under the Roman Empire. The title was used in other European city-states throug ...
in the Mexican city of Quauhnahuac, on the
Day of the Dead The Day of the Dead ( es, Día de Muertos or ''Día de los Muertos'') is a holiday traditionally celebrated on November 1 and 2, though other days, such as October 31 or November 6, may be included depending on the locality. It is widely obser ...
in November 1939. The book takes its name from the two volcanoes, Popocatepetl and
Iztaccihuatl Iztaccíhuatl (alternative spellings include Ixtaccíhuatl, or either variant spelled without the accent) ( or, as spelled with the x, ), is a dormant volcanic mountain in Mexico located on the border between the State of Mexico and Puebla wit ...
, that overshadow Quauhnahuac and the characters. ''Under the Volcano'' was Lowry's second and last complete novel. The novel was adapted for radio on '' Studio One'' in 1947 but had gone out of print by the time Lowry died in 1957. Its popularity restored, in 1984 it served as the basis of a film of the same name. In 1998, the
Modern Library The Modern Library is an American book publishing imprint and formerly the parent company of Random House. Founded in 1917 by Albert Boni and Horace Liveright as an imprint of their publishing company Boni & Liveright, Modern Library became an ...
ranked ''Under the Volcano'' at number 11 on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century. It was included in
Modern Library The Modern Library is an American book publishing imprint and formerly the parent company of Random House. Founded in 1917 by Albert Boni and Horace Liveright as an imprint of their publishing company Boni & Liveright, Modern Library became an ...
's 100 Best English-Language Novels,
Le Monde's 100 Books of the Century The 100 Books of the Century (french: Les cent livres du siècle) is a list of the one hundred most memorable books of the 20th century, according to a poll performed during the spring of 1999 by the French retailer Fnac and the Paris newspaper ''L ...
,
Time Time is the continued sequence of existence and events that occurs in an apparently irreversible succession from the past, through the present, into the future. It is a component quantity of various measurements used to sequence events, to ...
's All-Time 100 Novels, and
Anthony Burgess John Anthony Burgess Wilson, (; 25 February 1917 – 22 November 1993), who published under the name Anthony Burgess, was an English writer and composer. Although Burgess was primarily a comic writer, his Utopian and dystopian fiction, d ...
' Ninety-Nine Novels: The Best in English Since 1939.


Genesis and publication history

Lowry had already published one novel, ''Ultramarine'' (1933), by the time he was working on ''Under the Volcano'', and in 1936 wrote a short story called "Under the Volcano" containing the kernel of the future novel. That story was not published until the 1960s; passages of it are found also in the account of Sigbjorn Wilderness, found in ''Dark as the Grave Wherein my Friend Is Laid'', edited by
Margerie Bonner Margerie Bonner (February 17, 1905 – September 28, 1988) was an American actress, scriptwriter, and novelist. She is best known as the wife of Malcolm Lowry and for her support of the author while he wrote his best known novel, ''Under the Volc ...
(Lowry's second wife) and published in 1968. It contains what
Conrad Aiken Conrad Potter Aiken (August 5, 1889 – August 17, 1973) was an American writer and poet, honored with a Pulitzer Prize and a National Book Award, and was United States Poet Laureate from 1950 to 1952. His published works include poetry, short st ...
would later call "the horse theme," so important in ''Under the Volcano''. The story includes the horse branded with the number seven, the dying Indian encountered while on a bus trip, the ''pelado'' who steals the Indian's money to pay his bus fare, and the inability of the spectator (Wilderness in the short story, the Consul in the novel) to act. All this ended up in the novel's eighth chapter. The first version of the novel was developed while Lowry lived in Mexico, frequently drunk and out of control while his first marriage was breaking up. In 1940, Lowry hired an agent, Harold Matson, to find a publisher for the manuscript but found nothing but rejection—this manuscript is referred to by scholars as the 1940 version, and differs in details of various significance from the published version. Between 1940 and 1944, Lowry revised the novel (with significant editorial assistance from Margerie Bonner), a process which occupied him completely: during those years Lowry, who had been wont to work on many projects at the same time, worked on nothing but the manuscript, a process documented exhaustively by Frederick Asals. One of the most significant changes involved Yvonne's character: In earlier versions she was the Consul's daughter, but, by 1940, she was his unfaithful wife. In that version (and a 1941 revision), chapter 11 ended with her and Hugh making love. In 1944, the manuscript was nearly lost in a fire at the Lowrys' cabin in Dollarton, British Columbia. Margerie Bonner rescued the unfinished novel, but all of Lowry's other works in progress were lost in the blaze. The burned manuscript was called ''In Ballast to the White Sea,'' and would have been the third book in a trilogy made up of ''Under the Volcano,'' an expanded version of ''Lunar Caustic'', and ''In Ballast.'' Like
Dante Dante Alighieri (; – 14 September 1321), probably baptized Durante di Alighiero degli Alighieri and often referred to as Dante (, ), was an Italian poet, writer and philosopher. His ''Divine Comedy'', originally called (modern Italian: '' ...
's ''
Divine Comedy The ''Divine Comedy'' ( it, Divina Commedia ) is an Italian narrative poem by Dante Alighieri, begun 1308 and completed in around 1321, shortly before the author's death. It is widely considered the pre-eminent work in Italian literature and ...
,'' these were to be infernal, purgatorial, and paradisal, respectively. Asals notes that the important 1944 revision evidences Lowry and Bonner paying extraordinary attention to references to fire in the novel, especially in Yvonne's dream before her death. The novel was finished in 1945 and immediately sent to different publishers. In late winter, while travelling in
Mexico Mexico (Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the Pacific Ocean; to the southeast by Guatema ...
, Lowry learned the novel had been accepted by two publishing companies:
Reynal & Hitchcock Reynal and Hitchcock was a publishing company in New York City. Founded in 1933 by Eugene Reynal and Curtice Hitchcock, in 1948 it was absorbed by Harcourt, Brace.'' American Authors and Books: 1640 to Present Day'' Third Revised Edition, Crown ...
in the United States and
Jonathan Cape Jonathan Cape is a London publishing firm founded in 1921 by Herbert Jonathan Cape, who was head of the firm until his death in 1960. Cape and his business partner Wren Howard set up the publishing house in 1921. They established a reputation ...
in the United Kingdom. Following critical reports from two readers, Cape had reservations about publishing and wrote to Lowry on 29 November 1945 asking him to make drastic revisions, though he added that if Lowry didn't make the revisions "it does not necessarily mean I would say no". Lowry's lengthy reply, dated 2 January 1946, was a passionate defence of the book in which he sensed he had created a work of lasting greatness: "Whether it sells or not seems to me either way a risk. But there is something about the destiny of the creation of the book that seems to tell me it just might go ''on'' selling a very long time." The letter includes a detailed summary of the book's key themes and how the author intended each of the 12 chapters to work; in the end, Cape published the novel without further revision. ''Under the Volcano'' and ''Ultramarine'' were both out of print by the time Lowry died of alcoholism (and possibly sleeping pills) in 1957, but the novel has since made a comeback. In 1998, it was rated as number 11 on the list of the 100 best novels of the 20th century compiled by the
Modern Library The Modern Library is an American book publishing imprint and formerly the parent company of Random House. Founded in 1917 by Albert Boni and Horace Liveright as an imprint of their publishing company Boni & Liveright, Modern Library became an ...
. ''
TIME Time is the continued sequence of existence and events that occurs in an apparently irreversible succession from the past, through the present, into the future. It is a component quantity of various measurements used to sequence events, to ...
'' included the novel in its list of "100 best English-language novels from 1923 to the present," calling it a "vertiginous picture of self-destruction, seen through the eyes of a man still lucid enough to report to us all the harrowing particulars."


Structure and plot

The book consists of twelve chapters, the first of which introduces the narrative proper and which is set exactly a year after the events. The following eleven chapters happen in a single day and follow the Consul chronologically, starting early on the morning of the
Day of the Dead The Day of the Dead ( es, Día de Muertos or ''Día de los Muertos'') is a holiday traditionally celebrated on November 1 and 2, though other days, such as October 31 or November 6, may be included depending on the locality. It is widely obser ...
with the return of his wife, Yvonne, who left him the year before, to his violent death at the end of the day. In contrast with the omniscient narrative mode of the 1940 version, the published novel "focus seach chapter through the mind of one central figure, no two sequential chapters employing the same character's consciousness". The number of chapters was important numerologically, as Lowry explained in a letter to Jonathan Cape: there are twelve hours in a day (and most of the novel happens in a single day), twelve months in a year (one year elapses between chapter 1 and the end of chapter 12). Besides, the number 12 is of symbolic importance in the
Kabbalah Kabbalah ( he, קַבָּלָה ''Qabbālā'', literally "reception, tradition") is an esoteric method, discipline and Jewish theology, school of thought in Jewish mysticism. A traditional Kabbalist is called a Mekubbal ( ''Məqūbbāl'' "rece ...
which, according to Lowry, represents "man's spiritual aspirations". Finally, "I have to have my 12", Lowry says, since he hears in it "a clock slowly striking midnight for Faust".


Chapter 1

In the first chapter, set on 2 November 1939, Jacques Laruelle and Dr. Vigil drink
anisette Anisette, or Anis, is an anise-flavored liqueur that is consumed in most Mediterranean countries. It is colorless, and because it contains sugar, is sweeter than dry anise flavoured spirits (e.g. absinthe). The most traditional style of anisette ...
at the
Hotel Casino de la Selva The Hotel Casino de la Selva (Jungle Casino Hotel) was a hotel and casino located in the city of Cuernavaca, Mexico. The main building was opened in 1931 as a hotel and casino, but from 1934 it was used only as a hotel. Additions in the late 1950 ...
, on a hill above Quauhnahuac (an approximation of the Nahuatl name of
Cuernavaca Cuernavaca (; nci-IPA, Cuauhnāhuac, kʷawˈnaːwak "near the woods", ) is the capital and largest city of the state of Morelos in Mexico. The city is located around a 90-minute drive south of Mexico City using the Federal Highway 95D. The na ...
), and reminisce on the Consul's presence, exactly a year ago. His alcoholism is discussed and his unhappy marriage; that his wife came back to him is remarked upon as particularly striking. Their conversation over (they are to meet later again that night at a party), Laruelle walks down from the hotel into town through the ruins of a palace of Archduke Maximilian. Along the way he remembers spending a season with the Consul: Laruelle's family and the Consul's adopted family (the Taskersons, consisting of a poetic-minded patriarch and a set of hard-drinking sons) rented adjoining summer homes on the English Channel. Afterward Laruelle spent some time with the Taskersons in England but the friendship soon petered out. Laruelle is scheduled to leave Quauhnahuac the next day, but has not yet packed and does not want to go home, spending his time instead at the Cervecería XX, a bar connected to the local cinema, run by Sr. Bustamente. At that bar, he is given a book he had borrowed a year and a half before from the Consul—an anthology of Elizabethan plays he had meant to use for a film on the Faustus myth. Playing a variation on
Sortes virgilianae The Sortes Vergilianae (''Virgilian Lots'') is a form of divination by bibliomancy in which advice or predictions of the future are sought by interpreting passages from the works of the Roman poet Virgil. The use of Virgil for divination may date ...
, his eyes fall on the closing words of the chorus in
Marlowe Marlowe may refer to: Name * Christopher Marlowe (1564–1593), English dramatist, poet and translator * Philip Marlowe, fictional hardboiled detective created by author Raymond Chandler * Marlowe (name), including list of people and characters w ...
's '' Doctor Faustus'', "Cut is the branch that might have grown full straight...", then finds a desperate letter by the Consul to Yvonne, a final plea for her to return, interspersed with descriptions of alcoholic stupor and delirium tremens. Laruelle burns the letter. A bell outside sounds ''dolente, delor'' symbolising the closing of the chapter.


Chapter 2

Chapter 2 finds the Consul sitting at the bar of the Bella Vista hotel in Quauhnahuac at 7:00am on 2 November 1938, drinking whisky the morning after the Red Cross ball, when Yvonne enters. The Consul has not been home yet and isn't wearing any socks (as is explained later, his alcoholism is so advanced he cannot put them on). Yvonne has returned to try and save their marriage, but the Consul appears stuck in the past and begins to talk about his visit to
Oaxaca Oaxaca ( , also , , from nci, Huāxyacac ), officially the Free and Sovereign State of Oaxaca ( es, Estado Libre y Soberano de Oaxaca), is one of the 32 states that compose the political divisions of Mexico, Federative Entities of Mexico. It is ...
, where he went on a drinking binge after Yvonne left. In interior monologue Yvonne wonders if the Consul will be able to return from "this stupid darkness". The chapter had opened with an exclamation about a child's corpse being transported by train; the Consul explains that in such cases in Mexico the dead child always needs to be accompanied by an adult, leading to a reference to
William Blackstone Sir William Blackstone (10 July 1723 – 14 February 1780) was an English jurist, judge and Tory politician of the eighteenth century. He is most noted for writing the ''Commentaries on the Laws of England''. Born into a middle-class family i ...
, "the man who went to live among the Indians", a reference the Consul will repeat later on in the day. Yvonne and the Consul leave the hotel and walk through town, along the
Palace of Cortés, Cuernavaca The Palace of Cortés (Spanish: Palacio de Cortés) in Cuernavaca, Mexico, built between 1523 and 1528, is the oldest conserved colonial-era civil structure in the continental Americas. The architecture is a blend between Gothic architecture, Gothi ...
; they stop at a printer's shop window, their attention drawn by a photograph of a boulder split in two by the elements, an image Yvonne immediately recognises as emblematic of her marriage. On the way to their house in the ''Calle Nicaragua'' they stop at Jacques Laruelle's "bizarre" house, with the inscription ''No se puede vivir sin amar'' ("one cannot live without loving") on the wall, and Popocatepetl and Ixtaccihuatl come into view. The Consul tells Yvonne that Hugh is staying with him as well and is expected back from a trip this very day. As they enter the garden of their house a
pariah dog Pye-dog, or sometimes pariah dog, is a term used to describe an ownerless, half-wild, free-ranging dog that lives in or close to human settlements throughout Asia. The term is derived from the Sanskrit ''para'', which translates to "outsider". T ...
follows them in.


Chapter 3

Yvonne inspects the garden, which has fallen into chaos while she was away, and the Consul is making an attempt to keep up the appearance that he is dealing with his drinking problem. Throughout the chapter, hallucinations, memories, and imaginary conversations interrupt his train of thought, and he hears voices that alternately tell him all is lost and that there is still hope. Dr. Vigil had prescribed him a
strychnine Strychnine (, , US chiefly ) is a highly toxic, colorless, bitter, crystalline alkaloid used as a pesticide, particularly for killing small vertebrates such as birds and rodents. Strychnine, when inhaled, swallowed, or absorbed through the eye ...
concoction which the Consul sips from continuously, all the while trying to resist the temptation to drink whisky. While Yvonne is in the bathroom, however, he leaves the house to visit a ''cantina'' but falls facedown in the street, passed out, and is almost run over by an English driver in an
MG Magna MG, Mg, or mg and variants may refer to: Organizations * MG Cars, an automotive marque of the now defunct MG Car Company * MG Motor, a present-day car manufacturing company * MG JW Automobile, a Pakistani automobile manufacturer * Champion Air (I ...
who offers him Burke's whisky from a flask. While unconscious, memories of Hugh return to him, particularly his having forced Yvonne on him. Back at the house, he enters Yvonne's bedroom but their conversation is halted, in part by the temptation of the bottle of
Johnnie Walker Johnnie Walker is a brand of Scotch whisky now owned by Diageo that originated in the Scottish burgh of Kilmarnock in East Ayrshire. The brand was first established by grocer John Walker. It is the most widely distributed brand of blended Sc ...
he knows is on the patio and in part by hallucinations. An unsuccessful attempt at making love to her establishes his impotence and his despair; afterward, while Yvonne is crying in her room, he murmurs "I love you" to his bottle of whisky and falls asleep.


Chapter 4

Much of the chapter takes Hugh's point of view. Hugh arrives at his brother's home and it's understood that he's not wearing any of his own clothes. Because his clothes have been impounded, he wears his brother's jacket, shirt, and bag. He stores his news dispatch in his brother's jacket. References to the
Battle of the Ebro The Battle of the Ebro ( es, Batalla del Ebro, ca, Batalla de l'Ebre) was the longest and largest battle of the Spanish Civil War and the greatest, in terms of manpower, logistics and material ever fought on Spanish soil. It took place between Ju ...
are found throughout the chapter, as are mentions of Hugh's friend Juan Cerillo, a Mexican who was in Spain with Hugh. Hugh sees Yvonne at the Consul's home; it's obvious that she has some hold on his heart. In fact, an affair between the two is alluded to in the chapter. While the Consul is sleeping, Hugh and Yvonne rent horses and ride through the countryside, stopping at a brewery and then at the country estate of Archduke Maximilian, Emperor of Mexico, haunted by the memory of Maximilian and his consort Carlota, and of the Consul and Yvonne in happier times.


Chapter 5

While Hugh and Yvonne are out, the Consul endures a "horripilating" hangover. The chapter begins with a vision of a man suffering unquenchable thirst; while the Consul inspects his garden (the
Garden of Eden In Abrahamic religions, the Garden of Eden ( he, גַּן־עֵדֶן, ) or Garden of God (, and גַן־אֱלֹהִים ''gan-Elohim''), also called the Terrestrial Paradise, is the Bible, biblical paradise described in Book of Genesis, Genes ...
is referenced throughout, and a snake crosses his path) he finds a bottle of tequila he had hidden, and sees a newly placed sign: LE GUSTA ESTE JARDIN? QUE ES SUYO? EVITE QUE SUS HIJOS LO DESTRUYAN! He mistranslates this as "You like this garden? Why is it yours? We evict those who destroy!" As he is getting more drunk he has visions of the ''Farolito'', a bar in Parian. He engages his American neighbour, Mr. Quincey, in conversation. Quincey obviously disdains the drunk Consul, who speaks of the Garden of Eden and proposes that perhaps Adam's punishment was to continue to live in the Garden of Eden, alone, "cut off from God". Vigil (also hungover from the Red Cross ball) visits Quincey; he carries a newspaper with headlines of the Battle of the Ebro and the sickness of
Pope Pius XI Pope Pius XI ( it, Pio XI), born Ambrogio Damiano Achille Ratti (; 31 May 1857 – 10 February 1939), was head of the Catholic Church from 6 February 1922 to his death in February 1939. He was the first sovereign of Vatican City fro ...
. He then visits the Consul, telling him to stay away from mescal and tequila. Hugh and Yvonne return, and the Consul wakes up from a black-out in the bathroom, slowly remembering the strained conversation during which it is decided that rather than accept Vigil's offer of a day trip to
Guanajuato Guanajuato (), officially the Free and Sovereign State of Guanajuato ( es, Estado Libre y Soberano de Guanajuato), is one of the 32 states that make up the Federal Entities of Mexico. It is divided into 46 municipalities and its capital city i ...
they will go to Tomalin, near Parian.


Chapter 6

Hugh ruminates upon his career as sailor, journalist, and musician, while smoking a cigar. He imagines himself to be a traitor to his "journalist friends", somehow responsible for the Ebro, and comparable to Adolf Hitler as "another frustrated artist" and anti-semite. It is revealed that Hugh's signing aboard the ''S.S. Philoctetes'' was intended as a publicity stunt to promote his songs, which are to be printed by a Jewish publisher named Bolowski. Doubting his choice, Hugh attempts to escape his journey to sea but is thwarted by the Consul, who wires words of support for Hugh's choice to their aunt. Hugh remembers his time aboard the ''Philoctetes'' and, later, the ''Oedipus Tyrannus'', revealing his naivete and bigotry. Back in England, Hugh finds that Bolowski has made "No effort ..to distribute ugh's songs. It is further revealed that Hugh cuckolds Bolowski, who raises charges of plagiarism against Hugh. Later, Bolowski drops the charges. Once again in the present, Hugh shaves the Consul, who is suffering from ''delirium tremens''. The two men discuss literature and the occult; their discussion is intermingled with Hugh's ongoing inner monologue. At the end of the chapter, Hugh, Yvonne, the Consul, and Laruelle make their way to Laruelle's home. On the way, the Consul receives a postcard from Yvonne, which she wrote the year before, days after she left him, and which has travelled around the world before reaching Quauhnahuac.


Chapter 7

The four arrive at Jacques Laruelle's home, which features two towers that the Consul compares to both Gothic battlements and the camouflaged smokestacks of the ''Samaritan''. Hugh, Yvonne, and the Consul go upstairs, where the Consul simultaneously struggles to resist drinking and look for his copy of ''Eight Famous Elizabethan Plays''. Yvonne wants to leave from the start, and she soon suggests going to the fiesta before they board the bus to Tomalin. The Consul stays behind as Hugh and Yvonne leave; once the two are gone, Laruelle rounds on him for coming only to drink. The Consul can no longer resist, and does so while Laruelle changes into his tennis clothes for a match with Vigil. They accompany each other down to the fiesta, where the Consul gets himself drunk at a cafe called the Paris while Laruelle tries to lecture him on his drinking. At the fiesta, more mention is made of the Pope's illness and the
Battle of the Ebro The Battle of the Ebro ( es, Batalla del Ebro, ca, Batalla de l'Ebre) was the longest and largest battle of the Spanish Civil War and the greatest, in terms of manpower, logistics and material ever fought on Spanish soil. It took place between Ju ...
. Eventually Laruelle leaves, although the Consul is not sure when; he ends up lecturing himself on his drinking problem. Now wandering around to avoid Hugh and Yvonne, he finds an unoccupied ride called the Infernal Machine and is pressured by a gang of children to take the ride. He loses all of his possessions on the ride, which the children gather and return to him. The Consul still has more time to waste, so he stumbles into the Terminal Cantina El Bosque, wherein he chats with the proprietor, Senora Gregorio, and has at least two more drinks. The pariah dog follows him inside but is scared off when he rises. Finally, he walks back outside to find Vigil, Quincey, and Bustamente walking together—they do not notice him—just as the bus to Tomalin pulls into the station.


Chapter 8

The Consul, Hugh, and Yvonne travel to Tomalin by bus. A number of allusions and symbols are repeated: ''Las Manos de Orlac,'' the battle of the Ebro, cigarettes, the Good Samaritan, the number seven, et cetera. Along the way, Hugh notices a dead dog at the bottom of the barranca. During the trip, a ''pelado'' on the bus is noted, and Hugh and the Consul debate the meaning of the epithet. Hugh believes the term to mean "a shoeless illiterate" but the Consul corrects him, claiming that ''pelados'' are "indeed 'peeled ones,' the stripped, but also those who did not have to be rich to prey on the really poor". Further along, Hugh spots a man by the road, seemingly asleep. The bus stops and the man is found to be an Indian dying with his hat covering his face. No one helps the man due to a law that makes any such samaritan liable for "accessory after the fact". However, the pelado removes the Indian's hat, revealing a head wound and bloodied money. Nearby, Hugh and the Consul spot the recurring horse: "branded number seven". Leaving the peasant to his fate, the passengers reboard the bus. The Consul directs Hugh to look at the pelado, who is now clutching the "bloodstained pile of silver pesos and centavos": the pelado has pilfered the Indian's money, and has used it to pay his fare. The Consul, Hugh, and Yvonne take a pinch of
habanero The habanero (; ) is a hot variety of chili. Unripe habaneros are green, and they color as they mature. The most common color variants are orange and red, but the fruit may also be white, brown, yellow, green, or purple. Typically, a ripe hab ...
, and the bus rattles on toward Tomalin, where it arrives at the end of the chapter.


Chapter 9

The Consul, Hugh, and Yvonne arrive at Arena Tomalin and take in a bullfight. The narrative references
Munro Leaf Wilbur Monroe Leaf ( Munro Leaf) (December 4, 1905 – December 21, 1976) was an American writer of children's literature who wrote and illustrated nearly 40 books during his 40-year career. He is best known for ''The Story of Ferdinand'' (1936), ...
's
Ferdinand the Bull Ferdinand is a Germanic name composed of the elements "protection", "peace" (PIE "to love, to make peace") or alternatively "journey, travel", Proto-Germanic , abstract noun from root "to fare, travel" (PIE , "to lead, pass over"), and "co ...
, as the bull does not care to participate in the occasion for much of the event. This chapter offers Yvonne's point of view, including her memories of the Indian that had been injured and the emotion that she feels when reflecting on the volcano, Popocatepetl. As the chapter continues, she reminisces about her childhood and early adulthood in multiple instances; for example, when she claimed to see her father come toward her in a hallucination, when she thinks about her mother’s death around the time of World War I, and when she discusses her life as an actress in Hollywood. Also, Yvonne dreams of the future she could have had, and would still like to have, with the Consul. Yvonne’s futuristic dreams included living with the Consul in solidarity and peace with nature. During the bullfight, Hugh decides to jump in and ride the bull while the Consul and Yvonne profess their love for each other in the crowd.


Chapter 10

Told from the Consul's perspective, Chapter 10 opens with Geoffrey having drinks at the Salon Ofelia. He sits at the bar contemplating varieties of liquor while listening to Hugh and Yvonne banter as they swim nearby. They dress in separate changing rooms as the Consul continues to listen to their playful repartee, and they soon join him for dinner. Various landmarks, including the San Francisco Convent, the City Parish and the Tlaxcala Royal Chapel and Sanctuary, are mentioned as the Consul reads a tourist information booklet and remembers places he and Yvonne visited in happier times of their past. The Consul leaves early after arguing politics with Hugh and lashing out against Hugh and Yvonne's concerns about his drinking.


Chapter 11

Hugh and Yvonne leave Salon Ofelia in search of the Consul. They walk in the shadow of the two volcanoes, Popocatepetl and Ixtaccihuatl, and come to a point where they must choose one of two paths. Told from Yvonne's perspective, they choose the main path, which they believe the Consul would have taken, since it passes by two cantinas on the way to Parian. Their progress is hindered by a growing thunderstorm and there are numerous references to constellations, such as Orion and the
Pleiades The Pleiades (), also known as The Seven Sisters, Messier 45 and other names by different cultures, is an asterism and an open star cluster containing middle-aged, hot B-type stars in the north-west of the constellation Taurus. At a distance of ...
. Yvonne is trampled by the horse with the number 7 branded on its leg and imagines seeing her dream house in Canada burn down as she dies.


Chapter 12

The final month of a year, the final number on a clock, and the final chapter of ''Under the Volcano'', told again from the Consul's point of view. He is in the main barroom of the Farolito, which is located at the foot of and seemingly under the volcano Popocatepetl. He does not realise that Hugh and Yvonne are looking for him. Diosdado, also called The Elephant, hands the Consul a stack of letters he has had, which were written by Yvonne and sent to the Consul throughout the past year. The Consul gets into a disagreement with the local police chiefs. They push him outside of the bar and out of the light, where they shoot the Consul and throw him off the edge of the ravine that the Farolito is built atop of. The shot startles a horse which runs off.


Characters


Main characters

*Geoffrey Firmin is the alcoholic
Consul Consul (abbrev. ''cos.''; Latin plural ''consules'') was the title of one of the two chief magistrates of the Roman Republic, and subsequently also an important title under the Roman Empire. The title was used in other European city-states throug ...
living in Quauhnahuac. The Consul was born in India, and his mother died when he was young. His father remarried but walked away from his wife, his son Geoffrey, and his newly-born son Hugh, disappearing into the Himalayas. The stepmother dies soon afterward, and the Firmin boys are sent to England and taken in by the Taskersons. A naval officer during
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
, he was court-martialed and subsequently decorated for his actions aboard a submarine destroyer disguised as a merchant vessel (the captured German officers disappeared and were allegedly burned alive in the boiler). His appointment to the consular service is a kind of lateral promotion to get him out of the headlines, and he ends up with the sinecure of a consular position in a Mexican town with no British interests. By the novel's start he is actually an ex-consul: he resigned the service at the time when the UK and Mexico broke up diplomatic relationships in the aftermath of President
Lázaro Cárdenas Lázaro Cárdenas del Río (; 21 May 1895 – 19 October 1970) was a Mexican army officer and politician who served as president of Mexico from 1934 to 1940. Born in Jiquilpan, Michoacán, to a working-class family, Cárdenas joined the M ...
's 1938 nationalisation of the country's
oil reserves An oil is any polarity (chemistry), nonpolar chemical substance that is composed primarily of Hydrocarbon, hydrocarbons and is hydrophobe, hydrophobic (does not mix with water) & lipophilicity, lipophilic (mixes with other oils). Oils are usu ...
. He wants to write a book on comparative mythology, but his alcoholism dominates all areas of his life. *Yvonne Constable is a former actress, born in Hawaii, who at age 14 began a brief career in the movies, which she abandoned and never picked up again. She has returned to Mexico, after a long absence in the United States, to rekindle her marriage to the Consul. She was married before and had a child, which died young; she may have had affairs with Hugh Firmin and Jacques Laruelle. *Hugh Firmin who had interrupted his career as a singer-songwriter in England for a year at sea, is Geoffrey's half-brother and a child-prodigy like Yvonne. After returning to England, he falls in with the political left and supports the Republicans in the
Spanish Civil War The Spanish Civil War ( es, Guerra Civil Española)) or The Revolution ( es, La Revolución, link=no) among Nationalists, the Fourth Carlist War ( es, Cuarta Guerra Carlista, link=no) among Carlists, and The Rebellion ( es, La Rebelión, lin ...
. He visits Mexico to report on fascist activity for the ''London Globe'', and is to leave the next day, to board a ship bringing ammunition to the Spanish government forces. There are frequent allusions in later chapters to an earlier affair between Hugh and Yvonne. *Jacques Laruelle (usually referred to as "M. Laruelle"), a French film director and childhood friend of the Consul. Born in the
Moselle The Moselle ( , ; german: Mosel ; lb, Musel ) is a river that rises in the Vosges mountains and flows through north-eastern France and Luxembourg to western Germany. It is a bank (geography), left bank tributary of the Rhine, which it jo ...
area, he grew up in Paris and became acquainted with the Consul during the summer of 1911 in the beach resort of
Courseulles-sur-Mer Courseulles-sur-Mer (, ), commonly known as ''Courseulles'', is a commune in the Calvados department, Normandy, northwestern France. Until 1957, the town's name was simply ''Courseulles''. It lies 3 km west of Bernières-sur-Mer and 18  ...
, on the Channel. Independently of the Consul he has also moved to Quauhnahuac, and like Hugh has an affair with Yvonne. He is 42 when the novel starts and is preparing to leave Mexico.


Secondary characters

*Dr. Arturo Díaz Vigil, a local physician, friend of the Consul and Laruelle. *Sr. Bustamente, owner of the local cinema. *Señora Gregorio, owner of the ''Terminal Cantina El Bosque'', a bar in Quauhnahuac. *The Taskersons, the Consul's adoptive family; the patriarch, a poet named Abraham Taskerson, took Geoffrey in as a fifteen-year-old brooding poet. The entire family, including the mother and the at least six sons, drinks hard and takes long walks in the countryside around their home, across the
River Mersey The River Mersey () is in North West England. Its name derives from Old English and means "boundary river", possibly referring to its having been a border between the ancient kingdoms of Mercia and Northumbria. For centuries it has formed part ...
and with a view of the Welsh mountains. *Juan Cerillo, a Mexican national who was in Spain with Hugh and is now an agent for a cooperative holding made possible by the nationalisations of president
Lázaro Cárdenas Lázaro Cárdenas del Río (; 21 May 1895 – 19 October 1970) was a Mexican army officer and politician who served as president of Mexico from 1934 to 1940. Born in Jiquilpan, Michoacán, to a working-class family, Cárdenas joined the M ...
: he transports money between rural cooperatives and farmers and the national Credit Bank (much like the murdered Indian in Chapter VII). Cerillo is modelled on a real-life friend of Lowry's, Juan Fernando Márquez, whom he befriended during his 1936–1938 stay in Mexico and who also appears in ''Dark as the Grave Wherein my Friend is Laid''.


Symbolism and allusion

''Under the Volcano'' is particularly rich in symbolism; references and allusions to other writers and literary works abound. The influence of
Christopher Marlowe Christopher Marlowe, also known as Kit Marlowe (; baptised 26 February 156430 May 1593), was an English playwright, poet and translator of the Elizabethan era. Marlowe is among the most famous of the Elizabethan playwrights. Based upon the ...
's '' Doctor Faustus'' runs throughout the novel, and references to
Charles Baudelaire Charles Pierre Baudelaire (, ; ; 9 April 1821 – 31 August 1867) was a French poetry, French poet who also produced notable work as an essayist and art critic. His poems exhibit mastery in the handling of rhyme and rhythm, contain an exoticis ...
's ''
Les Fleurs du mal ''Les Fleurs du mal'' (; en, The Flowers of Evil, italic=yes) is a volume of French poetry by Charles Baudelaire. ''Les Fleurs du mal'' includes nearly all Baudelaire's poetry, written from 1840 until his death in August 1867. First publish ...
'',
William Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...
's tragedies, and Dante's ''
Divine Comedy The ''Divine Comedy'' ( it, Divina Commedia ) is an Italian narrative poem by Dante Alighieri, begun 1308 and completed in around 1321, shortly before the author's death. It is widely considered the pre-eminent work in Italian literature and ...
'' enrich the novel's meaning.


Marlowe and ''Doctor Faustus''

Critics have remarked that Marlowe's version of the Faustus myth is "Lowry's single most important source for ''Under the Volcano''". Lowry alludes to
Goethe Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German poet, playwright, novelist, scientist, statesman, theatre director, and critic. His works include plays, poetry, literature, and aesthetic criticism, as well as treat ...
's ''
Faust Faust is the protagonist of a classic German legend based on the historical Johann Georg Faust ( 1480–1540). The erudite Faust is highly successful yet dissatisfied with his life, which leads him to make a pact with the Devil at a crossroads ...
'' as well and uses a quote for one of his three epigraphs but Marlowe's dominates, with the Consul being suggested as a Faustian black magician by Hugh. The Consul "often associates himself with Faustus as a suffering soul who cannot ask for salvation, or who even runs toward hell", and parodies Marlowe's line about
Helen of Troy Helen of Troy, Helen, Helena, (Ancient Greek: Ἑλένη ''Helénē'', ) also known as beautiful Helen, Helen of Argos, or Helen of Sparta, was a figure in Greek mythology said to have been the most beautiful woman in the world. She was believe ...
("was this the face that launched a thousand ships, / and burnt the topless towers of Illium?") when looking at a fighting cock in a bar, "Was this the face that launched five hundred ships, and betrayed Christ into being in the Western Hemisphere?" A literary game based on the
Sortes virgilianae The Sortes Vergilianae (''Virgilian Lots'') is a form of divination by bibliomancy in which advice or predictions of the future are sought by interpreting passages from the works of the Roman poet Virgil. The use of Virgil for divination may date ...
—a form of divination by
bibliomancy Bibliomancy is the use of books in divination. The method of employing sacred books (especially specific words and verses) for 'magical medicine', for removing negative entities, or for divination is widespread in many religions of the world. Ter ...
in which advice or predictions of the future are sought by randomly selecting a passage from
Virgil Publius Vergilius Maro (; traditional dates 15 October 7021 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: t ...
's ''
Aeneid The ''Aeneid'' ( ; la, Aenē̆is or ) is a Latin Epic poetry, epic poem, written by Virgil between 29 and 19 BC, that tells the legendary story of Aeneas, a Troy, Trojan who fled the Trojan_War#Sack_of_Troy, fall of Troy and travelled to ...
'', but with Shakespeare replacing Virgil—is an important theme. The Consul (who "had delighted in the absurd game") refers to the game in chapter 7 using
Jean Cocteau Jean Maurice Eugène Clément Cocteau (, , ; 5 July 1889 – 11 October 1963) was a French poet, playwright, novelist, designer, filmmaker, visual artist and critic. He was one of the foremost creatives of the su ...
's '' The Infernal Machine''. Exactly a year later Laruelle plays it again, this time with the Consul's copy of ''Eight Famous Elizabethan Plays''. After two lines and then another from ''Doctor Faustus'' and a passage from Thomas Dekker's ''
The Shoemaker's Holiday ''The Shoemaker's Holiday or the Gentle Craft'' is an Elizabethan play written by Thomas Dekker. The play was first performed in 1599 by the Admiral's Men, and it falls into the subgenre of city comedy. The story features three subplots: an ...
'',Ackerley and Clipper 60. the book opens on the last page of ''Doctor Faustus'', and the four lines Laruelle reads are particularly appropriate to the Consul: "Cut is the branch that might have grown full straight, ... Faustus is gone: regard his hellish fall."


Others

Many of the individual symbols in the novel relate to each other and to Lowry's literary models. The Consul's wild and overgrown garden, which stands for his life, alludes to the
Garden of Eden In Abrahamic religions, the Garden of Eden ( he, גַּן־עֵדֶן, ) or Garden of God (, and גַן־אֱלֹהִים ''gan-Elohim''), also called the Terrestrial Paradise, is the Bible, biblical paradise described in Book of Genesis, Genes ...
; the barranca symbolises and becomes his tomb. Throughout the novel the number 7 appears—branded on the horse which is encountered in many of the chapters, and often as time: Laruelle's Day of the Dead, in the first chapter, ends at 7 PM; Yvonne returns to the Consul at 7 AM and the day that takes up chapters 2 through 12 ends at 7 PM; at the novel's close, the clock strikes seven times and a cock appears to confirm the Indian belief that "a cock crowing seven times announces death", while the clock also announces the opening of the seventh seal.


Literary significance and critical reception

An early review of the book, by R. W. Flint in ''
The Kenyon Review ''The Kenyon Review'' is a literary magazine based in Gambier, Ohio, US, home of Kenyon College. ''The Review'' was founded in 1939 by John Crowe Ransom, critic and professor of English at Kenyon College, who served as its editor until 1959. ' ...
'', called it "one of the most readable novels to appear since the war" but ultimately criticised it severely for its "second-handedness", saying that Lowry "lacks the confidence of the innovator". Fellow writer
Charles Bukowski Henry Charles Bukowski ( ; born Heinrich Karl Bukowski, ; August 16, 1920 – March 9, 1994) was a German-American poet, novelist, and short story writer. His writing was influenced by the social, cultural, and economic ambience of his adopted ...
said that, when he read Lowry's novel, "I yawned myself to shit". He criticised it for lack of "pace, quickness, light, sunlight, juice and flavour in his lines."
Michael Hofmann Michael Hofmann (born 25 August 1957) is a German-born poet who writes in English and is a translator of texts from German. Biography Hofmann was born in Freiburg into a family with a literary tradition. His father was the German novelist Ger ...
, who would edit the collection of posthumous work of Lowry's ''The Voyage That Never Ends'', wrote, "''Under the Volcano'' eats light like a black hole. It is a work of such gravity and connectedness and spectroscopic richness that it is more world than product. It is absolute mass, agglomeration of consciousness and experience and terrific personal grace. It has planetary swagger." In ''
The New York Review of Books ''The New York Review of Books'' (or ''NYREV'' or ''NYRB'') is a semi-monthly magazine with articles on literature, culture, economics, science and current affairs. Published in New York City, it is inspired by the idea that the discussion of i ...
'', critic Michael Wood wrote, "''Under the Volcano'' is a great book about missing grandeur, about the specialised tragedy that lies in the unavailability of the tragedy you want."
Chris Power Chris Power is a British writer and literary critic for ''The Guardian''. He was born in 1975 and grew up in Farnborough, Hampshire. He studied English and American literature at Swansea University, graduating in 1998. He has worked as an advert ...
, writing in ''
The Guardian ''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Gu ...
'', said: "I came to the book knowing only its reputation as a masterpiece of English modernism. I left thinking it one of the greatest novels of the 20th century... Lowry is closer to Melville and Conrad than Joyce, but he creates his corner of Mexico in a manner similar to the Dublin of ''
Ulysses Ulysses is one form of the Roman name for Odysseus, a hero in ancient Greek literature. Ulysses may also refer to: People * Ulysses (given name), including a list of people with this name Places in the United States * Ulysses, Kansas * Ulysse ...
'': not by describing it so much as by building an alternate reality from language." Novelist Elizabeth Lowry (no relation), writing in the ''
London Review of Books The ''London Review of Books'' (''LRB'') is a British literary magazine published twice monthly that features articles and essays on fiction and non-fiction subjects, which are usually structured as book reviews. History The ''London Review of ...
'', described it as a "black masterpiece about the horrors of alcoholic disintegration." Reviewing Gordon Bowker's biography of Lowry, ''
The New York Times ''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid ...
'' commented on ''Volcano'''s legacy: "''Under the Volcano'' is too famous to be just a cult object, but more than most great novels it is revisited year after year by a few zealous defenders, who place Lowry high up in the modernist pantheon, while the rest of the world is only barely aware of his masterpiece as an exotic and harrowing read." Modern Library's 100 Best Novels of English novels in the 20th century lists the book at position 11. It was ranked number 99 on
Le Monde's 100 Books of the Century The 100 Books of the Century (french: Les cent livres du siècle) is a list of the one hundred most memorable books of the 20th century, according to a poll performed during the spring of 1999 by the French retailer Fnac and the Paris newspaper ''L ...
.


In other media

John Huston John Marcellus Huston ( ; August 5, 1906 – August 28, 1987) was an American film director, screenwriter, actor and visual artist. He wrote the screenplays for most of the 37 feature films he directed, many of which are today considered ...
directed the 1984 film adaptation, with
Albert Finney Albert Finney (9 May 1936 – 7 February 2019) was an English actor. He attended the Royal Academy of Dramatic Art and worked in the theatre before attaining prominence on screen in the early 1960s, debuting with '' The Entertainer'' (1960) ...
,
Jacqueline Bisset Winifred Jacqueline Fraser Bisset ( ; born 13 September 1944) is a British actress. She began her film career in 1965 and first came to prominence in 1968 with roles in '' The Detective'', ''Bullitt'', and ''The Sweet Ride'', for which she rec ...
, Anthony Andrews and
Katy Jurado María Cristina Estela Marcela Jurado García (16 January 1924 – 5 July 2002), known professionally as Katy Jurado, was a Mexican actress. Jurado began her acting career in Mexico during the Golden Age of Mexican cinema. In 1951, she was rec ...
. It received Oscar nominations for
Best Actor in a Leading Role Best or The Best may refer to: People * Best (surname), people with the surname Best * Best (footballer, born 1968), retired Portuguese footballer Companies and organizations * Best & Co., an 1879–1971 clothing chain * Best Lock Corporatio ...
(Albert Finney) and Best Music, Original Score. '' Volcano: An Inquiry Into the Life and Death of Malcolm Lowry'' (1976) is a National Film Board of Canada documentary produced by Donald Brittain and Robert A. Duncan and directed by Brittain and John Kramer. It opens with the inquest into Lowry's "death by misadventure," and then moves back in time to trace the writer's life. Selections from Lowry's novel are read by
Richard Burton Richard Burton (; born Richard Walter Jenkins Jr.; 10 November 1925 – 5 August 1984) was a Welsh actor. Noted for his baritone voice, Burton established himself as a formidable Shakespearean actor in the 1950s, and he gave a memorable pe ...
amid images shot in Mexico, the United States, Canada and England. The novel was the inspiration for the 1971 song "The Consul At Sunset" by
Jack Bruce John Symon Asher Bruce (14 May 1943 – 25 October 2014) was a Scottish bassist, singer-songwriter, musician and composer. He gained popularity as the primary lead vocalist and ‍bassist ‍of British rock band Cream. After the group disbande ...
and Pete Brown, as well as the 1987 song "Back Room of the Bar" by
The Young Fresh Fellows The Young Fresh Fellows are an American alternative rock group, that was formed in 1981 in Seattle, Washington, United States, by Scott McCaughey and Chuck Carroll. Tad Hutchison, Chuck Carroll's first cousin, joined for the recording of the grou ...
. The book was featured in episode 5 of
For All Mankind (TV series) ''For All Mankind'' is an American science fiction drama television series created by Ronald D. Moore, Matt Wolpert and Ben Nedivi and produced for Apple TV+. The series dramatizes an alternate history depicting "what would have happened if t ...
.


See also

* ''Le Monde'' 100 Books of the Century


References


Bibliography

Citations to ''Under the Volcano'' from the Harper Perennial Modern Classics 2007 edition. * * * * * * * * * * * * * * * * *


Further reading

* Ackerley, Chris (1984): ''A companion to Under the volcano''. Vancouver: Univ. of Brit. Columbia Press. * Asals, Frederick (1997): ''The making of Malcolm Lowry's "Under the volcano"''. Athens: Univ. of Georgia Press. * Binns, Ronald (1984): ''Malcolm Lowry''. London: Methuen. * * Gabrial, Jan (2000): ''Inside the volcano. my life with Malcolm Lowry''. New York: St. Martin's Press. * Grace, Sherrill. (2009). ''Strange Comfort: Essays on the Work of Malcolm Lowry''. Talonbooks: Vancouver: BC. . * Grove, Dana (1989): ''A rhetorical analysis of Under the volcano. Malcolm Lowry's design governing postures''. Lewiston: Mellen. * MacLeod, Catherine Elizabeth (1982), ''The Eclectic Vision: Symbolism in Malcolm Lowry's Under the Volcano]'' . Open Access Dissertations and Theses (McMaster University, Hamilton, Ontario). Paper 4685. * David Markson, Markson, David (1978): ''Malcolm Lowry's "Volcano". myth, symbol, meaning''. New York: Times Books. * McCarthy, Patrick A. (1994): ''Forests of Symbols: World, Text, and Self in Malcolm Lowry’s Fiction''. Athens: Univ. of Georgia Press. . Paperback edition with new preface, Univ. of Georgia Press, 2016. . * Righi, Francois (2000): ''Malcolm Lowry: Under the volcano. une lecture en sept gravures.'' Ivoy-le-Pré.


External links

*
A Hypertextual Companion to ''Under the Volcano''
by Chris Ackerley {{DEFAULTSORT:Under The Volcano 1947 British novels Fiction set in 1939 English novels British novels adapted into films Novels set in Mexico British autobiographical novels Novels about alcoholism Novels set in the 1930s Novels set in one day Reynal & Hitchcock books