Carlo Reali (born 6 December 1930) is an Italian

actor An actor or actress is a person who portrays a character in a performance. The actor performs "in the flesh" in the traditional medium of the theatre or in modern media such as film, radio, and television. The analogous Greek term is (), li ...

voice actor Voice acting is the art of performing voice-overs to present a character or provide information to an audience. Performers are called voice actors/actresses, voice artists, dubbing artists, voice talent, voice-over artists, or voice-over talent ...

and

film editor Film editing is both a creative and a technical part of the post-production process of filmmaking. The term is derived from the traditional process of working with film which increasingly involves the use of digital technology. The film edit ...

Biography

Born in

Padua Padua ( ; it, Padova ; vec, Pàdova) is a city and ''comune'' in Veneto, northern Italy. Padua is on the river Bacchiglione, west of Venice. It is the capital of the province of Padua. It is also the economic and communications hub of the ...

, Reali was a frequent visitor of the many theatres across Rome before his career began. He eventually found his place in the cinema working as an actor and he even got to make collaborations with

Bud Spencer Carlo Pedersoli (31 October 1929 – 27 June 2016), known professionally as Bud Spencer, was an Italian actor, professional swimmer and water polo player. He was known for action-comedy and Spaghetti Western roles with his long-time film partn ...

in several of his films. Reali also starred in films that would later become international successes such as '' La Cage aux Folles'' and he is also well known for his work as a film editor. Reali has dubbed many actors which include

Steve Martin Stephen Glenn Martin (born August 14, 1945) is an American actor, comedian, writer, producer, and musician. He has won five Grammy Awards, a Primetime Emmy Award, and was awarded an Honorary Academy Award in 2013. Additionally, he was nominated ...

Eli Wallach Eli Herschel Wallach (; December 7, 1915 – June 24, 2014) was an American film, television, and stage actor from New York City. From his 1945 Broadway debut to his last film appearance, Wallach's entertainment career spanned 65 years. Origina ...

Bob Hoskins Robert William Hoskins (26 October 1942 – 29 April 2014) was an English actor. His work included lead roles in films and television series such as '' Pennies from Heaven'' (1978), ''The Long Good Friday'' (1980), ''Mona Lisa'' (1986), ''Who ...

Danny DeVito Daniel Michael DeVito Jr. (born November 17, 1944) is an American actor, comedian, and filmmaker. He gained prominence for his portrayal of the taxi dispatcher Louie De Palma in the television series ''Taxi'' (1978–1983), which won him a Gold ...

Michael Keaton Michael John Douglas (born September 5, 1951), known professionally as Michael Keaton, is an American actor. He is known for his various comedic and dramatic film roles, including Jack Butler in ''Mr. Mom'' (1983), Betelgeuse in ''Beetlejuice'' ( ...

Don Ameche Don Ameche (; born Dominic Felix Amici; May 31, 1908 – December 6, 1993) was an American actor, comedian and vaudevillian. After playing in college shows, stock, and vaudeville, he became a major radio star in the early 1930s, which l ...

and

Tim Curry Timothy James Curry (born 19 April 1946) is an English actor and singer. He rose to prominence for his portrayal of Dr. Frank-N-Furter in the film ''The Rocky Horror Picture Show'' (1975), reprising the role he had originated in the 1973 London ...

. He has gained international recognition for voicing

Palpatine Sheev Palpatine, also known by his Sith name Darth Sidious, is a fictional Character (arts), character in the ''Star Wars'' franchise created by George Lucas. Initially credited as the Emperor in the original trilogy films, ''The Empire Strikes ...

in the Italian version of the ''

Star Wars ''Star Wars'' is an American epic film, epic space opera multimedia franchise created by George Lucas, which began with the Star Wars (film), eponymous 1977 film and quickly became a worldwide popular culture, pop-culture Cultural impact of S ...

'' franchise since 1999 as well as

Bob Kelso Robert "Bob" Kelso, M.D., is a fictional character played by Ken Jenkins in the American comedy-drama ''Scrubs''. Bob Kelso is the chief of medicine for Sacred Heart Hospital for the first seven seasons of ''Scrubs'' (a position held since 1984) ...

in the Italian version of ''

Scrubs Scrub(s) may refer to: * Scrub, low shrub and grass characteristic of scrubland * Scrubs (clothing), worn by medical staff * ''Scrubs'' (TV series), an American television program * Scrubs (occupation), also called "scrub tech," "scrub nurse," o ...

''. Reali has also done dubbing work for Disney. For example, he has voiced

Horace Horsecollar Horace Horsecollar is a cartoon character created in 1928 at Walt Disney Animation Studios. Horace is a tall anthropomorphic black horse and is one of Mickey Mouse's best friends. Characterized as a boastful show-off, Horace served as Mickey’s ...

in the Italian version of ''

The Prince and the Pauper ''The Prince and the Pauper'' is a novel by American author Mark Twain. It was first published in 1881 in Canada, before its 1882 publication in the United States. The novel represents Twain's first attempt at historical fiction. Set in 1547, ...

'' as well as

Captain Hook Captain James Hook is a fictional character and the main antagonist of J. M. Barrie's 1904 play ''Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up'' and its various adaptations, in which he is Peter Pan's archenemy. The character is a pirate captain ...

in his follow-up appearances.

Filmography

Cinema

As actor

*'' Escape by Night'' (1960) *'' Michelino Cucchiarella'' (1964) *'' The Visit'' (1964) *''L'amor breve'' (1969) *''Una coccarda per il re'' (1970) *''

Blackie the Pirate ''Blackie the Pirate'' ( it, Il corsaro nero) is a 1971 comedy film with Terence Hill and Bud Spencer, unusual in that the popular team has little screen time together. Story In the late 17th century, Captain Blackie (Terence Hill) is a notoriou ...

'' (1971) *'' Il mostro'' (1977) *'' La Cage aux Folles'' (1978) *''

Flatfoot in Africa ''Piedone l'africano'' (internationally released as ''Flatfoot in Africa'', ''Knock-Out Cop'' and ''The K.O. Cop'') is a 1978 Italian "poliziottesco"-comedy film directed by Steno and starring Bud Spencer. It is the third and penultimate chapter i ...

'' (1978) *'' Odds and Evens'' (1978) *''

Lo chiamavano Bulldozer ''Lo chiamavano Bulldozer'', also known as ''They Called Him Bulldozer'' or ''Bulldozer'' is a 1978 Italian action-comedy film directed by Michele Lupo. Plot Bulldozer is a sailor and a retired American football superstar; landed by accident i ...

'' (1978) *''

The Sheriff and the Satellite Kid ''The Sheriff and the Satellite Kid'' ( it, Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre) is a 1979 Italian children's comedy film starring Bud Spencer and child actor Cary Guffey. It was followed by a sequel in 1980, '' Everything ...

'' (1979) *'' Everything Happens to Me'' (1980) *''

Buddy Goes West ''Buddy goes West'' ( it, Occhio alla penna, also known as ''A fist goes West'') is a 1981 Spaghetti Western comedy film directed by Michele Lupo. Plot In the Old West, a mysterious man, nicknamed "Doc", arrives in a dusty town. Doc is a band ...

'' (1981) *''

Banana Joe Joe Montione, commonly referred to as Banana Joe, (born in Hartford, CT, January 21, 1954 – died in Los Angeles, Sept.11, 2021) was a well-known a radio personality. Early career Banana Joe grew up in Pittston, PA, about 100 miles north of Phil ...

'' (1981) *''

Bedrooms A bedroom or bedchamber is a room situated within a residential or accommodation unit characterised by its usage for sleeping and sexual activity. A typical western bedroom contains as bedroom furniture one or two beds (ranging from a crib for ...

'' (1997) *'' Monella'' (1998) *''

Excellent Cadavers ''Excellent Cadavers'' is a 1995 non-fiction book by American author Alexander Stille about the Sicilian Mafia, concentrating on magistrate Giovanni Falcone's fight against the Mafia and his 1992 assassination. Book title The name of the book ...

'' (1999) *'' Detective per caso'' (2019)

As editor

* '' The Laughing Woman'' (1969) * '' Ostia'' (1970) * ''

A Bay of Blood ''A Bay of Blood'' (Italian: ''Ecologia del delitto'', lit. "Ecology of Crime", later retitled ''Reazione a catena'' it. "Chain Reaction" (also known as ''Carnage'', ''Twitch of the Death Nerve'' and ''Blood Bath'') is a 1971 Italian giallo sla ...

'' (1971) * ''

Trastevere Trastevere () is the 13th ''rione'' of Rome: it is identified by the initials R. XIII and it is located within Municipio I. Its name comes from Latin ''trans Tiberim'', literally 'beyond the Tiber'. Its coat of arms depicts a golden head of a lio ...

'' (1971) * '' We Are All in Temporary Liberty'' (1971) * ''

Baron Blood Baron Blood is the name of several supervillains appearing in American comic books published by Marvel Comics. The first incarnation of Baron Blood, John Falsworth, first appeared in ''The Invaders'' #7 (July 1976). The second incarnation, Victor ...

'' (1972) * '' The Black Decameron'' (1972) * '' Zambo, il dominatore della foresta'' (1972) * '' Decameron proibitissimo'' (1972) * '' La cameriera'' (1974) * '' Abbasso tutti, viva noi'' (1974) * ''

Rabid Dogs ''Rabid Dogs'' ( it, Cani arrabbiati) is an italian thriller- noir film directed by Mario Bava, starring Riccardo Cucciolla, Don Backy, Lea Lander, Maurice Poli, George Eastman and Erika Dario. Taking place largely in real time, the film fol ...

'' (1974) * '' La badessa di Castro'' (1974) * '' My Mother's Friend'' (1974) * '' The House of Exorcism'' (1975) * '' The Naked Doorwoman'' (1976) * '' Ecco lingua d'argento'' (1976) * '' The Black Maid'' (1976) * '' Battle of the Stars'' (1977) * '' Cosmos: War of the Planets'' (1977) * '' Seagulls Fly Low'' (1977) * '' War of the Robots'' (1978) * '' Con la zia non è peccato'' (1980) * '' Il matto'' (1980)

Television

*'' La trincea'' (1961) *'' Il mondo è una prigione'' (1962) *'' Benedetti dal Signore'' (2004)

Dubbing roles

Animation

in ''

Return to Never Land ''Return to Never Land'' (also known as ''Peter Pan in: Return to Never Land'' and later retitled ''Peter Pan II: Return to Never Land'' on current home video release) is a 2002 American animated adventure fantasy film produced by Disney MovieToo ...

'' *Captain Hook in ''

Disney's House of Mouse ''Disney's House of Mouse'' (or simply ''House of Mouse'') is an American animated television series produced by Walt Disney Television Animation that originally aired for three seasons on ABC and Toon Disney from January 13, 2001, to its finale ...

'' *Captain Hook in '' Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse'' *Captain Hook in ''

Mickey's House of Villains ''Mickey's House of Villains'' (also known as ''House of Mouse: The Villains'') is a 2002 American direct-to-video animated comedy-horror film produced by Walt Disney Television Animation. It is based on the animated television series, ''House of M ...

'' *Captain Hook in ''

Jake and the Never Land Pirates ''Jake and the Never Land Pirates'' (titled ''Captain Jake and the Never Land Pirates'' for the fourth season and associated merchandise) is an American animated musical and interactive preschool children's television series shown on Disney Junior ...

'' * Palpatine / Darth Sidious in '' Star Wars: Clone Wars'' *Palpatine / Darth Sidious in '' Star Wars: The Clone Wars'' (film) *Palpatine / Darth Sidious in '' Star Wars: The Clone Wars'' *Palpatine / Darth Sidious in ''

Star Wars Rebels ''Star Wars Rebels'' is an American 3D animation, 3D animated science fiction on television, science fiction television series produced by Lucasfilm Animation and set in the ''Star Wars'' universe. It takes place over a decade after ''Episode ...

'' *

in ''

'' *

Jiminy Cricket Jiminy Cricket is the Disney version of the "Talking Cricket" (Italian: ''Il Grillo Parlante''), a fictional character created by Italian writer Carlo Collodi for his 1883 children's book ''The Adventures of Pinocchio'', which Walt Disney adapt ...

in ''

Mickey's Christmas Carol ''Mickey's Christmas Carol'' is a 1983 American Animation, animated family comedy-drama featurette directed and produced by Burny Mattinson. The cartoon is an adaptation of Charles Dickens's 1843 novella ''A Christmas Carol'', and stars Scrooge ...

'' (1990 redub) *Creeper in '' The Black Cauldron'' *Winston in ''

Oliver & Company ''Oliver & Company'' is a 1988 American animated musical adventure film produced by Walt Disney Feature Animation and released on November 18, 1988, by Walt Disney Pictures. The 27th Disney animated feature film, it is loosely based on the Charl ...

'' *Grandpa Bud in ''

Meet the Robinsons ''Meet the Robinsons'' is a 2007 American computer-animated science-fiction comedy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The List of Walt Disney Animation Studios films, 47th animated film produc ...

'' *Papá Julio in '' Coco'' *

Bilbo Baggins Bilbo Baggins is the title character and protagonist of J. R. R. Tolkien's 1937 novel ''The Hobbit'', a supporting character in ''The Lord of the Rings'', and the fictional narrator (along with Frodo Baggins) of many of Tolkien's Middle-eart ...

in ''

The Lord of the Rings ''The Lord of the Rings'' is an epic high-fantasy novel by English author and scholar J. R. R. Tolkien. Set in Middle-earth, intended to be Earth at some time in the distant past, the story began as a sequel to Tolkien's 1937 children's boo ...

'' *Judge in ''

Family Guy ''Family Guy'' is an American animated sitcom originally conceived and created by Seth MacFarlane for the Fox Broadcasting Company. The show centers around the Griffin family, Griffins, a dysfunctional family consisting of parents Peter Griff ...

'' (season 11+) * King Stefan in '' Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams'' *Secretary of the Interior in '' Planes: Fire & Rescue'' *Junior "Midnight" Moon in ''

Cars 3 ''Cars 3'' is a 2017 American computer-animated sports comedy-adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The sequel to ''Cars 2'' (2011) and the third installment of the ''Cars'' film series, the ...

'' *Spoons in '' Rango'' *Launchpad McQuack in ''

DuckTales ''DuckTales'' is an American animated television series produced by Disney Television Animation. The original cartoon series premiered on syndication and on Disney Channel on September 18, 1987 and ran for a total of 100 episodes over four seas ...

'' *Launchpad McQuack in '' DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp'' *Unwin in ''

Disney's Adventures of the Gummi Bears ''Adventures of the Gummi Bears'' is an American animated television series, created by Disney CEO Michael Eisner, produced by Walt Disney Television Animation, and distributed by Buena Vista Television. The series, loosely inspired by the gummy ...

'' *

Stan Lee Stan Lee (born Stanley Martin Lieber ; December 28, 1922 – November 12, 2018) was an American comic book writer, editor, publisher, and producer. He rose through the ranks of a family-run business called Timely Publications which ...

in ''

Teen Titans Go! To the Movies ''Teen Titans Go! To the Movies'' is a 2018 American animated superhero comedy film based on the television series ''Teen Titans Go!'', which is based on the DC Comics superhero team of the same name. This film is directed by Peter Rida Mi ...

Live action

in ''

'' *

in '' Star Wars: Episode I – The Phantom Menace'' *Palpatine / Darth Sidious in '' Star Wars: Episode II – Attack of the Clones'' *Palpatine / Darth Sidious in '' Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back'' (2004 edition) *

Junior Soprano Corrado John "Junior" Soprano Jr., portrayed by Dominic Chianese, is a fictional character from the HBO TV series ''The Sopranos''. Usually referred to as "Junior" or "Uncle June", he is the official boss of the DiMeo crime family for most of t ...

in ''

The Sopranos ''The Sopranos'' is an American Crime film#Crime drama, crime drama television series created by David Chase. The story revolves around Tony Soprano (James Gandolfini), a New Jersey-based American Mafia, Italian-American mobster, portraying h ...

'' *Mr. Chairman in '' Looney Tunes: Back in Action'' *Mortimer Duke in ''

Trading Places ''Trading Places'' is a 1983 American comedy film directed by John Landis, with a screenplay by Timothy Harris and Herschel Weingrod. Starring Dan Aykroyd, Eddie Murphy, Ralph Bellamy, Don Ameche, Denholm Elliott, and Jamie Lee Curtis, the fi ...

'' *Mortimer Duke in ''

Coming to America ''Coming to America'' is a 1988 American romantic comedy film directed by John Landis and based on a story originally created by Eddie Murphy, who also stars in the lead role. The film also co-stars Arsenio Hall, James Earl Jones, Shari Head ...

'' *Mr. Dawes Jr. in ''

Mary Poppins Returns ''Mary Poppins Returns'' is a 2018 American musical fantasy film directed by Rob Marshall, with a screenplay written by David Magee and a story by Magee, Marshall, and John DeLuca. Loosely based on the book series ''Mary Poppins'' by P. L. Tr ...

'' *Grandmaster servant in '' Thor: Ragnarok'' *Casino patron in ''

Black Panther A black panther is the melanistic colour variant of the leopard (''Panthera pardus'') and the jaguar (''Panthera onca''). Black panthers of both species have excess black pigments, but their typical rosettes are also present. They have been d ...

'' *School bus driver in '' Avengers: Infinity War'' *Pedestrian in ''

Ant-Man and the Wasp ''Ant-Man and the Wasp'' is a 2018 American superhero film based on Marvel Comics featuring the characters Scott Lang / Ant-Man and Hope Pym / Wasp. Produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, it is th ...

'' *

in '' Captain Marvel'' *Mayor Augustus Maywho in ''

How the Grinch Stole Christmas ''How the Grinch Stole Christmas!'' is a Christmas children's story by Theodor "Dr. Seuss" Geisel written in rhymed verse with illustrations by the author. It follows the Grinch, a grouchy, solitary creature who tries to cancel Christmas by ste ...

'' *Gus in '' Night at the Museum: Secret of the Tomb'' *Donald Fallon in '' The Associate'' *Arthur Abbott in ''

The Holiday ''The Holiday'' is a 2006 romantic comedy film written, produced and directed by Nancy Meyers. Coproduced by Bruce A. Block, it was filmed in both California and England and stars Kate Winslet and Cameron Diaz as Iris and Amanda, two lovelorn ...

'' *Jack Kelly in ''

Road to Perdition ''Road to Perdition'' is a 2002 American crime drama film directed by Sam Mendes. The screenplay was adapted by David Self from the graphic novel of the same name written by Max Allan Collins and illustrated by Richard Piers Rayner. The film s ...

'' *Art Selwyn in '' Cocoon'' *Art Selwyn in '' Cocoon: The Return'' *Barty Crouch Sr. in ''

Harry Potter and the Goblet of Fire ''Harry Potter and the Goblet of Fire'' is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the fourth novel in the ''Harry Potter'' series. It follows Harry Potter, a wizard in his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and W ...

'' *Chattar Lal in ''

Indiana Jones and the Temple of Doom ''Indiana Jones and the Temple of Doom'' is a 1984 American action-adventure film directed by Steven Spielberg. It is the second installment in the ''Indiana Jones'' franchise, and a prequel to the 1981 film ''Raiders of the Lost Ark'', fea ...

'' *General Ross in ''

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull ''Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull'' is a 2008 American action-adventure film directed by Steven Spielberg and the fourth installment in the ''Indiana Jones'' series. Released and taking place 19 years after the previous ...

'' *Doc Cantrow in '' The Heartbreak Kid'' *Betelgeuse in ''

Beetlejuice ''Beetlejuice'' is a 1988 American fantasy horror comedy film directed by Tim Burton, written by Michael McDowell, Larry Wilson, and Warren Skaaren, produced by The Geffen Company, distributed by Warner Bros., and starring Alec Baldwin, ...

'' *Worryworth in '' The Hobbit: The Battle of the Five Armies'' *William Stryker Sr. in '' X-Men: First Class'' *Albert Garner in ''

Going in Style ''Going in Style'' is a 1979 American heist comedy film written and directed by Martin Brest and starring George Burns, Art Carney, Lee Strasberg (in his final film role) and Charles Hallahan. It was Brest's first commercial feature film. Plot ...

'' *

Merlin Merlin ( cy, Myrddin, kw, Marzhin, br, Merzhin) is a mythical figure prominently featured in the legend of King Arthur and best known as a mage, with several other main roles. His usual depiction, based on an amalgamation of historic and le ...

in ''

King Arthur King Arthur ( cy, Brenin Arthur, kw, Arthur Gernow, br, Roue Arzhur) is a legendary king of Britain, and a central figure in the medieval literary tradition known as the Matter of Britain. In the earliest traditions, Arthur appears as a ...

'' *Janos Slynt in ''

Game of Thrones ''Game of Thrones'' is an American fantasy drama television series created by David Benioff and D. B. Weiss for HBO. It is an adaptation of ''A Song of Ice and Fire'', a series of fantasy novels by George R. R. Martin, the first ...

'' *Ethan Kanin in '' 24'' *

Cousin Itt Cousin Itt is a fictional character in the ''Addams Family'' television and film series. He was developed specifically for the 1964 television series and is a regular supporting character in subsequent motion-picture, television and stage adaptat ...

in ''

The Addams Family ''The Addams Family'' is a fictional family created by American cartoonist Charles Addams. They originally appeared in a series of 150 unrelated single-panel cartoons, about half of which were originally published in ''The New Yorker'' over a ...

'' *Sardo Numspa in ''

The Golden Child ''The Golden Child'' is a 1986 American dark fantasy martial arts action comedy film directed by Michael Ritchie. The film stars Eddie Murphy as Chandler Jarrell, a Los Angeles social worker who is informed that he is " The Chosen One", and is ...

'' *Candy in ''

Of Mice and Men ''Of Mice and Men'' is a novella written by John Steinbeck. Published in 1937, it narrates the experiences of George Milton and Lennie Small, two displaced migrant ranch workers, who move from place to place in California in search of new job o ...

'' *Lyle Ferguson in ''

Ghost A ghost is the soul or spirit of a dead person or animal that is believed to be able to appear to the living. In ghostlore, descriptions of ghosts vary widely from an invisible presence to translucent or barely visible wispy shapes, to rea ...

'' *

Winston Churchill Sir Winston Leonard Spencer Churchill (30 November 187424 January 1965) was a British statesman, soldier, and writer who served as Prime Minister of the United Kingdom twice, from 1940 to 1945 Winston Churchill in the Second World War, dur ...

in ''

Inglourious Basterds ''Inglourious Basterds'' is a 2009 war film written and directed by Quentin Tarantino, starring Brad Pitt, Christoph Waltz, Michael Fassbender, Eli Roth, Diane Kruger, Daniel Brühl, Til Schweiger and Mélanie Laurent. The film tells an alter ...

'' *Prime Minister in ''

Ali G Indahouse ''Ali G Indahouse'' is a 2002 British comedy film written by Sacha Baron Cohen and Dan Mazer, directed by Mark Mylod, and starring Baron Cohen as Ali G, the character he originally played on the Channel 4 comedy series ''The 11 O'Clock Show'' an ...

'' *Cecconi the Seller / Innkeeper of the Red Prawn in ''

Pinocchio Pinocchio ( , ) is a fictional character and the protagonist of the children's novel ''The Adventures of Pinocchio'' (1883) by Italian writer Carlo Collodi of Florence, Tuscany. Pinocchio was carved by a woodcarver named Geppetto in a Tuscan vil ...

'' (English version)

Video games

* Palpatine / Darth Sidious in '' Disney Infinity 3.0''

References

External links

* * * * {{DEFAULTSORT:Reali, Carlo 1930 births Living people Actors from Padua Italian male film actors Italian male voice actors Italian male television actors Italian male stage actors Italian male video game actors Italian film editors 20th-century Italian male actors 21st-century Italian male actors Film people from Padua