was a Japanese actor,

voice actor Voice acting is the art of performing voice-overs to present a character or provide information to an audience. Performers are called voice actors/actresses, voice artists, dubbing artists, voice talent, voice-over artists, or voice-over talent ...

and narrator. He was most known for the roles of

Captain Hook Captain James Hook is a fictional character and the main antagonist of J. M. Barrie's 1904 play ''Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up'' and its various adaptations, in which he is Peter Pan's archenemy. The character is a pirate capta ...

(''

Peter Pan no Bōken is an anime series by Nippon Animation, directed by Yoshio Kuroda, which first aired in Japan on Fuji Television between January 15, 1989, and December 24, 1989, and It is also popular in the United Kingdom. Outline An adaptation of the class ...

& Disney's Peter Pan''),

Dick Dastardly Dick Dastardly is a fictional character who has appeared in various animated series by Hanna-Barbera Productions from 1968 onward. Dastardly's most famous appearances are in the series ''Wacky Races'' (his initial appearance) and its spin-off, ''D ...

(''

Wacky Races Eccentricity (also called quirkiness) is an unusual or odd behavior on the part of an individual. This behavior would typically be perceived as unusual or unnecessary, without being demonstrably maladaptive. Eccentricity is contrasted with nor ...

'' & ''

Dastardly and Muttley in Their Flying Machines ''Dastardly and Muttley in Their Flying Machines'' (or simply ''Dastardly and Muttley'' in the UK and Ireland) is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions, and a spin-off from '' Wacky Races''. The show was ...

''),

Goemon Ishikawa XIII is a fictional character created by Monkey Punch for his manga series ''Lupin III'', which debuted in '' Weekly Manga Action'' on August 10, 1967. Goemon is a thirteenth generation descendant of the renegade samurai Ishikawa Goemon. He is famo ...

(''

Lupin III , also written as ''Lupin the Third'', ''Lupin the 3rd'', or ''Lupin the IIIrd'', is a Japanese manga series written and illustrated by Monkey Punch. It follows the endeavors of master thief Arsène Lupin III, the grandson of Arsèn ...

''), Nezumi Otoko ('' GeGeGe no Kitaro''), Denzō Yamada (''

Nintama Rantarō is a Japanese anime series produced by Ajia-do Animation Works and Japanese broadcast on NHK since April 10, 1993. It is an adaptation of the manga series ''Rakudai Ninja Rantarō'', written and illustrated by Sōbe Amako. ''Nintama Rantar ...

''), Professor Moriarty (''

Sherlock Hound is an anime television series produced by RAI and Tokyo Movie Shinsha. Based on the character Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle, almost all the characters are depicted as anthropomorphic dogs. The show featured regular appearances of ...

''), Jagi (''

Fist of the North Star is a Japanese manga series written by Buronson and illustrated by Tetsuo Hara. It was serialized in Shueisha's ''shōnen'' manga magazine ''Weekly Shōnen Jump'' for 245 issues published from 1983 to 1988 and initially collected in 27 ' ...

''),

Doctor Eggman Doctor Ivo "Eggman" Robotnik is the main antagonist of Sega's '' Sonic the Hedgehog'' franchise. Eggman was created and designed by Naoto Ohshima as part of many design choices for Sega's new mascot. After the creation of Sonic the Hedgehog, ...

('' Sonic the Hedgehog'' series), Gol D. Roger (

One Piece ''One Piece'' (stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Eiichiro Oda. It has been serialized in Shueisha's ''shōnen'' manga magazine '' Weekly Shōnen Jump'' since July 1997, with its individual cha ...

Xehanort is a fictional character and the central antagonist of the ''Kingdom Hearts'' game franchise by Square Enix. He is the main antagonist of the Dark Seeker Saga, the first phase in the ''Kingdom Hearts'' series. He was introduced as the original fo ...

('' Kingdom Hearts'' series), Dr. Weil (''

Mega Man Zero is a series in Capcom's '' Mega Man'' video game franchise. It was developed by Inti Creates, with Co-Producer Keiji Inafune and Director Yoshinori Kawano. The series consists of four games that were first released on the Game Boy Advance and ...

''), Taopaipai ('' Dragon Ball''), Piedmon and Apocalymon ('' Digimon''), and

Wario is a fictional character in Nintendo's ''Mario'' series, designed as an arch-rival to Mario. He first appeared in the 1992 Game Boy game '' Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'' as the main antagonist and final boss. His name is a portmanteau ...

in his commercials. He was the official dubbing artist of Charles Bronson and

Richard Widmark Richard Weedt Widmark (December 26, 1914March 24, 2008) was an American film, stage, and television actor and producer. He was nominated for an Academy Award for his role as the villainous Tommy Udo in his debut film, ''Kiss of Death'' (1947) ...

. At the time of his death, he was attached with

Aoni Production is a Japanese talent agency representing a fair number of voice actors and other Japanese entertainers. Voice actors currently affiliated with Aoni All names are in Western order (given name followed by family/last name). * Mai Aizawa *Ken ...

. He was the father of

Akio Ōtsuka is a Japanese actor, voice actor and narrator from the Tokyo Metropolitan area. He is attached to Mausu Promotion. The astringent and calm quality of his deep voice has landed him many roles in films, dubbing, animation, and video games. He is ...

. The two occasionally performed together, such as in ''

Black Jack 21 is an episodic Japanese manga series written and illustrated by Osamu Tezuka in the 1970s, dealing with the medical adventures of the title character, doctor Black Jack. ''Black Jack'' consists of hundreds of short, self-containe ...

'', ''

Mobile Suit Gundam 0083 Stardust Memory is a 13-episode anime OVA series set in the Gundam universe. The first volume containing two 30-minute episodes was released in Japan on May 23, 1991. Subsequent volumes, containing one 30-minute episode each, followed every one or two mon ...

'', the '' Kingdom Hearts'' series, the ''

Full Metal Panic! is a series of light novels written by Shoji Gatoh and illustrated by Shiki Douji. The series follows Sousuke Sagara, a member of the covert anti-terrorist private military organization known as Mithril, tasked with protectin ...

'' series, and '' Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots''. Ohtsuka died from ischemic heart failure at the age of 85 on January 15, 2015.

Filmography

Television drama

* ''

Minamoto no Yoshitsune was a military commander of the Minamoto clan of Japan in the late Heian and early Kamakura periods. During the Genpei War, he led a series of battles which toppled the Ise-Heishi branch of the Taira clan, helping his half-brother Yoritomo conso ...

'' (1966) (Fujiwara no Tadakiyo) * ''

Tokugawa Ieyasu was the founder and first ''shōgun'' of the Tokugawa Shogunate of Japan, which ruled Japan from 1603 until the Meiji Restoration in 1868. He was one of the three "Great Unifiers" of Japan, along with his former lord Oda Nobunaga and fello ...

'' (1983) (Natsume Harusada) * ''

Sanga Moyu ''Sanga Moyu'' (山河燃ゆ) is a Japanese television drama based on the 1983 novel ''Futatsu no Sokoku'' (二つの祖国) by Toyoko Yamazaki. It was NHK's taiga drama in 1984. Synopsis The Amo family lives in Los Angeles, California. Two of ...

'' (1984) (Tazawa) * '' Kitaro ga Mita Gyokusai - Mizuki Shigeru no Senso'' (2007) (Nezumi Otoko's voice)

Television animation

;1960s * ''

Astro Boy ''Astro Boy'', known in Japan by its original name , is a Japanese manga series written and illustrated by Osamu Tezuka. It was serialized in Kobunsha's ''Shōnen'' from 1952 to 1968. The 112 chapters were collected into 23 '' tankōbon'' ...

'' (1963) (President Hira, Nubo) * '' Gegege no Kitaro'' (1968) (Nezumi-Otoko) ;1970s * ''

Ashita no Joe is a Japanese boxing manga series written by Asao Takamori (a pen name of Japanese author and manga writer Ikki Kajiwara, and one that's a variation on his real name) and illustrated by Tetsuya Chiba. The story follows a young man named ...

'' (1971) (Goromaki Gondō) * '' Gegege no Kitaro'' (1971) (Nezumi-Otoko) * ''

'' (1971) (

) * ''

Babel II is a Japanese 1971 manga series by Mitsuteru Yokoyama. It was translated into an animated format in 1973 as a television series, in 1992 as an original video animation series and in 2001 as a thirteen-episode television series. Yokoyama' ...

'' (1973) (Yomi) * ''

Gamba no Bōken is a Japanese anime series based on the 1972 eponymous novel, by Atsuo Saitō and directed by Osamu Dezaki. Its 26 episodes were broadcast on Nippon TV between April 7, 1975 and September 29, 1975 and was animated by Tokyo Movie Shinsha an ...

'' (1975) (Noroi) ;1980s * '' King Arthur: Prince on White Horse'' (1980) (Bossman) * ''

'' (1984) ( Professor Moriarty) * '' Dragon Ball'' (1987) ( Taopaipai) * '' Akakage'' (1987) (Koga) * ''

Oishinbo is a long-running Japanese cooking manga series written by and drawn by . The manga's title is a portmanteau of the Japanese word for delicious, ''oishii'', and the word for someone who loves to eat, ''kuishinbo''. The series depicts the ...

'' (1988) (Yūzan Kaibara) * ''

'' (1989) (

) ;1990s * ''

Moomin The Moomins ( sv, Mumintroll) are the central characters in a series of novels, short stories, and a comic strip by Finnish writer and illustrator Tove Jansson, originally published in Swedish by Schildts in Finland. They are a family of white ...

'' (Stinky) * ''

'' (1993) (Denzō Yamada) * ''

Kindaichi Case Files is a Japanese mystery manga series based on the crime solving adventures of a high school student, Hajime Kindaichi, the supposed grandson of the famous (fictional) private detective Kosuke Kindaichi. Written by Yōzaburō K ...

'' (1996) (Keitaro Kiyomasa) * '' Cowboy Bebop'' (1998) (Doctor Londes) * ''

Master Keaton is a Japanese manga series created by Hokusei Katsushika, Naoki Urasawa, and Takashi Nagasaki. It was serialized in '' Big Comic Original'' from 1988 to 1994, with the 144 chapters collected into 18 ''tankōbon'' volumes by Shogakukan. An ...

'' (1998) (Andre Semonofu) * ''Yu-Gi-Oh!'' (1998) (LeDolly Sheldon) * ''

Digimon Adventure , known as ''Digimon: Digital Monsters'' in English-speaking territories, is a 1999 Japanese anime television series produced by Toei Animation in cooperation with WiZ, Bandai and Fuji Television. It is the first anime series in the ''D ...

'' (1999) (

Piedmon '' Digimon Adventure'', '' Digimon Adventure 02'', '' Digimon Adventure tri.'' and '' Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna'' anime series and films produced by Toei Animation for the '' Digimon'' franchise, are centered on the , a group of chi ...

, Apocalymon) * ''

Kamikaze Kaito Jeanne is a magical girl ''shōjo'' manga series written and illustrated by Arina Tanemura. The story is about the adventures of a high school girl, Maron Kusakabe, who is the reincarnation of Joan of Arc (Jeanne d'Arc) and transforms into a pha ...

'' (1999) (Police Chief Mikuri) * ''

'' (1999) ( Gol D. Roger) (2021 - archiv record, episode 1000) ;2000s * ''

Beyblade is a line of spinning-top toys originally developed by Takara, first released in Japan in July 1999, along with its debut series. Following Takara's merger with Tomy in 2006, Beyblades are now developed by Takara Tomy. Various toy companies ...

'' series (2000-2003) (Ryūnosuke Kinomiya) * ''

Najica Blitz Tactics is an anime television series by Studio Fantasia and Amber Film Works."Najica Blitz Tactic ...

'' (2001) (Ricardo Caidell) * ''

Vandread is a Japanese anime series directed by Takeshi Mori and created by the animation studios Gonzo and Media Factory. The series is composed of two seasons (''Vandread'', released in 2000 and ''Vandread: The Second Stage'', released in 2 ...

'' (2001) (Jin) * ''

The Galaxy Railways is a Japanese anime television series produced by Leiji Matsumoto, creator of ''Galaxy Express 999'', and is about flying trains set in the far reaches of outer space. It began airing on October 4, 2003. Funimation has licensed the anime for ...

'' (2003) (Station Master Arvent) * ''

Hellsing ''Hellsing'' (stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Kouta Hirano. It was serialized in Shōnen Gahōsha's ''seinen'' manga magazine '' Young King OURs'' from May 1997 to September 2008, with its c ...

'' (2003) (Arthur Hellsing ((tenth episode)) * ''

Rumic Theater , or , is a Japanese manga collective composed of short stories written and illustrated by Rumiko Takahashi. New stories are published annually in Shogakukan's ''Big Comic Original'' magazine (and other Shogakukan magazines) since 1987. A 13 ...

'' (2003) (Domoto) * ''

Sonic X is a Japanese anime television series based on Sega's '' Sonic the Hedgehog'' video game series. Produced by TMS Entertainment under partnership with Sega and Sonic Team, and directed by Hajime Kamegaki, ''Sonic X'' initially ran for 52 ...

'' (2003) (

Professor Gerald Robotnik The '' Sonic the Hedgehog'' video game franchise began in 1991 with the game '' Sonic the Hedgehog'' for the Sega Genesis, which pitted a blue anthropomorphic hedgehog named Sonic against a rotund male human villain named Doctor Eggman (or ...

) * ''

Wolf's Rain ''Wolf's Rain'' (stylized in uppercase as ''WOLF'S RAIN'') is a Japanese anime television series created by writer Keiko Nobumoto and produced by Bones. It was directed by Tensai Okamura and featured character designs by Toshihiro Kawamoto wi ...

'' (2003) (Shopkeeper) * ''

Area 88 is a Japanese manga series by Kaoru Shintani serialized between 1979 and 1986. The story is about a young pilot named Shin Kazama and his experiences at Area 88, a mercenary air force base secluded in the desert of a war-torn country. Sh ...

'' (2004) (Grandfather McCoy) * ''

Gokusen is a Japanese manga series written and illustrated by Kozueko Morimoto. It was serialized in Shueisha's ''You'' from 2000 to 2007, with its chapters collected in fifteen '' wideban'' volumes. The story follows Kumiko Yamaguchi, the grandd ...

'' (2004) (Yakuza Boss Ryūichirō Kuroda) * '' Full Metal Panic!: The Second Raid'' (2005) (Lord Mallory) * '' Monster'' (2005) (Mikhail Ivanovich Petrov) * ''

The Law of Ueki is a Japanese manga series written and illustrated by Tsubasa Fukuchi. It was serialized in Shogakukan's ''shōnen'' manga magazine ''Weekly Shōnen Sunday'' from July 2001 to October 2004, with Its chapters collected in sixteen ''tankōb ...

'' (2005-2006) (Ogre) * '' Tsubasa: Reservoir Chronicle'' (2005-2006) (Tanbaru) * '' Ayakashi'' (2006) (Yoshiyuki Sakai) * ''

Spider Riders is a series of science fiction novels first published in December 2004, published by Newmarket Press written by Tedd Anasti, Patsy Cameron-Anasti and Stephen D. Sullivan (books 2–3). The series was adapted into an anime series, produced by ...

'' (2006) (Braid) * ''

Mobile Suit Gundam 00 is a Japanese anime television series, the eleventh installment in Sunrise (company), Sunrise studio's long-running ''Gundam'' franchise comprising two seasons. The series is set on a futuristic Earth and is centered on the exploits of the f ...

'' (2007) ( Aeolia Schenberg) * ''

El Cazador de la Bruja is an anime television series directed by Kōichi Mashimo and animated by Bee Train studio. It is a spiritual successor of '' Noir'' and '' Madlax'' and the final installment of Bee Train's "girls-with-guns" trilogy. The series was aired on T ...

'' (2007) (Enrike) * '' Les Misérables: Shōjo Cosette'' (2007) (

Bishop Myriel Bishop Charles-François-Bienvenu Myriel, referred to as Bishop Myriel or Monseigneur Bienvenu, is a fictional character in Victor Hugo's 1862 novel ''Les Misérables''. Myriel is the Bishop of Digne in southeastern France. The actual Bishop of D ...

) * '' Hakaba Kitaro'' (2008) (Nezumi-Otoko) * ''

Slayers Revolution is a Japanese light novel series written by Hajime Kanzaka and illustrated by Rui Araizumi. The novels have been serialized in ''Dragon Magazine'' since 1989, before being published into individual volumes. They follow th ...

'' (2008) (Pirate Captain) ;2010s * ''

Nurarihyon no Mago is a Japanese manga series written and illustrated by Hiroshi Shiibashi. It was serialized in Shueisha's '' Weekly Shōnen Jump'' from March 2008 to June 2012, and later in '' Jump Next!'' from August to December 2012. Its chapters were col ...

'' (2010) (Nurarihyon) * '' Nurarihyon no Mago: Sennen Makyou'' (2011) (Nurarihyon) * ''

Future Card Buddyfight was a Japanese collectible card game created by Bushiroad. The first products began releasing simultaneously worldwide from January 24, 2014. On June 15, 2020, Bushiroad announced it would end production of the card game, with the fina ...

'' (2014) (Drum Bunker Dragon Father)

OVA

* ''

'' (1985-1986) (Nguyen Van Chom) * ''

Armored Trooper Votoms is a Japanese military science fiction mecha anime series produced by Nippon Sunrise, created and directed by Ryosuke Takahashi and featuring mechanical designs by Kunio Okawara. Following directly in the footsteps of Takahashi' ...

'' (1985) (Yoran Pailsen) * ''

Legend of the Galactic Heroes , sometimes abbreviated as ''LOTGH'', ''LOGH'' or in Japanese (and also depicted as ''Heldensagen vom Kosmosinsel'' in the anime intro), is a series of science fiction novels written by Yoshiki Tanaka. In humanity's distant fu ...

'' (1988) (Rudolf von Goldenbaum) * '' Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory'' (1991) (Eiphar Synapse) * ''

Ushio and Tora is a Japanese manga series written and illustrated by Kazuhiro Fujita. It was serialized in Shogakukan's ''shōnen'' manga magazine ''Weekly Shōnen Sunday'' from January 1990 to October 1996, with its chapters collected in thirty-three '' ...

'' (1992) (Tora) * ''

JoJo's Bizarre Adventure is a Japanese manga series written and illustrated by Hirohiko Araki. It was originally serialized in Shueisha's ''shōnen'' manga magazine ''Weekly Shōnen Jump'' from 1987 to 2004, and was transferred to the monthly ''seinen'' manga ...

'' (1993) (

Joseph Joestar is a fictional character in the Japanese manga series ''JoJo's Bizarre Adventure'', written and illustrated by Hirohiko Araki. Joseph is the main protagonist of the series' second story arc, ''Battle Tendency'', and the grandson of the first arc ...

) * '' Black Jack'' (1993) (Crossword) * ''

Ruin Explorers , also known as ''Ruin Explorers Fam & Ihrie'', is a four episode 1995 OVA by ANIMATE and Asia-Do. It is set in a fantasy environment and stars Fam and Ihrie, two female treasure hunters working to find the "Ultimate Power". Characters ; : ...

'' (1995) (Galf) * ''

Bio Hunter is a Japanese manga series authored by Fujihiko Hosono. It tells the story about two molecular biologists, Koshigaya and Komada who take on humans with strange viruses that make them less human and more demonic. It was serialized in the Sco ...

'' (1995) (Bokuda) * '' Hellsing Ultimate'' (2006) (Abraham Van Helsing)

Theatrical animation

* '' Do It! Yasuji's Pornorama'' (1971) (Manager) * ''

Phoenix 2772 is a 1980 Japanese animated science fiction fantasy drama film directed and written by Osamu Tezuka and Taku Sugiyama. The film is based on Tezuka's manga series ''Phoenix''. Plot ''Phoenix 2772'' is set in the distant future where the planet E ...

'' (1980) (Ban) * '' Night on the Galactic Railroad (1985)'' (Birdcatcher) * '' Arion'' (1986) ( Hades) * '' Dragon Ball: Mystical Adventure'' (1988) (Tao Pai Pai) * '' Little Nemo: Adventures in Slumberland'' (1989) ( Flip) * ''

Bonobono is a yonkoma manga series by Mikio Igarashi. From March 1986 to March 1987, the series ran in the Takeshobo manga magazine ''Tensai Club'' before the magazine was replaced with ''Manga Club'', where it had been serialized from April 198 ...

'' (1993) (Araiguma-kun's father) * '' Pokémon: The Movie 2000'' (1999) (Tobias) * '' Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Kasukabe Boys of the Evening Sun'' (2004) (O'Reilly) * '' Doraemon: Nobita and the Green Giant Legend'' (2008) (Shiraa)

Video games

* ''

Asura's Wrath is an action video game developed by CyberConnect2 and published by Capcom. It was first announced at the Tokyo Game Show in 2010, and was released worldwide in February 2012. The game was released on PlayStation 3 and Xbox 360. The game follo ...

'' (Kalrow) * '' BS Super Mario USA Power Challenge'' (King) * '' Bushido Blade'' (Utsusemi) * '' Dead or Alive: Dimensions'' (Gen Fu) * ''

Dead or Alive 5 Ultimate ''Dead or Alive 5 Ultimate'' (abbreviated to ''DOA5 Ultimate'' or just ''DOA5U'') is a fighting game in the ''Dead or Alive (franchise), Dead or Alive'' series, developed by Team Ninja, and released by Tecmo Koei for the PlayStation 3 and Xbox 360 ...

'' (Gen Fu) ** ''

Dead or Alive 5 Last Round ''Dead or Alive 5 Last Round'' is a 2015 fighting game developed by Team Ninja and published by Koei Tecmo for the PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Microsoft Windows, and Arcade. It is the third and final updated version of 201 ...

'' (Gen Fu) * '' Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi'' series (Taopaipai) * '' Excitebike: Bun Bun Mario Battle Stadium'' (Wario) * ''

Granblue Fantasy ( Japanese:グランブルーファンタジー, Hepburn: ''Guranburū Fantajī)'' is a Japanese social-network game and role-playing video game developed by Cygames for Android, iOS and web browsers, which first released in Japan in March ...

'' (Altheia) * '' Kingdom Hearts: Chain of Memories'' (Captain Hook) * ''Kingdom Hearts Re: Chain of Memories'' (Captain Hook) * ''

Mega Man Zero 4 ''Mega Man Zero 4'' is a video game developed by Inti Creates and Natsume and published in 2005 by Capcom for the Game Boy Advance (GBA) handheld. It is the fourth and final installment of the '' Mega Man Zero'' subseries of the ''Mega Man'' fra ...

'' ( Doctor Weil) * '' Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots'' ( Big Boss) * '' No More Heroes: Heroes' Paradise'' ( Dr. Peace) * ''

Shining Force EXA is an action role-playing game developed by Neverland and published by Sega for the PlayStation 2 and mobile phones as a part of the '' Shining'' series. It tells the story of a world divided by a war between humans and demons. Like ''Shining ...

'' (Gantetsu) * ''Sonic the Hedgehog'' series (

Gerald Robotnik The ''Sonic the Hedgehog'' video game franchise began in 1991 with the game ''Sonic the Hedgehog'' for the Sega Genesis, which pitted a blue anthropomorphic hedgehog named Sonic against a rotund male human villain named Doctor Eggman (or Docto ...

) * ''

Tales of Xillia 2 is an action role-playing game for the PlayStation 3 released on November 1, 2012, in Japan. It is the fourteenth core product in the ''Tales'' series and was developed and published by Bandai Namco Games. The game was localized for North Americ ...

'' (Maxwell) * ''

Tech Romancer is a 1998 3D fighting arcade game by Capcom that draws heavily from the various subgenres of mecha anime. It was later ported to the Dreamcast console. The player controls a giant robot which is used to fight another robot in one-on-one combat. ...

'' (Goldibus) * ''

Tekken 5 is a fighting game developed and published by Namco for the arcades in 2004, and for the PlayStation 2 in 2005. It is the fifth main and sixth installment, in the '' Tekken'' series, marking the tenth anniversary of the series. The game is set ...

''/'' Dark Resurrection'' (

Jinpachi Mishima is a fictional character in Namco Bandai's '' Tekken'' series. He was introduced in ''Tekken 5'' as the main villain and unplayable final boss. While he is first made playable in the PlayStation 3 version of '' Tekken 5: Dark Resurrection'' (al ...

, Scientist in Ling Xiaoyu's Ending) * ''

Tekken Revolution was a free-to-play fighting video game developed and published by Namco Bandai Games. It was released on the PlayStation 3 via the PlayStation Store in June 2013. It is the first game in the '' Tekken'' franchise to be made free-to-play and ...

'' (Jinpachi Mishima) * ''

Tekken Tag Tournament 2 ''Tekken Tag Tournament 2'' is a sequel to the ''Tekken'' fighting game series. It was released for the arcades in September 2011. It received an update, subtitled ''Unlimited'', on March 2012. A console version based on the update was release ...

'' (Jinpachi Mishima) * '' Tekken Tag Tournament 2 Unlimited'' (Jinpachi Mishima) * '' Tekken Tag Tournament 2: Wii U Edition'' (Jinpachi Mishima) * '' Tenchu: Wrath of Heaven'' (Tenrai) *

Commercials

Coca-Cola Coca-Cola, or Coke, is a carbonated soft drink manufactured by the Coca-Cola Company. Originally marketed as a temperance drink and intended as a patent medicine, it was invented in the late 19th century by John Stith Pemberton in Atlant ...

Oolong (Narration) *

Hitachi, Ltd. () is a Japanese multinational conglomerate corporation headquartered in Chiyoda, Tokyo, Japan. It is the parent company of the Hitachi Group (''Hitachi Gurūpu'') and had formed part of the Nissan ''zaibatsu'' and later DKB Group and Fuyo ...

Fax Fax (short for facsimile), sometimes called telecopying or telefax (the latter short for telefacsimile), is the telephonic transmission of scanned printed material (both text and images), normally to a telephone number connected to a printer o ...

Nippon Telegraph and Telephone , commonly known as NTT, is a Japanese telecommunications company headquartered in Tokyo, Japan. Ranked 55th in ''Fortune'' Global 500, NTT is the fourth largest telecommunications company in the world in terms of revenue, as well as the third la ...

Sony Ericsson Sony Mobile Communications Inc. ( ja, ソニーモバイルコミュニケーションズ株式会社) was a multinational telecommunications company founded on October 1, 2001, as a joint venture between Sony Group Corporation and Ericsson. ...

SO702i

mobile phone A mobile phone, cellular phone, cell phone, cellphone, handphone, hand phone or pocket phone, sometimes shortened to simply mobile, cell, or just phone, is a portable telephone that can make and receive calls over a radio frequency link whi ...

(Narration) * Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (

) *

(

)

Dubbing roles

Live-action

; Charles Bronson * '' Vera Cruz'' (Pittsburgh) * ''

The Magnificent Seven ''The Magnificent Seven'' is a 1960 American Western film directed by John Sturges. The screenplay by William Roberts is a remake – in an Old West–style – of Akira Kurosawa's 1954 Japanese film ''Seven Samurai'' (itself initially relea ...

'' (1974 TV Asahi edition) (Bernardo O'Reilly) * ''

A Thunder of Drums ''A Thunder of Drums'' is a 1961 American CinemaScope Western film directed by Joseph Newman and starring Richard Boone, George Hamilton, Luana Patten and Arthur O'Connell. The screenwriter James Warner Bellah adapted it from his 1946 short ...

'' (TBS edition (Trooper Hanna) * ''

Kid Galahad ''Kid Galahad'' is a 1962 American musical film starring Elvis Presley as a boxer. It was released by United Artists in August 1962 and opened at #9 at the American box office. ''Variety'' ranked it #37 on its list of the top-grossing films of 19 ...

'' (Lew Nyack) * '' The Great Escape'' (1971 Fuji TV edition (Danny Tunnel King) * ''

Battle of the Bulge The Battle of the Bulge, also known as the Ardennes Offensive, was the last major German offensive campaign on the Western Front during World War II. The battle lasted from 16 December 1944 to 28 January 1945, towards the end of the war in ...

'' (1973 TV Asahi and 1978 Fuji TV editions) (Maj. Wolenski) * ''

Combat! ''Combat!'' is an American television drama series that originally aired on ABC from 1962 until 1967. The exclamation point in ''Combat!'' was depicted on-screen as a stylized bayonet. The show covered the grim lives of a squad of American so ...

'' (Velasquez) * ''

The Sandpiper ''The Sandpiper'' is a 1965 American drama film directed by Vincente Minnelli and starring Richard Burton and Elizabeth Taylor. Plot Laura Reynolds is a free-spirited, unwed single mother living with her young son Danny in an isolated beach house ...

'' (Cos Erickson) * '' This Property Is Condemned'' (1975 Nippon Television edition) (J.J. Nichols) * ''

Adieu l'ami ''Adieu l'ami'' (also known as ''Farewell, Friend'', reissued as ''Honor Among Thieves'') is a 1968 French-Italian heist crime film directed by Jean Herman and produced by Serge Silberman, with a screenplay by Sebastien Japrisot. The film was a ...

'' (Fuji TV edition) (Franz Propp) * ''

La Bataille de San Sebastian ''Guns for San Sebastian'' () is a 1968 action- adventure film based on the 1962 novel ''A Wall for San Sebastian'', written by Rev. Fr. William Barnaby "Barby" Faherty, S.J. The film is directed by Frenchman Henri Verneuil, it stars Anthony ...

'' (Teclo) * ''

Once Upon a Time in the West ''Once Upon a Time in the West'' ( , "Once upon a time (there was) the West") is a 1968 epic Spaghetti Western film directed by Sergio Leone, who co-wrote it with Sergio Donati based on a story by Dario Argento, Bernardo Bertolucci, and Leone ...

'' (Harmonica) * ''

Villa Rides ''Villa Rides'' is a 1968 American Technicolor Western war film in Panavision directed by Buzz Kulik and starring Yul Brynner as Mexican revolutionary Pancho Villa and Robert Mitchum as an American adventurer and pilot of fortune. The supporting ...

'' (Fuji TV edition) (Rodolfo Fierro) * ''

Lola Lola may refer to: Places * Lolá, a or subdistrict of Panama * Lola Township, Cherokee County, Kansas, United States * Lola Prefecture, Guinea * Lola, Guinea, a town in Lola Prefecture * Lola Island, in the Solomon Islands People * Lola ...

'' (Scott Wardman) * ''

Violent City ''Violent City'' ( it, Città violenta, also released as ''The Family'') is a 1970 crime thriller film directed by Sergio Sollima from a screenplay co-written with Lina Wertmüller, starring Charles Bronson, Jill Ireland, and Telly Savalas. Bro ...

'' (1974 TV Asahi and 1985 TBS editions) (Jeff Heston) * ''

Cold Sweat "Cold Sweat" is a song performed by James Brown and written with his bandleader Alfred "Pee Wee" Ellis. Brown recorded it in May 1967. An edited version of "Cold Sweat" released as a two-part single on King Records was a No. 1 R&B hit, and rea ...

'' (1979 NTV edition) (Joe Martin) * ''

Rider on the Rain ''Rider on the Rain'' (French: ''Le passager de la pluie'') is a 1970 French mystery thriller film starring Marlène Jobert and Charles Bronson, directed by René Clément and scripted by Sébastien Japrisot, produced by Serge Silberman, with ...

'' (1977 Nippon Television edition) (Dobbs) * ''You Can't Win 'Em All'' (Fuji TV edition) (Josh Corey) * ''Red Sun'' (TV Tokyo edition) (Link Stuart) * ''The Valachi Papers (film), The Valachi Papers'' (Nippon Television and TV Asahi edition) (Joe Valachi) * ''Chino (1973 film), Chino'' (1979 TV Asahi edition) (Chino Valdez) * ''The Stone Killer'' (TV Asahi edition) (Lou Torrey) * ''Death Wish (1974 film), Death Wish'' (1980 TV Asahi edition) (Paul Kersey) * ''Breakheart Pass (film), Breakheart Pass'' (Deakin) * ''Breakout (1975 film), Breakout'' (1981 TV Asahi edition) (Nick Colton) * ''Hard Times (1975 film), Hard Times'' (1981 TV Asahi edition) (Chaney) * ''St. Ives (1976 film), St. Ives'' (TV Asahi and Fuji TV editions) (St. Ives) * ''Raid on Entebbe (film), Raid on Entebbe'' (1989 Fuji TV edition) (Brig. Gen Dan Shomron) * ''Telefon (film), Telefon'' (Bortsov) * ''Borderline (1980 film), Borderline'' (TV Tokyo edition) (Jeb Maynard) * ''Death Wish II'' (Nippon Television and TV Asahi editions) (Paul Kersey) * ''10 to Midnight'' (1985 TV Asahi edition) (Leo Kessler) * ''The Evil That Men Do (film), The Evil That Men Do'' (Holland / Bart Smith) * ''Death Wish 3'' (1988 TV Asahi edition) (Paul Kersey) * ''Murphy's Law (film), Murphy's Law'' (Fuji TV edition) (Murphy) * ''Death Wish 4: The Crackdown'' (1991 TV Asahi edition) (Paul Kersey) * ''Messenger of Death'' (TV Asahi edition) (Garret Smith) * ''Death Wish V: The Face of Death'' (1996 TV Tokyo edition) (Paul Kersey) * ''A Family of Cops'' (Paul Fein) * ''Family of Cops 3'' (Paul Fein)

* ''Kiss of Death (1947 film), Kiss of Death'' (Fuji TV edition) (Tommy Udo) * ''The Street with No Name'' (1969 TV Asashi edition) (Alec Stiles) * ''Yellow Sky'' (Dude) * ''Panic in the Streets (film), Panic in the Streets'' (1970 TV Asashi edition) (Lt. Cmdr. "Clint" Reed M.D.) * ''Night and the City'' (Harry Fabian) * ''The Frogmen'' (Lt. Cmdr. John Lawrence) * ''Halls of Montezuma (film), Halls of Montezuma'' (1970 TBS and 1974 Fuji TV editions) (Lt. Anderson) * ''Don't Bother to Knock'' (Jed Towers) * ''Red Skies of Montana'' (1970 TBS edition) (Cliff Mason) * ''Destination Gobi'' (CPO Samuel T. McHale) * ''Take the High Ground!'' (Sgt. Thorne Ryan) * ''Broken Lance'' (1969 TV Asashi edition) (Ben Devereaux) * ''Garden of Evil'' (1969 TV Asashi edition) (Fiske) * ''Hell and High Water (1954 film), Hell and High Water'' (1969 TBS edition) (Adam Jones) * ''The Cobweb (1955 film), The Cobweb'' (Dr. Stewart McIver) * ''A Prize of Gold'' (1969 TBS edition) (Sergeant Joe Lawrence) * ''The Last Wagon (1956 film), The Last Wagon'' (1963 Nippon TV and 1973 Fuji TV editions) (Comanche Todd) * ''Run for the Sun'' (1967 TV Asashi and 1973 TBS editions) (Michael Latimer) * ''The Law and Jake Wade'' (Clint Hollister) * ''The Tunnel of Love'' (1972 TV Tokyo edition) (August 'Augie' Poole) * ''The Trap (1959 film), The Trap'' (Ralph Anderson) * ''Warlock (1959 film), Warlock'' (1969 and 1980 TV Asashi editions) (Johnny Gannon) * ''The Alamo (1960 film), The Alamo'' (TBS edition) (Jim Bowie) * ''Judgment at Nuremberg'' (Col. Tad Lawson) * ''The Secret Ways'' (Michael Reynolds) * ''Two Rode Together'' (First Lieutenant Jim Gary) * ''Cheyenne Autumn'' (Captain Thomas Archer) * ''Flight from Ashiya'' (L:t. Col. Glenn Stevenson) * ''The Long Ships (film), The Long Ships'' (Rolfe) * ''The Bedford Incident'' (Captain Eric Finlander U.S.N.) * ''Alvarez Kelly'' (1973 TV Asashi edition) (Colonel Tom Rossiter) * ''The Way West (film), The Way West'' (Lije Evans) * ''Madigan'' (1978 TV Asashi edition (Det. Daniel Madigan)) * ''Death of a Gunfighter'' (1974 Fuji TV edition) (Frank Patch) * ''A Talent for Loving (film), A Talent for Loving'' (TV Tokyo edition) (Major Patten) * ''The Moonshine War'' (TV Tokyo edition) (Dr. Taulbee) * ''When the Legends Die'' (TBS edition) (Red Dillon) * ''Brock's Last Case'' (Lieutenant Max Brock) * ''Murder on the Orient Express (1974 film), Murder on the Orient Express'' (Mr. Ratchett) * ''The Last Day'' (NHK edition) (Will Spence) * ''The Sell Out (film), The Sell Out'' (TV Asashi edition) (Sam Lucas) * ''To the Devil a Daughter'' (John Verney) * ''The Domino Principle'' (Tagge) * ''Twilight's Last Gleaming'' (1979 TV Tokyo edition) (Gen. Martin MacKenzie) * ''Coma (1978 film), Coma'' (Dr. George Harris) * ''The Swarm (1978 film), The Swarm'' (General Thaddeus Slater) * ''Bear Island (film), Bear Island'' (1985 TV Asashi edition) (Otto Gerran) * ''Hanky Panky (1982 film), Hanky Panky'' (Ransom) * ''Who Dares Wins (film), Who Dares Wins'' (Secretary of State Arthur Currie) * ''Against All Odds (1984 film), Against All Odds'' (1987 Fuji TV edition) (Ben Caxton) * ''True Colors (1991 film), True Colors'' (Sen. James Stiles) ;Jack Palance * ''Attack (1956 film), Attack'' (Lt. Joe Costa) * ''Contempt (film), Contempt'' (Jeremy Prokosch) * ''Kill a Dragon'' (Rick Masters) * ''They Came to Rob Las Vegas'' (Douglas) * ''Young Guns (film), Young Guns'' (Lawrence Murphy) * ''Batman (1989 film), Batman'' (1995 TV Asashi edition) (Carl Grissom) * ''Tango & Cash'' (1993 TV Asashi edition) (Yves Perret) * ''Solar Crisis (film), Solar Crisis'' (Travis) * ''City Slickers'' (Curly Washburn) * ''City Slickers II: The Legend of Curly's Gold'' (Duke Washburn) * ''Cops & Robbersons'' (Jake Stone) Chuck Connors * ''The Big Country'' (Buck Hannassey) * ''Soylent Green'' (Fielding) * ''99 and 44/100% Dead'' (Marvin 'Claw' Zuckerman) * ''Tourist Trap (film), Tourist Trap'' (Mr. Slausen) * ''Virus (1980 film), Virus'' (Captain McCloud) ;Peter Sellers * ''Lolita (1962 film), Lolita'' (Clare Quilty) * ''Dr. Strangelove'' (TV edition) (Dr. Strangelove) * ''The Pink Panther (1963 film), The Pink Panther'' (1973 TV Asashi edition) (Inspector Jacques Clouseau) * ''A Shot in the Dark (1964 film), A Shot in the Dark'' (1970 TV Asashi edition) (Jacques Clouseau) * ''The World of Henry Orient'' (Henry Orient) ;R. Lee Ermey * ''Leaving Las Vegas'' (Conventioneer) * ''Seven (1995 film), Seven'' (Police Captain) * ''The Texas Chainsaw Massacre (2003 film), The Texas Chainsaw Massacre'' (Sheriff Hoyt) * ''The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning'' (Sheriff Hoyt) ;Others * ''12 Angry Men (1957 film), 12 Angry Men'' (Juror #7 (Jack Warden)) * ''The Addams Family (1964 TV series), The Addams Family'' (Lurch (The Addams Family), Lurch (Ted Cassidy) * ''Addams Family Reunion'' (Lurch (Carel Struycken) * ''ALF (TV series), ALF'' (Trevor Ochmonek (John LaMotta)) * Batman (TV series), ''Batman'' (TV series) (Penguin (comics), Penguin (Burgess Meredith)) * ''Beverly Hills Cop'' (1988 TV Asahi edition) (Sergeant John Taggart (John Ashton (actor), John Ashton)) * ''The Big Brawl'' (Herbert (Mako (actor), Mako)) * ''The Big Lebowski'' (Blu-Ray edition) (The Stranger (Sam Elliott)) * ''Blade (1998 film), Blade'' (2001 TV Tokyo edition) (Abraham Whistler (Kris Kristofferson)) * ''The Bourne Ultimatum (film), The Bourne Ultimatum'' (Dr. Albert Hirsch (Albert Finney)) * ''Children of Men'' (Jasper Palmer (Michael Caine)) * ''A Christmas Carol (1999 film), A Christmas Carol'' (Ebenezer Scrooge, Ebeneezer Scrooge (Patrick Stewart)) * ''Contact (1997 American film), Contact'' (S.R. Hadden (John Hurt)) * ''Cop Land'' (Ray Donlan (Harvey Keitel)) * ''Creepshow 2'' (The Creep (Tom Savini / Joe Silver)) * ''The Dark Crystal'' (SkekUng (Michael Kilgarriff) (puppeteered by (Dave Goelz)) * ''Doomsday (2008 film), Doomsday'' (Bill Nelson (Bob Hoskins)) * ''Downfall (2004 film), Downfall'' (Adolf Hitler (Bruno Ganz)) * ''Dragon Lord'' (Dragon's Father (Tien Feng)) * ''Fire Down Below (1997 film), Fire Down Below'' (2000 TV Asahi edition) (Orin Hanner, Sr. (Kris Kristofferson)) * ''From Dusk till Dawn'' (Jacob Fuller (Harvey Keitel)) * ''The Great Silence'' (1972 TV Asahi edition) (Loco (Klaus Kinski)) * ''The Good, the Bad and the Ugly'' (Tuco (Eli Wallach)) * ''Jack Reacher (film), Jack Reacher'' (The Zec (Werner Herzog)) * ''Kolchak: The Night Stalker'' (Carl Kolchak (Darren McGavin)) * ''Lincoln (film), Lincoln'' (Abraham Lincoln (Daniel Day-Lewis)) * ''Little Nicky'' (Satan (Harvey Keitel)) * ''Look at Me (2004 film), Look at Me'' (Étienne Cassard (Jean-Pierre Bacri)) * ''Mad Max Beyond Thunderdome'' (1988 Fuji TV edition) (Dr. Dealgood (Edwin Hodgeman)) * ''Masters of the Universe (film), Masters of the Universe'' (1992 TV Asahi edition) (Skeletor (Frank Langella)) * ''Memories of Murder'' (Sergeant Koo Hee-bong (Byun Hee-bong)) * ''The Mummy (1999 film), The Mummy'' (Dr. Allan Chamberlain (Jonathan Hyde)) * ''One Armed Boxer'' (Chao Liu) * ''The Pink Panther (1963 film), The Pink Panther'' (Inspector Clouseau (Peter Sellers)) * ''The Plague of the Zombies'' (Squire Clive Hamilton (John Carson (actor), John Carson)) * ''The Quiet American (2002 film), The Quiet American'' (Thomas Fowler (Michael Caine)) * ''The Score (2001 film), The Score'' (Max (Marlon Brando)) * ''Secondhand Lions (TV edition)'' (Hub (Robert Duvall)) * ''Snow White and the Huntsman'' (Muir (Bob Hoskins)) * ''Snowpiercer'' (Gilliam (John Hurt)) * ''Space Cowboys'' (Tank Sullivan (James Garner)) * ''The Spy Who Loved Me (film), The Spy Who Loved Me'' (TBS Version 2) (Karl Stromberg (Curd Jürgens) * ''The Storyteller (TV series), The Storyteller'' (The Storyteller (John Hurt) * ''Texas, Adios'' (Cisco Delgado (José Suárez (actor), José Suarez)) * ''Turbulence (1997 film), Turbulence'' (Aldo Hines (Héctor Elizondo)) * ''The Young Victoria'' (King William IV (Jim Broadbent))

Animation

* ''The Adventures of Ichabod and Mr. Toad'' (Winkie) * ''Alice in Wonderland (1951 film), Alice in Wonderland'' (The Cheshire Cat) * ''Barnyard (film)'' (Mrs. Beady) * ''The Black Cauldron (film), The Black Cauldron'' (The Creeper) * ''

'' (

) * ''The Fox and the Hound (film), The Fox and the Hound'' (Amos Slade) * ''The Fox and the Hound 2'' (Amos Slade) * ''The Great Mouse Detective'' (Fidget) * ''Mulan (1998 film), Mulan'' (Fa Zhou) * ''Mulan II'' (Fa Zhou) * ''Peter Pan (1953 film), Peter Pan'' (Captain Hook) * ''Pinocchio (1940 film), Pinocchio'' (Stromboli (Pinocchio), Stromboli) * ''Toy Story'' series (Hamm the toy, Hamm) * ''

'' (Dick Dastardly) * ''Yellow Submarine (1968 film), Yellow Submarine'' (Chief Blue Meanie)

References

External links

Official agency profile
* * * {{DEFAULTSORT:Ohtsuka, Chikao 1929 births 2015 deaths Aoni Production voice actors Japanese male musical theatre actors Japanese male video game actors Japanese male voice actors Male voice actors from Tokyo 20th-century Japanese male actors 21st-century Japanese male actors