HOME

TheInfoList



OR:

This is a list of
English language English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the ...
words borrowed from
indigenous languages of the Americas Over a thousand indigenous languages are spoken by the Indigenous peoples of the Americas. These languages cannot all be demonstrated to be related to each other and are classified into a hundred or so language families (including a large nu ...
, either directly or through intermediate European languages such as
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
or
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
. It does not cover names of ethnic groups or place names derived from indigenous languages. Most words of Native American/First Nations language origin are the
common name In biology, a common name of a taxon or organism (also known as a vernacular name, English name, colloquial name, country name, popular name, or farmer's name) is a name that is based on the normal language of everyday life; and is often contrast ...
s for indigenous flora and fauna, or describe items of Native American or
First Nations First Nations or first peoples may refer to: * Indigenous peoples, for ethnic groups who are the earliest known inhabitants of an area. Indigenous groups *First Nations is commonly used to describe some Indigenous groups including: **First Natio ...
life and culture. Some few are names applied in honor of Native Americans or First Nations peoples or due to a vague similarity to the original object of the word. For instance, sequoias are named in honor of the Cherokee leader
Sequoyah Sequoyah (Cherokee language, Cherokee: ᏍᏏᏉᏯ, ''Ssiquoya'', or ᏎᏉᏯ, ''Se-quo-ya''; 1770 – August 1843), also known as George Gist or George Guess, was a Native Americans in the United States, Native American polymath of the Ch ...
, who lived 2,000 miles (3200 km) east of that tree's range, while the
kinkajou The kinkajou ( /ˈkɪŋkədʒuː/ ''KING-kə-joo''; ''Potos flavus'') is a tropical rainforest mammal of the family Procyonidae related to olingos, coatis, raccoons, and the ringtail and cacomistle. It is the only member of the genus ''Potos'' ...
of South America was given a name from the unrelated North American
wolverine The wolverine (), (''Gulo gulo''; ''Gulo'' is Latin for " glutton"), also referred to as the glutton, carcajou, or quickhatch (from East Cree, ''kwiihkwahaacheew''), is the largest land-dwelling species of the family Mustelidae. It is a musc ...
.


Words from Algonquian languages

Since Native Americans and First Nations peoples speaking a language of the Algonquian group were generally the first to meet English explorers and settlers along the Eastern Seaboard, many words from these languages made their way into English. In addition, many place names in
North America North America is a continent in the Northern Hemisphere and almost entirely within the Western Hemisphere. It is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the southeast by South America and th ...
are of Algonquian origin, for example: Mississippi (cf. and oj, misiziibi, "great river," referring to the
Mississippi River The Mississippi River is the List of longest rivers of the United States (by main stem), second-longest river and chief river of the second-largest Drainage system (geomorphology), drainage system in North America, second only to the Hudson B ...
)Nichols, John, and Earl Nyholm. 1995. ''A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe''. Minneapolis: University of Minnesota Press and Michigan (cf. , oj, label=Ojibwe, Mishigami, "great sea," referring to
Lake Michigan Lake Michigan is one of the five Great Lakes of North America. It is the second-largest of the Great Lakes by volume () and the third-largest by surface area (), after Lake Superior and Lake Huron. To the east, its basin is conjoined with that o ...
).
Canadian province Within the geographical areas of Canada, the ten provinces and three territories are sub-national administrative divisions under the jurisdiction of the Canadian Constitution. In the 1867 Canadian Confederation, three provinces of British Nor ...
s and
U.S. state In the United States, a state is a constituent political entity, of which there are 50. Bound together in a political union, each state holds governmental jurisdiction over a separate and defined geographic territory where it shares its sove ...
s, districts, counties and municipalities bear Algonquian names, such as
Québec Quebec ( ; )According to the Canadian government, ''Québec'' (with the acute accent) is the official name in Canadian French and ''Quebec'' (without the accent) is the province's official name in Canadian English is one of the thirte ...
,
Ottawa Ottawa (, ; Canadian French: ) is the capital city of Canada. It is located at the confluence of the Ottawa River and the Rideau River in the southern portion of the province of Ontario. Ottawa borders Gatineau, Quebec, and forms the c ...
,
Saskatchewan Saskatchewan ( ; ) is a Provinces and territories of Canada, province in Western Canada, western Canada, bordered on the west by Alberta, on the north by the Northwest Territories, on the east by Manitoba, to the northeast by Nunavut, and on t ...
,
Nantucket Nantucket () is an island about south from Cape Cod. Together with the small islands of Tuckernuck and Muskeget, it constitutes the Town and County of Nantucket, a combined county/town government that is part of the U.S. state of Massachuse ...
, Massachusetts,
Naugatuck Naugatuck is a consolidated borough and town in New Haven County, Connecticut, United States. The town spans both sides of the Naugatuck River just south of Waterbury and includes the communities of Union City on the east side of the river, wh ...
, Connecticut,
Wyoming Wyoming () is a state in the Mountain West subregion of the Western United States. It is bordered by Montana to the north and northwest, South Dakota and Nebraska to the east, Idaho to the west, Utah to the southwest, and Colorado to t ...
,
District of Keewatin The District of Keewatin was a territory of Canada and later an administrative district of the Northwest Territories. It was created in 1876 by the ''Keewatin Act'', and originally it covered a large area west of Hudson Bay. In 1905, it became a ...
,
Outagamie County Outagamie County is a county in the northeast region of the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 190,705. Its county seat is Appleton. Outagamie County is included in the Appleton, WI Metropolitan Statistical ...
, Wisconsin and
Chicago (''City in a Garden''); I Will , image_map = , map_caption = Interactive Map of Chicago , coordinates = , coordinates_footnotes = , subdivision_type = List of sovereign states, Count ...
, Illinois, or Algonquian-derived names, such as Algoma. Furthermore, some
indigenous peoples of the Americas The Indigenous peoples of the Americas are the inhabitants of the Americas before the arrival of the European settlers in the 15th century, and the ethnic groups who now identify themselves with those peoples. Many Indigenous peoples of the A ...
groups are known better by their Algonquian
exonym An endonym (from Greek: , 'inner' + , 'name'; also known as autonym) is a common, ''native'' name for a geographical place, group of people, individual person, language or dialect, meaning that it is used inside that particular place, group ...
s, rather than by their
endonym An endonym (from Greek: , 'inner' + , 'name'; also known as autonym) is a common, ''native'' name for a geographical place, group of people, individual person, language or dialect, meaning that it is used inside that particular place, group, ...
, such as the
Eskimo Eskimo () is an exonym used to refer to two closely related Indigenous peoples: the Inuit (including the Alaska Native Iñupiat, the Greenlandic Inuit, and the Canadian Inuit) and the Yupik (or Yuit) of eastern Siberia and Alaska. A related ...
(see below), Winnebago (perhaps from pot, winpyéko, lit=(people of the) dirty water),Campbell (1997:399)
Sioux The Sioux or Oceti Sakowin (; Dakota: /otʃʰeːtʰi ʃakoːwĩ/) are groups of Native American tribes and First Nations peoples in North America. The modern Sioux consist of two major divisions based on language divisions: the Dakota and ...
(ultimately from otw, naadowesiwag),
Assiniboine The Assiniboine or Assiniboin people ( when singular, Assiniboines / Assiniboins when plural; Ojibwe: ''Asiniibwaan'', "stone Sioux"; also in plural Assiniboine or Assiniboin), also known as the Hohe and known by the endonym Nakota (or Nakod ...
( oj, asiniibwaan, lit=stone Sioux, label=Ojibwe) and
Chipewyan The Chipewyan ( , also called ''Denésoliné'' or ''Dënesųłı̨né'' or ''Dënë Sųłınë́'', meaning "the original/real people") are a Dene Indigenous Canadian people of the Athabaskan language family, whose ancestors are identified ...
( cr, script=Latn, čīpwayān, lit=(those who have) pointed skins or hides). ; Apishamore (definition): From a word in an Algonquian language meaning "something to lie down upon" (c.f.
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
). ; Atamasco lily (definition): Earlier "attamusca", from
Powhatan The Powhatan people (; also spelled Powatan) may refer to any of the indigenous Algonquian people that are traditionally from eastern Virginia. All of the Powhatan groups descend from the Powhatan Confederacy. In some instances, The Powhatan ...
. ;
Babiche Babiche is a type of cord or lacing of rawhide or sinew traditionally made by Native Americans. Babiche were used for all purposes for which Europeans would use string or rope, e.g. as webbing, in the manufacture of snowshoes, braided straps ...
(definition): From Míkmaq ''ápapíj'' (from ''ápapi'', "cord, thread",
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*aʔrapa·pyi'', from ''*aʔrapy-'', "net" + ''*-a·by-'', "string". ;
Caribou Reindeer (in North American English, known as caribou if wild and ''reindeer'' if domesticated) are deer in the genus ''Rangifer''. For the last few decades, reindeer were assigned to one species, ''Rangifer tarandus'', with about 10 subspe ...
(definition): From Míkmaq ''qalipu'', "snow-shoveler" (from ''qalipi'', "shovel snow",
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*maka·ripi-''). ;
Caucus A caucus is a meeting of supporters or members of a specific political party or movement. The exact definition varies between different countries and political cultures. The term originated in the United States, where it can refer to a meeting ...
(definition): The etymology is disputed: two possible sources are an Algonquian word for "counsel", 'cau´-cau-as´u'; or the Algonquian , meaning an advisor, talker, or orator. ;Chinkapin (definition): From
Powhatan The Powhatan people (; also spelled Powatan) may refer to any of the indigenous Algonquian people that are traditionally from eastern Virginia. All of the Powhatan groups descend from the Powhatan Confederacy. In some instances, The Powhatan ...
''chechinquamins'', reconstituted as , the plural form. ;
Chipmunk Chipmunks are small, striped rodents of the family Sciuridae. Chipmunks are found in North America, with the exception of the Siberian chipmunk which is found primarily in Asia. Taxonomy and systematics Chipmunks may be classified either as ...
(definition): Originally "chitmunk," from
Odawa The Odawa (also Ottawa or Odaawaa ), said to mean "traders", are an Indigenous American ethnic group who primarily inhabit land in the Eastern Woodlands region, commonly known as the northeastern United States and southeastern Canada. They h ...
''jidmoonh''Rhodes, Richard A. 1985. ''Eastern Ojibwa–Chippewa–Ottawa Dictionary''. Berlin: Mouton de Gruyter (c.f.
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
''ajidamoo(nh)''), "
American red squirrel The American red squirrel (''Tamiasciurus hudsonicus'') is one of three species of tree squirrels currently classified in the genus '' Tamiasciurus'', known as the pine squirrels (the others are the Douglas squirrel, ''T. douglasii'', and the s ...
". ;
Cisco Cisco Systems, Inc., commonly known as Cisco, is an American-based multinational digital communications technology conglomerate corporation headquartered in San Jose, California. Cisco develops, manufactures, and sells networking hardware, ...
(definition): Originally "siscowet," from
Ojibwe language Ojibwe , also known as Ojibwa , Ojibway, Otchipwe,R. R. Bishop Baraga, 1878''A Theoretical and Practical Grammar of the Otchipwe Language''/ref> Ojibwemowin, or Anishinaabemowin, is an indigenous language of North America of the Algonquian la ...
''bemidewiskaawed'' "greasy-bodied ish. ;
Eskimo Eskimo () is an exonym used to refer to two closely related Indigenous peoples: the Inuit (including the Alaska Native Iñupiat, the Greenlandic Inuit, and the Canadian Inuit) and the Yupik (or Yuit) of eastern Siberia and Alaska. A related ...
(definition): From
Old Montagnais Old Montagnais is the period in the history of the Innu-aimun Innu-aimun or Montagnais is an Algonquian language spoken by over 10,000 Innu in Labrador and Quebec in Eastern Canada. It is a member of the Cree–Montagnais– Naskapi dialec ...
''aiachkimeou'' (; modern ''ayassimēw''), meaning "snowshoe-netter" (often incorrectly claimed to be from an
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
word meaning "eaters of raw
eat Eating (also known as consuming) is the ingestion of food, typically to provide a heterotrophic organism with energy and to allow for growth. Animals and other heterotrophs must eat in order to survive — carnivores eat other animals, herbi ...
), and originally used to refer to the
Mikmaq The Mi'kmaq (also ''Mi'gmaq'', ''Lnu'', ''Miꞌkmaw'' or ''Miꞌgmaw''; ; ) are a First Nations people of the Northeastern Woodlands, indigenous to the areas of Canada's Atlantic Provinces and the Gaspé Peninsula of Quebec as well as the nor ...
. ;
Hackmatack ''Larix laricina'', commonly known as the tamarack, hackmatack, eastern larch, black larch, red larch, or American larch, is a species of larch native to Canada, from eastern Yukon and Inuvik, Northwest Territories east to Newfoundland, and al ...
(definition): From an Algonquian language ''akemantak'' (c.f.
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
''aagimaandag''), "
snowshoe Snowshoes are specialized outdoor gear for walking over snow. Their large footprint spreads the user's weight out and allows them to travel largely on top of rather than through snow. Adjustable bindings attach them to appropriate winter footwe ...
boughs". ;
Hickory Hickory is a common name for trees composing the genus ''Carya'', which includes around 18 species. Five or six species are native to China, Indochina, and India (Assam), as many as twelve are native to the United States, four are found in Mex ...
(definition): From
Powhatan The Powhatan people (; also spelled Powatan) may refer to any of the indigenous Algonquian people that are traditionally from eastern Virginia. All of the Powhatan groups descend from the Powhatan Confederacy. In some instances, The Powhatan ...
, "milky drink made with hickory nuts". ;
Hominy Hominy (Spanish: maíz molido; literally meaning "milled corn") is a food produced from dried maize (corn) kernels that have been treated with an alkali, in a process called nixtamalization ( is the Nahuatl word for "hominy"). "Lye hominy" is a ...
(definition): From
Powhatan The Powhatan people (; also spelled Powatan) may refer to any of the indigenous Algonquian people that are traditionally from eastern Virginia. All of the Powhatan groups descend from the Powhatan Confederacy. In some instances, The Powhatan ...
/, literally "that which is treated", in this case "that which is ground/beaten". ;
Husky Husky is a general term for a dog used in the polar regions, primarily and specifically for work as sled dogs. It refers to a traditional northern type, notable for its cold-weather tolerance and overall hardiness. Modern racing huskies that mai ...
(definition): Ultimately from a variant form of the word "Eskimo" (see above). ;
Kinkajou The kinkajou ( /ˈkɪŋkədʒuː/ ''KING-kə-joo''; ''Potos flavus'') is a tropical rainforest mammal of the family Procyonidae related to olingos, coatis, raccoons, and the ringtail and cacomistle. It is the only member of the genus ''Potos'' ...
(definition): From an Algonquian word meaning "wolverine" (c.f.
Algonquin Algonquin or Algonquian—and the variation Algonki(a)n—may refer to: Languages and peoples *Algonquian languages, a large subfamily of Native American languages in a wide swath of eastern North America from Canada to Virginia **Algonquin la ...
''kwingwaage'',
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
''gwiingwa'aage''), through French . ;
Kinnikinnick Kinnikinnick is a Native American and First Nations herbal smoking mixture, made from a traditional combination of leaves or barks. Recipes for the mixture vary, as do the uses, from social, to spiritual to medicinal. Etymology The term "kinni ...
(definition): From Unami Delaware , "mixture" (c.f. Ojibwe "to mix something animate with something inanimate"), from
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*kereken-'', "mix (it) with something different by hand". ; Mackinaw (definition): From , from
Menomini The Menominee (; mez, omǣqnomenēwak meaning ''"Menominee People"'', also spelled Menomini, derived from the Ojibwe language word for "Wild Rice People"; known as ''Mamaceqtaw'', "the people", in the Menominee language) are a federally recog ...
''mishilimaqkināhkw'', "be large like a snapping turtle", or from
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
''mishi-makinaak'', "large snapping turtle" with French , "island". ;
Moccasin A moccasin is a shoe, made of deerskin or other soft leather, consisting of a sole (made with leather that has not been "worked") and sides made of one piece of leather, stitched together at the top, and sometimes with a vamp (additional pane ...
(definition): From an Algonquian language, perhaps
Powhatan The Powhatan people (; also spelled Powatan) may refer to any of the indigenous Algonquian people that are traditionally from eastern Virginia. All of the Powhatan groups descend from the Powhatan Confederacy. In some instances, The Powhatan ...
, reconstituted as (c.f.
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
''makizin'', Míkmaq ''mɨkusun'', from
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*maxkeseni''). ;
Moose The moose (in North America) or elk (in Eurasia) (''Alces alces'') is a member of the New World deer subfamily and is the only species in the genus ''Alces''. It is the largest and heaviest extant species in the deer family. Most adult ma ...
(definition): From
Eastern Abenaki The Abenaki (Abenaki: ''Wαpánahki'') are an Indigenous peoples of the Northeastern Woodlands of Canada and the United States. They are an Algonquian-speaking people and part of the Wabanaki Confederacy. The Eastern Abenaki language was pred ...
''moz'', reinforced by cognates from other Algonquian languagesRHD (1987:1247) (e.g. Massachusett/Narragansett ''moos'',
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
''moo(n)z'',
Lenape The Lenape (, , or Lenape , del, Lënapeyok) also called the Leni Lenape, Lenni Lenape and Delaware people, are an indigenous peoples of the Northeastern Woodlands, who live in the United States and Canada. Their historical territory inclu ...
''mus'' 'elk'), from
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*mo·swa''. ;
Mugwump The Mugwumps were Republican political activists in the United States who were intensely opposed to political corruption. They were never formally organized. Typically they switched parties from the Republican Party by supporting Democratic ...
(definition): From "mugquomp", a shortening of
Massachusett The Massachusett were a Native American tribe from the region in and around present-day Greater Boston in the Commonwealth of Massachusetts. The name comes from the Massachusett language term for "At the Great Hill," referring to the Blue Hil ...
, "war chief" (
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*memekwa·pe·wa'', from ''*memekw-'', "swift" + ''*-a·pe·'', "man"). ;
Muskellunge The muskellunge ''(Esox masquinongy)'', often shortened to muskie, musky or lunge is a species of large freshwater predatory fish native to North America. It is the largest member of the pike family, Esocidae. Origin of name The name "muskell ...
(definition): Ultimately from
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
, "ugly pike" (c.f. ''ginoozhe'', "pike"). ;
Muskeg Muskeg (Ojibwe: mashkiig; cr, maskīk; french: fondrière de mousse, lit. ''moss bog'') is a peat-forming ecosystem found in several northern climates, most commonly in Arctic and boreal areas. Muskeg is approximately synonymous with bog or p ...
(definition): From
Cree The Cree ( cr, néhinaw, script=Latn, , etc.; french: link=no, Cri) are a North American Indigenous people. They live primarily in Canada, where they form one of the country's largest First Nations. In Canada, over 350,000 people are Cree o ...
, "swamp" (
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*maškye·kwi'').RHD (1987:1268) ;
Muskrat The muskrat (''Ondatra zibethicus'') is a medium-sized semiaquatic rodent native to North America and an introduced species in parts of Europe, Asia, and South America. The muskrat is found in wetlands over a wide range of climates and habita ...
(definition): A folk-etymologized reshaping of earlier "musquash", from
Massachusett The Massachusett were a Native American tribe from the region in and around present-day Greater Boston in the Commonwealth of Massachusetts. The name comes from the Massachusett language term for "At the Great Hill," referring to the Blue Hil ...
(c.f. Western Abenaki ''mòskwas''), apparently from
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*mo·šk'', "bob (at the surface of the water)" + ''*-exkwe·-'', "head" + a derivational ending). ;
Opossum Opossums () are members of the marsupial order Didelphimorphia () endemic to the Americas. The largest order of marsupials in the Western Hemisphere, it comprises 93 species in 18 genera. Opossums originated in South America and entered No ...
(definition): From
Powhatan The Powhatan people (; also spelled Powatan) may refer to any of the indigenous Algonquian people that are traditionally from eastern Virginia. All of the Powhatan groups descend from the Powhatan Confederacy. In some instances, The Powhatan ...
//, "white dog-like animal", reconstituted as (c.f.
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
', "white dog"). ;
Papoose Papoose (from the Algonquian ''papoose'', meaning "child") is an American English word whose present meaning is "a Native American child" (regardless of tribe) or, even more generally, any child, usually used as a term of endearment, often in t ...
(definition): From Narragansett
American Heritage Dictionary of the English Language ''The American Heritage Dictionary of the English Language'' (''AHD'') is an American dictionary of English published by Boston publisher Houghton Mifflin, the first edition of which appeared in 1969. Its creation was spurred by the controversy o ...
or
Massachusett The Massachusett were a Native American tribe from the region in and around present-day Greater Boston in the Commonwealth of Massachusetts. The name comes from the Massachusett language term for "At the Great Hill," referring to the Blue Hil ...
, "baby". ; Pecan (definition): From
Illinois Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States. Its largest metropolitan areas include the Chicago metropolitan area, and the Metro East section, of Greater St. Louis. Other smaller metropolitan areas include, Peoria and Rock ...
''pakani'' (c.f.
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
''bagaan''), " nut", from
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*paka·ni''. ;
Pemmican Pemmican (also pemican in older sources) is a mixture of tallow, dried meat, and sometimes dried berries. A calorie-rich food, it can be used as a key component in prepared meals or eaten raw. Historically, it was an important part of indigenou ...
(definition): From
Cree The Cree ( cr, néhinaw, script=Latn, , etc.; french: link=no, Cri) are a North American Indigenous people. They live primarily in Canada, where they form one of the country's largest First Nations. In Canada, over 350,000 people are Cree o ...
''pimihkān'', from ''pimihkēw'', "to make grease" (
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*pemihke·wa'', from ''*pemy-'', "grease" + ''-ehke·'', "to make"). ;
Persimmon The persimmon is the edible fruit of a number of species of trees in the genus '' Diospyros''. The most widely cultivated of these is the Oriental persimmon, ''Diospyros kaki'' ''Diospyros'' is in the family Ebenaceae, and a number of non-per ...
(definition): From
Powhatan The Powhatan people (; also spelled Powatan) may refer to any of the indigenous Algonquian people that are traditionally from eastern Virginia. All of the Powhatan groups descend from the Powhatan Confederacy. In some instances, The Powhatan ...
/, reconstituted as . While the final element reflects
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*-min'', "fruit, berry", the initial is unknown. ;
Pipsissewa ''Chimaphila umbellata'', the umbellate wintergreen, pipsissewa, or prince's pine, is a small perennial flowering plant found in dry woodlands, or sandy soils. It is native throughout the cool temperate Northern Hemisphere. It grows 10–35&nb ...
(definition): From
Abenaki The Abenaki ( Abenaki: ''Wαpánahki'') are an Indigenous peoples of the Northeastern Woodlands of Canada and the United States. They are an Algonquian-speaking people and part of the Wabanaki Confederacy. The Eastern Abenaki language was pre ...
''kpipskwáhsawe'', "flower of the woods". ;
Pokeweed ''Phytolacca americana'', also known as American pokeweed, pokeweed, poke sallet, dragonberries, and inkberry, is a poisonous, herbaceous perennial plant in the pokeweed family Phytolaccaceae. This pokeweed grows . It has simple leaves on green ...
(definition): Probably from "puccoon" (see below) + "weed". ;Pone (definition): From
Powhatan The Powhatan people (; also spelled Powatan) may refer to any of the indigenous Algonquian people that are traditionally from eastern Virginia. All of the Powhatan groups descend from the Powhatan Confederacy. In some instances, The Powhatan ...
/, "something roasted" (reconstituted as ) (c.f.
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
''abwaan''), from
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*apwa·n''. ;
Powwow A powwow (also pow wow or pow-wow) is a gathering with dances held by many Native American and First Nations communities. Powwows today allow Indigenous people to socialize, dance, sing, and honor their cultures. Powwows may be private or p ...
(definition): From Narragansett ''powwaw'', "
shaman Shamanism is a religious practice that involves a practitioner (shaman) interacting with what they believe to be a spirit world through altered states of consciousness, such as trance. The goal of this is usually to direct spirits or spir ...
" (
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*pawe·wa'', "to dream, to have a vision"). ; Puccoon (definition): From
Powhatan The Powhatan people (; also spelled Powatan) may refer to any of the indigenous Algonquian people that are traditionally from eastern Virginia. All of the Powhatan groups descend from the Powhatan Confederacy. In some instances, The Powhatan ...
, reconstituted as (c.f. Unami Delaware , 'red dye; the plant from which dye is made'). ;Pung: A low box-like sleigh designed for one horse. Shortened form of "tom-pung" (from the same etymon as "toboggan") from an Algonquian language of Southern New England. ; Punkie (definition): Via
Dutch Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People E ...
, from
Munsee The Munsee (or Minsi or Muncee) or mə́n'si·w ( del, Monsiyok)Online Lenape Talking Dictionary, "Munsee Indians"Link/ref> are a subtribe of the Lenape, originally constituting one of the three great divisions of that nation and dwelling along ...
(
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*penkwehsa'', from ''*penkw-'', "dust, ashes" + ''*-ehs'', a
diminutive A diminutive is a root word that has been modified to convey a slighter degree of its root meaning, either to convey the smallness of the object or quality named, or to convey a sense of intimacy or endearment. A ( abbreviated ) is a word-form ...
suffix). ;
Quahog The hard clam ('' Mercenaria mercenaria''), also known as the round clam, hard-shell (or hard-shelled) clam, or the quahog, is an edible marine bivalve mollusk that is native to the eastern shores of North America and Central America from Prince ...
(definition): From Narragansett . ;
Quonset hut A Quonset hut is a lightweight prefabricated structure of corrugated galvanized steel having a semi cylindrical cross-section. The design was developed in the United States, based on the Nissen hut introduced by the British during World War ...
(definition): From an Algonquian language of southern New England, possibly meaning "small long place" (with , "long" + <-s->,
diminutive A diminutive is a root word that has been modified to convey a slighter degree of its root meaning, either to convey the smallness of the object or quality named, or to convey a sense of intimacy or endearment. A ( abbreviated ) is a word-form ...
+ <-et>,
locative In grammar, the locative case ( abbreviated ) is a grammatical case which indicates a location. It corresponds vaguely to the English prepositions "in", "on", "at", and "by". The locative case belongs to the general local cases, together with the ...
). ;
Raccoon The raccoon ( or , ''Procyon lotor''), sometimes called the common raccoon to distinguish it from other species, is a mammal native to North America. It is the largest of the procyonid family, having a body length of , and a body weight of ...
(definition): From
Powhatan The Powhatan people (; also spelled Powatan) may refer to any of the indigenous Algonquian people that are traditionally from eastern Virginia. All of the Powhatan groups descend from the Powhatan Confederacy. In some instances, The Powhatan ...
/, tentatively reconstituted as . ;
Sachem Sachems and sagamores are paramount chiefs among the Algonquians or other Native American tribes of northeastern North America, including the Iroquois. The two words are anglicizations of cognate terms (c. 1622) from different Eastern Al ...
(definition): From an Algonquian language of southern New England, c.f. Narragansett ( Proto-Eastern Algonquian ''*sākimāw'', "chief").Goddard, Ives (1978). "Eastern Algonquian languages", in "Northeast", ed. Bruce G. Trigger. Vol. 15 of ''Handbook of North American Indians'', ed. William C. Sturtevant. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, pg. 75 ; Sagamore (definition): From
Eastern Abenaki The Abenaki (Abenaki: ''Wαpánahki'') are an Indigenous peoples of the Northeastern Woodlands of Canada and the United States. They are an Algonquian-speaking people and part of the Wabanaki Confederacy. The Eastern Abenaki language was pred ...
''sakəma'' (c.f. Narragansett ), "chief", from Proto-Eastern Algonquian ''*sākimāw''. ;
Scup The scup (''Stenotomus chrysops'') is a fish which occurs primarily in the Atlantic from Massachusetts to South Carolina. Along with many other fish of the family Sparidae, it is also commonly known as porgy. Scup grow as large as 18 in (450& ...
(definition): Shortened from ''scuppaug'', which is from Narragansett ''mishcùppaûog.'' ; Shoepac (definition): From Unami Delaware "shoes" (singular ), altered on
analogy Analogy (from Greek ''analogia'', "proportion", from ''ana-'' "upon, according to" lso "against", "anew"+ ''logos'' "ratio" lso "word, speech, reckoning" is a cognitive process of transferring information or meaning from a particular subject ...
with English "shoe". ;
Skunk Skunks are mammals in the family Mephitidae. They are known for their ability to spray a liquid with a strong, unpleasant scent from their anal glands. Different species of skunk vary in appearance from black-and-white to brown, cream or gin ...
(definition): From
Massachusett The Massachusett were a Native American tribe from the region in and around present-day Greater Boston in the Commonwealth of Massachusetts. The name comes from the Massachusett language term for "At the Great Hill," referring to the Blue Hil ...
(
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*šeka·kwa'', from ''*šek-'', "to urinate" + ''*-a·kw'', "fox"). ;
Squash (fruit) ''Cucurbita'' (Latin for gourd) is a genus of herbaceous fruits in the gourd family, Cucurbitaceae (also known as ''cucurbits'' or ''cucurbi''), native to the Andes and Mesoamerica. Five edible species are grown and consumed for their flesh ...
(definition): From Narragansett .RHD (1987:1850) ;
Squaw The English word ''squaw'' is an ethnic and sexual slur, historically used for Indigenous North American women. Contemporary use of the term, especially by non-Natives, is considered derogatory, misogynist, and racist.King, C. Richard,De/ ...
(definition): From
Massachusett The Massachusett were a Native American tribe from the region in and around present-day Greater Boston in the Commonwealth of Massachusetts. The name comes from the Massachusett language term for "At the Great Hill," referring to the Blue Hil ...
(c.f.
Cree The Cree ( cr, néhinaw, script=Latn, , etc.; french: link=no, Cri) are a North American Indigenous people. They live primarily in Canada, where they form one of the country's largest First Nations. In Canada, over 350,000 people are Cree o ...
''iskwē'',
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
''ikwe''), "woman", from
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*eθkwe·wa''. ;
Succotash Succotash (from Narragansett ''sahquttahhash'', "broken corn kernels") is a vegetable dish consisting primarily of sweet corn with lima beans or other shell beans. Other ingredients may be added, such as onions, potatoes, turnips, tomatoes, b ...
(definition): From Narragansett , "boiled whole kernels of corn" (
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*mesi·nkwete·wari'', singular ''*mesi·nkwete·'', from ''*mes-'', "whole" + ''*-i·nkw-'', "eye
kernel Kernel may refer to: Computing * Kernel (operating system), the central component of most operating systems * Kernel (image processing), a matrix used for image convolution * Compute kernel, in GPGPU programming * Kernel method, in machine learn ...
+ ''-ete·'', "to cook"). ; Tabagie (definition): From
Algonquin Algonquin or Algonquian—and the variation Algonki(a)n—may refer to: Languages and peoples *Algonquian languages, a large subfamily of Native American languages in a wide swath of eastern North America from Canada to Virginia **Algonquin la ...
. ; Tautog (definition): From Narragansett ''tautaũog''. ;
Terrapin Terrapins are one of several small species of turtle (order Testudines) living in fresh or brackish water. Terrapins do not form a taxonomic unit and may not be closely related. Many belong to the families Geoemydidae and Emydidae. The name ...
(definition): Originally "torope," from an
Eastern Algonquian language The Eastern Algonquian languages constitute a subgroup of the Algonquian languages. Prior to European contact, Eastern Algonquian consisted of at least 17 languages, whose speakers collectively occupied the Atlantic coast of North America and adj ...
, perhaps
Powhatan The Powhatan people (; also spelled Powatan) may refer to any of the indigenous Algonquian people that are traditionally from eastern Virginia. All of the Powhatan groups descend from the Powhatan Confederacy. In some instances, The Powhatan ...
(reconstituted as ) (c.f. Munsee Delaware ),Bright (2004:489) from Proto-Eastern Algonquian ''*tōrəpēw''. ;
Toboggan A toboggan is a simple sled traditionally used by children. It is also a traditional form of transport used by the Innu and Cree of northern Canada. In modern times, it is used on snow to carry one or more people (often children) down a hill ...
(definition): From Míkmaq ''topaqan''RHD (1987:1990) or Maliseet-Passamaquoddy (
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*weta·pye·kani'', from ''*wet-'', "to drag" + ''*-a·pye·-'', "cordlike object" + ''*-kan'', "instrument for"). ;
Tomahawk A tomahawk is a type of single-handed axe used by the many Indigenous peoples and nations of North America. It traditionally resembles a hatchet with a straight shaft. In pre-colonial times the head was made of stone, bone, or antler, and Eur ...
(definition): From
Powhatan The Powhatan people (; also spelled Powatan) may refer to any of the indigenous Algonquian people that are traditionally from eastern Virginia. All of the Powhatan groups descend from the Powhatan Confederacy. In some instances, The Powhatan ...
(
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*temaha·kani'', from ''*temah-'', "to cut" + ''*-a·kan'', "instrument for"). ;
Totem A totem (from oj, ᑑᑌᒼ, italics=no or '' doodem'') is a spirit being, sacred object, or symbol that serves as an emblem of a group of people, such as a family, clan, lineage, or tribe, such as in the Anishinaabe clan system. While ''the ...
(definition): From
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
''nindoodem'', "my totem" or ''odoodeman'', "his totem," referring to a kin group. ; Tuckahoe (definition): From
Powhatan The Powhatan people (; also spelled Powatan) may refer to any of the indigenous Algonquian people that are traditionally from eastern Virginia. All of the Powhatan groups descend from the Powhatan Confederacy. In some instances, The Powhatan ...
//, "root used for bread", reconstituted as (perhaps from
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*takwah-'', "pound (it)/reduce (it) to flour"). ;
Tullibee ''Coregonus artedi'', commonly known as the cisco, is a North American species of freshwater whitefish in the family Salmonidae. The number of species and definition of species limits in North American ciscoes is a matter of debate. Accordingly ...
(definition): From Old
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
(
modern Modern may refer to: History *Modern history ** Early Modern period ** Late Modern period *** 18th century *** 19th century *** 20th century ** Contemporary history * Moderns, a faction of Freemasonry that existed in the 18th century Philosophy ...
''odoonibii''). ;
Wampum Wampum is a traditional shell bead of the Eastern Woodlands tribes of Native Americans. It includes white shell beads hand-fashioned from the North Atlantic channeled whelk shell and white and purple beads made from the quahog or Western Nor ...
(definition): Earlier "wampumpeag", from
Massachusett The Massachusett were a Native American tribe from the region in and around present-day Greater Boston in the Commonwealth of Massachusetts. The name comes from the Massachusett language term for "At the Great Hill," referring to the Blue Hil ...
, and meaning "white strings f beads (c.f.
Maliseet The Wəlastəkwewiyik, or Maliseet (, also spelled Malecite), are an Algonquian-speaking First Nation of the Wabanaki Confederacy. They are the indigenous people of the Wolastoq ( Saint John River) valley and its tributaries. Their territory ...
: ''wapapiyik'',
Eastern Abenaki The Abenaki (Abenaki: ''Wαpánahki'') are an Indigenous peoples of the Northeastern Woodlands of Canada and the United States. They are an Algonquian-speaking people and part of the Wabanaki Confederacy. The Eastern Abenaki language was pred ...
''wápapəyak'',
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
''waabaabiinyag''), from
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*wa·p-'', "white" + ''*-a·py-'', "string-like object" + ''*-aki'', plural. ; Wanigan (definition): From
Ojibwa The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
, "storage pit". ;
Wapiti The elk (''Cervus canadensis''), also known as the wapiti, is one of the largest species within the deer family, Cervidae, and one of the largest terrestrial mammals in its native range of North America and Central and East Asia. The commo ...
(elk) (definition): From
Shawnee The Shawnee are an Algonquian-speaking indigenous people of the Northeastern Woodlands. In the 17th century they lived in Pennsylvania, and in the 18th century they were in Pennsylvania, Ohio, Indiana and Illinois, with some bands in Kentucky a ...
''waapiti'', "white rump" (c.f.
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
''waabidiy''), from
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*wa·petwiya'', from ''*wa·p-'', "white" + ''*-etwiy'', "rump". ; Wickiup (definition): From Fox ''wiikiyaapi'', from the same
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
etymon as "wigwam" (see below). ;
Wigwam A wigwam, wickiup, wetu (Wampanoag), or wiigiwaam (Ojibwe, in syllabics: ) is a semi-permanent domed dwelling formerly used by certain Native American tribes and First Nations people and still used for ceremonial events. The term ''wickiup' ...
(definition): From
Eastern Abenaki The Abenaki (Abenaki: ''Wαpánahki'') are an Indigenous peoples of the Northeastern Woodlands of Canada and the United States. They are an Algonquian-speaking people and part of the Wabanaki Confederacy. The Eastern Abenaki language was pred ...
''wìkəwam'' (c.f.
Ojibwe The Ojibwe, Ojibwa, Chippewa, or Saulteaux are an Anishinaabe people in what is currently southern Canada, the northern Midwestern United States, and Northern Plains. According to the U.S. census, in the United States Ojibwe people are one of ...
''wiigiwaam''), from
Proto-Algonquian Proto-Algonquian (commonly abbreviated PA) is the proto-language from which the various Algonquian languages are descended. It is generally estimated to have been spoken around 2,500 to 3,000 years ago, but there is less agreement on where it was ...
''*wi·kiwa·Hmi''. ;
Woodchuck The groundhog (''Marmota monax''), also known as a woodchuck, is a rodent of the family Sciuridae, belonging to the group of large ground squirrels known as marmots. The groundhog is a lowland creature of North America; it is found through m ...
(definition): Reshaped on
analogy Analogy (from Greek ''analogia'', "proportion", from ''ana-'' "upon, according to" lso "against", "anew"+ ''logos'' "ratio" lso "word, speech, reckoning" is a cognitive process of transferring information or meaning from a particular subject ...
with "wood" and "chuck", from an Algonquian language of southern New England (c.f. Narragansett , "woodchuck").


Words from Nahuatl

:''Unless otherwise specified, is among the sources used for each etymology'' Words of
Nahuatl Nahuatl (; ), Aztec, or Mexicano is a language or, by some definitions, a group of languages of the Uto-Aztecan language family. Varieties of Nahuatl are spoken by about Nahua peoples, most of whom live mainly in Central Mexico and have small ...
origin have entered many European languages. Mainly they have done so via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
. Most words of Nahuatl origin end in a form of the Nahuatl " absolutive suffix" (, , or , or the Spanish adaptation ), which marked unpossessed nouns. ; Achiote (definition): from ;
Atlatl A spear-thrower, spear-throwing lever or ''atlatl'' (pronounced or ; Nahuatl ''ahtlatl'' ) is a tool that uses leverage to achieve greater velocity in dart or javelin-throwing, and includes a bearing surface which allows the user to store ene ...
(definition): from ;
Atole ''Atole'' (, from Nahuatl '' ātōlli'' ), also known as ''atolli'' and ''atol de elote'', is a traditional hot corn- and masa-based beverage of Mexican origin. Chocolate ''atole'' is known as ''champurrado'' or ''atole''. It typically accomp ...
(definition): from ;
Avocado The avocado (''Persea americana'') is a medium-sized, evergreen tree in the laurel family ( Lauraceae). It is native to the Americas and was first domesticated by Mesoamerican tribes more than 5,000 years ago. Then as now it was prized for ...
(definition): from , 'avocado' or 'testicle' , via Spanish ''aguacate'' and later ''avocado'' (influenced by early Spanish ''abogado'' 'lawyer') ;
Axolotl The axolotl (; from nci, āxōlōtl ), ''Ambystoma mexicanum'', is a paedomorphic salamander closely related to the tiger salamander. Axolotls are unusual among amphibians in that they reach adulthood without undergoing metamorphosis. I ...
(definition): , via Spanish, ultimately from , 'water' + , 'male servant' ;
Aztec The Aztecs () were a Mesoamerican culture that flourished in central Mexico in the post-classic period from 1300 to 1521. The Aztec people included different ethnic groups of central Mexico, particularly those groups who spoke the Nahuatl ...
(definition): from 'coming from Aztlan', via Spanish ''Azteca'' ; Cacao (definition) and
Cocoa Cocoa may refer to: Chocolate * Chocolate * ''Theobroma cacao'', the cocoa tree * Cocoa bean, seed of ''Theobroma cacao'' * Chocolate liquor, or cocoa liquor, pure, liquid chocolate extracted from the cocoa bean, including both cocoa butter an ...
(definition): from ; Chayote (definition): from ;Chia (definition): from ;
Chicle Chicle () is a natural gum traditionally used in making chewing gum and other products. It is collected from several species of Mesoamerican trees in the genus ''Manilkara'', including '' M. zapota'', '' M. chicle'', '' M. staminodella'', and '' ...
(definition): from ; Chili (definition): from ;
Chipotle A chipotle (, ; ), or ''chilpotle'', is a smoke-dried ripe jalapeño chili pepper used for seasoning. It is a chili used primarily in Mexican and Mexican-inspired cuisines, such as Tex-Mex and Southwestern United States dishes. It comes in dif ...
(definition): from 'smoked chili', from ''chili'' + ''poctli'' 'smoke' ;
Chocolate Chocolate is a food made from roasted and ground cacao seed kernels that is available as a liquid, solid, or paste, either on its own or as a flavoring agent in other foods. Cacao has been consumed in some form since at least the Olmec ci ...
(definition): Often said to be from Nahuatl or , which would be derived from 'bitter' and 'water' (with an irregular change of ''x'' to ''ch''). However, the form is not directly attested, and does not appear in Nahuatl until the mid-18th century. Some researchers have recently proposed that the element was originally , and referred to a special wooden stick used to prepare chocolate. ;
Copal Copal is tree resin, particularly the aromatic resins from the copal tree ''Protium copal'' (Burseraceae) used by the cultures of pre-Columbian Mesoamerica as ceremonially burned incense and for other purposes. More generally, copal includes re ...
(definition): from ;
Coyote The coyote (''Canis latrans'') is a species of canine native to North America. It is smaller than its close relative, the wolf, and slightly smaller than the closely related eastern wolf and red wolf. It fills much of the same ecological nich ...
(definition): from via Spanish ;
Epazote ''Dysphania ambrosioides'', formerly ''Chenopodium ambrosioides'', known as Jesuit's tea, Mexican-tea, ''payqu'' ''(paico)'', ''epazote'', ''mastruz'', or ''herba sanctæ Mariæ'', is an annual or short-lived perennial herb native to Central A ...
(definition): from ; Guacamole (definition): from , from , 'avocado', and , 'sauce', via Mexican Spanish ;
Hoatzin The hoatzin ( ) or hoactzin ( ), (''Opisthocomus hoazin''), is the only species in the order Opisthocomiformes. It is a species of tropical bird found in swamps, riparian forests, and mangroves of the Amazon and the Orinoco basins in South Ameri ...
(definition): from ;
Jicama ''Pachyrhizus erosus'', commonly known as jícama ( or ; Spanish ''jícama'' ; from Nahuatl ''xīcamatl'', ) Mexican turnip, is the name of a native Mexican vine, although the name most commonly refers to the plant's edible tuberous root. Jícam ...
(definition): from ;
Mesquite Mesquite is a common name for several plants in the genus '' Prosopis'', which contains over 40 species of small leguminous trees. They are native to dry areas in the Americas. They have extremely long roots to seek water from very far under gr ...
(definition): from , via Spanish ''mezquite'' ;
Mezcal Mezcal (, ), sometimes spelled mescal, is a distilled alcoholic beverage made from any type of agave. The word ''mezcal'' comes from Nahuatl , which means "oven-cooked agave", from and .What is MezcalElmezcal.org Traditionally the word " ...
(definition): from and which mean 'oven cooked agave.'What is Mezcal
Elmezcal.org
; Mole (definition): from , 'sauce' ;
Nixtamalization Nixtamalization () is a process for the preparation of corn, or other grain, in which the grain is soaked and cooked in an alkaline solution, usually limewater (but sometimes aqueous alkali metal carbonates), washed, and then hulled. The ter ...
(definition): from ;
Nopal Nopal (from the Nahuatl word for the pads of the plant) is a common name in Spanish for ''Opuntia'' cacti (commonly referred to in English as ''prickly pear''), as well as for its pads. There are about 114 known species in Mexico, where it i ...
(definition): from , 'prickly pear cactus', via American Spanish ;
Ocelot The ocelot (''Leopardus pardalis'') is a medium-sized spotted wild cat that reaches at the shoulders and weighs between on average. It was first described by Carl Linnaeus in 1758. Two subspecies are recognized. It is native to the southwe ...
(definition): from 'jaguar', via French ;
Ocotillo ''Fouquieria splendens'' (commonly known as ocotillo (), but also referred to as buggywhip, coachwhip, candlewood, slimwood, desert coral, Jacob's staff, Jacob cactus, and vine cactus) is a plant indigenous to the Sonoran Desert and Chihuahuan ...
(definition): from ''ocotl'' 'pine, torch made of pine', via Mexican Spanish ''ocote'' + diminutive -''illo'' ;
Peyote The peyote (; ''Lophophora williamsii'' ) is a small, spineless cactus which contains Psychoactive cactus, psychoactive alkaloids, particularly mescaline. ''Peyote'' is a Spanish word derived from the Nahuatl (), meaning "caterpillar Pupa#Cocoo ...
(definition): from . Nahuatl probably borrowed the root from another language, but the source is not known. ; Pinole (definition): from , via Spanish ;
Quetzal Quetzals () are strikingly colored birds in the trogon family. They are found in forests, especially in humid highlands, with the five species from the genus ''Pharomachrus'' being exclusively Neotropical, while a single species, the eared q ...
(definition): from , '
quetzal Quetzals () are strikingly colored birds in the trogon family. They are found in forests, especially in humid highlands, with the five species from the genus ''Pharomachrus'' being exclusively Neotropical, while a single species, the eared q ...
feather'. ;
Sapodilla ''Manilkara zapota'', commonly known as sapodilla (), sapote, naseberry, nispero or chicle, is a long-lived, evergreen tree native to southern Mexico, Central America and the Caribbean. An example natural occurrence is in coastal Yucatán in the ...
(definition): from ;
Sapota ''Manilkara zapota'', commonly known as sapodilla (), sapote, naseberry, nispero or chicle, is a long-lived, evergreen tree native to southern Mexico, Central America and the Caribbean. An example natural occurrence is in coastal Yucatán in the ...
(definition): from ;
Shack A shack (or, in some areas, shanty) is a type of small shelter or dwelling, often primitive or rudimentary in design and construction. Unlike huts, shacks are constructed by hand using available materials; however, whereas huts are usually r ...
(definition): possibly from , 'grass hut', by way of
Mexican Spanish Mexican Spanish ( es, español mexicano) is the variety of dialects and sociolects of the Spanish language spoken in Mexican territory. Mexico has the largest number of Spanish speakers, with more than twice as many as in any other country in ...
. ;
Sotol Sotol is a distilled spirit from the Chihuahuan desert northern Mexico, western Texas sourced from the family of Asparagaceae; the genus Dasylirion and several species, most commonly: ''Dasylirion wheeleri'', Dasylirion durangense, '' Dasyliri ...
(definition): from ;
Tamale A tamale, in Spanish tamal, is a traditional Mesoamerican dish made of masa, a dough made from nixtamalized corn, which is steamed in a corn husk or banana leaf. The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate. Tam ...
(definition): from , via Spanish ''tamal''. The Spanish plural is ''tamales'', and the English derives from a false singular ''tamale''. ;
Tequila Tequila (; ) is a distilled beverage made from the blue agave plant, primarily in the area surrounding the city of Tequila northwest of Guadalajara, and in the Jaliscan Highlands ('' Los Altos de Jalisco'') of the central western Mexican s ...
: from 'work' + 'place' ; Tlacoyo (definition): from ;
Tomato The tomato is the edible berry of the plant ''Solanum lycopersicum'', commonly known as the tomato plant. The species originated in western South America, Mexico, and Central America. The Mexican Nahuatl word gave rise to the Spanish word ...
(definition): from , via Spanish ''tomate''. The change from ''tomate'' to ''tomato'' was likely influenced by the spelling of ''potato'' ;
Tule ''Schoenoplectus acutus'' (syn. ''Scirpus acutus, Schoenoplectus lacustris, Scirpus lacustris'' subsp. ''acutus''), called tule , common tule, hardstem tule, tule rush, hardstem bulrush, or viscid bulrush, is a giant species of sedge in the p ...
(definition): from , 'reed, bulrush'


Words from Quechua

:''Unless otherwise specified
Words in English from Amerindian Languages
is among the sources used for each etymology'' A number of words from
Quechua Quechua may refer to: *Quechua people, several indigenous ethnic groups in South America, especially in Peru *Quechuan languages, a Native South American language family spoken primarily in the Andes, derived from a common ancestral language **So ...
have entered English, mostly via Spanish, adopting Hispanicized spellings. ;
Ayahuasca AyahuascaPronounced as in the UK and in the US. Also occasionally known in English as ''ayaguasca'' ( Spanish-derived), ''aioasca'' (Brazilian Portuguese-derived), or as ''yagé'', pronounced or . Etymologically, all forms but ''yagé'' desce ...
(definition): from ''aya'' "corpse" and ''waska'' "rope", via Spanish ; Cachua (definition): from ''qhachwa'' ;
Chinchilla Chinchillas are either of two species (''Chinchilla chinchilla'' and ''Chinchilla lanigera'') of crepuscular rodents of the parvorder Caviomorpha. They are slightly larger and more robust than ground squirrels, and are native to the Andes mounta ...
(definition): possibly from Quechua. May be from Spanish ''chinche'' ;
Chuño Chuño () is a freeze-dried potato product traditionally made by Quechua and Aymara communities of Bolivia and Peru, and is known in various countries of South America, including Bolivia, Peru, Chile and Northwest Argentina. It is a five-day pr ...
(definition): from ''ch'uñu'' ;
Coca Coca is any of the four cultivated plants in the family Erythroxylaceae, native to western South America. Coca is known worldwide for its psychoactive alkaloid, cocaine. The plant is grown as a cash crop in the Argentine Northwest, Bolivia, ...
(definition): from ''kuka'', via Spanish ;
Cocaine Cocaine (from , from , ultimately from Quechua: ''kúka'') is a central nervous system (CNS) stimulant mainly used recreationally for its euphoric effects. It is primarily obtained from the leaves of two Coca species native to South Am ...
(definition): from ''kuka'' (see above), probably via French ;
Condor Condor is the common name for two species of New World vultures, each in a monotypic genus. The name derives from the Quechua ''kuntur''. They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere. They are: * The Andean condor (''Vu ...
(definition): from ''kuntur'', via Spanish ;
Gran Chaco The Gran Chaco or Dry Chaco is a sparsely populated, hot and semiarid lowland natural region of the Río de la Plata basin, divided among eastern Bolivia, western Paraguay, northern Argentina, and a portion of the Brazilian states of Mato ...
(definition): from ''chaku'', "hunt" ;
Guanaco The guanaco (; ''Lama guanicoe'') is a camelid native to South America, closely related to the llama. Guanacos are one of two wild South American camelids, the other being the vicuña, which lives at higher elevations. Etymology The guanaco ...
(definition): from ''wanaku'' ;
Guano Guano (Spanish from qu, wanu) is the accumulated excrement of seabirds or bats. As a manure, guano is a highly effective fertilizer due to the high content of nitrogen, phosphate, and potassium, all key nutrients essential for plant growth. G ...
(definition): from ''wanu'' via Spanish ;
Inca The Inca Empire (also known as the Incan Empire and the Inka Empire), called ''Tawantinsuyu'' by its subjects, ( Quechua for the "Realm of the Four Parts",  "four parts together" ) was the largest empire in pre-Columbian America. The adm ...
(definition): from ''Inka'' "lord, king" ; Jerky (definition): from ''ch'arki'', via Spanish ;
Lagniappe A lagniappe ( , ) is "a small gift given to a customer by a merchant at the time of a purchase" (such as a 13th doughnut on purchase of a dozen), or more broadly, "something given or obtained gratuitously or by way of good measure." It can be u ...
(definition): from ''yapay'', "add, addition", via Spanish (with the
definite article An article is any member of a class of dedicated words that are used with noun phrases to mark the identifiability of the referents of the noun phrases. The category of articles constitutes a part of speech. In English, both "the" and "a(n)" a ...
''la''). ;
Lima Lima ( ; ), originally founded as Ciudad de Los Reyes (City of The Kings) is the capital and the largest city of Peru. It is located in the valleys of the Chillón, Rímac and Lurín Rivers, in the desert zone of the central coastal part of ...
(definition): from ''rimay'', "speak" (from the name of the city, named for the ''Rimaq'' river ("speaking river")) ;
Llama The llama (; ) (''Lama glama'') is a domesticated South American camelid, widely used as a meat and pack animal by Andean cultures since the Pre-Columbian era. Llamas are social animals and live with others as a herd. Their wool is soft ...
(definition): from ''llama'', via Spanish ;
Lucuma ''Pouteria lucuma'' is a species of tree in the family Sapotaceae, cultivated for its fruit, the lúcuma. It is native to the Andean valleys of Bolivia, Chile, Ecuador, and Peru. Description This evergreen tree is up to 20 m tall, and has greyi ...
(definition): from ''lukuma'', via Spanish ; Mashua (definition): from ''maswa'' ;
Pampa The Pampas (from the qu, pampa, meaning "plain") are fertile South American low grasslands that cover more than and include the Argentine provinces of Buenos Aires, La Pampa, Santa Fe, Entre Ríos, and Córdoba; all of Uruguay; and Brazi ...
(definition): from ''pampa'', "a large plain", via Spanish ;
Pisco Pisco is a colorless or yellowish-to-amber colored brandy produced in winemaking regions of Peru and Chile. Made by distilling fermented grape juice into a high-proof spirit, it was developed by 16th-century Spanish settlers as an alternative ...
(definition): from ''pisqu'', "bird" ; Puma (definition): from ''puma'', via Spanish ;
Quinine Quinine is a medication used to treat malaria and babesiosis. This includes the treatment of malaria due to '' Plasmodium falciparum'' that is resistant to chloroquine when artesunate is not available. While sometimes used for nocturnal leg ...
(definition): from ''kinakina'', via Spanish ;
Quinoa Quinoa (''Chenopodium quinoa''; , from Quechua ' or ') is a flowering plant in the amaranth family. It is a herbaceous annual plant grown as a crop primarily for its edible seeds; the seeds are rich in protein, dietary fiber, B vitamins, ...
(definition): from ''kinwa'', via Spanish ;
Quipu ''Quipu'' (also spelled ''khipu'') are recording devices fashioned from strings historically used by a number of cultures in the region of Andean South America. A ''quipu'' usually consisted of cotton or camelid fiber strings. The Inca peop ...
(definition): from ''khipu'', via Spanish ;Soroche (definition): from ''suruqchi'' or ''suruqch'i'', "
Altitude sickness Altitude sickness, the mildest form being acute mountain sickness (AMS), is the harmful effect of high altitude, caused by rapid exposure to low amounts of oxygen at high elevation. People can respond to high altitude in different ways. Sympt ...
" ;
Vicuña The vicuña (''Lama vicugna'') or vicuna (both , very rarely spelled ''vicugna'', its former genus name) is one of the two wild South American camelids, which live in the high alpine areas of the Andes, the other being the guanaco, which live ...
(definition): from ''wik'uña'', via Spanish ; Viscacha (definition): from ''wisk'acha'', via Spanish


Words from

Eskimo–Aleut languages The Eskaleut (), Eskimo–Aleut or Inuit–Yupik–Unangan languages are a language family native to the northern portions of the North American continent and a small part of northeastern Asia. Languages in the family are indigenous to parts of w ...

;
Anorak A parka or anorak is a type of coat with a hood, often lined with fur or faux fur. This kind of garment is a staple of Inuit clothing, traditionally made from caribou or seal skin, for hunting and kayaking in the frigid Arctic. Some Inuit ...
(definition): from
Greenlandic Inuit Greenlanders ( kl, Kalaallit / Tunumiit / Inughuit; da, Grønlændere) are people identified with Greenland or the indigenous people, the Greenlandic Inuit (''Grønlansk Inuit''; Kalaallit, Inughuit, and Tunumiit). This connection may be r ...
''annoraaq'' ; Chimo (definition): from the
Inuktitut Inuktitut (; , syllabics ; from , "person" + , "like", "in the manner of"), also Eastern Canadian Inuktitut, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces o ...
word ''saimo'' ( ᓴᐃᒧ , a word of greeting, farewell, and toast before drinking.Bill Casselman's ''Canadian Word of the Day'' entry for Chimo
Used as a greeting and cheer by the Canadian Military Engineers, and more widely in some parts of Southern Ontario and Western Canada, particularly in Saskatoon, Saskatchewan ;
Igloo An igloo (Inuit languages: , Inuktitut syllabics (plural: )), also known as a snow house or snow hut, is a type of shelter built of suitable snow. Although igloos are often associated with all Inuit, they were traditionally used only b ...
(definition): from
Inuktitut Inuktitut (; , syllabics ; from , "person" + , "like", "in the manner of"), also Eastern Canadian Inuktitut, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces o ...
''iglu'' ( ᐃᒡᓗ )Foretescue, Michael, Steven Jacobson, and Lawrence Kaplan (1994). ''Comparative Eskimo Dictionary, with Aleut Cognates''. Fairbanks: Alaska Native Language Center ; Ilanaaq (definition):
Inuktitut Inuktitut (; , syllabics ; from , "person" + , "like", "in the manner of"), also Eastern Canadian Inuktitut, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces o ...
''ilanaaq'' ( ᐃᓚᓈᒃ ), "friend". Name of the logo for the
2010 Winter Olympics )'' , nations = 82 , athletes = 2,626 , events = 86 in 7 sports (15 disciplines) , opening = February 12, 2010 , closing = February 28, 2010 , opened_by = Governor General Michaëlle Jean , cauldron = Catriona Le May DoanNancy Greene Wayne G ...
; Inuksuk (definition): from
Inuktitut Inuktitut (; , syllabics ; from , "person" + , "like", "in the manner of"), also Eastern Canadian Inuktitut, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces o ...
''inuksuk'' ( ᐃᓄᒃᓱᒃ ) ;
Kayak A kayak is a small, narrow watercraft which is typically propelled by means of a double-bladed paddle. The word kayak originates from the Greenlandic word '' qajaq'' (). The traditional kayak has a covered deck and one or more cockpits, each s ...
(definition): from
Inuktitut Inuktitut (; , syllabics ; from , "person" + , "like", "in the manner of"), also Eastern Canadian Inuktitut, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces o ...
''qajaq'' ( ᖃᔭᖅ ) ;
Malamute The Alaskan Malamute () is a large breed of dog that was originally bred for its strength and endurance to haul heavy freight as a sled dog and hound. It is similar to other arctic breeds such as the husky, the spitz, the Greenland Dog, Can ...
(definition): from Inupiaq ''Malimiut'', the name of an Inupiaq subgroup ; Mukluk (definition): from Yupik ''maklak'' (), "
bearded seal The bearded seal (''Erignathus barbatus''), also called the square flipper seal, is a medium-sized pinniped that is found in and near to the Arctic Ocean. It gets its generic name from two Greek words (''eri'' and ''gnathos'') that refer to its ...
" ;
Nanook In Inuit religion, Nanook (; iu, ᓇᓄᖅ , lit. "polar bear") was the master of bears, meaning he decided if hunters deserved success in finding and hunting bears and punished violations of taboos. The word was popularized by '' Nanook of th ...
(definition): from
Inuktitut Inuktitut (; , syllabics ; from , "person" + , "like", "in the manner of"), also Eastern Canadian Inuktitut, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces o ...
word for polar bear ''Nanuq'' ( ᓇᓄᒃ ), "polar bear", made famous in English due to a 1922 documentary Nanook of the North, featuring a man with this name. ;
Nunatak A nunatak (from Inuit language, Inuit ''nunataq'') is the summit or ridge of a mountain that protrudes from an ice field or glacier that otherwise covers most of the mountain or ridge. They are also called glacial islands. Examples are natural p ...
(definition): from
Greenlandic Inuit Greenlanders ( kl, Kalaallit / Tunumiit / Inughuit; da, Grønlændere) are people identified with Greenland or the indigenous people, the Greenlandic Inuit (''Grønlansk Inuit''; Kalaallit, Inughuit, and Tunumiit). This connection may be r ...
'' nunataq'' ; Tiktaalik (definition): from
Inuktitut Inuktitut (; , syllabics ; from , "person" + , "like", "in the manner of"), also Eastern Canadian Inuktitut, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces o ...
''tiktaalik'' ( ᑎᒃᑖᓕᒃ ), "large freshwater fish" ;
Umiaq The umiak, umialak, umiaq, umiac, oomiac, oomiak, ongiuk, or anyak is a type of open skin boat, used by both Yupik and Inuit, and was originally found in all coastal areas from Siberia to Greenland. First arising in Thule times, it has traditional ...
(definition)


Words from

Arawakan languages Arawakan (''Arahuacan, Maipuran Arawakan, "mainstream" Arawakan, Arawakan proper''), also known as Maipurean (also ''Maipuran, Maipureano, Maipúre''), is a language family that developed among ancient indigenous peoples in South America. Branc ...

;
Anole Dactyloidae are a family of lizards commonly known as anoles () and native to warmer parts of the Americas, ranging from southeastern United States to Paraguay. Instead of treating it as a family, some authorities prefer to treat it as a subfami ...
(definition): from an
Arawakan language Arawakan (''Arahuacan, Maipuran Arawakan, "mainstream" Arawakan, Arawakan proper''), also known as Maipurean (also ''Maipuran, Maipureano, Maipúre''), is a language family that developed among ancient indigenous peoples in South America. Branch ...
, or possibly
Cariban The Cariban languages are a family of languages indigenous to northeastern South America. They are widespread across northernmost South America, from the mouth of the Amazon River to the Colombian Andes, and they are also spoken in small pocket ...
, via
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''anolis''. ;
Barbecue Barbecue or barbeque (informally BBQ in the UK, US, and Canada, barbie in Australia and braai in South Africa) is a term used with significant regional and national variations to describe various cooking methods that use live fire and smoke ...
(definition): from an
Arawakan language Arawakan (''Arahuacan, Maipuran Arawakan, "mainstream" Arawakan, Arawakan proper''), also known as Maipurean (also ''Maipuran, Maipureano, Maipúre''), is a language family that developed among ancient indigenous peoples in South America. Branch ...
of
Haiti Haiti (; ht, Ayiti ; French: ), officially the Republic of Haiti (); ) and formerly known as Hayti, is a country located on the island of Hispaniola in the Greater Antilles archipelago of the Caribbean Sea, east of Cuba and Jamaica, and s ...
''barbakoa'', "framework of sticks", via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
''barbacoa''. ;
Buccaneer Buccaneers were a kind of privateers or free sailors particular to the Caribbean Sea during the 17th and 18th centuries. First established on northern Hispaniola as early as 1625, their heyday was from the Restoration in 1660 until about 168 ...
(definition): from an
Arawakan language Arawakan (''Arahuacan, Maipuran Arawakan, "mainstream" Arawakan, Arawakan proper''), also known as Maipurean (also ''Maipuran, Maipureano, Maipúre''), is a language family that developed among ancient indigenous peoples in South America. Branch ...
''buccan'', "a wooden frame on which Taínos and Caribs slowly roasted or smoked meat",via
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''boucane''. ;
Cacique A ''cacique'' (Latin American ; ; feminine form: ''cacica'') was a tribal chieftain of the Taíno people, the indigenous inhabitants at European contact of the Bahamas, the Greater Antilles, and the northern Lesser Antilles. The term is a S ...
or cassique (definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
''cacike'' or
Arawak The Arawak are a group of indigenous peoples of northern South America and of the Caribbean. Specifically, the term "Arawak" has been applied at various times to the Lokono of South America and the Taíno, who historically lived in the Greate ...
"chieftain" ;
Caiman A caiman (also cayman as a variant spelling) is an alligatorid belonging to the subfamily Caimaninae, one of two primary lineages within the Alligatoridae family, the other being alligators. Caimans inhabit Mexico, Central and South America f ...
(definition): from a Ta-Maipurean language, "water spirit" (c.f.
Garifuna The Garifuna people ( or ; pl. Garínagu in Garifuna) are a people of mixed free African and indigenous American ancestry that originated in the Caribbean island of Saint Vincent and speak Garifuna, an Arawakan language, and Vincentian Cr ...
), though possibly ultimately of African origin. ;
Canoe A canoe is a lightweight narrow water vessel, typically pointed at both ends and open on top, propelled by one or more seated or kneeling paddlers facing the direction of travel and using a single-bladed paddle. In British English, the ter ...
(definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
''canoa''. ;
Cassava ''Manihot esculenta'', commonly called cassava (), manioc, or yuca (among numerous regional names), is a woody shrub of the spurge family, Euphorbiaceae, native to South America. Although a perennial plant, cassava is extensively cultivated ...
(definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
''caçabi'', "manioc meal", via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
or Portuguese. ; Cay (definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
, via Spanish . ; Guaiac (definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
''guayacan'' via Spanish and Latin. ;
Guava Guava () is a common tropical fruit cultivated in many tropical and subtropical regions. The common guava ''Psidium guajava'' (lemon guava, apple guava) is a small tree in the myrtle family ( Myrtaceae), native to Mexico, Central America, t ...
(definition): from an Arawakan language, by way of Spanish . ;
Hammock A hammock (from Spanish , borrowed from Taíno and Arawak ) is a sling made of fabric, rope, or netting, suspended between two or more points, used for swinging, sleeping, or resting. It normally consists of one or more cloth panels, or a wo ...
(definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
, via Spanish . ;
Hurricane A tropical cyclone is a rapidly rotating storm system characterized by a low-pressure center, a closed low-level atmospheric circulation, strong winds, and a spiral arrangement of thunderstorms that produce heavy rain and squalls. Dep ...
(definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
''hurakán'', via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
. ; Iguana (definition): from an
Arawakan Arawakan (''Arahuacan, Maipuran Arawakan, "mainstream" Arawakan, Arawakan proper''), also known as Maipurean (also ''Maipuran, Maipureano, Maipúre''), is a language family that developed among ancient indigenous peoples in South America. Branch ...
language ''iwana''. ;
Macana The term macana, of Taíno origin, refers to various wooden weapons used by the various native cultures of Central and South America. The earliest meaning attributed to ''macana'' is a sword-like weapon made out of wood, but still sharp enough t ...
(definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
''macana'' via Spanish. ;
Maize Maize ( ; ''Zea mays'' subsp. ''mays'', from es, maíz after tnq, mahiz), also known as corn (North American English, North American and Australian English), is a cereal grain first domesticated by indigenous peoples of Mexico, indigenous ...
(definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
''mahís'', via Spanish. ;
Mangrove A mangrove is a shrub or tree that grows in coastal saline or brackish water. The term is also used for tropical coastal vegetation consisting of such species. Mangroves are taxonomically diverse, as a result of convergent evolution in severa ...
(definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
, via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
''mangle'' or Portuguese ''mangue''. ;
Papaya The papaya (, ), papaw, () or pawpaw () is the plant species ''Carica papaya'', one of the 21 accepted species in the genus '' Carica'' of the family Caricaceae. It was first domesticated in Mesoamerica, within modern-day southern Mexico and ...
(definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
. ;
Potato The potato is a starchy food, a tuber of the plant ''Solanum tuberosum'' and is a root vegetable native to the Americas. The plant is a perennial in the nightshade family Solanaceae. Wild potato species can be found from the southern Uni ...
(definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
or Haitian Carib ''batata'' 'sweet potato', via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
''patata''. ;
Savanna A savanna or savannah is a mixed woodland- grassland (i.e. grassy woodland) ecosystem characterised by the trees being sufficiently widely spaced so that the canopy does not close. The open canopy allows sufficient light to reach the ground ...
(definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
''zabana'', via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
. ;
Tobacco Tobacco is the common name of several plants in the genus '' Nicotiana'' of the family Solanaceae, and the general term for any product prepared from the cured leaves of these plants. More than 70 species of tobacco are known, but the ...
(definition): probably from an
Arawakan language Arawakan (''Arahuacan, Maipuran Arawakan, "mainstream" Arawakan, Arawakan proper''), also known as Maipurean (also ''Maipuran, Maipureano, Maipúre''), is a language family that developed among ancient indigenous peoples in South America. Branch ...
, via es, tabaco. ;
Yuca ''Manihot esculenta'', commonly called cassava (), manioc, or yuca (among numerous regional names), is a woody shrub of the spurge family, Euphorbiaceae, native to South America. Although a perennial plant, cassava is extensively cultivated ...
(definition): from
Taíno The Taíno were a historic Indigenous peoples of the Caribbean, indigenous people of the Caribbean whose culture has been continued today by Taíno descendant communities and Taíno revivalist communities. At the time of European contact in the ...
, via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
.


Words from Tupi-Guaraní

; Acai (definition): from Tupi ''*ɨβasaí'', via Brazilian Portuguese ''assaí'', ''uaçaí'', ''açaí''. ; Ani (definition): from Tupi ''*anúʔí''. ;
Agouti The agouti (, ) or common agouti is any of several rodent species of the genus ''Dasyprocta''. They are native to Middle America, northern and central South America, and the southern Lesser Antilles. Some species have also been introduced ...
(definition): from Tupi–Guaraní ''akutí'', via Portuguese ''aguti'' through
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
. ;
Cashew The cashew tree (''Anacardium occidentale'') is a tropical evergreen tree native to South America in the genus ''Anacardium'' that produces the cashew seed and the cashew apple accessory fruit. The tree can grow as tall as , but the dwarf cul ...
(definition): from
Tupí Tupí, also known as ''formatge de tupí'', is a fermented cheese of a certain area of the Pyrenees and Pre-Pyrenees made from cows' or sheep's milk. It is a cheese traditionally prepared in the mountainous Pallars region, as well as in the Cerd ...
''acaîu,'' via Portuguese ''caju''. ;
Capybara The capybaraAlso called capivara (in Brazil), capiguara (in Bolivia), chigüire, chigüiro, or fercho (in Colombia and Venezuela), carpincho (in Argentina, Paraguay and Uruguay) and ronsoco (in Peru). or greater capybara (''Hydrochoerus hydro ...
(definition): from
Guaraní Guarani, Guaraní or Guarany may refer to Ethnography * Guaraní people, an indigenous people from South America's interior (Brazil, Argentina, Paraguay and Bolivia) * Guaraní language, or Paraguayan Guarani, an official language of Paraguay * ...
''kapibári'' 'the grass eater ' via Portuguese ''capivara'' through
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
. ;
Catupiry Catupiry () is one of the most popular brands of cheese in Brazil. It was developed by Italian immigrant Mario Silvestrini in the state of Minas Gerais in 1911. The name derives from the Tupi word meaning "excellent". Catupiry is a soft, mild ...
(definition): from
Guaraní Guarani, Guaraní or Guarany may refer to Ethnography * Guaraní people, an indigenous people from South America's interior (Brazil, Argentina, Paraguay and Bolivia) * Guaraní language, or Paraguayan Guarani, an official language of Paraguay * ...
''katupyry'' via
Brazilian Portuguese Brazilian Portuguese (' ), also Portuguese of Brazil (', ) or South American Portuguese (') is the set of varieties of the Portuguese language native to Brazil and the most influential form of Portuguese worldwide. It is spoken by almost all of ...
. ;
Cayenne Cayenne (; ; gcr, Kayenn) is the capital city of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America. The city stands on a former island at the mouth of the Cayenne River on the Atlantic coast. The city's m ...
(definition): from
Tupí Tupí, also known as ''formatge de tupí'', is a fermented cheese of a certain area of the Pyrenees and Pre-Pyrenees made from cows' or sheep's milk. It is a cheese traditionally prepared in the mountainous Pallars region, as well as in the Cerd ...
''kyinha'' via
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
. ;
Cougar The cougar (''Puma concolor'') is a large cat native to the Americas. Its range spans from the Canadian Yukon to the southern Andes in South America and is the most widespread of any large wild terrestrial mammal in the Western Hemisphere. ...
(definition): ultimately corrupted from
Guaraní Guarani, Guaraní or Guarany may refer to Ethnography * Guaraní people, an indigenous people from South America's interior (Brazil, Argentina, Paraguay and Bolivia) * Guaraní language, or Paraguayan Guarani, an official language of Paraguay * ...
''guaçu ara''. ;
Jaguar The jaguar (''Panthera onca'') is a large cat species and the only living member of the genus ''Panthera'' native to the Americas. With a body length of up to and a weight of up to , it is the largest cat species in the Americas and the th ...
(definition): from Tupinambá via Portuguese ''jaguar'' through
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
,.Jensen, Cheryl (1999). "Tupí–Guaraní". In The Amazonian Languages, eds. R. M. W. Dixon and Alexandra Y. Aikhenvald, pp. 125–163. Cambridge: Cambridge University Press. p. 126 ;
Jaguarundi The jaguarundi (''Herpailurus yagouaroundi'') is a wild cat native to the Americas. Its range extends from central Argentina in the south to northern Mexico, through Central and South America east of the Andes. The jaguarundi is a medium-size ...
(definition): from
Guaraní Guarani, Guaraní or Guarany may refer to Ethnography * Guaraní people, an indigenous people from South America's interior (Brazil, Argentina, Paraguay and Bolivia) * Guaraní language, or Paraguayan Guarani, an official language of Paraguay * ...
via Portuguese. ;
Maraca A maraca (), sometimes called shaker or chac-chac, is a rattle which appears in many genres of Caribbean and Latin music. It is shaken by a handle and usually played as part of a pair. Maracas (from Guaraní ), also known as tamaracas, were ...
(definition): from
Tupí Tupí, also known as ''formatge de tupí'', is a fermented cheese of a certain area of the Pyrenees and Pre-Pyrenees made from cows' or sheep's milk. It is a cheese traditionally prepared in the mountainous Pallars region, as well as in the Cerd ...
''maraka'' via Portuguese. ;
Macaw Macaws are a group of New World parrots that are long-tailed and often colorful. They are popular in aviculture or as companion parrots, although there are conservation concerns about several species in the wild. Biology Of the many differ ...
(definition): via Portuguese ''Macau'' from Tupi ''macavuana,'' which may be the name of a type of palm tree the fruit of which the birds eat. ;
Manioc ''Manihot esculenta'', commonly called cassava (), manioc, or yuca (among numerous regional names), is a woody shrub of the spurge family, Euphorbiaceae, native to South America. Although a perennial plant, cassava is extensively cultivated ...
(definition): from Tupinambá via Portuguese ''man(d)ioca'' through
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
. ; Petunia (definition): from
Tupí Tupí, also known as ''formatge de tupí'', is a fermented cheese of a certain area of the Pyrenees and Pre-Pyrenees made from cows' or sheep's milk. It is a cheese traditionally prepared in the mountainous Pallars region, as well as in the Cerd ...
''petun'' 'smoke' via Portuguese. ;
Piranha A piranha or piraña (, , or ; or , ) is one of a number of freshwater fish in the family Serrasalmidae, or the subfamily Serrasalminae within the tetra family, Characidae in order Characiformes. These fish inhabit South American rivers, f ...
(definition): from
Tupí Tupí, also known as ''formatge de tupí'', is a fermented cheese of a certain area of the Pyrenees and Pre-Pyrenees made from cows' or sheep's milk. It is a cheese traditionally prepared in the mountainous Pallars region, as well as in the Cerd ...
''pirã́ja, pirã́nʸa'', from ''pirá'' 'fish' + ''ã́ja, ã́nʸa'' 'tooth', via Portuguese. ; Seriema (definition):from Tupinambá ''siriema'' 'the crested one' via Portuguese ;
Tapioca Tapioca (; ) is a starch extracted from the storage roots of the cassava plant (''Manihot esculenta,'' also known as manioc), a species native to the North and Northeast regions of Brazil, but whose use is now spread throughout South America ...
(definition): from Tupinambá 'juice squeezed out', from ''tipi'' 'residue, dregs' + ''og'', ''ok'' 'to squeeze out', via Portuguese. ;
Tapir Tapirs ( ) are large, herbivorous mammals belonging to the family Tapiridae. They are similar in shape to a pig, with a short, prehensile nose trunk. Tapirs inhabit jungle and forest regions of South and Central America, with one species inh ...
(definition): from Tupinambá via Portuguese ''tapir'' through
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
. ; Tegu (definition): from Tupinambá ''teiú-guaçú'' 'big lizard' via Portuguese ''teiú'' ;
Toucan Toucans (, ) are members of the Neotropical near passerine bird family Ramphastidae. The Ramphastidae are most closely related to the American barbets. They are brightly marked and have large, often colorful bills. The family includes five g ...
(definition): from Tupinambá via Portuguese ''tucano'' through
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, via Portuguese and
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
.


Words from other indigenous languages of the Americas

;
Abalone Abalone ( or ; via Spanish , from Rumsen ''aulón'') is a common name for any of a group of small to very large marine gastropod molluscs in the family Haliotidae. Other common names are ear shells, sea ears, and, rarely, muttonfish or mutto ...
(definition): from Rumsen ''awlun'' and
Ohlone The Ohlone, formerly known as Costanoans (from Spanish meaning 'coast dweller'), are a Native American people of the Northern California coast. When Spanish explorers and missionaries arrived in the late 18th century, the Ohlone inhabited the ...
''aluan'', via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
''abulón.'' ;
Alpaca The alpaca (''Lama pacos'') is a species of South American camelid mammal. It is similar to, and often confused with, the llama. However, alpacas are often noticeably smaller than llamas. The two animals are closely related and can success ...
(definition): from
Aymara Aymara may refer to: Languages and people * Aymaran languages, the second most widespread Andean language ** Aymara language, the main language within that family ** Central Aymara, the other surviving branch of the Aymara(n) family, which today ...
''allpaka'', via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
. ;
Appaloosa The Appaloosa is an American horse breed best known for its colorful spotted coat pattern. There is a wide range of body types within the breed, stemming from the influence of multiple breeds of horses throughout its history. Each horse's colo ...
(definition): Either named for the
Palouse River The Palouse River is a tributary of the Snake River in Washington and Idaho, in the northwest United States. It flows for U.S. Geological Survey. National Hydrography Dataset high-resolution flowline dataThe National Map accessed May 3, 2011 southw ...
, whose name comes from
Sahaptin The Sahaptin are a number of Native American tribes who speak dialects of the Sahaptin language. The Sahaptin tribes inhabited territory along the Columbia River and its tributaries in the Pacific Northwest region of the United States. Sahaptin-s ...
''palú:s'', "what is standing up in the water"; or for
Opelousas :''Opelousas is also a common name of the flathead catfish.'' Opelousas (french: Les Opélousas; Spanish: ''Los Opeluzás'') is a small city and the parish seat of St. Landry Parish, Louisiana, United States. Interstate 49 and U.S. Route 190 were ...
, Louisiana, which may come from
Choctaw The Choctaw (in the Choctaw language, Chahta) are a Native American people originally based in the Southeastern Woodlands, in what is now Alabama and Mississippi. Their Choctaw language is a Western Muskogean language. Today, Choctaw people are ...
''api losa'', "black body". ;
Barracuda A barracuda, or cuda for short, is a large, predatory, ray-finned fish known for its fearsome appearance and ferocious behaviour. The barracuda is a saltwater fish of the genus ''Sphyraena'', the only genus in the family Sphyraenidae, which was ...
(definition): from Spanish, perhaps originally from Carib. ; Bayou (definition): from early
Choctaw The Choctaw (in the Choctaw language, Chahta) are a Native American people originally based in the Southeastern Woodlands, in what is now Alabama and Mississippi. Their Choctaw language is a Western Muskogean language. Today, Choctaw people are ...
''bayuk'', "creek, river", via
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
. ; Camas (definition): from
Nez Perce The Nez Percé (; autonym in Nez Perce language: , meaning "we, the people") are an Indigenous people of the Plateau who are presumed to have lived on the Columbia River Plateau in the Pacific Northwest region for at least 11,500 years.Ames, K ...
'. ;
Cannibal Cannibalism is the act of consuming another individual of the same species as food. Cannibalism is a common ecological interaction in the animal kingdom and has been recorded in more than 1,500 species. Human cannibalism is well documented, bo ...
(definition): via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
''Caníbalis'', from a Cariban language, meaning "person, Indian", (Proto-Cariban ''*karípona''), based on the Spaniards' belief that the Caribs ate human flesh. ; Catalpa (definition): from Creek ''katałpa'' "head-wing", with ''(i)ká'', "head" + ''(i)táłpa'', "wing". ;
Cenote A cenote ( or ; ) is a natural pit cave, pit, or sinkhole, resulting from the collapse of limestone bedrock that exposes groundwater. The regional term is specifically associated with the Yucatán Peninsula of Mexico, where cenotes were commonly ...
(definition): from
Yucatec Maya Yucatec Maya (; referred to by its speakers simply as Maya or as , is one of the 32 Mayan languages of the Mayan language family. Yucatec Maya is spoken in the Yucatán Peninsula and northern Belize. There is also a significant diasporic commu ...
''dzonot'' or ''ts'onot'' meaning "well". ; Cheechako (definition): from Chinook Jargon + ''chako'', "new come". ''Chee'' comes from
Lower Chinook Lower Chinook is a Chinookan language spoken at the mouth of the Columbia River on the west coast of North America. Dialects * Clatsop (Tlatsop) was spoken in northwestern Oregon around the mouth of the Columbia River and the Clatsop Plains ...
''čxi'', "straightaway", and for ''chako'' c.f. Nuuchahnulth ''čokwaa'', "come!" ; Chicha: via Spanish from
Kuna Kuna may refer to: Places * Kuna, Idaho, a town in the United States ** Kuna Caves, a lava tube in Idaho * Kuna Peak, a mountain in California * , a village in the Orebić municipality, Croatia * , a village in the Konavle municipality, Croatia ...
''chichab'', "
maize Maize ( ; ''Zea mays'' subsp. ''mays'', from es, maíz after tnq, mahiz), also known as corn (North American and Australian English), is a cereal grain first domesticated by indigenous peoples in southern Mexico about 10,000 years ago. Th ...
" or from
Nahuatl Nahuatl (; ), Aztec, or Mexicano is a language or, by some definitions, a group of languages of the Uto-Aztecan language family. Varieties of Nahuatl are spoken by about Nahua peoples, most of whom live mainly in Central Mexico and have small ...
, "fermented water." ; Chinook (definition): from
Lower Chehalis Lower Chehalis (''Łəw̓ál̕məš'') is a member of the Tsamosan (or Olympic Peninsula) branch of the Coast Salish family of Salishan languages. In some classifications, Lower Chehalis is placed closer to Quinault than it is to Upper Chehalis ...
, the name of a village, via Chinook Trade Jargon. ;
Chuckwalla Chuckwallas are lizards found primarily in arid regions of the southwestern United States and northern Mexico. Some are found on coastal islands. The six species of chuckwallas are all placed within the genus ''Sauromalus''; they are part of th ...
(definition): from
Cahuilla The Cahuilla , also known as ʔívil̃uqaletem or Ivilyuqaletem, are a Native American people of the various tribes of the Cahuilla Nation, living in the inland areas of southern California.Coho The coho salmon (''Oncorhynchus kisutch;'' Karuk: achvuun) is a species of anadromous fish in the salmon family and one of the five Pacific salmon species. Coho salmon are also known as silver salmon or "silvers". The scientific species name is ...
(definition): from
Halkomelem Halkomelem (; in the Upriver dialect, in the Island dialect, and in the Downriver dialect) is a language of various First Nations peoples of the British Columbia Coast. It is spoken in what is now British Columbia, ranging from southeastern ...
''k̉ʷə́xʷəθ'' (). ;
Coontie ''Zamia integrifolia'', also known as coontie palm is a small, tough, woody cycad native to the southeastern United States (in Florida and Georgia), the Bahamas, Cuba, and the Cayman Islands. Description ''Zamia integrifolia'' produces reddish ...
(definition): from Creek ''conti hetaka.'' ;
Coypu The nutria (''Myocastor coypus''), also known as the coypu, is a large, herbivorous, semiaquatic rodent. Classified for a long time as the only member of the family Myocastoridae, ''Myocastor'' is now included within Echimyidae, the family of t ...
(definition): from Mapudungun ''coipu'', via American Spanish ''coipú''. ; Degu (definition): from Mapudungun ''deuñ'', via Spanish. ;
Divi-divi ''Libidibia coriaria'', synonym ''Caesalpinia coriaria'', is a leguminous tree or large shrub native to the Caribbean, Central America, Mexico, and northern and western South America. Common names include divi-divi, cascalote, guaracabuya, gu ...
(definition): from Cumanagoto. ;
Dory A dory is a small, shallow-draft boat, about long. It is usually a lightweight boat with high sides, a flat bottom and sharp bows. It is easy to build because of its simple lines. For centuries, the dory has been used as a traditional fishin ...
(definition): from
Miskito Miskito may refer to: * Miskito people, ethnic group in Honduras and Nicaragua ** Miskito Sambu, branch of Miskito people with African admixture ** Tawira Miskito, branch of Miskito people of largely indigenous origin * Miskito language, original ...
''dóri, dúri.'' ;
Eulachon The eulacheon ( (''Thaleichthys pacificus''), also spelled oolichan , ooligan , hooligan ), also called the candlefish, is a small anadromous species of smelt that spawns in some of the major river systems along the Pacific coast of North Ame ...
(definition): from a
Cree The Cree ( cr, néhinaw, script=Latn, , etc.; french: link=no, Cri) are a North American Indigenous people. They live primarily in Canada, where they form one of the country's largest First Nations. In Canada, over 350,000 people are Cree o ...
adaptation of Chinook Trade Jargon ''ulâkân'', itself a borrowing of Clatsap ''u-tlalxwə(n)'', "brook trout". ;
Gaucho A gaucho () or gaúcho () is a skilled horseman, reputed to be brave and unruly. The figure of the gaucho is a folk symbol of Argentina, Uruguay, Rio Grande do Sul in Brazil, and the south of Chilean Patagonia. Gauchos became greatly admired and ...
(definition): via Spanish, probably from a South American indigenous language, cf.
Araucanian The Mapuche ( (Mapuche & Spanish: )) are a group of indigenous inhabitants of south-central Chile and southwestern Argentina, including parts of Patagonia. The collective term refers to a wide-ranging ethnicity composed of various groups who sh ...
''cauchu'' 'wanderer'. ;
Geoduck The Pacific geoduck ("gooey-duck"; ; ''Panopea generosa'') is a species of very large saltwater clam in the family Hiatellidae. The common name is derived from the Lushootseed ( Nisqually) word . The geoduck is native to the coastal waters of t ...
(definition): from
Lushootseed Lushootseed (txʷəlšucid, dxʷləšúcid), also Puget Salish, Puget Sound Salish or Skagit-Nisqually, is a language made up of a dialect continuum of several Salish tribes of modern-day Washington state. Lushootseed is one of the Coast Salis ...
(Nisqually) ''gʷídəq''. ;
Guan Guan may refer to: * Guan (surname), several similar Chinese surnames ** Guān, Chinese surname * Guan (state), ancient Chinese city-state * Guan (bird), any of a number of bird species of the family Cracidae, of South and Central America * Guan ( ...
(definition): from
Kuna Kuna may refer to: Places * Kuna, Idaho, a town in the United States ** Kuna Caves, a lava tube in Idaho * Kuna Peak, a mountain in California * , a village in the Orebić municipality, Croatia * , a village in the Konavle municipality, Croatia ...
''kwama''. ;High muckamuck (definition): from Chinook Jargon , "eat, food, drink", of unknown origin. ;
Hogan A hogan ( or ; from Navajo ' ) is the primary, traditional dwelling of the Navajo people. Other traditional structures include the summer shelter, the underground home, and the sweat house. A hogan can be round, cone-shaped, multi-sided, or squ ...
(definition): from
Navajo The Navajo (; British English: Navaho; nv, Diné or ') are a Native American people of the Southwestern United States. With more than 399,494 enrolled tribal members , the Navajo Nation is the largest federally recognized tribe in the United ...
''hooghan''. ; Hooch (definition): a shortening of "Hoochinoo", the name of a Tlingit village, from
Tlingit The Tlingit ( or ; also spelled Tlinkit) are indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast of North America. Their language is the Tlingit language (natively , pronounced ),
''xutsnuuwú'', "brown bear fort". ;
Kachina A kachina (; also katchina, katcina, or katsina; Hopi: ''katsina'' , plural ''katsinim'' ) is a spirit being in the religious beliefs of the Pueblo peoples, Native American cultures located in the south-western part of the United States. In th ...
(definition): from Hopi ''katsína'', "spirit being". ;
Jojoba Jojoba (; botanical name: ''Simmondsia chinensis'')also commonly called goat nut, deer nut, pignut, wild hazel, quinine nut, coffeeberry, and gray box bushis native to the Southwestern United States. ''Simmondsia chinensis'' is the sole specie ...
(definition): via Spanish, from some Uto-Aztecan language, cf.
O'odham The O'odham peoples, including the Tohono O'odham, the Pima or Akimel O'odham, and the Hia C-ed O'odham, are indigenous Uto-Aztecan peoples of the Sonoran desert in southern and central Arizona and northern Sonora, united by a common herita ...
''hohowai'' and
Yaqui The Yaqui, Hiaki, or Yoeme, are a Native American people of the southwest, who speak a Uto-Aztecan language. Their homelands include the Río Yaqui valley in Sonora, Mexico, and the area below the Gila River in Arizona, Southwestern United Sta ...
''hohoovam''. ;
Kiva A kiva is a space used by Puebloans for rites and political meetings, many of them associated with the kachina belief system. Among the modern Hopi and most other Pueblo peoples, "kiva" means a large room that is circular and underground ...
(definition): from Hopi ''kíva'' (containing ''ki-'', "house"). ; Kokanee (definition): perhaps from
Twana Twana is the collective name for a group of nine Coast Salish peoples in the northern-mid Puget Sound region, most of whom are extinct or are now subsumed into other groups and organized tribes. The Skokomish are the main surviving group and se ...
''kəknǽxw.'' ;
Manatee Manatees (family Trichechidae, genus ''Trichechus'') are large, fully aquatic, mostly herbivorous marine mammals sometimes known as sea cows. There are three accepted living species of Trichechidae, representing three of the four living speci ...
(definition): via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
''manatí'', from a word in a Cariban language meaning "(woman's) breast". ; Ohunka: from
Lakota Lakota may refer to: * Lakota people, a confederation of seven related Native American tribes *Lakota language, the language of the Lakota peoples Place names In the United States: * Lakota, Iowa * Lakota, North Dakota, seat of Nelson County * La ...
"false", "untrue". ;
Peccary A peccary (also javelina or skunk pig) is a medium-sized, pig-like hoofed mammal of the family Tayassuidae (New World pigs). They are found throughout Central and South America, Trinidad in the Caribbean, and in the southwestern area of North ...
(definition): from Galilbi Carib ''pakira''. ;
Piki Piki is a bread made from blue corn meal used in Hopi cuisine. Preparation Blue corn, a staple grain of the Hopi, is first reduced to a fine powder on a metate. It is then mixed with water and burnt ashes of native bushes or juniper trees fo ...
(definition): from Hopi. ;
Pogonip Fog is a visible aerosol consisting of tiny water droplets or ice crystals suspended in the air at or near the Earth's surface. Reprint from Fog can be considered a type of low-lying cloud usually resembling stratus, and is heavily influ ...
(definition): from Shoshone (), "fog". ;
Poncho A poncho (; qu, punchu; arn, pontro; "blanket", "woolen fabric") is an outer garment designed to keep the body warm. A rain poncho is made from a watertight material designed to keep the body dry from the rain. Ponchos have been used by the ...
(definition): from Mapudungun ''pontho'' "woolen fabric", via Spanish. ; Potlatch (definition): from Nuuchahnulth (Nootka) ''p̉aƛp̉ač'' (, reduplication of ''p̉a'', "to make ceremonial gifts in potlatch", with the
iterative Iteration is the repetition of a process in order to generate a (possibly unbounded) sequence of outcomes. Each repetition of the process is a single iteration, and the outcome of each iteration is then the starting point of the next iteration. ...
suffix ''-č'') via Chinook Jargon. ;
Salal ''Gaultheria shallon'' is an evergreen shrub in the heather family (Ericaceae), native to western North America. In English, it is known as salal, shallon, or (mainly in Britain) gaultheria. Description ''Gaultheria shallon'' is tall, spra ...
(definition): from Chinook Trade Jargon , from
Lower Chinook Lower Chinook is a Chinookan language spoken at the mouth of the Columbia River on the west coast of North America. Dialects * Clatsop (Tlatsop) was spoken in northwestern Oregon around the mouth of the Columbia River and the Clatsop Plains ...
''salál''. ;
Saguaro The saguaro (, ) (''Carnegiea gigantea'') is a tree-like cactus species in the monotypic genus ''Carnegiea'' that can grow to be over tall. It is native to the Sonoran Desert in Arizona, the Mexican state of Sonora, and the Whipple Mountai ...
(definition): via
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
, from some indigenous language, possibly
Opata The Opata (written Ópata in Spanish, pronounced with stress on the first syllable: /ˈopata/) are three indigenous peoples of Mexico. Opata territory, the “Opatería” in Spanish, encompasses the mountainous northeast and central part of the ...
. ;
Sasquatch Bigfoot, also commonly referred to as Sasquatch, is a purported ape-like creature said to inhabit the forest of North America. Many dubious articles have been offered in attempts to prove the existence of Bigfoot, including anecdotal claims of ...
(definition): From
Halkomelem Halkomelem (; in the Upriver dialect, in the Island dialect, and in the Downriver dialect) is a language of various First Nations peoples of the British Columbia Coast. It is spoken in what is now British Columbia, ranging from southeastern ...
. ; Sego (definition): from Ute-Southern Paiute (). ; Sequoia (definition): from a
Cherokee The Cherokee (; chr, ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ, translit=Aniyvwiyaʔi or Anigiduwagi, or chr, ᏣᎳᎩ, links=no, translit=Tsalagi) are one of the indigenous peoples of the Southeastern Woodlands of the United States. Prior to the 18th century, t ...
personal name, , with no further known etymology. ;
Sockeye The sockeye salmon (''Oncorhynchus nerka''), also called red salmon, kokanee salmon, blueback salmon, or simply sockeye, is an anadromous species of salmon found in the Northern Pacific Ocean and rivers discharging into it. This species is a P ...
(definition): from
Halkomelem Halkomelem (; in the Upriver dialect, in the Island dialect, and in the Downriver dialect) is a language of various First Nations peoples of the British Columbia Coast. It is spoken in what is now British Columbia, ranging from southeastern ...
. ;
Skookum Skookum is a Chinook Jargon word that has historical use in the Pacific Northwest. It has a range of meanings, commonly associated with an English translation of "strong" or "monstrous". The word can mean "strong", "greatest", "powerful", "ultima ...
(definition): from Chinook Jargon , "powerful, supernaturally dangerous", from
Lower Chehalis Lower Chehalis (''Łəw̓ál̕məš'') is a member of the Tsamosan (or Olympic Peninsula) branch of the Coast Salish family of Salishan languages. In some classifications, Lower Chehalis is placed closer to Quinault than it is to Upper Chehalis ...
''skʷəkʷə́m'', "devil, anything evil, spirit monster". ;
Tamarin The tamarins are squirrel-sized New World monkeys from the family Callitrichidae in the genus ''Saguinus''. They are the first offshoot in the Callitrichidae tree, and therefore are the sister group of a clade formed by the lion tamarins, Goe ...
(definition): from a Cariban language, via
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
. ;
Tipi A tipi , often called a lodge in English, is a conical tent, historically made of animal hides or pelts, and in more recent generations of canvas, stretched on a framework of wooden poles. The word is Siouan languages, Siouan, and in use in Dakot ...
(definition): from
Lakota Lakota may refer to: * Lakota people, a confederation of seven related Native American tribes *Lakota language, the language of the Lakota peoples Place names In the United States: * Lakota, Iowa * Lakota, North Dakota, seat of Nelson County * La ...
''thípi'', "house". ;
Tupelo Tupelo , genus ''Nyssa'' , is a small genus of deciduous trees with alternate, simple leaves. It is sometimes included in the subfamily Nyssoideae of the dogwood family, Cornaceae, but is placed by other authorities in the family Nyssaceae. In ...
(definition): Perhaps from Creek ''’topilwa'', "swamp-tree", from ''íto'', "tree" + ''opílwa'', "swamp". ; Wapatoo (definition): from Chinook Jargon , "arrowroot, wild potato", from
Upper Chinook Upper Chinook, endonym Kiksht, also known as Columbia Chinook, and Wasco-Wishram after its last surviving dialect, is a recently extinct language of the US Pacific Northwest. It had 69 speakers in 1990, of whom 7 were monolingual: five Wasco and ...
, a noun prefix + , which comes from Kalapuyan , "wild potato". ;
Wakinyan Wakíŋyaŋ is a Lakota word for "thunder." It also may be a portmanteau word which associates "wahka" ("sacred") and "kinyan" ("wings"). The word is usually translated as "Thunder Spirits", "Thunder Beings," or " Thunder Birds". Heyoka The ...
(definition): from
Lakota Lakota may refer to: * Lakota people, a confederation of seven related Native American tribes *Lakota language, the language of the Lakota peoples Place names In the United States: * Lakota, Iowa * Lakota, North Dakota, seat of Nelson County * La ...
''wa'', "people/things" + ''kiŋyaŋ'', "to fly". ;
Yaupon ''Ilex vomitoria'', commonly known as yaupon () or yaupon holly, is a species of holly that is native to southeastern North America. The word ''yaupon'' was derived from the Catawban ''yą́pą'', from ''yą-'' tree + ''pą'' leaf. Another commo ...
(definition): from
Catawba Catawba may refer to: *Catawba people, a Native American tribe in the Carolinas *Catawba language, a language in the Catawban languages family *Catawban languages Botany *Catalpa, a genus of trees, based on the name used by the Catawba and other N ...
''yąpą'', from ''yą'', "wood/tree" + ''pą'', "leaf".RHD (1987:2200)


See also

*
List of placenames of indigenous origin in the Americas Many places throughout North, Central, and South America take their names from the languages of the indigenous inhabitants of the area. The following list, organized by country, includes settlements, geographic features, and political subdivisio ...
*
List of place names in Canada of Aboriginal origin This list of place names in Canada of Indigenous origin contains Canadian places whose names originate from the words of the First Nations, Métis, or Inuit, collectively referred to as Indigenous Peoples. When possible the original word or phr ...
*
List of place names in New England of aboriginal origin The region of New England in the United States has numerous place names derived from the indigenous peoples of the area. New England is in the Northeastern United States, and comprises six states: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, ...
* List of Spanish words of Indigenous American Indian origin *
List of Spanish words of Nahuatl origin Documented Nahuatl words in the Spanish language (mostly as spoken in Mexico and Mesoamerica) include an extensive list of words that represent (i) animals, (ii) plants, fruit and vegetables, (iii) foods and beverages, and (iv) domestic appliance ...


References


Bibliography

* Bright, William (2004). ''Native American Place Names of the United States''. Norman: University of Oklahoma Press * Campbell, Lyle (1997). ''American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America''. Oxford: Oxford University Press * Flexner, Stuart Berg and Leonore Crary Hauck, eds. (1987). ''The Random House Dictionary of the English Language'' HD 2nd ed. (unabridged). New York: Random House. * Siebert, Frank T. (1975). "Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead: The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan". In ''Studies in Southeastern Indian Languages'', ed. James M. Crawford, pp. 285–453. Athens: University of Georgia Press


External links


Words in English from Amerindian LanguagesOnline Etymology DictionaryDictionary.comFree Dictionary Translation
{{DEFAULTSORT:English Words From Indigenous Languages Of The Americas American English words Americas-related lists Indigenous languages of the Americas Inuktitut words and phrases
Americas The Americas, which are sometimes collectively called America, are a landmass comprising the totality of North and South America. The Americas make up most of the land in Earth's Western Hemisphere and comprise the New World. Along with th ...
Nahuatl words and phrases Guaraní words and phrases Quechua words and phrases Lakota words and phrases Native American-related lists