HOME

TheInfoList



OR:

Dutch-language literature () comprises all writings of literary merit written through the ages in the
Dutch language Dutch ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language of the Indo-European language family, spoken by about 25 million people as a first language and 5 million as a second language and is the List of languages by total number of speak ...
, a language which currently has around 23 million native speakers. Dutch-language literature is the product of
the Netherlands , Terminology of the Low Countries, informally Holland, is a country in Northwestern Europe, with Caribbean Netherlands, overseas territories in the Caribbean. It is the largest of the four constituent countries of the Kingdom of the Nether ...
,
Belgium Belgium, officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. Situated in a coastal lowland region known as the Low Countries, it is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeas ...
,
Suriname Suriname, officially the Republic of Suriname, is a country in northern South America, also considered as part of the Caribbean and the West Indies. It is a developing country with a Human Development Index, high level of human development; i ...
, the
Netherlands Antilles The Netherlands Antilles (, ; ), also known as the Dutch Antilles, was a constituent Caribbean country of the Kingdom of the Netherlands consisting of the islands of Saba (island), Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten in the Lesser Antilles, ...
and of formerly Dutch-speaking regions, such as French Flanders,
South Africa South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is the Southern Africa, southernmost country in Africa. Its Provinces of South Africa, nine provinces are bounded to the south by of coastline that stretches along the Atlantic O ...
, and
Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania, between the Indian Ocean, Indian and Pacific Ocean, Pacific oceans. Comprising over List of islands of Indonesia, 17,000 islands, including Sumatra, ...
. The
Dutch East Indies The Dutch East Indies, also known as the Netherlands East Indies (; ), was a Dutch Empire, Dutch colony with territory mostly comprising the modern state of Indonesia, which Proclamation of Indonesian Independence, declared independence on 17 Au ...
, as Indonesia was called under Dutch colonization, spawned a separate subsection in Dutch-language literature. Conversely, Dutch-language literature sometimes was and is produced by people originally from abroad who came to live in Dutch-speaking regions, such as
Anne Frank Annelies Marie Frank (, ; 12 June 1929 – February or March 1945)Research by The Anne Frank House in 2015 revealed that Frank may have died in February 1945 rather than in March, as Dutch authorities had long assumed"New research sheds new li ...
and Kader Abdolah. In its earliest stages, Dutch-language literature is defined as those pieces of literary merit written in one of the Dutch dialects of the
Low Countries The Low Countries (; ), historically also known as the Netherlands (), is a coastal lowland region in Northwestern Europe forming the lower Drainage basin, basin of the Rhine–Meuse–Scheldt delta and consisting today of the three modern "Bene ...
. Before the 17th century, there was no unified standard language; the dialects that are considered Dutch evolved from
Old Frankish Frankish ( reconstructed endonym: *), also known as Old Franconian or Old Frankish, was the West Germanic language spoken by the Franks from the 5th to 10th centuries. Franks under king Chlodio settled in Roman Gaul in the 5th century. O ...
. A separate Afrikaans literature started to emerge during the 19th century, and it shares the same literary roots as contemporary Dutch, as
Afrikaans Afrikaans is a West Germanic languages, West Germanic language spoken in South Africa, Namibia and to a lesser extent Botswana, Zambia, Zimbabwe and also Argentina where there is a group in Sarmiento, Chubut, Sarmiento that speaks the Pat ...
evolved from 17th-century Dutch. The term Dutch literature may either indicate in a narrow sense literature from the Netherlands, or alternatively Dutch-language literature (as it is understood in this article). Until the end of the 11th century, Dutch literature, like literature elsewhere in Europe, was almost entirely
oral The word oral may refer to: Relating to the mouth * Relating to the mouth, the first portion of the alimentary canal that primarily receives food and liquid **Oral administration of medicines ** Oral examination (also known as an oral exam or ora ...
and in the form of
poetry Poetry (from the Greek language, Greek word ''poiesis'', "making") is a form of literature, literary art that uses aesthetics, aesthetic and often rhythmic qualities of language to evoke meaning (linguistics), meanings in addition to, or in ...
. In the 12th and 13th century, writers starting writing chivalric romances and hagiographies for noblemen. From the 13th century, literature became more didactic and developed a proto-national character, as it was written for the bourgeoisie. With the close of the 13th century a change appeared in Dutch literature. The Flemish and Hollandic towns began to prosper and a new sort of literary expression began. Around 1440, literary
guild A guild ( ) is an association of artisans and merchants who oversee the practice of their craft/trade in a particular territory. The earliest types of guild formed as organizations of tradespeople belonging to a professional association. They so ...
s called ''rederijkerskamers'' (" Chambers of Rhetoric") arose which were usually
middle-class The middle class refers to a class of people in the middle of a social hierarchy, often defined by occupation, income, education, or social status. The term has historically been associated with modernity, capitalism and political debate. Commo ...
in tone. Of these chambers, the earliest were almost entirely engaged in preparing mysteries and miracle plays for the people. Anna Bijns (c. 1494–1575) is an important figure who wrote in
modern Dutch Modern Dutch ( ) is the term for variety of Dutch spoken and written since around the 1500s, this is to distinguish it from the previous phases of the languages, Middle Dutch and Old Dutch. The term Early Modern Dutch has been applied to the Dut ...
. The
Reformation The Reformation, also known as the Protestant Reformation or the European Reformation, was a time of major Theology, theological movement in Western Christianity in 16th-century Europe that posed a religious and political challenge to the p ...
appeared in Dutch literature in a collection of Psalm translations in 1540 and in a 1566 New Testament translation in Dutch. The greatest of all Dutch writers is widely considered to be the playwright and poet Joost van den Vondel (1587–1679). During the late eighteenth and early nineteenth century, the Low Countries had gone through major political upheaval. The most prominent writers were Willem Bilderdijk (1756–1831), Hiëronymus van Alphen (1746–1803), and Rhijnvis Feith (1753–1824). Piet Paaltjens ( ps. of François Haverschmidt, 1835–1894) represents in Dutch the Romantic vein exemplified by Heine. A new movement called ''Tachtigers'' or "Movement of (Eighteen-)Eighty", after the decade in which it arose. One of the most important historical writers of the 20th century was Johan Huizinga, who is known abroad and translated in different languages and included in several
great books A classic is a book accepted as being exemplary or particularly noteworthy. What makes a book "classic" is a concern that has occurred to various authors ranging from Italo Calvino to Mark Twain and the related questions of "Why Read the Cl ...
lists. During the 1920s, a new group of writers who distanced themselves from the ornate style of the Movement of 1880 arose, led by Nescio (J.H.F. Grönloh, 1882–1961). During WW II, influential writers included
Anne Frank Annelies Marie Frank (, ; 12 June 1929 – February or March 1945)Research by The Anne Frank House in 2015 revealed that Frank may have died in February 1945 rather than in March, as Dutch authorities had long assumed"New research sheds new li ...
(whose
diary A diary is a written or audiovisual memorable record, with discrete entries arranged by date reporting on what has happened over the course of a day or other period. Diaries have traditionally been handwritten but are now also often digita ...
was published posthumously) died in a German
concentration camp A concentration camp is a prison or other facility used for the internment of political prisoners or politically targeted demographics, such as members of national or ethnic minority groups, on the grounds of national security, or for exploitati ...
, as did
crime fiction Crime fiction, detective story, murder mystery, crime novel, mystery novel, and police novel are terms used to describe narratives or fiction that centre on criminal acts and especially on the investigation, either by an amateur or a professiona ...
writer,
journalist A journalist is a person who gathers information in the form of text, audio or pictures, processes it into a newsworthy form and disseminates it to the public. This is called journalism. Roles Journalists can work in broadcast, print, advertis ...
and
poet A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator (thought, thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral t ...
Jan Campert. Writers who had lived through the atrocities of the Second World War reflected in their works on the changed perception of reality. Obviously many looked back on their experiences the way
Anne Frank Annelies Marie Frank (, ; 12 June 1929 – February or March 1945)Research by The Anne Frank House in 2015 revealed that Frank may have died in February 1945 rather than in March, as Dutch authorities had long assumed"New research sheds new li ...
had done in her Diary, this was the case with ''Het bittere kruid'' (The bitter herb) of Marga Minco, and ''Kinderjaren'' (Childhood) of Jona Oberski. The renewal, which in literary history would be described as "ontluisterend realisme" (shocking realism), is mainly associated with three authors: Gerard Reve, W.F. Hermans and Anna Blaman. Reve and Hermans are often cited together with Harry Mulisch as the "Big Three" of Dutch postwar literature.


Old Dutch texts (500–1150)

Around 500 AD,
Old Frankish Frankish ( reconstructed endonym: *), also known as Old Franconian or Old Frankish, was the West Germanic language spoken by the Franks from the 5th to 10th centuries. Franks under king Chlodio settled in Roman Gaul in the 5th century. O ...
evolved to
Old Dutch In linguistics, Old Dutch ( Modern Dutch: ') or Old Low Franconian (Modern Dutch: ') is the set of dialects that evolved from Frankish spoken in the Low Countries during the Early Middle Ages, from around the 6th Page 55: "''Uit de zesde eeu ...
, a
West Germanic language The West Germanic languages constitute the largest of the three branches of the Germanic family of languages (the others being the North Germanic and the extinct East Germanic languages). The West Germanic branch is classically subdivided ...
that was spoken by the
Franks file:Frankish arms.JPG, Aristocratic Frankish burial items from the Merovingian dynasty The Franks ( or ; ; ) were originally a group of Germanic peoples who lived near the Rhine river, Rhine-river military border of Germania Inferior, which wa ...
and to a lesser extent by people living in the regions conquered by the Franks. Until the end of the 11th century, Dutch literature - like literature elsewhere in Europe - was almost entirely
oral The word oral may refer to: Relating to the mouth * Relating to the mouth, the first portion of the alimentary canal that primarily receives food and liquid **Oral administration of medicines ** Oral examination (also known as an oral exam or ora ...
and in the form of
poetry Poetry (from the Greek language, Greek word ''poiesis'', "making") is a form of literature, literary art that uses aesthetics, aesthetic and often rhythmic qualities of language to evoke meaning (linguistics), meanings in addition to, or in ...
, as this helped troubadours remembering and reciting their texts. Scientific and religious texts were written in
Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
and as a consequence most texts written in the Netherlands were written in Latin rather than Old Dutch. Extant Dutch texts from this period are rare. In the earliest stages of the Dutch language, a considerable degree of mutual intelligibility with most other West Germanic dialects was present, and some fragments and authors can be claimed by both Dutch and German literature. Examples include the 10th-century '' Wachtendonck Psalms'', a West Low Franconian translation of some of the
Psalms The Book of Psalms ( , ; ; ; ; , in Islam also called Zabur, ), also known as the Psalter, is the first book of the third section of the Tanakh (Hebrew Bible) called ('Writings'), and a book of the Old Testament. The book is an anthology of B ...
on the threshold of what is considered Dutch, and the 12th-century
County of Loon The County of Loon ( , ) was a county in the Holy Roman Empire, which corresponded approximately with the modern Belgian province of Limburg. It was named after the original seat of its count, Loon, which is today called Borgloon. During the mid ...
poet Henric van Veldeke (1150 – after 1184).


The Leiden Willeram

The '' Leiden Willeram'' is the name given to a manuscript containing a Low Franconian version of the Old High German commentary on Song of Solomon by the German abbot Williram of Ebersberg (ultimately by
Isidore of Seville Isidore of Seville (; 4 April 636) was a Spania, Hispano-Roman scholar, theologian and Roman Catholic Archdiocese of Seville, archbishop of Seville. He is widely regarded, in the words of the 19th-century historian Charles Forbes René de Montal ...
). Until recently, based on its orthography and phonology the text of this manuscript was believed by most scholars to be Middle Franconian, that is Old High German, with some Limburgic or otherwise Franconian admixtures. But in 1974, the German philologist Willy Sanders proved in his study ''Der Leidener Willeram'' that the text actually represents an imperfect attempt by a scribe from the northwestern coastal area of the Low Countries to translate the East Franconian original into his local vernacular. The text contains many Old Dutch words not known in Old High German, as well as mistranslated words caused by the scribe's unfamiliarity with some Old High German words in the original he translated, and a confused orthography heavily influenced by the Old High German original. For instance, the grapheme is used after the High German tradition where it represents Germanic ''t'' shifted to . Sanders also proved that the manuscript, now in the University Library of
Leiden University Leiden University (abbreviated as ''LEI''; ) is a Public university, public research university in Leiden, Netherlands. Established in 1575 by William the Silent, William, Prince of Orange as a Protestantism, Protestant institution, it holds the d ...
, was written at the end of the 11th century in the Abbey of Egmond in modern North Holland, whence the manuscript's other name ''Egmond Willeram''.


Hebban olla vogala

The oldest known poetry was written by a West-Flemish
monk A monk (; from , ''monachos'', "single, solitary" via Latin ) is a man who is a member of a religious order and lives in a monastery. A monk usually lives his life in prayer and contemplation. The concept is ancient and can be seen in many reli ...
in a
convent A convent is an enclosed community of monks, nuns, friars or religious sisters. Alternatively, ''convent'' means the building used by the community. The term is particularly used in the Catholic Church, Lutheran churches, and the Anglican ...
in Rochester,
England England is a Countries of the United Kingdom, country that is part of the United Kingdom. It is located on the island of Great Britain, of which it covers about 62%, and List of islands of England, more than 100 smaller adjacent islands. It ...
, around 1100: '' hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu'' ("All birds have started making nests, except me and you, what are we waiting for"). According to professor Luc de Grauwe the text could equally well be
Old English Old English ( or , or ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the Early Middle Ages. It developed from the languages brought to Great Britain by Anglo-S ...
, more specifically Old Kentish, though there is no consensus on this hypothesis. At that time, Old (West) Dutch and Old English were very similar.


The Rhinelandic Rhyming Bible

Another important source for Old Dutch is the so-called Rhinelandic Rhyming Bible (Dutch: ''Rijnlandse Rijmbijbel'' and German: ''Rheinische Reimbibel''). This is a verse translation of biblical histories, attested only in a series of fragments, which was composed in a mixed dialect containing
Low German Low German is a West Germanic languages, West Germanic language variety, language spoken mainly in Northern Germany and the northeastern Netherlands. The dialect of Plautdietsch is also spoken in the Russian Mennonite diaspora worldwide. "Low" ...
, Old Dutch and High German (Rhine-Franconian) elements. It was likely composed in north-west Germany in the early 12th century, possibly in Werden Abbey, near
Essen Essen () is the central and, after Dortmund, second-largest city of the Ruhr, the largest urban area in Germany. Its population of makes it the fourth-largest city of North Rhine-Westphalia after Cologne, Düsseldorf and Dortmund, as well as ...
.


Middle Dutch literature (1150–1500)

In the 12th and 13th century, writers starting writing chivalric romances and hagiographies (i.e. stories about the lives of saints) for paying noblemen. From the 13th century, literature became more didactic and developed a proto-national character. The primary audience was no longer the nobility, but the bourgeoisie. The growing importance of the Southern Low Countries resulted in most works being written in Brabant,
Flanders Flanders ( or ; ) is the Dutch language, Dutch-speaking northern portion of Belgium and one of the communities, regions and language areas of Belgium. However, there are several overlapping definitions, including ones related to culture, la ...
and Limburg. In the first stages of Dutch literature, poetry was the predominant form of literary expression. It was both in the
Low Countries The Low Countries (; ), historically also known as the Netherlands (), is a coastal lowland region in Northwestern Europe forming the lower Drainage basin, basin of the Rhine–Meuse–Scheldt delta and consisting today of the three modern "Bene ...
and the rest of
Europe Europe is a continent located entirely in the Northern Hemisphere and mostly in the Eastern Hemisphere. It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and Asia to the east ...
that
courtly romance Courtesy (from the word , from the 12th century) is gentle politeness and courtly manners. In the Middle Ages in Europe, the behaviour expected of the nobility was compiled in courtesy books. History The apex of European courtly culture was ...
and
poetry Poetry (from the Greek language, Greek word ''poiesis'', "making") is a form of literature, literary art that uses aesthetics, aesthetic and often rhythmic qualities of language to evoke meaning (linguistics), meanings in addition to, or in ...
were popular
literary genre A literary genre is a category of literature. Genres may be determined by List of narrative techniques, literary technique, Tone (literature), tone, Media (communication), content, or length (especially for fiction). They generally move from mor ...
s during the
Middle Ages In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the 5th to the late 15th centuries, similarly to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and ...
. One '' Minnesanger'' was the aforementioned Van Veldeke, the first Dutch-language writer known by name, who also wrote
epic poetry In poetry, an epic is a lengthy narrative poem typically about the extraordinary deeds of extraordinary characters who, in dealings with gods or other superhuman forces, gave shape to the mortal universe for their descendants. With regard t ...
and hagiographies. The chivalric romance was a popular genre as well, often featuring
King Arthur According to legends, King Arthur (; ; ; ) was a king of Great Britain, Britain. He is a folk hero and a central figure in the medieval literary tradition known as the Matter of Britain. In Wales, Welsh sources, Arthur is portrayed as a le ...
or
Charlemagne Charlemagne ( ; 2 April 748 – 28 January 814) was List of Frankish kings, King of the Franks from 768, List of kings of the Lombards, King of the Lombards from 774, and Holy Roman Emperor, Emperor of what is now known as the Carolingian ...
as
protagonist A protagonist () is the main character of a story. The protagonist makes key decisions that affect the plot, primarily influencing the story and propelling it forward, and is often the character who faces the most significant obstacles. If a ...
. As the political and cultural emphasis at the time lay in the southern provinces, most of the works handed down from the early Middle Ages were written in southern Low Franconian dialects such as
Limburgish Limburgish ( or ; ; also Limburgian, Limburgic or Limburgan) refers to a group of South Low Franconian Variety (linguistics), varieties spoken in Belgium and the Netherlands, characterized by their distance to, and limited participation ...
, Flemish and Brabantic. The first Dutch language writer known by name is Van Veldeke, who wrote courtly love poetry, and epics. Beatrice of Nazareth (1200–1268) was the first known prose writer in the Dutch language, the author of the ''Seven Ways of Holy Love''. The
Brussels Brussels, officially the Brussels-Capital Region, (All text and all but one graphic show the English name as Brussels-Capital Region.) is a Communities, regions and language areas of Belgium#Regions, region of Belgium comprising #Municipalit ...
friar A friar is a member of one of the mendicant orders in the Catholic Church. There are also friars outside of the Catholic Church, such as within the Anglican Communion. The term, first used in the 12th or 13th century, distinguishes the mendi ...
Jan van Ruusbroec (better known in English as the Blessed John of Ruysbroeck, 1293/4–1381) followed Beatrice in taking prose out of the economic and political realms and using it for literary purposes. He wrote sermons filled with mystic thought. A number of the surviving Dutch language epic works, especially the courtly romances, were copies from or expansions of earlier German or French efforts, but there are examples of truly original works (such as the anonymous '' Karel ende Elegast'') and even Dutch-language works that formed the basis for version in other languages (such as the morality play '' Elckerlijc'' that formed the basis for '' Everyman''). Another genre popular in the Middle Ages was the
fable Fable is a literary genre defined as a succinct fictional story, in prose or verse, that features animals, legendary creatures, plants, inanimate objects, or forces of nature that are anthropomorphized, and that illustrates or leads to a parti ...
, and the most elaborate fable produced by Dutch literature was an expanded adaptation of the Reynard the Fox tale, ''Vanden vos Reynaerde'' ("Of Reynard the Fox"), written around 1250 by a person only identified as Willem. Until the 13th century, the Middle Dutch language output mainly serviced the aristocratic and monastic orders, recording the traditions of
chivalry Chivalry, or the chivalric language, is an informal and varying code of conduct that developed in Europe between 1170 and 1220. It is associated with the medieval Christianity, Christian institution of knighthood, with knights being members of ...
and of religion, but scarcely addressed the bulk of the population. With the close of the 13th century a change appeared in Dutch literature. The Flemish and Hollandic towns began to prosper and to assert their commercial supremacy over the
North Sea The North Sea lies between Great Britain, Denmark, Norway, Germany, the Netherlands, Belgium, and France. A sea on the European continental shelf, it connects to the Atlantic Ocean through the English Channel in the south and the Norwegian Se ...
, and these cities won privileges amounting almost to political independence. With this liberty there arose a new sort of literary expression. The most important exponent of this new development was Jacob van Maerlant (~1235–~1300), a Flemish
scholar A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a termina ...
who worked in
Holland Holland is a geographical regionG. Geerts & H. Heestermans, 1981, ''Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Deel I'', Van Dale Lexicografie, Utrecht, p 1105 and former provinces of the Netherlands, province on the western coast of the Netherland ...
for part of his career. His key works are ''Der Naturen Bloeme'' ("The Flower of Nature", c. 1263), a collection of
moral A moral (from Latin ''morālis'') is a message that is conveyed or a lesson to be learned from a story or event. The moral may be left to the hearer, reader, or viewer to determine for themselves, or may be explicitly encapsulated in a maxim. ...
and
satirical Satire is a genre of the visual arts, visual, literature, literary, and performing arts, usually in the form of fiction and less frequently Nonfiction, non-fiction, in which vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, ...
addresses to all classes of
society A society () is a group of individuals involved in persistent social interaction or a large social group sharing the same spatial or social territory, typically subject to the same political authority and dominant cultural expectations. ...
, and ''De Spieghel Historiael'' ("The Mirror of History", c. 1284). Jacob van Maerlant straddles the cultural divide between the northern and southern provinces. Up until now, the northern provinces had produced little of worth, and this would largely remain the case until the fall of
Antwerp Antwerp (; ; ) is a City status in Belgium, city and a Municipalities of Belgium, municipality in the Flemish Region of Belgium. It is the capital and largest city of Antwerp Province, and the third-largest city in Belgium by area at , after ...
during the
Eighty Years' War The Eighty Years' War or Dutch Revolt (; 1566/1568–1648) was an armed conflict in the Habsburg Netherlands between disparate groups of rebels and the Spanish Empire, Spanish government. The Origins of the Eighty Years' War, causes of the w ...
shifted focus to
Amsterdam Amsterdam ( , ; ; ) is the capital of the Netherlands, capital and Municipalities of the Netherlands, largest city of the Kingdom of the Netherlands. It has a population of 933,680 in June 2024 within the city proper, 1,457,018 in the City Re ...
. He is sometimes referred to as the "father of Dutch poetry", "a title he merits for productivity if for no other reason." Around 1440, literary
guild A guild ( ) is an association of artisans and merchants who oversee the practice of their craft/trade in a particular territory. The earliest types of guild formed as organizations of tradespeople belonging to a professional association. They so ...
s called ''rederijkerskamers'' (" Chambers of Rhetoric") arose. These guilds, whose members called themselves '' Rederijkers'' or "Rhetoricians", were in almost all cases
middle-class The middle class refers to a class of people in the middle of a social hierarchy, often defined by occupation, income, education, or social status. The term has historically been associated with modernity, capitalism and political debate. Commo ...
in tone, and opposed to
aristocratic Aristocracy (; ) is a form of government that places power in the hands of a small, privileged ruling class, the aristocrats. Across Europe, the aristocracy exercised immense economic, political, and social influence. In Western Christian co ...
ideas and tendencies in thought. Of these chambers, the earliest were almost entirely engaged in preparing mysteries and miracle plays for the people. Soon their influence grew until no
festival A festival is an event celebrated by a community and centering on some characteristic aspect or aspects of that community and its religion or cultures. It is often marked as a local or national holiday, Melā, mela, or Muslim holidays, eid. A ...
or
procession A procession is an organized body of people walking in a formal or ceremonial manner. History Processions have in all peoples and at all times been a natural form of public celebration, as forming an orderly and impressive ceremony. Religious ...
could take place in a town unless the Chamber patronized it. The Chambers' plays very rarely dealt with
historical History is the systematic study of the past, focusing primarily on the human past. As an academic discipline, it analyses and interprets evidence to construct narratives about what happened and explain why it happened. Some theorists categ ...
or even
Biblical The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) biblical languages ...
personages, but entirely with allegorical and moral abstractions and were didactic in nature. The most notable examples of Rederijker theatre include ''Mariken van Nieumeghen'' ("Mary of
Nijmegen Nijmegen ( , ; Nijmeegs: ) is the largest city in the Dutch province of Gelderland and the ninth largest of the Netherlands as a whole. Located on the Waal River close to the German border, Nijmegen is one of the oldest cities in the ...
") and '' Elckerlijc'' (which was translated into English as '' Everyman''). At the close of the early period, Anna Bijns (c. 1494–1575) stands as a transitional figure. Bijns was an
Antwerp Antwerp (; ; ) is a City status in Belgium, city and a Municipalities of Belgium, municipality in the Flemish Region of Belgium. It is the capital and largest city of Antwerp Province, and the third-largest city in Belgium by area at , after ...
schoolmistress and lay nun whose main targets were the
faith Faith is confidence or trust in a person, thing, or concept. In the context of religion, faith is " belief in God or in the doctrines or teachings of religion". According to the Merriam-Webster's Dictionary, faith has multiple definitions, inc ...
and character of Luther. In her first volume of poetry (1528) the
Lutheran Lutheranism is a major branch of Protestantism that emerged under the work of Martin Luther, the 16th-century German friar and Protestant Reformers, reformer whose efforts to reform the theology and practices of the Catholic Church launched ...
s are scarcely mentioned and focus lies on her personal experience of faith, but in that of 1538 one finds sharp words for the Lutherans on every page. With the writings of Bijns, the period of
Middle Dutch Middle Dutch is a collective name for a number of closely related West Germanic dialects whose ancestor was Old Dutch. It was spoken and written between 1150 and 1500. Until the advent of Modern Dutch after 1500 or , there was no overarching sta ...
closes and the
modern Dutch Modern Dutch ( ) is the term for variety of Dutch spoken and written since around the 1500s, this is to distinguish it from the previous phases of the languages, Middle Dutch and Old Dutch. The term Early Modern Dutch has been applied to the Dut ...
begins (see also History of the Dutch language).


Renaissance and the Golden Age (1550–1670)

The first ripples of the
Reformation The Reformation, also known as the Protestant Reformation or the European Reformation, was a time of major Theology, theological movement in Western Christianity in 16th-century Europe that posed a religious and political challenge to the p ...
appeared in Dutch literature in a collection of Psalm translations printed at Antwerp in 1540 under the title of ''Souter-Liedekens'' (" Psalter Songs"). For the
Protestant Protestantism is a branch of Christianity that emphasizes Justification (theology), justification of sinners Sola fide, through faith alone, the teaching that Salvation in Christianity, salvation comes by unmerited Grace in Christianity, divin ...
congregations,
Jan Utenhove Jan Utenhove (Ghent 1516 – London January 6, 1566) was a writer from the Low Countries best known for his translations into the Dutch language of the Psalms and the New Testament. Life Utenhove was born into a Flemish patrician family in Gh ...
printed a volume of Psalms in 1566 and made the first attempt at a New Testament translation in Dutch. Very different in tone were the battle songs sung by the Reformers, the Gueux songs. The famous songbook of 1588, ''Een Geusen Lied Boecxken'' ("A Gueux Songbook"), was full of heroic sentiment. Philips van Marnix, lord of Sint-Aldegonde (1538–1598) was one of the leading spirits in the war of Dutch independence and an intimate friend of William I, Prince of Orange. The lyrics to '' Wilhelmus van Nassouwe'', the current Dutch
national anthem A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and European ...
and an
apology Apology, The Apology, apologize/apologise, apologist, apologetics, or apologetic may refer to: Common uses * Apology (act), an expression of remorse or regret * Apologia, a formal defense of an opinion, position, or action Arts, entertainment ...
of the Prince's actions composed around 1568, are ascribed to Marnix. His chief work was 1569's ''Biëncorf der Heilige Roomsche Kercke'' (Beehive of the Holy Roman Church), a
satire Satire is a genre of the visual, literary, and performing arts, usually in the form of fiction and less frequently non-fiction, in which vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, often with the intent of exposin ...
of the
Roman Catholic church The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...
. Marnix occupied the last years of his life in preparing a Dutch version of the
Bible The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally writt ...
, translated directly from the original; at his death only Genesis was completed. In 1619 the
Synod of Dort The Synod of Dort (also known as the Synod of Dordt or the Synod of Dordrecht) was a European transnational Synod held in Dordrecht in 1618–1619, by the Dutch Reformed Church, to settle a divisive controversy caused by the rise of Arminianism. ...
placed the unfinished work in the hands of four
theologian Theology is the study of religious belief from a religious perspective, with a focus on the nature of divinity. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of ...
s, who completed it. This translation formed the starting point for the '' Statenvertaling'' or "States' Translation", a full Bible translation into Dutch ordered by the Synod. In order to be intelligible to all Dutchmen, the Statenvertaling included elements of all main Dutch dialects and so became the cornerstone of modern standard Dutch. Dirck Volckertszoon Coornhert (1522–1590) was the Low Countries' first truly humanist writer. In 1586 he produced his original masterpiece, the ''Zedekunst'' ("Art of
Ethics Ethics is the philosophy, philosophical study of Morality, moral phenomena. Also called moral philosophy, it investigates Normativity, normative questions about what people ought to do or which behavior is morally right. Its main branches inclu ...
"), a philosophical
treatise A treatise is a Formality, formal and systematic written discourse on some subject concerned with investigating or exposing the main principles of the subject and its conclusions."mwod:treatise, Treatise." Merriam-Webster Online Dictionary. Acc ...
in prose. Coornhert's
humanism Humanism is a philosophy, philosophical stance that emphasizes the individual and social potential, and Agency (philosophy), agency of human beings, whom it considers the starting point for serious moral and philosophical inquiry. The me ...
unites the
Bible The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally writt ...
,
Plutarch Plutarch (; , ''Ploútarchos'', ; – 120s) was a Greek Middle Platonist philosopher, historian, biographer, essayist, and priest at the Temple of Apollo (Delphi), Temple of Apollo in Delphi. He is known primarily for his ''Parallel Lives'', ...
and
Marcus Aurelius Marcus Aurelius Antoninus ( ; ; 26 April 121 – 17 March 180) was Roman emperor from 161 to 180 and a Stoicism, Stoic philosopher. He was a member of the Nerva–Antonine dynasty, the last of the rulers later known as the Five Good Emperors ...
in one grand system of ethics. By this time, the religious and political upheaval in the Low Countries had resulted in the 1581 Act of Abjuration, deposing their king,
Philip II of Spain Philip II (21 May 152713 September 1598), sometimes known in Spain as Philip the Prudent (), was King of Spain from 1556, King of Portugal from 1580, and King of Naples and List of Sicilian monarchs, Sicily from 1554 until his death in 1598. He ...
and the subsequent eighty years' struggle to confirm that declaration. As a result, the southern provinces, some of which had supported the declaration, were separated from the northern provinces as they remained under Spanish rule. Ultimately, this would result in the present-day states of
Belgium Belgium, officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. Situated in a coastal lowland region known as the Low Countries, it is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeas ...
(south) and the
Netherlands , Terminology of the Low Countries, informally Holland, is a country in Northwestern Europe, with Caribbean Netherlands, overseas territories in the Caribbean. It is the largest of the four constituent countries of the Kingdom of the Nether ...
(north). After Antwerp had fallen into Spanish hands in 1585, Amsterdam became the centre of all literary enterprise as all
intelligentsia The intelligentsia is a status class composed of the university-educated people of a society who engage in the complex mental labours by which they critique, shape, and lead in the politics, policies, and culture of their society; as such, the i ...
fled towards the north. This meant both a cultural renaissance in the north and a sharp decline in the south at the same time, regarding the level of Dutch literature practised. The north received a cultural and intellectual boost whereas in the south, Dutch was largely replaced by French as the language of culture and administration. In Amsterdam, a circle of poets and playwrights formed around
Maecenas Gaius Cilnius Maecenas ( 13 April 68 BC – 8 BC) was a friend and political advisor to Octavian (who later reigned as emperor Augustus). He was also an important patron for the new generation of Augustan poets, including both Horace and Virgil. ...
-like figure Roemer Visscher (1547–1620), which would eventually be known as the Muiderkring ("Circle of Muiden") after the residence of its most prominent member, Pieter Corneliszoon Hooft (1581–1647), writer of pastoral and lyric poetry and history. From 1628 to 1642 he wrote his masterpiece, the ''Nederduytsche Historiën'' ("History of the Netherlands"). Hooft was a purist in style, modelling himself (in prose) after
Tacitus Publius Cornelius Tacitus, known simply as Tacitus ( , ; – ), was a Roman historian and politician. Tacitus is widely regarded as one of the greatest Roman historians by modern scholars. Tacitus’ two major historical works, ''Annals'' ( ...
. He is considered one of the greatest historians, not merely of the Low Countries, but of Europe. His influence in standardising the language of his country is considered enormous, as many writers conformed themselves to the stylistic and grammatical model Hooft devised. Other members of his Circle included Visscher's daughter Tesselschade (1594–1649,
lyric poetry Modern lyric poetry is a formal type of poetry which expresses personal emotions or feelings, typically spoken in the first person. The term for both modern lyric poetry and modern song lyrics derives from a form of Ancient Greek literature, t ...
) and Gerbrand Adriaensz Bredero (1585–1618, romantic plays and comedies), whose best-known piece is ''De Spaansche Brabanber Jerolimo'' ("Jerolimo, the Spanish Brabanter"), a satire upon the
refugee A refugee, according to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is a person "forced to flee their own country and seek safety in another country. They are unable to return to their own country because of feared persecution as ...
s from the
south South is one of the cardinal directions or compass points. The direction is the opposite of north and is perpendicular to both west and east. Etymology The word ''south'' comes from Old English ''sūþ'', from earlier Proto-Germanic ''*sunþa ...
. A versatile poet loosely associated with the Circle of Muiden was the
diplomat A diplomat (from ; romanization, romanized ''diploma'') is a person appointed by a state (polity), state, International organization, intergovernmental, or Non-governmental organization, nongovernmental institution to conduct diplomacy with one ...
Constantijn Huygens (1596–1687), perhaps best known for his witty
epigram An epigram is a brief, interesting, memorable, sometimes surprising or satirical statement. The word derives from the Greek (, "inscription", from [], "to write on, to inscribe"). This literary device has been practiced for over two millennia ...
s. Huygens' style was bright and vivacious and he was a consummate artist in metrical form. The greatest of all Dutch writers is widely considered to be the playwright and poet Joost van den Vondel (1587–1679), who mainly wrote historical and biblical tragedies. In 1625 he published what seemed an innocent study from the antique, his tragedy of ''Palamedes, or Murdered Innocence'', but which was a thinly veiled tribute to Johan van Oldebarnevelt, the Republic's Grand Pensionary, who had been executed in 1618 by order of
stadtholder In the Low Countries, a stadtholder ( ) was a steward, first appointed as a medieval official and ultimately functioning as a national leader. The ''stadtholder'' was the replacement of the duke or count of a province during the Burgundian and ...
Maurice of Nassau. Vondel became in a week the most famous writer in the Netherlands and for the next twelve years, until the accession of stadtholder Frederick Henry, had to maintain a hand-to-hand combat with the
Calvinist Reformed Christianity, also called Calvinism, is a major branch of Protestantism that began during the 16th-century Protestant Reformation. In the modern day, it is largely represented by the Continental Reformed Protestantism, Continenta ...
s of Dordrecht. In 1637 Vondel wrote of his most popular works on the occasion of the opening of a new Amsterdam theatre: '' Gijsbrecht van Aemstel'', a play on a local historical figure loosely modeled on material from the ''
Aeneid The ''Aeneid'' ( ; or ) is a Latin Epic poetry, epic poem that tells the legendary story of Aeneas, a Troy, Trojan who fled the Trojan War#Sack of Troy, fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of the Ancient Rome ...
'' that is still staged to this day. In 1654 Vondel brought out what most consider the best of all his works, the tragedy of ''Lucifer'', from which it is said Milton drew inspiration. Vondel is considered the typical example of Dutch creativity and imagination at their highest development. A similar school to that in Amsterdam arose in Middelburg, the capital of
Zeeland Zeeland (; ), historically known in English by the Endonym and exonym, exonym Zealand, is the westernmost and least populous province of the Netherlands. The province, located in the southwest of the country, borders North Brabant to the east ...
, led by Jacob Cats (1577–1660). In Cats the genuine Dutch habit of thought, the utilitarian and didactic spirit reached its
zenith The zenith (, ) is the imaginary point on the celestial sphere directly "above" a particular location. "Above" means in the vertical direction (Vertical and horizontal, plumb line) opposite to the gravity direction at that location (nadir). The z ...
of fluency and popularity. During early middle life he produced the most important of his writings, his didactic poems, the ''Maechdenplicht'' ("Duty of Maidens") and the ''Sinne- en Minnebeelden'' ("Images of Allegory and Love"). In 1624 he moved from Middelburg to Dordrecht, where he soon after published his ethical work called ''Houwelick'' ("Marriage"); and this was followed by an entire series of moral pieces. Cats is considered somewhat dull and prosaic by some, yet his popularity with the middle classes in the Netherlands has always been immense. As with contemporary
English literature English literature is literature written in the English language from the English-speaking world. The English language has developed over more than 1,400 years. The earliest forms of English, a set of Anglo-Frisian languages, Anglo-Frisian d ...
, the predominant forms of literature produced in this era were
poetry Poetry (from the Greek language, Greek word ''poiesis'', "making") is a form of literature, literary art that uses aesthetics, aesthetic and often rhythmic qualities of language to evoke meaning (linguistics), meanings in addition to, or in ...
and
drama Drama is the specific Mode (literature), mode of fiction Mimesis, represented in performance: a Play (theatre), play, opera, mime, ballet, etc., performed in a theatre, or on Radio drama, radio or television.Elam (1980, 98). Considered as a g ...
, Coornhert (
philosophy Philosophy ('love of wisdom' in Ancient Greek) is a systematic study of general and fundamental questions concerning topics like existence, reason, knowledge, Value (ethics and social sciences), value, mind, and language. It is a rational an ...
) and Hooft (
history History is the systematic study of the past, focusing primarily on the Human history, human past. As an academic discipline, it analyses and interprets evidence to construct narratives about what happened and explain why it happened. Some t ...
) being the main exceptions. In another prose genre, Johan van Heemskerk (1597–1656) was the leading man of a new vogue blown over from
France France, officially the French Republic, is a country located primarily in Western Europe. Overseas France, Its overseas regions and territories include French Guiana in South America, Saint Pierre and Miquelon in the Atlantic Ocean#North Atlan ...
: the romance. In 1637 he produced his ''Batavische Arcadia'' (" Batavian Arcadia"), the first original Dutch romance, in its day extremely popular and widely imitated. Another exponent of this genre was Nikolaes Heinsius the Younger, whose ''Mirandor'' (1695) resembles but precedes Lesage's ''Gil Blas''. The period from 1600 to 1650 was the blossoming time in Dutch literature. During this period the names of greatest genius were first made known to the public and the vigour and grace of literary expression reached their highest development. It happened, however, that three men of particularly commanding talent survived to an extreme old age, and under the shadow of Vondel, Cats and Huygens sprang up a new generation which sustained the great tradition until around 1670, when decline set in sharply.


1670–1795

After the great division of the
Low Countries The Low Countries (; ), historically also known as the Netherlands (), is a coastal lowland region in Northwestern Europe forming the lower Drainage basin, basin of the Rhine–Meuse–Scheldt delta and consisting today of the three modern "Bene ...
into the
Dutch Republic The United Provinces of the Netherlands, commonly referred to in historiography as the Dutch Republic, was a confederation that existed from 1579 until the Batavian Revolution in 1795. It was a predecessor state of the present-day Netherlands ...
and the
Spanish Netherlands The Spanish Netherlands (; ; ; ) (historically in Spanish: , the name "Flanders" was used as a '' pars pro toto'') was the Habsburg Netherlands ruled by the Spanish branch of the Habsburgs from 1556 to 1714. They were a collection of States of t ...
formalised in the
Peace of Westphalia The Peace of Westphalia (, ) is the collective name for two peace treaties signed in October 1648 in the Westphalian cities of Osnabrück and Münster. They ended the Thirty Years' War (1618–1648) and brought peace to the Holy Roman Empire ...
(1648), "Dutch literature" almost exclusively meant " Republican literature", as the
Dutch language Dutch ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language of the Indo-European language family, spoken by about 25 million people as a first language and 5 million as a second language and is the List of languages by total number of speak ...
fell into disfavour with the southern rulers. A notable exception was the
Dunkirk Dunkirk ( ; ; ; Picard language, Picard: ''Dunkèke''; ; or ) is a major port city in the Departments of France, department of Nord (French department), Nord in northern France. It lies from the Belgium, Belgian border. It has the third-larg ...
writer Michiel de Swaen (1654–1707), who wrote comedies, moralities and biblical poetry. During his lifetime (1678) the Spanish lost Dunkirk to the French and so De Swaen is also the first French-Flemish writer of importance. The
playwright A playwright or dramatist is a person who writes play (theatre), plays, which are a form of drama that primarily consists of dialogue between Character (arts), characters and is intended for Theatre, theatrical performance rather than just Readin ...
s of the time followed the French model of Corneille and others, led by Andries Pels (d. 1681). A well-known poet of this period was
Jan Luyken Johannes or Jan Luyken (16 April 1649 – 5 April 1712) was a Dutch poet, illustrator, and engraving, engraver.
(1649–1712). A writer who revived especially an interest in literature was Justus van Effen (1684–1735). He was born at
Utrecht Utrecht ( ; ; ) is the List of cities in the Netherlands by province, fourth-largest city of the Netherlands, as well as the capital and the most populous city of the Provinces of the Netherlands, province of Utrecht (province), Utrecht. The ...
and was influenced by
Huguenot The Huguenots ( , ; ) are a Religious denomination, religious group of French people, French Protestants who held to the Reformed (Calvinist) tradition of Protestantism. The term, which may be derived from the name of a Swiss political leader, ...
émigrés who had fled for the Republic after the
revocation of the Edict of Nantes The Edict of Fontainebleau (18 October 1685, published 22 October 1685) was an edict issued by French King Louis XIV and is also known as the Revocation of the Edict of Nantes. The Edict of Nantes (1598) had granted Huguenots the right to pra ...
in 1685. Van Effen wrote in French for a great part of his literary career but, influenced by a visit to
London London is the Capital city, capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of both England and the United Kingdom, with a population of in . London metropolitan area, Its wider metropolitan area is the largest in Wester ...
where the '' Tatler'' and '' Spectator'' were on the rise, from 1731 began to publish his '' Hollandsche Spectator'' ("Dutch Spectator")
magazine A magazine is a periodical literature, periodical publication, print or digital, produced on a regular schedule, that contains any of a variety of subject-oriented textual and visual content (media), content forms. Magazines are generally fin ...
, which his death in 1735 soon brought to a close. Still, what he composed during the last four years of his life is considered by many to constitute the most valuable legacy to Dutch literature that the middle of the 18th century left behind. The year 1777 is considered a turning point in the history of letters in the Netherlands. It was in that year that Elizabeth “Betje” Wolff (1738–1804), a
widow A widow (female) or widower (male) is a person whose spouse has Death, died and has usually not remarried. The male form, "widower", is first attested in the 14th century, by the 19th century supplanting "widow" with reference to men. The adjecti ...
lady in
Amsterdam Amsterdam ( , ; ; ) is the capital of the Netherlands, capital and Municipalities of the Netherlands, largest city of the Kingdom of the Netherlands. It has a population of 933,680 in June 2024 within the city proper, 1,457,018 in the City Re ...
, persuaded her friend Agatha “Aagje” Deken (1741–1804), a poor but intelligent
governess A governess is a woman employed as a private tutor, who teaches and trains a child or children in their home. A governess often lives in the same residence as the children she is teaching; depending on terms of their employment, they may or ma ...
, to throw up her situation and live with her. For nearly thirty years these women continued together, writing in combination. In 1782 the ladies, inspired partly by
Goethe Johann Wolfgang (von) Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German polymath who is widely regarded as the most influential writer in the German language. His work has had a wide-ranging influence on Western literature, literary, Polit ...
, published their first novel, ''Sara Burgerhart'', which was enthusiastically received. Two further, less successful novels appeared before Wolff and Deken had to flee France, their country of residence, due to persecution by the Directory. The last years of the 18th century were marked by a general revival of intellectual force. The
romantic movement Romanticism (also known as the Romantic movement or Romantic era) was an artistic and intellectual movement that originated in Europe towards the end of the 18th century. The purpose of the movement was to advocate for the importance of subjec ...
in
Germany Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its sixteen States of Germany, constituent states have a total popu ...
made itself deeply felt in all branches of Dutch literature and German lyricism took the place hitherto held by French
classicism Classicism, in the arts, refers generally to a high regard for a classical period, classical antiquity in the Western tradition, as setting standards for taste which the classicists seek to emulate. In its purest form, classicism is an aesthe ...
, in spite of the country falling to French expansionism (see also History of the Netherlands).


The 19th century

During the late eighteenth and early nineteenth century, the Low Countries had gone through major political upheaval. The
Spanish Netherlands The Spanish Netherlands (; ; ; ) (historically in Spanish: , the name "Flanders" was used as a '' pars pro toto'') was the Habsburg Netherlands ruled by the Spanish branch of the Habsburgs from 1556 to 1714. They were a collection of States of t ...
had first become the
Austrian Netherlands The Austrian Netherlands was the territory of the Burgundian Circle of the Holy Roman Empire between 1714 and 1797. The period began with the acquisition by the Austrian Habsburg monarchy of the former Spanish Netherlands under the Treaty of Ras ...
before being annexed by France in 1795. The
Republic A republic, based on the Latin phrase ''res publica'' ('public affair' or 'people's affair'), is a State (polity), state in which Power (social and political), political power rests with the public (people), typically through their Representat ...
saw a revolution inspired and backed by France that led to the
Batavian Republic The Batavian Republic (; ) was the Succession of states, successor state to the Dutch Republic, Republic of the Seven United Netherlands. It was proclaimed on 19 January 1795 after the Batavian Revolution and ended on 5 June 1806, with the acce ...
and Kingdom of Holland
vassal state A vassal state is any state that has a mutual obligation to a superior state or empire, in a status similar to that of a vassal in the feudal system in medieval Europe. Vassal states were common among the empires of the Near East, dating back to ...
s before actual French annexation in 1810. After
Napoleon Napoleon Bonaparte (born Napoleone di Buonaparte; 15 August 1769 – 5 May 1821), later known by his regnal name Napoleon I, was a French general and statesman who rose to prominence during the French Revolution and led Military career ...
's downfall in the Southern Netherlands village of Waterloo, the northern and southern provinces were briefly united as the
United Kingdom of the Netherlands The United Kingdom of the Netherlands is the unofficial name given to the Kingdom of the Netherlands as it existed from 1815 to 1839. The United Netherlands was created in the aftermath of the Napoleonic Wars through the fusion of territories t ...
. This period lasted until 1830 only, when the southern provinces seceded to form
Belgium Belgium, officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. Situated in a coastal lowland region known as the Low Countries, it is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeas ...
. It had little influence in literature, and in the new state of Belgium, the status of the Dutch language remained largely unchanged as all governmental and educational affairs were conducted in French. Against this backdrop, the most prominent writer was Willem Bilderdijk (1756–1831), a highly intellectual and intelligent but also eccentric man who lived a busy, eventful life, writing great quantities of verse. Bilderdijk had no time for the emerging new romantic style of poetry, but its fervour found its way into the Netherlands nevertheless, first of all in the person of Hiëronymus van Alphen (1746–1803), who today is best remembered for the verses he wrote for children. Van Alphen was an exponent of the more sentimental school along with Rhijnvis Feith (1753–1824), whose romances are steeped in Weltschmerz. In Hendrik Tollens (1780–1856) some the power of Bilderdijk and the sweetness of Feith were combined. Tollens wrote nationalistic romances and lyrics celebrating the great deeds of Dutch history and today is best known for his poem "Wien Neêrlands Bloed" ("To Those in Whom Dutch Blood Flows"), which was the Dutch national anthem until it was superseded in 1932 by Marnix' "Wilhelmus". A poet of considerable talent, whose powers were awakened by personal intercourse with Tollens and his followers, was A. C. W. Staring (1767–1840). His poems are a blend of romanticism and
rationalism In philosophy, rationalism is the Epistemology, epistemological view that "regards reason as the chief source and test of knowledge" or "the position that reason has precedence over other ways of acquiring knowledge", often in contrast to ot ...
. The Dutch language of the north resisted the pressure of German from the outside and from within broke through its long stagnation and enriched itself, as a medium for literary expression, with a multitude of fresh and colloquial forms. At the same time, no very great genius arose in the Netherlands in any branch of literature. For the thirty or forty years preceding 1880 the course of literature in the Netherlands was smooth and even sluggish. The Dutch writers had slipped into a conventionality of treatment and a strict limitation of form from which even the most striking talents among them could scarcely escape. Poetry and a large part of prose was dominated by the so-called school of ministers, as the leading writers all were or had been
Calvinist Reformed Christianity, also called Calvinism, is a major branch of Protestantism that began during the 16th-century Protestant Reformation. In the modern day, it is largely represented by the Continental Reformed Protestantism, Continenta ...
ministers. As a result, many of their products emphasized Biblical and
bourgeois The bourgeoisie ( , ) are a class of business owners, merchants and wealthy people, in general, which emerged in the Late Middle Ages, originally as a "middle class" between the peasantry and Aristocracy (class), aristocracy. They are tradition ...
domestic values. A prime example is Nicolaas Beets (1814–1903), who wrote large quantities of sermons and poetry under his own name but is chiefly remembered today for the humorous prose sketches of Dutch life in ''Camera Obscura'' (1839), which he wrote during his student days under the
pseudonym A pseudonym (; ) or alias () is a fictitious name that a person assumes for a particular purpose, which differs from their original or true meaning ( orthonym). This also differs from a new name that entirely or legally replaces an individual's o ...
of Hildebrand. A poet of power and promise was lost in the early death of P.A. de Genestet (1829–1861). His narrative poem "De Sint-Nicolaasavond" ("Eve of
Sinterklaas Sinterklaas () or Sint-Nicolaas () is a legendary figure based on Saint Nicholas, patron saint of children. Other Dutch names for the figure include ''De Sint'' ("The Saint"), ''De Goede Sint'' ("The Good Saint") and ''De Goedheiligman'' (derive ...
") appeared in 1849. Although he left no large contemporary impression, Piet Paaltjens ( ps. of François Haverschmidt, 1835–1894) is considered one of the very few readable nineteenth-century poets, representing in Dutch the pure Romantic vein exemplified by Heine. Under the influence of romantic nationalism, writers in
Belgium Belgium, officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. Situated in a coastal lowland region known as the Low Countries, it is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeas ...
began to reconsider their Flemish heritage and move for a recognition of the Dutch language. Charles De Coster laid the foundations for a native Belgian literature by recounting the Flemish past in historic romances but wrote his works in French. Hendrik Conscience (1812–1883) was the first to write about Flemish subjects in the Dutch language and so is considered the father of modern Flemish literature. In Flemish poetry, Guido Gezelle (1830–1899) is an important figure. An
ordained Ordination is the process by which individuals are Consecration in Christianity, consecrated, that is, set apart and elevated from the laity class to the clergy, who are thus then authorized (usually by the religious denomination, denominationa ...
journalist A journalist is a person who gathers information in the form of text, audio or pictures, processes it into a newsworthy form and disseminates it to the public. This is called journalism. Roles Journalists can work in broadcast, print, advertis ...
-cum- ethnologist, Gezelle celebrated his faith and his Flemish roots using an archaic vocabulary based on Medieval Flemish, somewhat to the detriment of readability. See also the article on Flemish literature. After the restoration in 1815 to the Dutch state of the
Dutch East Indies The Dutch East Indies, also known as the Netherlands East Indies (; ), was a Dutch Empire, Dutch colony with territory mostly comprising the modern state of Indonesia, which Proclamation of Indonesian Independence, declared independence on 17 Au ...
, works of literature continued to be produced there. With the rise of social consciousness regarding the administration of the colonies and the treatment of their inhabitants, an influential voice rose from the Indies in the form of
Multatuli Eduard Douwes Dekker (2 March 182019 February 1887), better known by his pen name Multatuli (from Latin ''multa tulī'', "I have suffered much"), was a Dutch writer best known for his satirical novel ''Max Havelaar'' (1860), which denounced the a ...
(ps. of Eduard Douwes Dekker, 1820–1887), whose '' Max Havelaar'' (1860) is a scathing indictment of colonial mismanagement and one of the few nineteenth-century prose works still widely considered readable today. The principles of the 1830–1880 period were summed up in Conrad Busken-Huet (1826–1886), leading critic of the day; he had been during all those years the fearless and trusty watch-dog of Dutch letters as he understood them. He lived just long enough to become aware that a revolution was approaching, not to comprehend its character; but his accomplished fidelity to literary principle and his wide knowledge have been honoured even by the most bitter of the younger school. In November 1881 Jacques Perk (born 1860) died. He was no sooner dead, however, than his posthumous poems, and in particular a cycle of sonnets called ''Mathilde'', were published (1882) and awakened extraordinary emotion. Perk had rejected all the formulas of rhetorical poetry, and had broken up the conventional rhythms. There had been heard no music like his in the Netherlands for two hundred years. A group of young men collected around his name and were joined by the poet-novelist-dramatist Marcellus Emants (1848–1923). Emants had written a symbolical poem called "Lilith" in 1879 that had been stigmatised as audacious and meaningless; encouraged by the admiration of his juniors, Emants published in 1881 a treatise in which the first open attack was made on the old school. The next appearance was that of Willem Kloos (1857–1938), who had been the editor and intimate friend of Perk, and who now led the new movement. His violent attacks on recognized authority in aesthetics created a considerable scandal. For some time the new poets and critics found a great difficulty in being heard, but in 1884 they founded a review, ''De Nieuwe Gids'' ("The New Guide"), which was able to offer a direct challenge to the old guard's periodicals. The new movement was called ''Tachtigers'' or "Movement of (Eighteen-)Eighty", after the decade in which it arose. The ''Tachtigers'' insisted that style must match content, and that intimate and visceral emotions can only be expressed using an intimate and visceral writing style. Prime influences of the ''Tachtigers'' were U.K. poets such as Shelley and the French naturalists. Leading representatives of the ''Tachtigers'' are: * Willem Kloos * Albert Verwey * Frederik van Eeden * Marcellus Emants * Lodewijk van Deyssel * Herman Gorter Around the same time, Louis Couperus (1863–1923) made his appearance. His boyhood years were spent in
Java Java is one of the Greater Sunda Islands in Indonesia. It is bordered by the Indian Ocean to the south and the Java Sea (a part of Pacific Ocean) to the north. With a population of 156.9 million people (including Madura) in mid 2024, proje ...
, and he had preserved in all his nature a certain
tropical The tropics are the regions of Earth surrounding the equator, where the sun may shine directly overhead. This contrasts with the temperate or polar regions of Earth, where the Sun can never be directly overhead. This is because of Earth's ax ...
magnificence. His first literary efforts were lyrics in the ''Tachtigers'' style, but Couperus proved far more important and durable as a novelist. In 1891 he published ''Noodlot'', which was translated into English as ''Footsteps of Fate'' and which was greatly admired by
Oscar Wilde Oscar Fingal O'Fflahertie Wills Wilde (16 October 185430 November 1900) was an Irish author, poet, and playwright. After writing in different literary styles throughout the 1880s, he became one of the most popular and influential playwright ...
. Couperus continued to pour out one important novel after another until his death in 1923. Another talent for prose was revealed by Frederik van Eeden (1860–1932) in ''De kleine Johannes'' ("Little Johnny", 1887) and in ''Van de koele meren des doods'' ("From the Cold Pools of Death", 1901), a melancholy novel. After 1887 the condition of modern Dutch literature remained comparatively stationary, and within the last decade of the 19th century was definitely declining. In 1889 a new poet, Herman Gorter (1864–1927) made his appearance with an
epic poem In poetry, an epic is a lengthy narrative poem typically about the extraordinary deeds of extraordinary characters who, in dealings with gods or other superhuman forces, gave shape to the mortal universe for their descendants. With regard to ...
called ''Mei'' ("May"), eccentric both in prosody and in treatment. He held his own without any marked advance towards lucidity or variety. Since the recognition of Gorter, however, no really remarkable talent made itself prominent in Dutch poetry except P.C. Boutens (1870–1943), whose ''Verzen'' ("Verses") in 1898 were received with great respect. Kloos collected his poems in 1894. The others, with the exception of Couperus, showed symptoms of sinking into silence. The entire school, now that the struggle for recognition was over, rested on its triumphs and soon limited itself to a repetition of its old experiments. The leading
drama Drama is the specific Mode (literature), mode of fiction Mimesis, represented in performance: a Play (theatre), play, opera, mime, ballet, etc., performed in a theatre, or on Radio drama, radio or television.Elam (1980, 98). Considered as a g ...
tist at the close of the century was Herman Heijermans (1864–1924), a writer of strong realistic and socialistic tendencies who single-handedly brought Dutch theatre into the modern time. His fishermen's
tragedy A tragedy is a genre of drama based on human suffering and, mainly, the terrible or sorrowful events that befall a tragic hero, main character or cast of characters. Traditionally, the intention of tragedy is to invoke an accompanying catharsi ...
'' Op Hoop van Zegen'' ("Trusting Our Fate in the Hands of God"), which is still staged, remains his most popular play.


The 20th century

In common with the rest of
Europe Europe is a continent located entirely in the Northern Hemisphere and mostly in the Eastern Hemisphere. It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and Asia to the east ...
, the
Netherlands , Terminology of the Low Countries, informally Holland, is a country in Northwestern Europe, with Caribbean Netherlands, overseas territories in the Caribbean. It is the largest of the four constituent countries of the Kingdom of the Nether ...
of the nineteenth century effectively remained unchanged until
World War I World War I or the First World War (28 July 1914 – 11 November 1918), also known as the Great War, was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War I, Allies (or Entente) and the Central Powers. Fighting to ...
(1914–1918). Belgium was invaded by the
German Empire The German Empire (),; ; World Book, Inc. ''The World Book dictionary, Volume 1''. World Book, Inc., 2003. p. 572. States that Deutsches Reich translates as "German Realm" and was a former official name of Germany. also referred to as Imperia ...
; the Netherlands faced severe economic difficulties owing to its policy of neutrality and consequent political isolation, wedged as it was between the two warring sides. Both the Belgian and Dutch societies emerged from the war pillarised, meaning that each of the main religious and ideological movements (Protestant, Catholic, Socialist and Liberal) stood independent of the rest, each operating its own newspapers, magazines, schools, broadcasting organizations and so on in a form of self-imposed, non-racial segregation. This in turn affected literary movements, as writers gathered around the literary magazines of each of the four "pillars" (limited to three in Belgium, as Protestantism never took root there). One of the most important historical writers of the 20th century was Johan Huizinga, who is known abroad and translated in different languages and included in several
great books A classic is a book accepted as being exemplary or particularly noteworthy. What makes a book "classic" is a concern that has occurred to various authors ranging from Italo Calvino to Mark Twain and the related questions of "Why Read the Cl ...
lists. His written works were influenced by the literary figures of the early 20th century. * Hendrik Marsman * Adriaan Roland Holst * J. van Oudshoorn * Arthur van Schendel * Hendrik de Vries * Jacobus van Looy


New Objectivity and the Forum Group (1925–1940)

During the 1920s, a new group of writers who distanced themselves from the ornate style of the Movement of 1880 arose, claiming it to be too self-centered and distanced from real life. Their movement was called "Nieuwe Zakelijkheid", or New Objectivity. An isolated forerunner is the figure of Nescio (J.H.F. Grönloh, 1882–1961), who published his few short stories in the 1910s. A prime example of New Objectivity is F. Bordewijk (1884–1965), whose short story ''Bint'' (1931) and terse writing epitomise the style. An offshoot of the New Objectivity movement centered on the ''Forum'' magazine, which appeared in the years 1932–1935 and was edited by the leading Dutch
literary critic A genre of arts criticism, literary criticism or literary studies is the study, evaluation, and interpretation of literature. Modern literary criticism is often influenced by literary theory, which is the philosophical analysis of literature' ...
Menno ter Braak (1902–1940) and the novelist Edgar du Perron (1899–1940). Writers associated at one point or other with this modernist magazine include Belgian writers
Willem Elsschot Alphonsus Josephus de Ridder (7 May 1882 – 31 May 1960) was a Belgian writer and poet who wrote under the pseudonym Willem Elsschot (). One of the most prominent Flemish authors, his most famous work, ''Cheese'' (1933) is the most translated F ...
and Marnix Gijsen and Dutch writers J. Slauerhoff, Simon Vestdijk and Jan Greshoff.


Second World War and Occupation (1940–1945)

The
Second World War World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
marked an abrupt change in the Dutch literary landscape. Casualties of the start of the German occupation included Du Perron (heart attack), Ter Braak (suicide) and Marsman (drowned while trying to escape to the
United Kingdom The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Northwestern Europe, off the coast of European mainland, the continental mainland. It comprises England, Scotlan ...
); many other writers were forced into hiding or rounded up in
Nazi concentration camp From 1933 to 1945, Nazi Germany operated more than a thousand concentration camps (), including subcamp (SS), subcamps on its own territory and in parts of German-occupied Europe. The first camps were established in March 1933 immediately af ...
s, such as Vestdijk. Many writers ceased publishing as a consequence of refusing to join the German-installed Kultuurkamer (Chamber of Culture), which intended to regulate cultural life in the Netherlands. Jewish-born writer Josef Cohen escaped prosecution by converting to
Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion, which states that Jesus in Christianity, Jesus is the Son of God (Christianity), Son of God and Resurrection of Jesus, rose from the dead after his Crucifixion of Jesus, crucifixion, whose ...
; aspiring writer
Anne Frank Annelies Marie Frank (, ; 12 June 1929 – February or March 1945)Research by The Anne Frank House in 2015 revealed that Frank may have died in February 1945 rather than in March, as Dutch authorities had long assumed"New research sheds new li ...
(whose
diary A diary is a written or audiovisual memorable record, with discrete entries arranged by date reporting on what has happened over the course of a day or other period. Diaries have traditionally been handwritten but are now also often digita ...
was published posthumously) died in a German
concentration camp A concentration camp is a prison or other facility used for the internment of political prisoners or politically targeted demographics, such as members of national or ethnic minority groups, on the grounds of national security, or for exploitati ...
, as did
crime fiction Crime fiction, detective story, murder mystery, crime novel, mystery novel, and police novel are terms used to describe narratives or fiction that centre on criminal acts and especially on the investigation, either by an amateur or a professiona ...
writer,
journalist A journalist is a person who gathers information in the form of text, audio or pictures, processes it into a newsworthy form and disseminates it to the public. This is called journalism. Roles Journalists can work in broadcast, print, advertis ...
and
poet A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator (thought, thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral t ...
Jan Campert, who was arrested for aiding Jews and died in 1943 in Neuengamme. His poem ''De achttien dooden'' ("The eighteen dead"), written from the point of view of a captured resistance member awaiting his execution, has become the most famous example of war-related Dutch literature.


Modern times (1945–present)

Writers who had lived through the atrocities of the Second World War reflected in their works on the changed perception of reality. Obviously many looked back on their experiences the way
Anne Frank Annelies Marie Frank (, ; 12 June 1929 – February or March 1945)Research by The Anne Frank House in 2015 revealed that Frank may have died in February 1945 rather than in March, as Dutch authorities had long assumed"New research sheds new li ...
had done in her Diary, this was the case with ''Het bittere kruid'' (The bitter herb) of Marga Minco, and ''Kinderjaren'' (Childhood) of Jona Oberski. The renewal, which in literary history would be described as "ontluisterend realisme" (shocking realism), is mainly associated with three authors: Gerard Reve, W.F. Hermans and Anna Blaman. Idealism seems to have disappeared from their prose, now marked by the description of raw reality, inhumanity, with great attention to physicality and sexuality. An obvious example is " De Avonden" (The evenings) of Gerard Reve, analysing the disillusionment of an adolescent during the "wederopbouw", the period of rebuilding after the destruction of World War II. In Flanders,
Louis Paul Boon Lodewijk Paul Aalbrecht (Louis Paul) Boon (15 March 1912, in Aalst, Belgium, Aalst – 10 May 1979, in Erembodegem) was a Belgian writer of novels, poetry, pornography, columns and art criticism in Flemish dialects, Flemish. He was also a painter. ...
and Hugo Claus were the main representatives of this new literary trend. *Netherlands: Vijftigers, Lucebert, Hans Lodeizen, Jules Deelder, J. Bernlef, Remco Campert, Hella S. Haasse, Eric de Kuyper, M. Vasalis, Leo Vroman, Harry Mulisch,
Willem Frederik Hermans Willem Frederik Hermans (; 1 September 192127 April 1995) was a Dutch author of poetry, novels, short stories, plays, as well as book-length studies, essays, and literary criticism. His most famous works are ''The House of Refuge'' (novella, 195 ...
, Gerard Reve, Jan Wolkers, Rudy Kousbroek, Gerrit Komrij, Tessa de Loo, Cees Nooteboom, Maarten 't Hart, A.F.Th. van der Heijden, Rutger Kopland, H.H. ter Balkt, Gerrit Krol, Connie Palmen, Geert Mak, J.J. Voskuil, Arnon Grunberg, Joost Zwagerman, Tjalie Robinson, Marion Bloem, Ernst Jansz, Beb Vuyk, Maria Dermout, Adriaan van Dis. *Flanders:
Gerard Walschap Jacob Lodewijk Gerard, Baron Walschap (9 July 1898 – 25 October 1989), was a Belgium, Belgian writer. Early life Walschap was born in Londerzeel-St. Jozef in 1898. He went to ''highschool'' at the ''Klein seminarie'' in Hoogstraten, and later ...
,
Louis Paul Boon Lodewijk Paul Aalbrecht (Louis Paul) Boon (15 March 1912, in Aalst, Belgium, Aalst – 10 May 1979, in Erembodegem) was a Belgian writer of novels, poetry, pornography, columns and art criticism in Flemish dialects, Flemish. He was also a painter. ...
, Hugo Claus, Jef Geeraerts,
Tom Lanoye Tom Lanoye (; born 27 August 1958) is a Belgian novelist, poet, columnist, screenwriter and playwright. He is one of the most widely read and honoured authors in his language area (the Netherlands and Flanders), and makes regular appearances at ...
,
Erwin Mortier Erwin Mortier (born 28 November 1965) is a Dutch-language Belgian author. Spending his youth in Hansbeke, he later moved to nearby Ghent, where he became city poet (2005–2006). He wrote as a columnist for newspapers like '' De Morgen'' and p ...
,
Dimitri Verhulst Dimitri Verhulst (born 2 October 1972) is a Belgian writer and poet. He is best known for his novels ''Problemski Hotel'' and ''The Misfortunates''. Biography Verhulst was an unwanted child in a violent home and spent his later childhood in a f ...
, Jotie T'Hooft,
Herman Brusselmans Herman Frans Martha Brusselmans (; born 9 October 1957) is a Belgian novelist, poet, playwright and columnist. He lives in Ghent. He is one of the best-selling authors in Flanders, but controversial at the same time for his profane language and o ...
, Tom Naegels, Kristien Hemmerechts,
Herman de Coninck Herman de Coninck (21 February 1944 – 22 May 1997) was a Belgium, Belgian poet, essayist, journalist and publisher. Life Herman de Coninck was born in Mechelen, Belgium, where his parents ran a Catholic bookshop. He attended the Sint-Rombou ...
, Marnix Gijsen, Jos Vandeloo *Suriname: Wim Bos Verschuur, Hugo Pos, Corly Verlooghen, Ellen Ombre


See also

* Middle Dutch literature *
Dutch folklore Folklore of the Low Countries, often just referred to as Dutch folklore, includes the Epic poetry, epics, legends, fairy tales and oral traditions of the people of Belgium, the Netherlands and Luxembourg. Traditionally this folklore is written ...
* Canon of Dutch Literature * Dutch Indies literature *
Belgian literature Because modern Belgium is a multilingual country,Dutch, French and German are legally the three official languages in Belgium, seeBelgium, European Union/ref> Belgian literature is often treated as a branch of French literature or Dutch literatur ...
* Surinamese literature * Afrikaans literature * List of Dutch language writers * Geographical distribution of Dutch speakers


References

* * Augustinus P. Dierick: "Modernist Tendencies in the Literature of the Low Countries 1880-1920." In The Low Countries/Fin de Siècle (eds. Robert Siebelhoff & Augustinus P. Dierick. Special Issue of the Canadian Journal of Netherlandic Studies IX, ii-X, i (Fall 1988-Spring 1989), 9-32.


External links


The digital library of Dutch literature study, contains the full text of many books and reference works
a collection of Dutch high literature on the web
Journal of Dutch Literature
Open Access academic journal dedicated to the study of Dutch literature from the Middle Ages to the present day {{DEFAULTSORT:Dutch Literature