Italian (''italiano'' or ) is a
Romance language
The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European languages, I ...
of the
Indo-European language family
The Indo-European languages are a language family native to the overwhelming majority of Europe, the Iranian plateau, and the northern Indian subcontinent. Some European languages of this family, English, French, Portuguese, Russian, Dutch ...
that evolved from the
Vulgar Latin
Vulgar Latin, also known as Popular or Colloquial Latin, is the range of non-formal Register (sociolinguistics), registers of Latin spoken from the Crisis of the Roman Republic, Late Roman Republic onward. Through time, Vulgar Latin would evolve ...
of the
Roman Empire
The Roman Empire ( la, Imperium Romanum ; grc-gre, Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων, Basileía tôn Rhōmaíōn) was the post-Republican period of ancient Rome. As a polity, it included large territorial holdings around the Mediterr ...
. Together with
Sardinian, Italian is the least divergent language from
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
. Spoken by about 85 million people (2022), Italian is an official language in
Italy
Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...
,
Switzerland
). Swiss law does not designate a ''capital'' as such, but the federal parliament and government are installed in Bern, while other federal institutions, such as the federal courts, are in other cities (Bellinzona, Lausanne, Luzern, Neuchâtel ...
(
Ticino
Ticino (), sometimes Tessin (), officially the Republic and Canton of Ticino or less formally the Canton of Ticino,, informally ''Canton Ticino'' ; lmo, Canton Tesin ; german: Kanton Tessin ; french: Canton du Tessin ; rm, Chantun dal Tessin . ...
and the
Grisons
The Grisons () or Graubünden,Names include:
*german: (Kanton) Graubünden ;
* Romansh:
** rm, label= Sursilvan, (Cantun) Grischun
** rm, label=Vallader, (Chantun) Grischun
** rm, label= Puter, (Chantun) Grischun
** rm, label=Surmiran, (Cant ...
),
San Marino
San Marino (, ), officially the Republic of San Marino ( it, Repubblica di San Marino; ), also known as the Most Serene Republic of San Marino ( it, Serenissima Repubblica di San Marino, links=no), is the fifth-smallest country in the world an ...
, and
Vatican City
Vatican City (), officially the Vatican City State ( it, Stato della Città del Vaticano; la, Status Civitatis Vaticanae),—'
* german: Vatikanstadt, cf. '—' (in Austria: ')
* pl, Miasto Watykańskie, cf. '—'
* pt, Cidade do Vati ...
. It has an official minority status in western
Istria
Istria ( ; Croatian language, Croatian and Slovene language, Slovene: ; ist, Eîstria; Istro-Romanian language, Istro-Romanian, Italian language, Italian and Venetian language, Venetian: ; formerly in Latin and in Ancient Greek) is the larges ...
(
Croatia
, image_flag = Flag of Croatia.svg
, image_coat = Coat of arms of Croatia.svg
, anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland")
, image_map =
, map_caption =
, capit ...
and
Slovenia
Slovenia ( ; sl, Slovenija ), officially the Republic of Slovenia (Slovene: , abbr.: ''RS''), is a country in Central Europe. It is bordered by Italy to the west, Austria to the north, Hungary to the northeast, Croatia to the southeast, an ...
).
Italian is also spoken by large
immigrant and expatriate communities in the
Americas
The Americas, which are sometimes collectively called America, are a landmass comprising the totality of North and South America. The Americas make up most of the land in Earth's Western Hemisphere and comprise the New World.
Along with th ...
and
Australia
Australia, officially the Commonwealth of Australia, is a Sovereign state, sovereign country comprising the mainland of the Australia (continent), Australian continent, the island of Tasmania, and numerous List of islands of Australia, sma ...
.
[Ethnologue report for language code:ita (Italy)](_blank)
– Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version Italian is included under the languages covered by the
European Charter for Regional or Minority Languages
The European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) is a European treaty (CETS 148) adopted in 1992 under the auspices of the Council of Europe to protect and promote historical regional and minority languages in Europe. However, the ...
in
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans. Bosnia and H ...
and in
Romania
Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, S ...
, although Italian is neither a co-official nor a protected language in these countries.
Many speakers of Italian are native bilinguals of both Italian (either in its standard form or
regional varieties) and another
regional language of Italy.
Italian is a major
language
Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of met ...
in Europe, being one of the official languages of the
Organization for Security and Co-operation in Europe
The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) is the world's largest regional security-oriented intergovernmental organization with observer status at the United Nations. Its mandate includes issues such as arms control, prom ...
and one of the working languages of the
Council of Europe
The Council of Europe (CoE; french: Conseil de l'Europe, ) is an international organisation founded in the wake of World War II to uphold European Convention on Human Rights, human rights, democracy and the Law in Europe, rule of law in Europe. ...
. It is the second-most-widely spoken native
language in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%).
[Europeans and their Languages](_blank)
Data for EU27
published in 2012. Including Italian speakers in non-EU European countries (such as Switzerland, Albania and the
United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the continental mainland. It comprises England, Scotland, Wales and North ...
) and on other continents, the total number of speakers is approximately 85 million.
Italian is the main working language of the
Holy See
The Holy See ( lat, Sancta Sedes, ; it, Santa Sede ), also called the See of Rome, Petrine See or Apostolic See, is the jurisdiction of the Pope in his role as the bishop of Rome. It includes the apostolic episcopal see of the Diocese of Rome ...
, serving as the
lingua franca
A lingua franca (; ; for plurals see ), also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, vehicular language, or link language, is a language systematically used to make communication possible between groups ...
(common language) in the
Roman Catholic hierarchy
The hierarchy of the Catholic Church consists of its bishops, priests, and deacons. In the ecclesiological sense of the term, "hierarchy" strictly means the "holy ordering" of the Church, the Body of Christ, so to respect the diversity of gif ...
as well as the official language of the
Sovereign Military Order of Malta
The Sovereign Military Order of Malta (SMOM), officially the Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta ( it, Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta; ...
. Italian has a significant use in
musical terminology
A variety of musical terms are likely to be encountered in Sheet music, printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms Italian musical terms used in English, are Italian, in accordance with the Italian origins of many Europea ...
and
opera
Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a librett ...
with numerous Italian words referring to music that have become international terms taken into various languages worldwide. Italian was adopted by the state after the
Unification of Italy
The unification of Italy ( it, Unità d'Italia ), also known as the ''Risorgimento'' (, ; ), was the 19th-century Political movement, political and social movement that resulted in the Merger (politics), consolidation of List of historic stat ...
, having previously been a
literary language
A literary language is the form (register) of a language used in written literature, which can be either a nonstandard dialect or a standardized variety of the language. Literary language sometimes is noticeably different from the spoken langu ...
based on
Tuscan as spoken mostly by the upper class of Florentine society. Almost all native Italian words end with
vowels
A vowel is a syllabic speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness and also in quantity (leng ...
and has a 7-vowel
sound system ('e' and 'o' have mid-low and mid-high sounds). Italian has contrast between short and
long consonants and
gemination
In phonetics and phonology, gemination (), or consonant lengthening (from Latin 'doubling', itself from ''gemini'' 'twins'), is an articulation of a consonant for a longer period of time than that of a singleton consonant. It is distinct from s ...
(doubling) of consonants.
History
Origins
During the
Middle Ages
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire a ...
, the established written language in Europe was Latin, though the great majority of people were illiterate, and only a handful were well versed in the language. In the
Italian Peninsula, as in most of Europe, most would instead speak a local vernacular. These dialects, as they are commonly referred to, evolved from
Vulgar Latin
Vulgar Latin, also known as Popular or Colloquial Latin, is the range of non-formal Register (sociolinguistics), registers of Latin spoken from the Crisis of the Roman Republic, Late Roman Republic onward. Through time, Vulgar Latin would evolve ...
over the course of centuries, unaffected by formal standards and teachings. They are not in any sense "dialects" of standard Italian, which itself started off as one of these local tongues, but
sister language
In historical linguistics, sister languages are cognate languages; that is, languages that descend from a common ancestral language, their so-called proto-language. Every language in a language family that descends from the same language as the oth ...
s of Italian.
Mutual intelligibility
In linguistics, mutual intelligibility is a relationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort. It is sometimes used as an ...
with Italian varies widely, as it does with Romance languages in general. The Romance languages of Italy can differ greatly from Italian at all levels (
phonology
Phonology is the branch of linguistics that studies how languages or dialects systematically organize their sounds or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a ...
,
morphology
Morphology, from the Greek and meaning "study of shape", may refer to:
Disciplines
* Morphology (archaeology), study of the shapes or forms of artifacts
* Morphology (astronomy), study of the shape of astronomical objects such as nebulae, galaxies ...
,
syntax
In linguistics, syntax () is the study of how words and morphemes combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns of syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure ( constituency) ...
,
lexicon
A lexicon is the vocabulary of a language or branch of knowledge (such as nautical or medical). In linguistics, a lexicon is a language's inventory of lexemes. The word ''lexicon'' derives from Koine Greek language, Greek word (), neuter of () ...
,
pragmatics
In linguistics and related fields, pragmatics is the study of how context contributes to meaning. The field of study evaluates how human language is utilized in social interactions, as well as the relationship between the interpreter and the int ...
) and are classified
typologically as distinct languages.
The standard Italian language has a poetic and literary origin in the writings of
Tuscan and
Sicilian writers of the 12th century, and, even though the grammar and core lexicon are basically unchanged from those used in Florence in the 13th century, the modern standard of the language was largely shaped by relatively recent events. However, Romance
vernacular
A vernacular or vernacular language is in contrast with a "standard language". It refers to the language or dialect that is spoken by people that are inhabiting a particular country or region. The vernacular is typically the native language, n ...
as language spoken in the Italian Peninsula has a longer history. In fact, the earliest surviving texts that can definitely be called vernacular (as distinct from its predecessor Vulgar Latin) are legal formulae known as the
Placiti Cassinesi
The Placiti Cassinesi are four official juridical documents written between 960 and 963 in southern Italy, regarding a dispute on several lands among three Benedictine monasteries and a local landowner. They are considered the first extant docume ...
from the
Province of Benevento
The Province of Benevento ( it, Provincia di Benevento) is a province in the Campania region of Italy. Its capital is the city of Benevento.
Geography
The province has an area of 2,071 km2, and, , a total population of 279,308. There are 78 ...
that date from 960 to 963, although the
Veronese Riddle
The Veronese Riddle ( it, Indovinello veronese) is a riddle written in late Vulgar Latin, or early Romance, on the Verona Orational, probably in the 8th or early 9th century, by a Christian monk from Verona, in northern Italy. It is an example o ...
, probably from the 8th or early 9th century, contains a late form of Vulgar Latin that can be seen as a very early sample of a vernacular dialect of Italy. The
Commodilla catacomb inscription
The Commodilla catacomb inscription is found on the cornice of a fresco in the tomb of the Christian martyrs Felix and Adauctus, located in the catacombs of Commodilla in Rome. The graffito has an important place in the history of Italian, as i ...
is also a similar case.
The Italian language has progressed through a long and slow process, which started after the
Western Roman Empire's fall in the 5th century.
The language that came to be thought of as Italian developed in central Tuscany and was first formalized in the early 14th century through the works of Tuscan writer
Dante Alighieri
Dante Alighieri (; – 14 September 1321), probably baptized Durante di Alighiero degli Alighieri and often referred to as Dante (, ), was an Italian poet, writer and philosopher. His ''Divine Comedy'', originally called (modern Italian: '' ...
, written in his native
Florentine. Dante's epic poems, known collectively as the ', to which another Tuscan poet
Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (, , ; 16 June 1313 – 21 December 1375) was an Italian writer, poet, correspondent of Petrarch, and an important Renaissance humanist. Born in the town of Certaldo, he became so well known as a writer that he was somet ...
later affixed the title ', were read throughout the peninsula and his written dialect became the "canonical standard" that all educated Italians could understand. Dante is still credited with standardizing the Italian language. In addition to the widespread exposure gained through literature, the Florentine dialect also gained prestige due to the political and cultural significance of Florence at the time and the fact that it was linguistically an intermediate between the northern and the southern Italian dialects. Thus the dialect of
Florence
Florence ( ; it, Firenze ) is a city in Central Italy and the capital city of the Tuscany region. It is the most populated city in Tuscany, with 383,083 inhabitants in 2016, and over 1,520,000 in its metropolitan area.Bilancio demografico an ...
became the basis for what would become the official language of Italy.
Italian was progressively made an official language of most of the Italian states predating unification, slowly replacing Latin, even when ruled by foreign powers (like Spain in the
Kingdom of Naples
The Kingdom of Naples ( la, Regnum Neapolitanum; it, Regno di Napoli; nap, Regno 'e Napule), also known as the Kingdom of Sicily, was a state that ruled the part of the Italian Peninsula south of the Papal States between 1282 and 1816. It was ...
, or Austria in the
Kingdom of Lombardy–Venetia
The Kingdom of Lombardy–Venetia ( la, links=no, Regnum Langobardiae et Venetiae), commonly called the "Lombardo-Venetian Kingdom" ( it, links=no, Regno Lombardo-Veneto, german: links=no, Königreich Lombardo-Venetien), was a constituent land ...
), even though the masses kept speaking primarily their local vernaculars. Italian was also one of the many recognised languages in the
Austro-Hungarian Empire
Austria-Hungary, often referred to as the Austro-Hungarian Empire,, the Dual Monarchy, or Austria, was a constitutional monarchy and great power in Central Europe between 1867 and 1918. It was formed with the Austro-Hungarian Compromise of ...
.
Italy has always had a distinctive dialect for each city because the cities, until recently, were thought of as
city-state
A city-state is an independent sovereign city which serves as the center of political, economic, and cultural life over its contiguous territory. They have existed in many parts of the world since the dawn of history, including cities such as ...
s. Those dialects now have considerable
variety
Variety may refer to:
Arts and entertainment Entertainment formats
* Variety (radio)
* Variety show, in theater and television
Films
* ''Variety'' (1925 film), a German silent film directed by Ewald Andre Dupont
* ''Variety'' (1935 film), ...
. As Tuscan-derived Italian came to be used throughout Italy, features of local speech were naturally adopted, producing various versions of
Regional Italian
Regional Italian ( it, italiano regionale) is any regional"Regional" in the broad sense of the word; not to be confused with the Italian endonym , for Italy's administrative units. variety of the Italian language.
Such vernacular varieties and ...
. The most characteristic differences, for instance, between
Roman
Roman or Romans most often refers to:
*Rome, the capital city of Italy
*Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD
*Roman people, the people of ancient Rome
*''Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a letter ...
Italian and
Milan
Milan ( , , Lombard: ; it, Milano ) is a city in northern Italy, capital of Lombardy, and the second-most populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of about 1.4 million, while its metropolitan city h ...
ese Italian are
syntactic gemination of initial
consonants
In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract. Examples are and pronounced with the lips; and pronounced with the front of the tongue; and pronounced wit ...
in some contexts and the pronunciation of stressed "e", and of "s" between vowels in many words: e.g. ' "all right" is pronounced by a Roman (and by any standard Italian speaker), by a Milanese (and by any speaker whose native dialect lies to the north of the
La Spezia–Rimini Line
The La Spezia–Rimini Line (also known as the ''Massa–Senigallia Line''), in the linguistics of the Romance languages, is a line that demarcates a number of important isoglosses that distinguish Romance languages south and east of the line fr ...
); ' "at home" is for Roman, or for standard, for Milanese and generally northern.
In contrast to the
Gallo-Italic linguistic panorama of
Northern Italy
Northern Italy ( it, Italia settentrionale, it, Nord Italia, label=none, it, Alta Italia, label=none or just it, Nord, label=none) is a geographical and cultural region in the northern part of Italy. It consists of eight administrative regions ...
, the
Italo-Dalmatian
The Italo-Dalmatian languages, or Central Romance languages, are a group of Romance languages spoken in Italy, Corsica (France), and formerly in Dalmatia (Croatia).
Italo-Dalmatian can be split into:Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspe ...
,
Neapolitan
Neapolitan means of or pertaining to Naples, a city in Italy; or to:
Geography and history
* Province of Naples, a province in the Campania region of southern Italy that includes the city
* Duchy of Naples, in existence during the Early and Hig ...
and its related dialects were largely unaffected by the Franco-
Occitan Occitan may refer to:
* Something of, from, or related to the Occitania territory in parts of France, Italy, Monaco and Spain.
* Something of, from, or related to the Occitania administrative region of France.
* Occitan language
Occitan (; o ...
influences introduced to Italy mainly by
bard
In Celtic cultures, a bard is a professional story teller, verse-maker, music composer, oral historian and genealogist, employed by a patron (such as a monarch or chieftain) to commemorate one or more of the patron's ancestors and to praise t ...
s from France during the Middle Ages, but after the
Norman conquest of southern Italy
The Norman conquest of southern Italy lasted from 999 to 1139, involving many battles and independent conquerors.
In 1130, the territories in southern Italy united as the Kingdom of Sicily, which included the island of Sicily, the southern th ...
, Sicily became the first Italian land to adopt Occitan lyric moods (and words) in poetry. Even in the case of Northern Italian languages, however, scholars are careful not to overstate the effects of outsiders on the natural indigenous developments of the languages.
The economic might and relatively advanced development of Tuscany at the time (
Late Middle Ages
The Late Middle Ages or Late Medieval Period was the Periodization, period of European history lasting from AD 1300 to 1500. The Late Middle Ages followed the High Middle Ages and preceded the onset of the early modern period (and in much of Eur ...
) gave its language weight, though
Venetian remained widespread in medieval Italian commercial life, and
Ligurian (or Genoese) remained in use in maritime trade alongside the Mediterranean. The increasing political and cultural relevance of Florence during the periods of the rise of the
Medici Bank
The Medici Bank (Italian: ''Banco dei Medici'' ) was a financial institution created by the Medici family in Italy during the 15th century (1397–1494). It was the largest and most respected bank in Europe during its prime. There are some estima ...
,
humanism
Humanism is a philosophical stance that emphasizes the individual and social potential and agency of human beings. It considers human beings the starting point for serious moral and philosophical inquiry.
The meaning of the term "humani ...
, and the
Renaissance
The Renaissance ( , ) , from , with the same meanings. is a period in European history marking the transition from the Middle Ages to modernity and covering the 15th and 16th centuries, characterized by an effort to revive and surpass ideas ...
made its dialect, or rather a refined version of it, a standard in the arts.
Renaissance
The
Renaissance
The Renaissance ( , ) , from , with the same meanings. is a period in European history marking the transition from the Middle Ages to modernity and covering the 15th and 16th centuries, characterized by an effort to revive and surpass ideas ...
era, known as in Italian, was seen as a time of rebirth, which is the literal meaning of both (from French) and (Italian).
![Pietro Bembo2](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Pietro_Bembo2.jpg)
During this time, long-existing beliefs stemming from the teachings of the
Roman Catholic Church
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
began to be understood from new perspectives as
humanists
Humanism is a philosophical stance that emphasizes the individual and social potential and agency of human beings. It considers human beings the starting point for serious moral and philosophical inquiry.
The meaning of the term "humani ...
—individuals who placed emphasis on the human body and its full potential—began to shift focus from the church to human beings themselves.
The continual advancements in technology play a crucial role in the diffusion of languages. After the invention of the
printing press
A printing press is a mechanical device for applying pressure to an inked surface resting upon a printing, print medium (such as paper or cloth), thereby transferring the ink. It marked a dramatic improvement on earlier printing methods in wh ...
in the fifteenth century, the number of printing presses in Italy grew rapidly and by the year 1500 reached a total of 56, the biggest number of printing presses in all of Europe. This enabled the production of more pieces of literature at a lower cost and as the dominant language, Italian, spread.
Italian became the language used in the courts of every state in the
Italian Peninsula, as well as the
prestige variety
In sociolinguistics, prestige is the level of regard normally accorded a specific language or dialect within a speech community, relative to other languages or dialects. Prestige Variety (linguistics), varieties are language or dialect families wh ...
used on the island of
Corsica
Corsica ( , Upper , Southern ; it, Corsica; ; french: Corse ; lij, Còrsega; sc, Còssiga) is an island in the Mediterranean Sea and one of the 18 regions of France. It is the fourth-largest island in the Mediterranean and lies southeast of ...
(but not in the neighboring
Sardinia
Sardinia ( ; it, Sardegna, label=Italian, Corsican and Tabarchino ; sc, Sardigna , sdc, Sardhigna; french: Sardaigne; sdn, Saldigna; ca, Sardenya, label=Algherese and Catalan) is the second-largest island in the Mediterranean Sea, after ...
, which on the contrary underwent
Italianization
Italianization ( it, italianizzazione; hr, talijanizacija; french: italianisation; sl, poitaljančevanje; german: Italianisierung; el, Ιταλοποίηση) is the spread of Italian culture, language and identity by way of integration or a ...
well into the late 18th century, under
Savoyard sway: the island's linguistic composition, roofed by the prestige of Spanish among the
Sardinians
The Sardinians, or Sards ( sc, Sardos or ; Italian and Sassarese: ''Sardi''; Gallurese: ''Saldi''), are a Romance language-speaking ethnic group native to Sardinia, from which the western Mediterranean island and autonomous region of Italy deri ...
, would therein make for a rather slow process of
assimilation to the Italian cultural sphere). The rediscovery of Dante's , as well as a renewed interest in linguistics in the 16th century, sparked a debate that raged throughout Italy concerning the criteria that should govern the establishment of a modern Italian literary and spoken language. This discussion, known as (i. e., the ''problem of the language''), ran through the Italian culture until the end of the 19th century, often linked to the political debate on achieving a united Italian state. Renaissance scholars divided into three main factions:
* The
purists, headed by Venetian
Pietro Bembo
Pietro Bembo, ( la, Petrus Bembus; 20 May 1470 – 18 January 1547) was an Italian scholar, poet, and literary theorist who also was a member of the Knights Hospitaller, and a cardinal of the Roman Catholic Church. As an intellectual of the It ...
(who, in his , claimed the language might be based only on the great literary classics, such as
Petrarch
Francesco Petrarca (; 20 July 1304 – 18/19 July 1374), commonly anglicized as Petrarch (), was a scholar and poet of early Renaissance Italy, and one of the earliest humanists.
Petrarch's rediscovery of Cicero's letters is often credited w ...
and some part of Boccaccio). The purists thought the ''Divine Comedy'' was not dignified enough because it used elements from non-lyric registers of the language.
*
Niccolò Machiavelli
Niccolò di Bernardo dei Machiavelli ( , , ; 3 May 1469 – 21 June 1527), occasionally rendered in English as Nicholas Machiavel ( , ; see below), was an Italian diplomat, author, philosopher and historian who lived during the Renaissance. ...
and other
Florentines preferred the version spoken by ordinary people in their own times.
* The
courtier
A courtier () is a person who attends the royal court of a monarch or other royalty. The earliest historical examples of courtiers were part of the retinues of rulers. Historically the court was the centre of government as well as the official r ...
s, like
Baldassare Castiglione
Baldassare Castiglione, Count of Casatico (; 6 December 1478 – 2 February 1529),Dates of birth and death, and cause of the latter, fro, ''Italica'', Rai International online. was an Italian courtier, diplomat, soldier and a prominent Renaissanc ...
and
Gian Giorgio Trissino
Gian Giorgio Trissino (8 July 1478 – 8 December 1550), also called Giovan Giorgio Trissino and self-styled as Giovan Giωrgio Trissino, was a Venetian Renaissance humanist, poet, dramatist, diplomat, grammarian, linguist, and philosopher.
...
, insisted that each local vernacular contribute to the new standard.
A fourth faction claimed that the best Italian was the one that the papal court adopted, which was a mixture of the
Tuscan and
Roman
Roman or Romans most often refers to:
*Rome, the capital city of Italy
*Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD
*Roman people, the people of ancient Rome
*''Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a letter ...
dialects. Eventually, Bembo's ideas prevailed, and the foundation of the in Florence (1582–1583), the official legislative body of the Italian language, led to publication of
Agnolo Monosini
Agnolo Monosini (Pratovecchio 1568 – Florence 1626) was an Italian scholar and cleric of the 16th and 17th centuries, who played a key role in the development of the Italian language two hundred years prior to the risorgimento.
He was a native o ...
's Latin tome in 1604 followed by the first Italian dictionary in 1612.
Modern era
An important event that helped the diffusion of Italian was the conquest and occupation of Italy by
Napoleon
Napoleon Bonaparte ; it, Napoleone Bonaparte, ; co, Napulione Buonaparte. (born Napoleone Buonaparte; 15 August 1769 – 5 May 1821), later known by his regnal name Napoleon I, was a French military commander and political leader who ...
in the early 19th century (who was himself of Italian-Corsican descent). This conquest propelled the unification of Italy some decades after and pushed the Italian language into a
lingua franca
A lingua franca (; ; for plurals see ), also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, vehicular language, or link language, is a language systematically used to make communication possible between groups ...
used not only among clerks, nobility, and functionaries in the Italian courts but also by the
bourgeoisie
The bourgeoisie ( , ) is a social class, equivalent to the middle or upper middle class. They are distinguished from, and traditionally contrasted with, the proletariat by their affluence, and their great cultural and financial capital. They ...
.
Contemporary times
![Francesco Hayez 040](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Francesco_Hayez_-_Ritratto_di_Alessandro_Manzoni.jpg)
Italian literature's first modern novel, (''
The Betrothed'') by
Alessandro Manzoni
Alessandro Francesco Tommaso Antonio Manzoni (, , ; 7 March 1785 – 22 May 1873) was an Italian poet, novelist and philosopher. He is famous for the novel '' The Betrothed'' (orig. it, I promessi sposi) (1827), generally ranked among the maste ...
, further defined the standard by "rinsing" his Milanese "in the waters of the
Arno
The Arno is a river in the Tuscany region of Italy. It is the most important river of central Italy after the Tiber.
Source and route
The river originates on Monte Falterona in the Casentino area of the Apennines, and initially takes a s ...
" (
Florence
Florence ( ; it, Firenze ) is a city in Central Italy and the capital city of the Tuscany region. It is the most populated city in Tuscany, with 383,083 inhabitants in 2016, and over 1,520,000 in its metropolitan area.Bilancio demografico an ...
's river), as he states in the preface to his 1840 edition.
After unification, a huge number of civil servants and soldiers recruited from all over the country introduced many more words and idioms from their home languages— is derived from the
Venetian word ("slave", that is "your servant"), comes from the
Lombard word , etc. Only 2.5% of Italy's population could speak the Italian standardized language properly when the nation was unified in 1861.
Classification
Italian is a
Romance language
The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European languages, I ...
, a descendant of
Vulgar Latin
Vulgar Latin, also known as Popular or Colloquial Latin, is the range of non-formal Register (sociolinguistics), registers of Latin spoken from the Crisis of the Roman Republic, Late Roman Republic onward. Through time, Vulgar Latin would evolve ...
(colloquial spoken Latin). Standard Italian is based on
Tuscan, especially its
Florentine dialect
The Florentine dialect or vernacular ( or ) is a variety of Tuscan, a Romance language spoken in the Italian city of Florence and its immediate surroundings.
A received pedagogical variant derived from it historically, once called (literally ...
, and is therefore an
Italo-Dalmatian language, a classification that includes most other central and southern Italian languages and the extinct
Dalmatian.
According to many sources, Italian is the closest language to
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
in terms of
vocabulary
A vocabulary is a set of familiar words within a person's language. A vocabulary, usually developed with age, serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge. Acquiring an extensive vocabulary is one of the la ...
.
According to the Ethnologue,
lexical similarity
In linguistics, lexical similarity is a measure of the degree to which the word sets of two given languages are similar. A lexical similarity of 1 (or 100%) would mean a total overlap between vocabularies, whereas 0 means there are no common words. ...
is 89% with French, 87% with
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid #1 ...
, 85% with
Sardinian, 82% with Spanish, 80% with
Portuguese
Portuguese may refer to:
* anything of, from, or related to the country and nation of Portugal
** Portuguese cuisine, traditional foods
** Portuguese language, a Romance language
*** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language
** Portu ...
, 78% with
Ladin
Ladin may refer to:
* Ladin language, a language in northern Italy, often classified as a Rhaeto-Romance language
*Ladin people, the inhabitants of the Dolomite Alps region of northern Italy
See also
*Laden (disambiguation)
* Ladino (disambigua ...
, 77% with
Romanian
Romanian may refer to:
*anything of, from, or related to the country and nation of Romania
**Romanians, an ethnic group
**Romanian language, a Romance language
*** Romanian dialects, variants of the Romanian language
** Romanian cuisine, tradition ...
.
Estimates may differ according to sources.
One study (analyzing the degree of differentiation of Romance languages in comparison to Latin (comparing
phonology
Phonology is the branch of linguistics that studies how languages or dialects systematically organize their sounds or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a ...
,
inflection
In linguistic morphology, inflection (or inflexion) is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and defin ...
,
discourse
Discourse is a generalization of the notion of a conversation to any form of communication. Discourse is a major topic in social theory, with work spanning fields such as sociology, anthropology, continental philosophy, and discourse analysis. ...
,
syntax
In linguistics, syntax () is the study of how words and morphemes combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns of syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure ( constituency) ...
,
vocabulary
A vocabulary is a set of familiar words within a person's language. A vocabulary, usually developed with age, serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge. Acquiring an extensive vocabulary is one of the la ...
, and
intonation) estimated that distance between Italian and Latin is higher than that between Sardinian and Latin. In particular, its vowels are the second-closest to Latin after
Sardinian. As in most Romance languages,
stress
Stress may refer to:
Science and medicine
* Stress (biology), an organism's response to a stressor such as an environmental condition
* Stress (linguistics), relative emphasis or prominence given to a syllable in a word, or to a word in a phrase ...
is distinctive.
Geographic distribution
![Italian Language speaking area (Italy)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Italian_Language_speaking_area_%28Italy%29.png)
Italian is an official language of Italy and
San Marino
San Marino (, ), officially the Republic of San Marino ( it, Repubblica di San Marino; ), also known as the Most Serene Republic of San Marino ( it, Serenissima Repubblica di San Marino, links=no), is the fifth-smallest country in the world an ...
and is spoken fluently by the majority of the countries' populations. Italian is the third most spoken language in
Switzerland
). Swiss law does not designate a ''capital'' as such, but the federal parliament and government are installed in Bern, while other federal institutions, such as the federal courts, are in other cities (Bellinzona, Lausanne, Luzern, Neuchâtel ...
(after German and French), though its use there has moderately declined since the 1970s.
It is official both on the national level and on regional level in two
cantons
A canton is a type of administrative division of a country. In general, cantons are relatively small in terms of area and population when compared with other administrative divisions such as counties, departments, or provinces. Internationally, t ...
:
Ticino
Ticino (), sometimes Tessin (), officially the Republic and Canton of Ticino or less formally the Canton of Ticino,, informally ''Canton Ticino'' ; lmo, Canton Tesin ; german: Kanton Tessin ; french: Canton du Tessin ; rm, Chantun dal Tessin . ...
and the
Grisons
The Grisons () or Graubünden,Names include:
*german: (Kanton) Graubünden ;
* Romansh:
** rm, label= Sursilvan, (Cantun) Grischun
** rm, label=Vallader, (Chantun) Grischun
** rm, label= Puter, (Chantun) Grischun
** rm, label=Surmiran, (Cant ...
. In the latter canton, however, it is only spoken by a small minority, in the
Italian Grisons
Italian Grisons or Italian Grigioni ( it, Grigionitaliano or Grigioni italiano; german: Italienischbünden; rm, Grischun talian), sometimes also called Lombard Grisons, is the region of the Canton of Grisons, Switzerland, in which Italian is th ...
. Ticino, which includes
Lugano
Lugano (, , ; lmo, label=Ticinese dialect, Ticinese, Lugan ) is a city and municipality in Switzerland, part of the Lugano District in the canton of Ticino. It is the largest city of both Ticino and the Italian-speaking southern Switzerland. Luga ...
, the largest Italian-speaking city outside Italy, is the only canton where Italian is predominant. Italian is also used in administration and official documents in
Vatican City
Vatican City (), officially the Vatican City State ( it, Stato della Città del Vaticano; la, Status Civitatis Vaticanae),—'
* german: Vatikanstadt, cf. '—' (in Austria: ')
* pl, Miasto Watykańskie, cf. '—'
* pt, Cidade do Vati ...
.
Italian is also spoken by a minority in
Monaco
Monaco (; ), officially the Principality of Monaco (french: Principauté de Monaco; Ligurian: ; oc, Principat de Mónegue), is a sovereign city-state and microstate on the French Riviera a few kilometres west of the Italian region of Lig ...
and France, especially in the southeastern part of the country.
Italian was the official language in
Savoy
Savoy (; frp, Savouè ; french: Savoie ) is a cultural-historical region in the Western Alps.
Situated on the cultural boundary between Occitania and Piedmont, the area extends from Lake Geneva in the north to the Dauphiné in the south.
Savo ...
and in
Nice
Nice ( , ; Niçard: , classical norm, or , nonstandard, ; it, Nizza ; lij, Nissa; grc, Νίκαια; la, Nicaea) is the prefecture of the Alpes-Maritimes department in France. The Nice agglomeration extends far beyond the administrative c ...
until 1860, when they were both annexed by France under the
Treaty of Turin, a development that triggered the "
Niçard exodus
The Niçard exodus ( it, esodo nizzardo ; ) was one of the first emigration phenomena that involved the Italian populations in the contemporary age. It was due to the refusal of a quarter of the Niçard Italians to stay in Nice after its anne ...
", the emigration of a quarter of the
Niçard Italians
Niçard Italians ( it, nizzardi italiani ) are Italians who have full or partial Nice heritage by birth or ethnicity.
History
Niçard Italians have roots in Nice and the County of Nice. They often speak the Ligurian language after Nice joined th ...
to Italy. Italian was the official language of
Corsica
Corsica ( , Upper , Southern ; it, Corsica; ; french: Corse ; lij, Còrsega; sc, Còssiga) is an island in the Mediterranean Sea and one of the 18 regions of France. It is the fourth-largest island in the Mediterranean and lies southeast of ...
until 1859. Italian is generally understood in Corsica by the population resident therein who speak
Corsican, which is an Italo-Romance idiom similar to Tuscan.
Italian was the official language in
Monaco
Monaco (; ), officially the Principality of Monaco (french: Principauté de Monaco; Ligurian: ; oc, Principat de Mónegue), is a sovereign city-state and microstate on the French Riviera a few kilometres west of the Italian region of Lig ...
until 1860, when it was replaced by the French.
This was due to the annexation of the surrounding
County of Nice
The County of Nice (french: Comté de Nice / Pays Niçois, it, Contea di Nizza/Paese Nizzardo, Niçard oc, Contèa de Niça/País Niçard) is a historical region of France located around the southeastern city of Nice and roughly equivalent t ...
to France following the
Treaty of Turin (1860)
The Treaty of Turin ( it, Trattato di Torino; french: Traité de Turin) concluded between France and Piedmont-Sardinia on 24 March 1860 is the instrument by which the region of Savoy and the County of Nice were annexed to France, ending the centu ...
.
It formerly had official status in
Montenegro
)
, image_map = Europe-Montenegro.svg
, map_caption =
, image_map2 =
, capital = Podgorica
, coordinates =
, largest_city = capital
, official_languages = M ...
(because of the
Venetian Albania
Venetian Albania ( vec, Albania vèneta, it, Albania Veneta, Serbian and Montenegrin: Млетачка Албанија / ''Mletačka Albanija'', ) was the official term for several possessions of the Republic of Venice in the southeastern Adr ...
), parts of
Slovenia
Slovenia ( ; sl, Slovenija ), officially the Republic of Slovenia (Slovene: , abbr.: ''RS''), is a country in Central Europe. It is bordered by Italy to the west, Austria to the north, Hungary to the northeast, Croatia to the southeast, an ...
and
Croatia
, image_flag = Flag of Croatia.svg
, image_coat = Coat of arms of Croatia.svg
, anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland")
, image_map =
, map_caption =
, capit ...
(because of the
Venetian Istria
Istria (Croatian language, Croatian and Slovene language, Slovene: ''Istra''; Istriot language, Istriot: ''Eîstria''; Istro-Romanian language, Istro-Romanian, Italian language, Italian and Venetian language, Venetian: ''Istria'', la, Histria) is ...
and
Venetian Dalmatia
Venetian Dalmatia ( la, Dalmatia Veneta) refers to parts of Dalmatia under the rule of the Republic of Venice, mainly from the 15th to the 18th centuries. Dalmatia was first sold to Venice in 1409 but Venetian Dalmatia was not fully consolidated f ...
), parts of
Greece
Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...
(because of the
Venetian rule in the Ionian Islands
The Ionian Islands were an overseas possession of the Republic of Venice from the mid-14th century until the late 18th century. The conquest of the islands took place gradually. The first to be acquired was Cythera and the neighboring islet ...
and by the
Kingdom of Italy in the Dodecanese). Italian is widely spoken in
Malta
Malta ( , , ), officially the Republic of Malta ( mt, Repubblika ta' Malta ), is an island country in the Mediterranean Sea. It consists of an archipelago, between Italy and Libya, and is often considered a part of Southern Europe. It lies ...
, where nearly two-thirds of the population can speak it fluently.
Italian served as Malta's official language until 1934, when it was abolished by the British colonial administration amid strong local opposition.
Italian language in Slovenia
The Italian language is an officially recognized minority language in Slovenia, along with Hungarian. Around 3,700 Slovenian citizens speak Italian as their mother tongue. Italian has a strong presence in Slovenia, both historical and current. An ...
is an officially recognized
minority language
A minority language is a language spoken by a minority of the population of a territory. Such people are termed linguistic minorities or language minorities. With a total number of 196 sovereign states recognized internationally (as of 2019) and ...
in the country.
The official census, carried out in 2002, reported 2,258 ethnic Italians (
Istrian Italians
Istrian Italians are an ethnic group from the Adriatic Sea, Adriatic region of Istria in modern northwestern Croatia and southwestern Slovenia. Istrian Italians descend from the original Latinized population of Roman Empire, Roman Istria#Early h ...
) in
Slovenia
Slovenia ( ; sl, Slovenija ), officially the Republic of Slovenia (Slovene: , abbr.: ''RS''), is a country in Central Europe. It is bordered by Italy to the west, Austria to the north, Hungary to the northeast, Croatia to the southeast, an ...
(0.11% of the total population).
Italian language in Croatia The Italian language is an official minority language in Croatia, with many schools and public announcements published in both languages. Croatia's proximity and cultural connections to Italy have led to a relatively large presence of Italians in C ...
is an official minority language in the country, with many schools and public announcements published in both languages.
The 2001 census in
Croatia
, image_flag = Flag of Croatia.svg
, image_coat = Coat of arms of Croatia.svg
, anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland")
, image_map =
, map_caption =
, capit ...
reported 19,636 ethnic Italians (Istrian Italians and
Dalmatian Italians
Dalmatian Italians are the historical Italian national minority living in the region of Dalmatia, now part of Croatia and Montenegro. Since the middle of the 19th century, the community, counting according to some sources nearly 20% of all Da ...
) in the country (some 0.42% of the total population).
Their numbers dropped dramatically after
World War II
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
following the
Istrian–Dalmatian exodus
The Istrian–Dalmatian exodus (; ; ) was the post-World War II exodus and departure of local ethnic Italians (Istrian Italians and Dalmatian Italians) as well as ethnic Slovenes, Croats, and Istro-Romanians from the Yugoslav territory of Juli ...
, which caused the emigration of between 230,000 and 350,000 Istrian Italians and Dalmatian Italians.
Italian was the official language of the
Republic of Ragusa
hr, Sloboda se ne prodaje za sve zlato svijeta it, La libertà non si vende nemmeno per tutto l'oro del mondo"Liberty is not sold for all the gold in the world"
, population_estimate = 90 000 in the XVI Century
, currency = ...
from 1492 to 1807.
![Italian empire 1940](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Italian_empire_1940.PNG)
It formerly had official status in
Albania
Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...
due to the
annexation of the country to the Kingdom of Italy (1939–1943). Albania has a large population of non-native speakers, with over half of the population having some knowledge of the Italian language. The Albanian government has pushed to make Italian a compulsory second language in schools. The Italian language is well-known and studied in Albania, due to its historical ties and geographical proximity to Italy and to the diffusion of Italian television in the country.
Due to heavy Italian influence during the
Italian colonial period, Italian is still understood by some in former colonies.
Although it was the primary language in
Libya
Libya (; ar, ليبيا, Lībiyā), officially the State of Libya ( ar, دولة ليبيا, Dawlat Lībiyā), is a country in the Maghreb region in North Africa. It is bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to Egypt–Libya bo ...
since
colonial rule
Colonialism is a practice or policy of control by one people or power over other people or areas, often by establishing colony, colonies and generally with the aim of economic dominance. In the process of colonisation, colonisers may impose the ...
, Italian greatly declined under the
rule of Muammar Gaddafi, who expelled the
Italian Libyan population and made
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
the sole official language of the country. A few hundred Italian settlers returned to Libya in the 2000s.
Italian was the official language of
Eritrea
Eritrea ( ; ti, ኤርትራ, Ertra, ; ar, إرتريا, ʾIritriyā), officially the State of Eritrea, is a country in the Horn of Africa region of Eastern Africa, with its capital and largest city at Asmara. It is bordered by Ethiopia ...
during
Italian colonisation. Italian is today used in commerce, and it is still spoken especially among elders; besides that, Italian words are incorporated as loan words in the main language spoken in the country (Tigrinya). The capital city of Eritrea,
Asmara
Asmara ( ), or Asmera, is the capital and most populous city of Eritrea, in the country's Central Region. It sits at an elevation of , making it the sixth highest capital in the world by altitude and the second highest capital in Africa. The ...
, still has several Italian schools, established during the colonial period. In the early 19th century, Eritrea was the country with the highest number of Italians abroad, and the
Italian Eritreans grew from 4,000 during World War I to nearly 100,000 at the beginning of World War II. In Asmara there are two Italian schools, the
Italian School of Asmara
The Italian School of Asmara (officially ''Istituto italiano statale omnicomprensivo di Asmara'' - ''Scuola italiana di Asmara'') was a government-operated Italian international school located in Asmara, the capital of Eritrea. The school clo ...
(Italian primary school with a
Montessori
The Montessori method of education involves children's natural interests and activities rather than formal teaching methods. A Montessori classroom places an emphasis on hands-on learning and developing real-world skills. It emphasizes indepen ...
department) and the
Liceo Sperimentale "G. Marconi" (Italian international senior high school).
Italian was also introduced to
Somalia
Somalia, , Osmanya script: 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘𐒕𐒖; ar, الصومال, aṣ-Ṣūmāl officially the Federal Republic of SomaliaThe ''Federal Republic of Somalia'' is the country's name per Article 1 of thProvisional Constituti ...
through colonialism and was the sole official language of administration and education during the
colonial period but fell out of use after government, educational and economic infrastructure were destroyed in the
Somali Civil War
The Somali Civil War ( so, Dagaalkii Sokeeye ee Soomaaliya; ar, الحرب الأهلية الصومالية ) is an ongoing civil war that is taking place in Somalia. It grew out of resistance to the Military dictatorship, military junta wh ...
.
![Italian USC2000 PHS](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Italian_USC2000_PHS.svg)
Italian is also spoken by large
immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia.
Although over 17 million
Americans are of Italian descent, only a little over one million people in the United States speak Italian at home. Nevertheless, an Italian language media market does exist in the country. In Canada, Italian is the second most spoken non-official language when
varieties of Chinese
Chinese, also known as Sinitic, is a branch of the Sino-Tibetan language family consisting of hundreds of local varieties, many of which are not mutually intelligible. Variation is particularly strong in the more mountainous southeast of main ...
are not grouped together, with 375,645 claiming Italian as their
mother tongue
A first language, native tongue, native language, mother tongue or L1 is the first language or dialect that a person has been exposed to from birth or within the critical period. In some countries, the term ''native language'' or ''mother tongu ...
in 2016.
Italian immigrants to South America have also brought a presence of the language to that continent. According to some sources, Italian is the second most spoken language in
Argentina
Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, th ...
after the official language of Spanish, although its number of speakers, mainly of the older generation, is decreasing. Italian bilingual speakers can be found in the Southeast of Brazil as well as in the South, corresponding to 2.07% of the total population of the country. In
Venezuela
Venezuela (; ), officially the Bolivarian Republic of Venezuela ( es, link=no, República Bolivariana de Venezuela), is a country on the northern coast of South America, consisting of a continental landmass and many islands and islets in th ...
, Italian is the most spoken language after Spanish and Portuguese, with around 200,000 speakers.
In
Uruguay
Uruguay (; ), officially the Oriental Republic of Uruguay ( es, República Oriental del Uruguay), is a country in South America. It shares borders with Argentina to its west and southwest and Brazil to its north and northeast; while bordering ...
, people that speak Italian as their home language is 1.1% of the total population of the country. In Australia, Italian is the second most spoken foreign language after Chinese, with 1.4% of the population speaking it as their home language.
The main Italian-language newspapers published outside Italy are the ''
L'Osservatore Romano
''L'Osservatore Romano'' (, 'The Roman Observer') is the daily newspaper of Vatican City State which reports on the activities of the Holy See and events taking place in the Catholic Church and the world. It is owned by the Holy See but is not a ...
'' (
Vatican City
Vatican City (), officially the Vatican City State ( it, Stato della Città del Vaticano; la, Status Civitatis Vaticanae),—'
* german: Vatikanstadt, cf. '—' (in Austria: ')
* pl, Miasto Watykańskie, cf. '—'
* pt, Cidade do Vati ...
), the ''L'Informazione di San Marino'' (
San Marino
San Marino (, ), officially the Republic of San Marino ( it, Repubblica di San Marino; ), also known as the Most Serene Republic of San Marino ( it, Serenissima Repubblica di San Marino, links=no), is the fifth-smallest country in the world an ...
), the ''
Corriere del Ticino
''Corriere del Ticino'' is a regional daily newspaper in the canton of Ticino, Switzerland.
History and profile
''Corriere del Ticino'' was established in 1891. The paper is published in the Italian language in Muzzano, Ticino.
In the early ...
'' and the ''
laRegione Ticino
The ''laRegioneTicino'' (English: ''The Ticino Region'') is a Swiss Italian-language daily newspaper, based in Bellinzona, Ticino with regional divisions in Locarno, Lugano and Chiasso. It was founded in 1992 from the merger of '' Il Dovere'' ...
'' (
Switzerland
). Swiss law does not designate a ''capital'' as such, but the federal parliament and government are installed in Bern, while other federal institutions, such as the federal courts, are in other cities (Bellinzona, Lausanne, Luzern, Neuchâtel ...
), the ''
La Voce del Popolo
''La Voce del Popolo'' () is an Italian-language daily newspaper published by ''EDIT'' (''EDizioni ITaliane'') in the Croatian city of Rijeka.
History and profile
''La Voce del Popolo'' was first published in October 1944. The paper was supported ...
'' (
Croatia
, image_flag = Flag of Croatia.svg
, image_coat = Coat of arms of Croatia.svg
, anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland")
, image_map =
, map_caption =
, capit ...
), the ''Corriere d'Italia'' (Germany), the ''L'italoeuropeo'' (United Kingdom), the ''Passaparola'' (
Luxembourg
Luxembourg ( ; lb, Lëtzebuerg ; french: link=no, Luxembourg; german: link=no, Luxemburg), officially the Grand Duchy of Luxembourg, ; french: link=no, Grand-Duché de Luxembourg ; german: link=no, Großherzogtum Luxemburg is a small lan ...
), the ''
America Oggi
''America Oggi'', or ''America Today'', is an Italian-language daily newspaper published in Norwood, New Jersey, for Italian immigrants in the United States. It was founded by journalists of the closed '' Il Progresso Italo-Americano''.
In May ...
'' (United States), the ''
Corriere Canadese
''Corriere Canadese'' ("The Canadian Courier") is an Italian-language daily newspaper published in Toronto, Ontario, Canada. The publication is distributed exclusively in Ontario and Quebec, primarily throughout the Greater Toronto and the Greate ...
'' and the ''
Corriere Italiano
''Corriere Italiano'' ("Italian Courier") is an Italian-language daily newspaper published in Montreal, Quebec.
The ''Corriere Italiano'' was founded by Alfredo Gagliardi, president of the Italian Order of Sons of Italy in Canada, in Montreal in ...
'' (Canada), the ''Il punto d'incontro'' (Mexico), the ''L'Italia del Popolo'' (
Argentina
Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, th ...
), the ''Fanfulla'' (Brazil), the ''Gente d'Italia'' (
Uruguay
Uruguay (; ), officially the Oriental Republic of Uruguay ( es, República Oriental del Uruguay), is a country in South America. It shares borders with Argentina to its west and southwest and Brazil to its north and northeast; while bordering ...
), the ''La Voce d'Italia'' (
Venezuela
Venezuela (; ), officially the Bolivarian Republic of Venezuela ( es, link=no, República Bolivariana de Venezuela), is a country on the northern coast of South America, consisting of a continental landmass and many islands and islets in th ...
), the ''
Il Globo
''Il Globo'' is an Italian language newspaper, published biweekly on Monday and Thursday in Melbourne, Australia. The newspaper's Sydney counterpart is ''La Fiamma''.
History
It was established in Melbourne by Tarcisio Valmorbida and Ubaldo Laro ...
'' (Australia) and the ''La gazzetta del Sud Africa'' (South Africa).
Education
Italian is widely taught in many schools around the world, but rarely as the first foreign language. In the 21st century, technology also allows for the continual spread of the Italian language, as people have new ways to learn how to speak, read, and write languages at their own pace and at any given time. For example, the free website and application
Duolingo
Duolingo ( ) is an American educational technology company which produces learning apps and provides language certification.
On its main app, users can practice vocabulary, grammar, pronunciation and listening skills using spaced repetition. D ...
has 4.94 million English speakers learning the Italian language.
According to the
Italian Ministry of Foreign Affairs
The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation ( it, Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale or ''MAECI'') is the foreign ministry of the government of the Italian Republic. It is also known as the Farnesin ...
, every year there are more than 200,000 foreign students who study the Italian language; they are distributed among the 90
Institutes of Italian Culture that are located around the world, in the 179 Italian schools located abroad, or in the 111 Italian lecturer sections belonging to foreign schools where Italian is taught as a language of culture.
Influence and derived languages
![Talian](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Talian.svg)
From the late 19th to the mid-20th century, thousands of Italians settled in Argentina, Uruguay, Southern Brazil and Venezuela, as well as in Canada and the United States, where they formed a physical and cultural presence.
In some cases, colonies were established where variants of regional
languages of Italy
The languages of Italy include Italian, which serves as the country's national language, in its standard and regional forms, as well as numerous local and regional languages, most of which, like Italian, belong to the broader Romance group ...
were used, and some continue to use this regional language. Examples are
Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul (, , ; "Great River of the South") is a Federative units of Brazil, state in the South Region, Brazil, southern region of Brazil. It is the Federative_units_of_Brazil#List, fifth-most-populous state and the List of Brazilian st ...
, Brazil, where
Talian Talian may refer to:
*Talian dialect, a dialect spoken in Brazil
*Talian, Iran
Talian ( fa, طاليان, also Romanized as Tālīān and Ţālīān) is a village in Baraghan Rural District, Chendar District, Savojbolagh County, Alborz Province, ...
is used, and the town of
Chipilo
Chipilo, officially known as Chipilo de Francisco Javier Mina, is a small city in the state of Puebla, Mexico. It is located south of the state capital Puebla, Puebla, at a height of above sea level. The name itself derives from Náhuatl, meani ...
near Puebla, Mexico; each continues to use a derived form of
Venetian dating back to the nineteenth century. Another example is
Cocoliche
Cocoliche is an Italian–Spanish contact language or pidgin that was spoken by Italian immigrants in Argentina (especially in Greater Buenos Aires) and Uruguay between 1870 and 1970. In the last decades of the 20th century, it almost completel ...
, an Italian–Spanish
pidgin
A pidgin , or pidgin language, is a grammatically simplified means of communication that develops between two or more groups of people that do not have a language in common: typically, its vocabulary and grammar are limited and often drawn from s ...
once spoken in
Argentina
Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, th ...
and especially in
Buenos Aires
Buenos Aires ( or ; ), officially the Autonomous City of Buenos Aires ( es, link=no, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), is the capital and primate city of Argentina. The city is located on the western shore of the Río de la Plata, on South ...
, and
Lunfardo
Lunfardo (; from the Italian ''lombardo'' or inhabitant of Lombardy in the local dialect) is an argot originated and developed in the late 19th and early 20th centuries in the lower classes in Buenos Aires and from there spread to other urban are ...
.
Lingua franca
Starting in late
medieval
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the Post-classical, post-classical period of World history (field), global history. It began with t ...
times in much of Europe and the Mediterranean, Latin was replaced as the primary commercial language by Italian language variants (especially Tuscan and Venetian). These variants were consolidated during the
Renaissance
The Renaissance ( , ) , from , with the same meanings. is a period in European history marking the transition from the Middle Ages to modernity and covering the 15th and 16th centuries, characterized by an effort to revive and surpass ideas ...
with the strength of Italy and the rise of
humanism
Humanism is a philosophical stance that emphasizes the individual and social potential and agency of human beings. It considers human beings the starting point for serious moral and philosophical inquiry.
The meaning of the term "humani ...
and
the arts
The arts are a very wide range of human practices of creative expression, storytelling and cultural participation. They encompass multiple diverse and plural modes of thinking, doing and being, in an extremely broad range of media. Both ...
.
During that period, Italy held artistic sway over the rest of Europe. It was the norm for all educated gentlemen to make the
Grand Tour
The Grand Tour was the principally 17th- to early 19th-century custom of a traditional trip through Europe, with Italy as a key destination, undertaken by upper-class young European men of sufficient means and rank (typically accompanied by a tuto ...
, visiting Italy to see its great historical monuments and works of art. It thus became expected to learn at least some Italian. In England, while the classical languages
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
and
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
were the first to be learned, Italian became the second most common modern language after French, a position it held until the late 18th century when it tended to be replaced by German.
John Milton
John Milton (9 December 1608 – 8 November 1674) was an English poet and intellectual. His 1667 epic poem '' Paradise Lost'', written in blank verse and including over ten chapters, was written in a time of immense religious flux and political ...
, for instance, wrote some of his early poetry in Italian.
Within the
Catholic Church
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
, Italian is known by a large part of the ecclesiastical hierarchy and is used in substitution for Latin in some official documents.
Italian
loanword
A loanword (also loan word or loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language. This is in contrast to cognates, which are words in two or more languages that are similar because th ...
s continue to be used in most languages in matters of art and music (especially classical music including opera), in the design and fashion industries, in some sports like
football
Football is a family of team sports that involve, to varying degrees, kicking a ball to score a goal. Unqualified, the word ''football'' normally means the form of football that is the most popular where the word is used. Sports commonly c ...
and especially in culinary terms.
Languages and dialects
![Minoranze linguistiche it](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Minoranze_linguistiche_it.svg)
In Italy, almost all the
other languages spoken as the vernacular—other than standard Italian and some languages spoken among immigrant communities—are often called "
Italian dialects", a label that can be very misleading if it is understood to mean "dialects ''of'' Italian". The Romance dialects of Italy are local evolutions of spoken Latin that pre-date the establishment of Italian, and as such are
sister language
In historical linguistics, sister languages are cognate languages; that is, languages that descend from a common ancestral language, their so-called proto-language. Every language in a language family that descends from the same language as the oth ...
s to the Tuscan that was the historical source of Italian. They can be quite different from Italian and from each other, with some belonging to different linguistic branches of Romance. The only exceptions to this are twelve groups considered "
historical language minorities", which are officially recognized as distinct
minority language
A minority language is a language spoken by a minority of the population of a territory. Such people are termed linguistic minorities or language minorities. With a total number of 196 sovereign states recognized internationally (as of 2019) and ...
s by the law. On the other hand,
Corsican (a language spoken on the French island of
Corsica
Corsica ( , Upper , Southern ; it, Corsica; ; french: Corse ; lij, Còrsega; sc, Còssiga) is an island in the Mediterranean Sea and one of the 18 regions of France. It is the fourth-largest island in the Mediterranean and lies southeast of ...
) is closely related to medieval
Tuscan, from which Standard Italian derives and evolved.
The differences in the evolution of Latin in the different regions of Italy can be attributed to the natural
changes
Changes may refer to:
Books
* ''Changes'', the 12th novel in Jim Butcher's ''The Dresden Files'' Series
* ''Changes'', a novel by Danielle Steel
* ''Changes'', a trilogy of novels on which the BBC TV series was based, written by Peter Dickinson ...
that all languages in regular use are subject to, and to some extent to the presence of three other types of languages:
substrata, superstrata, and adstrata. The most prevalent were substrata (the language of the original inhabitants), as the Italian dialects were most likely simply Latin as spoken by native cultural groups. Superstrata and adstrata were both less important. Foreign conquerors of Italy that dominated different regions at different times left behind little to no influence on the dialects. Foreign cultures with which Italy engaged in peaceful relations with, such as trade, had no significant influence either.
Throughout Italy, regional variations of Standard Italian, called
Regional Italian
Regional Italian ( it, italiano regionale) is any regional"Regional" in the broad sense of the word; not to be confused with the Italian endonym , for Italy's administrative units. variety of the Italian language.
Such vernacular varieties and ...
, are spoken. Regional differences can be recognized by various factors: the openness of vowels, the length of the consonants, and influence of the local language (for example, in informal situations ', ' and ' replace the standard Italian ' in the area of Tuscany, Rome and Venice respectively for the infinitive "to go").
There is no definitive date when the various Italian variants of Latin—including varieties that contributed to modern Standard Italian—began to be distinct enough from Latin to be considered separate languages. One criterion for determining that two language variants are to be considered separate languages rather than variants of a single language is that they have evolved so that they are no longer
mutually intelligible
In linguistics, mutual intelligibility is a relationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort. It is sometimes used as an ...
; this diagnostic is effective if mutual intelligibility is minimal or absent (e.g. in Romance, Romanian and Portuguese), but it fails in cases such as Spanish-Portuguese or Spanish-Italian, as educated native speakers of either pairing can understand each other well if they choose to do so; however, the level of intelligibility is markedly lower between Italian-Spanish, and considerably higher between the Iberian sister languages of Portuguese-Spanish. Speakers of this latter pair can communicate with one another with remarkable ease, each speaking to the other in his own native language without slang/jargon. Nevertheless, on the basis of accumulated differences in morphology, syntax, phonology, and to some extent lexicon, it is not difficult to identify that for the Romance varieties of Italy, the first extant written evidence of languages that can no longer be considered Latin comes from the ninth and tenth centuries C.E. These written sources demonstrate certain vernacular characteristics and sometimes explicitly mention the use of the vernacular in Italy. Full literary manifestations of the vernacular began to surface around the 13th century in the form of various religious texts and poetry.Although these are the first written records of Italian varieties separate from Latin, the spoken language had likely diverged long before the first written records appear, since those who were literate generally wrote in Latin even if they spoke other Romance varieties in person.
Throughout the 19th and 20th centuries, the use of Standard Italian became increasingly widespread and was mirrored by a decline in the use of the dialects. An increase in literacy was one of the main driving factors (one can assume that only literates were capable of learning Standard Italian, whereas those who were illiterate had access only to their native dialect). The percentage of literates rose from 25% in 1861 to 60% in 1911, and then on to 78.1% in 1951.
Tullio De Mauro
Tullio De Mauro (31 March 1932 – 5 January 2017) was an Italian linguist, a professor emeritus of general linguistics at the Faculty of Humanities of the University of Rome "La Sapienza" and an Italian politician.
Biography
He was the youn ...
, an Italian linguist, has asserted that in 1861 only 2.5% of the population of Italy could speak Standard Italian. He reports that in 1951 that percentage had risen to 87%. The ability to speak Italian did not necessarily mean it was in everyday use, and most people (63.5%) still usually spoke their native dialects. In addition, other factors such as mass emigration, industrialization, and urbanization, and internal migrations after
World War II
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
, contributed to the proliferation of Standard Italian. The Italians who emigrated during the
Italian diaspora
, image = Map of the Italian Diaspora in the World.svg
, image_caption = Map of the Italian diaspora in the world
, population = worldwide
, popplace = Brazil, Argentina, United States, France, Colombia, Canada, P ...
beginning in 1861 were often of the uneducated lower class, and thus the emigration had the effect of increasing the percentage of literates, who often knew and understood the importance of Standard Italian, back home in Italy. A large percentage of those who had emigrated also eventually returned to Italy, often more educated than when they had left.
The Italian dialects have declined in the modern era, as Italy unified under Standard Italian and continues to do so aided by mass media, from newspapers to radio to television.
Phonology
Italian has a seven-vowel system, consisting of , as well as 23 consonants. Compared with most other Romance languages, Italian phonology is conservative, preserving many words nearly unchanged from
Vulgar Latin
Vulgar Latin, also known as Popular or Colloquial Latin, is the range of non-formal Register (sociolinguistics), registers of Latin spoken from the Crisis of the Roman Republic, Late Roman Republic onward. Through time, Vulgar Latin would evolve ...
. Some examples:
* Italian ' "fourteen" < Latin (cf. Spanish ', French ' ,
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid #1 ...
and
Portuguese
Portuguese may refer to:
* anything of, from, or related to the country and nation of Portugal
** Portuguese cuisine, traditional foods
** Portuguese language, a Romance language
*** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language
** Portu ...
)
* Italian ''settimana'' "week" < Latin (cf. Romanian ''săptămână'', Spanish and Portuguese ''semana'', French ''semaine'' ,
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid #1 ...
''setmana'')
* Italian ''medesimo'' "same" < Vulgar Latin * (cf. Spanish ''mismo'',
Portuguese
Portuguese may refer to:
* anything of, from, or related to the country and nation of Portugal
** Portuguese cuisine, traditional foods
** Portuguese language, a Romance language
*** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language
** Portu ...
''mesmo'', French ''même'' ,
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid #1 ...
''mateix''; note that Italian usually prefers the shorter ''stesso'')
* Italian ''guadagnare'' "to win, earn, gain" < Vulgar Latin * <
Germanic (cf. Spanish ''ganar'', Portuguese ''ganhar'', French ''gagner'' ,
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid #1 ...
''guanyar'')
The conservative nature of Italian phonology is partly explained by its origin. Italian stems from a literary language that is derived from the 13th-century speech of the city of
Florence
Florence ( ; it, Firenze ) is a city in Central Italy and the capital city of the Tuscany region. It is the most populated city in Tuscany, with 383,083 inhabitants in 2016, and over 1,520,000 in its metropolitan area.Bilancio demografico an ...
in the region of
Tuscany
Tuscany ( ; it, Toscana ) is a Regions of Italy, region in central Italy with an area of about and a population of about 3.8 million inhabitants. The regional capital is Florence (''Firenze'').
Tuscany is known for its landscapes, history, art ...
, and has changed little in the last 700 years or so. Furthermore, the Tuscan dialect is the most conservative of all
Italian dialects, radically different from the
Gallo-Italian languages
The Gallo-Italic, Gallo-Italian, Gallo-Cisalpine or simply Cisalpine languages constitute the majority of the Romance languages of northern Italy. They are Piedmontese, Lombard, Emilian, Ligurian, and Romagnol. Although most publications def ...
less than to the north (across the
La Spezia–Rimini Line
The La Spezia–Rimini Line (also known as the ''Massa–Senigallia Line''), in the linguistics of the Romance languages, is a line that demarcates a number of important isoglosses that distinguish Romance languages south and east of the line fr ...
).
The following are some of the conservative phonological features of Italian, as compared with the common
Western Romance
Western Romance languages are one of the two subdivisions of a proposed subdivision of the Romance languages based on the La Spezia–Rimini Line. They include the Gallo-Romance and Iberian Romance branches. Gallo-Italic may also be included. ...
languages (French, Spanish,
Portuguese
Portuguese may refer to:
* anything of, from, or related to the country and nation of Portugal
** Portuguese cuisine, traditional foods
** Portuguese language, a Romance language
*** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language
** Portu ...
,
Galician,
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid #1 ...
). Some of these features are also present in
Romanian
Romanian may refer to:
*anything of, from, or related to the country and nation of Romania
**Romanians, an ethnic group
**Romanian language, a Romance language
*** Romanian dialects, variants of the Romanian language
** Romanian cuisine, tradition ...
.
* Little or no
phonemic
In phonology and linguistics, a phoneme () is a unit of sound that can distinguish one word from another in a particular language.
For example, in most dialects of English, with the notable exception of the West Midlands and the north-west o ...
lenition
In linguistics, lenition is a sound change that alters consonants, making them more sonority hierarchy, sonorous. The word ''lenition'' itself means "softening" or "weakening" (from Latin 'weak'). Lenition can happen both synchronic analysis, s ...
of consonants between vowels, e.g. > ''vita'' "life" (cf. Romanian ''viață'', Spanish ''vida'' , French ''vie''), > ''piede'' "foot" (cf. Spanish ''pie'', French ''pied'' ).
* Preservation of geminate consonants, e.g. > "year" (cf. Spanish , French , Romanian , Portuguese ).
* Preservation of all
Proto-Romance
Proto-Romance is the comparatively reconstructed ancestor of all Romance languages. It reflects a late variety of spoken Latin prior to regional fragmentation.
Phonology
Vowels
Monophthongs
Diphthong
The only phonemic diphthong was ...
final vowels, e.g. > "peace" (cf. Romanian , Spanish , French ), > "eight" (cf. Romanian , Spanish , French ), > "I did" (cf. Romanian dialectal , Spanish , French ).
* Preservation of most intertonic vowels (those between the stressed syllable and either the beginning or ending syllable). This accounts for some of the most noticeable differences, as in the forms ''quattordici'' and ''settimana'' given above.
* Slower consonant development, e.g. > Italo-Western > ''foglia'' "leaf" (cf. Romanian ''foaie'' , Spanish ''hoja'' , French ''feuille'' ; but note Portuguese ''folha'' ).
Compared with most other Romance languages, Italian has many inconsistent outcomes, where the same underlying sound produces different results in different words, e.g. > ''lasciare'' and ''lassare'', > ''cacciare'' and ''cazzare'', > ''sdrucciolare'', ''druzzolare'' and ''ruzzolare'', > ''regina'' and ''reina''. Although in all these examples the second form has fallen out of usage, the dimorphism is thought to reflect the several-hundred-year period during which Italian developed as a literary language divorced from any native-speaking population, with an origin in 12th/13th-century Tuscan but with many words borrowed from
languages
Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of met ...
farther to the north, with different sound outcomes. (The
La Spezia–Rimini Line
The La Spezia–Rimini Line (also known as the ''Massa–Senigallia Line''), in the linguistics of the Romance languages, is a line that demarcates a number of important isoglosses that distinguish Romance languages south and east of the line fr ...
, the most important
isogloss
An isogloss, also called a heterogloss (see Etymology below), is the geographic boundary of a certain linguistic feature, such as the pronunciation of a vowel, the meaning of a word, or the use of some morphological or syntactic feature. Major d ...
in the entire Romance-language area, passes only about north of Florence.) Dual outcomes of Latin /p t k/ between vowels, such as > ''luogo'' but > ''fuoco'', was once thought to be due to borrowing of northern voiced forms, but is now generally viewed as the result of early phonetic variation within Tuscany.
Some other features that distinguish Italian from the Western Romance languages:
* Latin becomes rather than .
* Latin becomes rather than or : > ''otto'' "eight" (cf. Spanish ''ocho'', French ''huit,'' Portuguese ''oito'').
* Vulgar Latin becomes ''cchi'' rather than : > ''occhio'' "eye" (cf. Portuguese ''olho'' , French ''œil'' < ); but Romanian ''ochi'' .
* Final is not preserved, and vowel changes rather than are used to mark the plural: ''amico'', ''amici'' "male friend(s)", ''amica'', ''amiche'' "female friend(s)" (cf. Romanian ''amic'', ''amici'' and ''amică'', ''amice''; Spanish ''amigo(s)'' "male friend(s)", ''amiga(s)'' "female friend(s)"); → ''tre, sei'' "three, six" (cf. Romanian ''trei'', ''șase''; Spanish ''tres'', ''seis'').
Standard Italian also differs in some respects from most nearby Italian languages:
* Perhaps most noticeable is the total lack of
metaphony
In historical linguistics, metaphony is a class of sound change in which one vowel in a word is influenced by another in a process of assimilation. The sound change is normally "long-distance" in that the vowel triggering the change may be s ...
, though metaphony is a feature characterizing nearly every other
Italian language
Italian (''italiano'' or ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Together with Sardinian, Italian is the least divergent language from Latin. Spoken by about 85 m ...
.
* No simplification of original , (which often became elsewhere).
Assimilation
Italian
phonotactics
Phonotactics (from Ancient Greek "voice, sound" and "having to do with arranging") is a branch of phonology that deals with restrictions in a language on the permissible combinations of phonemes. Phonotactics defines permissible syllable struc ...
do not usually permit verbs and polysyllabic nouns to end with consonants, except in poetry and song, so foreign words may receive
extra terminal vowel sounds.
Writing system
Italian has a
shallow orthography, meaning very regular spelling with an almost one-to-one correspondence between letters and sounds. In linguistic terms, the writing system is close to being a
phonemic orthography
A phonemic orthography is an orthography (system for writing a language) in which the graphemes (written symbols) correspond to the phonemes (significant spoken sounds) of the language. Natural languages rarely have perfectly phonemic orthographi ...
. The most important of the few exceptions are the following (see below for more details):
* The letter c represents the sound at the end of words and before the letters a, o, and u but represents the sound (as the first sound in the English word ''chair'') before the letters e and i.
* The letter g represents the sound at the end of words and before the letters a, o, and u but represents the sound (as the first sound in the English word ''gem'') before the letters e and i.
* The letter n represents the phoneme , which is pronounced (as in the English word ''sink'' or the name ''Ringo'') before the letters c and g when these represent velar plosives or , as in ''banco''
baŋko ''fungo''
fuŋɡo The letter q represents /k/ pronounced
thus n also represents
in the position preceding it: ''cinque''
t͡ʃiŋkwe Elsewhere the letter n represents /n/ pronounced
including before the
affricate
An affricate is a consonant that begins as a stop and releases as a fricative, generally with the same place of articulation (most often coronal). It is often difficult to decide if a stop and fricative form a single phoneme or a consonant pair. ...
s /t͡ʃ/ or /d͡ʒ/ (equivalent to the consonants of English ''church'' and ''judge'') spelled with c or g before the letters i and e : ''mancia''
mant͡ʃa ''mangia''
mand͡ʒa
* The letter ''h'' is always silent: ''hotel'' /oˈtɛl/; ''hanno'' 'they have' and ''anno'' 'year' both represent /ˈanno/. It is used to form a
digraph with ''c'' or ''g'' to represent /k/ or /g/ before ''i'' or ''e'': ''chi'' /ki/ 'who', ''che'' /ke/ 'what'; ''aghi'' /ˈagi/ 'needles', ''ghetto'' /ˈgetto/.
* The spellings ''ci'' and ''gi'' represent only /tʃ/ (as in English ''church'') or /dʒ/ (as in English ''judge'') with no /i/ sound before another vowel (''ciuccio'' /ˈtʃuttʃo/ 'pacifier', ''Giorgio'' /ˈdʒɔrdʒo/) unless ''c'' or ''g'' precede stressed /i/ (''farmacia'' /farmaˈtʃia/ 'pharmacy', ''biologia'' /bioloˈdʒia/ 'biology'). Elsewhere ''ci'' and ''gi'' represent /tʃ/ and /dʒ/ followed by /i/: ''cibo'' /ˈtʃibo/ 'food', ''baci'' /ˈbatʃi/ 'kisses'; ''gita'' /ˈdʒita/ 'trip', ''Tamigi'' /taˈmidʒi/ 'Thames'.*
The Italian alphabet is typically considered to consist of 21 letters. The letters j, k, w, x, y are traditionally excluded, though they appear in loanwords such as ''jeans'', ''whisky'', ''taxi'', ''xenofobo'', ''xilofono''. The letter has become common in standard Italian with the prefix ''extra-'', although ''(e)stra-'' is traditionally used; it is also common to use the Latin particle ''ex(-)'' to mean "former(ly)" as in: ''la mia ex'' ("my ex-girlfriend"), "Ex-Jugoslavia" ("Former Yugoslavia"). The letter appears in the first name ''Jacopo'' and in some Italian place-names, such as
Bajardo
Bajardo (also Baiardo) ( lij, Baiardu) is a ''comune'' in the Province of Imperia in the Italian region Liguria. It is about southwest of Genoa and about west of Imperia.
Its principal settlement, Bajardo itself, is a medieval village which st ...
,
Bojano
Bojano or Boiano is a town and ''comune'' in the province of Campobasso, Molise, south-central Italy.
History
Originally named Bovianum, it was settled by the 7th century BC. As the capital of the Pentri, a tribe of the Samnites, it played a maj ...
,
Joppolo
Joppolo ( grc-x-byzant, Ιάμπολος, translit=Iámbolos) is a ''comune'' (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region of Calabria, located about southwest of Catanzaro and about southwest of Vibo Valentia.
Notab ...
, Jerzu, Jesolo, Jesi, Ajaccio, among others, and in ''Mar Jonio'', an alternative spelling of ''Mar Ionio'' (the Ionian Sea). The letter may appear in dialectal words, but its use is discouraged in contemporary standard Italian.
Letters used in foreign words can be replaced with phonetics, phonetically equivalent native Italian letters and digraph (orthography), digraphs: , , or for ; or for (including in the standard prefix ''kilo-''); , or for ; , , , or for ; and or for .
* The acute accent is used over word-final to indicate a stressed Close-mid front unrounded vowel, front close-mid vowel, as in ''perché'' "why, because". In dictionaries, it is also used over to indicate a stressed Close-mid back rounded vowel, back close-mid vowel (''azióne''). The grave accent is used over word-final and to indicate a Open-mid front unrounded vowel, front open-mid vowel and a Open-mid back rounded vowel, back open-mid vowel respectively, as in ''tè'' "tea" and ''può'' "(he) can". The grave accent is used over any vowel to indicate word-final stress, as in ''gioventù'' "youth". Unlike , which is a ''close''-mid vowel, a stressed final is almost always a Open-mid back rounded vowel, back open-mid vowel (''andrò''), with a few exceptions, like ''metró'', with a stressed final close-mid back rounded vowel, back close-mid vowel, making for the most part unnecessary outside of dictionaries. Most of the time, the penultimate syllable is stressed. But if the stressed vowel is the final letter of the word, the accent is mandatory, otherwise it is virtually always omitted. Exceptions are typically either in dictionaries, where all or most stressed vowels are commonly marked. Accents can optionally be used to disambiguate words that differ only by stress, as for ''prìncipi'' "princes" and ''princìpi'' "principles", or ''àncora'' "anchor" and ''ancóra'' "still''/''yet". For monosyllabic words, the rule is different: when two orthographically identical monosyllabic words with different meanings exist, one is accented and the other is not (example: ''è'' "is", ''e'' "and").
* The letter distinguishes ''ho'', ''hai'', ''ha'', ''hanno'' (present indicative of ''avere'' "to have") from ''o'' ("or"), ''ai'' ("to the"), ''a'' ("to"), ''anno'' ("year"). In the spoken language, the letter is always silent. The in ''ho'' additionally marks the contrasting open pronunciation of the . The letter is also used in combinations with other letters. No phoneme exists in Italian. In nativized foreign words, the is silent. For example, ''hotel'' and ''hovercraft'' are pronounced and respectively. (Where existed in Latin, it either disappeared or, in a few cases before a back vowel, changed to : ''traggo'' "I pull" ← Lat. .)
* The letters and can symbolize voice (phonetics), voiced or voicelessness, voiceless consonants. symbolizes or depending on context, with few minimal pairs. For example: ''zanzara'' "mosquito" and ''nazione'' "nation". symbolizes word-initially before a vowel, when clustered with a voiceless consonant (), and when doubled; it symbolizes when between vowels and when clustered with voiced consonants. Intervocalic varies regionally between and , with being more dominant in northern Italy and in the south.
* The letters and vary in pronunciation between plosives and affricates depending on following vowels. The letter symbolizes when word-final and before the back vowels . It symbolizes as in ''chair'' before the front vowels . The letter symbolizes when word-final and before the back vowels . It symbolizes as in ''gem'' before the front vowels . Other Romance languages and, to an extent, English have similar variations for . Compare hard and soft C, hard and soft G. (See also Palatalization (sound change), palatalization.)
* The digraph (orthography), digraphs and indicate ( and ) before . The digraphs and indicate "softness" ( and , the affricate consonants of English ''church'' and ''judge'') before . For example:
:
:Note: is silent letter, silent in the digraphs ''ch (digraph), '', ''gh (digraph), ''; and is silent in the digraphs and before unless the is stressed. For example, it is silent in ''ciao'' and cielo , but it is pronounced in ''farmacia'' and ''farmacie'' .
Italian has geminate, or double, consonants, which are distinguished by Consonant length, length and intensity. Length is distinctive for all consonants except for , , , , , which are always geminate when between vowels, and , which is always single.
Geminate plosives and affricates are realized as lengthened closures. Geminate fricatives, nasals, and are realized as lengthened continuants. There is only one vibrant phoneme but the actual pronunciation depends on context and regional accent. Generally one can find a flap consonant in unstressed position whereas is more common in stressed syllables, but there may be exceptions. Especially people from the Northern part of Italy (Parma, Aosta Valley, South Tyrol) may pronounce as , , or .
Of special interest to the linguistic study of
Regional Italian
Regional Italian ( it, italiano regionale) is any regional"Regional" in the broad sense of the word; not to be confused with the Italian endonym , for Italy's administrative units. variety of the Italian language.
Such vernacular varieties and ...
is the ''Tuscan gorgia, gorgia toscana'', or "Tuscan Throat", the weakening or
lenition
In linguistics, lenition is a sound change that alters consonants, making them more sonority hierarchy, sonorous. The word ''lenition'' itself means "softening" or "weakening" (from Latin 'weak'). Lenition can happen both synchronic analysis, s ...
of :wiktionary:intervocalic, intervocalic , , and in the Tuscan language.
The voiced postalveolar fricative is present as a phoneme only in loanwords: for example, ''garage'' . Phonetic is common in Central and Southern Italy as an intervocalic allophone of : ''gente'' 'people' but ''la gente'' 'the people', ''ragione'' 'reason'.
Grammar
Italian grammar is typical of the grammar of Romance languages in general. Grammatical case, Cases exist for personal pronouns (Nominative case, nominative, Oblique case, oblique, Accusative case, accusative, Dative case, dative), but not for nouns.
There are two basic classes of nouns in Italian, referred to as Grammatical gender, genders, masculine and feminine. Gender may be natural gender, natural (''ragazzo'' 'boy', ''ragazza'' 'girl') or simply grammatical with no possible reference to biological gender (masculine ''costo'' 'cost', feminine ''costa'' 'coast'). Masculine nouns typically end in ''-o'' (''ragazzo'' 'boy'), with plural marked by ''-i'' (''ragazzi'' 'boys'), and feminine nouns typically end in ''-a'', with plural marked by ''-e'' (''ragazza'' 'girl', ''ragazze'' 'girls'). For a group composed of boys and girls, ''ragazzi'' is the plural, suggesting that ''-i'' is a general neutral plural. A third category of nouns is Marker (linguistics), unmarked for gender, ending in ''-e'' in the singular and ''-i'' in the plural: ''legge'' 'law, f. sg.', ''leggi'' 'laws, f. pl.'; ''fiume'' 'river, m. sg.', ''fiumi'' 'rivers, m. pl.', thus assignment of gender is arbitrary in terms of form, enough so that terms may be identical but of distinct genders: ''fine'' meaning 'aim', 'purpose' is masculine, while ''fine'' meaning 'end, ending' (e.g. of a movie) is feminine, and both are ''fini'' in the plural, a clear instance of ''-i'' as a non-gendered default plural marker. These nouns often, but not always, denote Animacy, inanimates. There are a number of nouns that have a masculine singular and a feminine plural, most commonly of the pattern m. sg. ''-o'', f. pl. ''-a'' (''miglio'' 'mile, m. sg.', ''miglia'' 'miles, f. pl.'; ''paio'' 'pair, m. sg., ''paia'' 'pairs, f. pl.'), and thus are sometimes considered neuter (these are usually derived from Grammatical gender, neuter Latin nouns). An instance of neuter gender also exists in pronouns of the third person singular.
Examples:
Nouns, adjectives, and articles Inflection, inflect for gender and number (singular and plural).
Like in English, common nouns are capitalized when occurring at the beginning of a sentence. Unlike English, nouns referring to languages (e.g. Italian), speakers of languages, or inhabitants of an area (e.g. Italians) are not capitalized.
There are three types of adjectives: descriptive, invariable and form-changing. Descriptive adjectives are the most common, and their endings change to match the number and gender of the noun they modify. Invariable adjectives are adjectives whose endings do not change. The form changing adjectives "buono (good), bello (beautiful), grande (big), and santo (saint)" change in form when placed before different types of nouns. Italian has three degrees for comparison of adjectives: positive, comparative, and superlative.
The order of words in the phrase is relatively free compared to most European languages.
The position of the verb in the phrase is highly mobile. Word order often has a lesser grammatical function in Italian than in English. Adjectives are sometimes placed before their noun and sometimes after. Subject nouns generally come before the verb. Italian is a null-subject language, so that nominative pronouns are usually absent, with subject indicated by verbal
inflection
In linguistic morphology, inflection (or inflexion) is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and defin ...
s (e.g. ''amo'' 'I love', ''ama'' '(s)he loves', ''amano'' 'they love'). Noun objects normally come after the verb, as do pronoun objects after imperative verbs, infinitives and gerunds, but otherwise pronoun objects come before the verb.
There are both indefinite and definite Article (grammar), articles in Italian. There are four indefinite articles, selected by the gender of the noun they modify and by the phonological structure of the word that immediately follows the article. ''Uno'' is masculine singular, used before ''z'' ( or ), ''s+consonant'', ''gn'' (), or ''ps'', while masculine singular ''un'' is used before a word beginning with any other sound. The noun ''zio'' 'uncle' selects masculine singular, thus ''uno zio'' 'an uncle' or ''uno zio anziano'' 'an old uncle,' but ''un mio zio'' 'an uncle of mine'. The feminine singular indefinite articles are ''una'', used before any consonant sound, and its abbreviated form, written ''un','' used before vowels: ''una camicia'' 'a shirt', ''una camicia bianca'' 'a white shirt', ''un'altra camicia'' 'a different shirt'. There are seven forms for definite articles, both singular and plural. In the singular: ''lo'', which corresponds to the uses of ''uno''; ''il'', which corresponds to the uses with consonant of ''un''; ''la,'' which corresponds to the uses of ''una''; ''l','' used for both masculine and feminine singular before vowels. In the plural: ''gli'' is the masculine plural of ''lo and l
'''; ''i'' is the plural of ''il''; and ''le'' is the plural of feminine ''la'' and ''l''
'.
There are numerous Contraction (grammar), contractions of prepositions with subsequent Article (grammar), articles. There are numerous productive suffixes for Italian diminutive, diminutive, Augmentative#Italian, augmentative, pejorative, attenuating, etc., which are also used to create neologisms.
There are 27 pronouns, grouped in clitic and tonic pronouns. Personal pronouns are separated into three groups: subject, object (which take the place of both direct and indirect objects), and reflexive. Second person subject pronouns have both a polite and a familiar form. These two different types of address are very important in Italian social distinctions. All object pronouns have two forms: stressed and unstressed (clitics). Unstressed object pronouns are much more frequently used, and come before a verb conjugated for subject verb (''La vedi''. 'You see her.'), after (in writing, attached to) non-conjugated verbs (''vendendola'' 'seeing her'). Stressed object pronouns come after the verb, and are used when emphasis is required, for contrast, or to avoid ambiguity (''Vedo lui, ma non lei''. 'I see him, but not her'). Aside from personal pronouns, Italian also has demonstrative, interrogative, possessive, and relative pronouns. There are two types of demonstrative pronouns: relatively near (this) and relatively far (that). Demonstratives in Italian are repeated before each noun, unlike in English.
There are three regular sets of verbal Grammatical conjugation, conjugations, and various verbs are irregularly conjugated. Within each of these sets of conjugations, there are four simple (one-word) verbal conjugations by person/number in the indicative mood (present tense; past tense with imperfective aspect, past tense with perfective aspect, and future tense), two simple conjugations in the subjunctive mood (present tense and past tense), one simple conjugation in the conditional mood, and one simple conjugation in the imperative mood. Corresponding to each of the simple conjugations, there is a compound conjugation involving a simple conjugation of "to be" or "to have" followed by a past participle. "To have" is used to form compound conjugation when the verb is transitive ("Ha detto", "ha fatto": he/she has said, he/she has made/done), while "to be" is used in the case of verbs of motion and some other intransitive verbs ("È andato", "è stato": he has gone, he has been). "To be" may be used with transitive verbs, but in such a case it makes the verb passive ("È detto", "è fatto": it is said, it is made/done). This rule is not absolute, and some exceptions do exist.
Words
Conversation
Note: the plural form of verbs could also be used as an extremely formal (for example to Nobility, noble people in monarchies) singular form (see royal we).
Question words
Time
Numbers
Days of the week
Months of the year
See also
* Languages of Italy (includes "Italian dialects", )
* Accademia della Crusca
* CELI
* CILS (Qualification)
* ''Enciclopedia Italiana''
* Italian alphabet
*
Regional Italian
Regional Italian ( it, italiano regionale) is any regional"Regional" in the broad sense of the word; not to be confused with the Italian endonym , for Italy's administrative units. variety of the Italian language.
Such vernacular varieties and ...
* Italian exonyms
* Italian grammar
* Italian honorifics
* List of countries and territories where Italian is an official language
* The Italian Language Foundation (in the United States)
*
Italian language in Croatia The Italian language is an official minority language in Croatia, with many schools and public announcements published in both languages. Croatia's proximity and cultural connections to Italy have led to a relatively large presence of Italians in C ...
*
Italian language in Slovenia
The Italian language is an officially recognized minority language in Slovenia, along with Hungarian. Around 3,700 Slovenian citizens speak Italian as their mother tongue. Italian has a strong presence in Slovenia, both historical and current. An ...
* Italian language in the United States
* Italian language in Venezuela
* Italian literature
* Italian music terminology, Italian musical terms
* Italian phonology
* Italian profanity
* Italian Sign Language
* Italian Studies
* Italian Wikipedia
* Italian-language international radio stations
* Lessico etimologico italiano
* Sicilian School
*
Veronese Riddle
The Veronese Riddle ( it, Indovinello veronese) is a riddle written in late Vulgar Latin, or early Romance, on the Verona Orational, probably in the 8th or early 9th century, by a Christian monk from Verona, in northern Italy. It is an example o ...
* Languages of the Vatican City
*
Talian Talian may refer to:
*Talian dialect, a dialect spoken in Brazil
*Talian, Iran
Talian ( fa, طاليان, also Romanized as Tālīān and Ţālīān) is a village in Baraghan Rural District, Chendar District, Savojbolagh County, Alborz Province, ...
* List of English words of Italian origin
* List of Italian musical terms used in English
Notes
References
Bibliography
*
*
*
*
*
*
*
*
* M. Vitale, ''Studi di Storia della Lingua Italiana'', LED Edizioni Universitarie, Milano, 1992,
* S. Morgana, ''Capitoli di Storia Linguistica Italiana'', LED Edizioni Universitarie, Milano, 2003,
* J. Kinder, ''CLIC: Cultura e Lingua d'Italia in CD-ROM / Culture and Language of Italy on CD-ROM'', Interlinea, Novara, 2008,
* (with a similar list of other Italian-modern languages dictionaries)
External links
*
Il Nuovo De Mauro
*
* :wikt:Appendix:Italian Swadesh list, Swadesh list in English and Italian
* :wikiquote:Italian proverbs, Italian proverbs
*
Learn Italian, ''BBC''
{{DEFAULTSORT:Italian Language
Italian language,
Fusional languages
Languages attested from the 10th century
Languages of Italy
Languages of Monaco
Languages of San Marino
Languages of Sicily
Languages of Switzerland
Languages of Vatican City
Languages of Slovenia
Languages of Croatia
Subject–verb–object languages