"" (; ) is a French

popular Popularity or social status is the quality of being well liked, admired or well known to a particular group. Popular may also refer to: In sociology * Popular culture * Popular fiction * Popular music * Popular science * Populace, the total ...

song composed in

1947 It was the first year of the Cold War, which would last until 1991, ending with the dissolution of the Soviet Union. Events January * January–February – Winter of 1946–47 in the United Kingdom: The worst snowfall in the country in ...

Henri Betti Henri Betti, born Ange Betti (24 July 1917 – 7 July 2005), was a French composer and a pianist. Pianist and composer of Maurice Chevalier from 1940 to 1945, Henri Betti is best known for composing the music of the songs ''C'est si bon'' (lyric ...

with the lyrics by André Hornez. The English lyrics were written in

1949 Events January * January 1 – A United Nations-sponsored ceasefire brings an end to the Indo-Pakistani War of 1947. The war results in a stalemate and the division of Kashmir, which still continues as of 2022. * January 2 – Luis ...

Jerry Seelen Jerome Lincoln Seelen (March 11, 1912 - September 12, 1981) was an American screenwriter and lyricist . Biography Jerry Seelen wrote lyrics for songs in musical films and wrote screenplays for radio and television. During his lyricist career ...

. The song has been adapted in several languages.

History

In July 1947,

was in

Nice Nice ( , ; Niçard: , classical norm, or , nonstandard, ; it, Nizza ; lij, Nissa; grc, Νίκαια; la, Nicaea) is the prefecture of the Alpes-Maritimes department in France. The Nice agglomeration extends far beyond the administrative c ...

and on his way to join his father in the center of town to play a game of bridge. Passing under the arcades of the he stopped in front of the window of a lingerie shop and it was there that the first nine musical notes of the song came into his head: F, E, E, F, G, A, G, F, D. He wrote the notes on a sheet of music paper so that he would remember them. Once back home at 52 , he composed the melody in less than ten minutes. He then went up to

Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...

and made an appointment with the lyricist André Hornez at the Hôtel Grand Powers at 52 to find a title for his song. André Hornez said that the title should be three syllables, sung to the first three notes of the song. The next day the lyricist showed Henri Betti a list of ten three-syllable titles, the last of which was . Henri Betti told him that that was the one he wanted but André Hornez pointed out that there had been a song by

Charles Trenet Louis Charles Augustin Georges Trenet (; 18 May 1913 – 19 February 2001) was a renowned French singer-songwriter who composed both the music and the lyrics to nearly a thousand songs over a career that lasted more than 60 years. These include ...

written for the movie '' Frederica'' named "" a few years previously. Henri Betti told him that made all the difference. The song was registered at the SACEM on 18 August 1947.Louis-Jean Calve, ''Cent ans de chansons française'', Archipoche, 2008, p. 67. On the advice of Roger Seiller at SACEM's publisher, Paul Beuscher, he proposed the song to

Yves Montand Ivo Livi (), better known as Yves Montand (; 13 October 1921 – 9 November 1991), was an Italian-French actor and singer. Early life Montand was born Ivo Livi in Monsummano Terme, Italy, to Giovanni Livi, a broom manufacturer, Ivo held strong ...

at the same time as "" which he had composed with lyrics from

Édith Piaf Édith Piaf (, , ; born Édith Giovanna Gassion, ; December 19, 1915– October 10, 1963) was a French singer, lyricist and actress. Noted as France's national chanteuse, she was one of the country's most widely known international stars. Pia ...

and deposited at SACEM the same day. On 9 October 1947, at the , Yves Montand sang "" but didn't sing "" because he thought that it was not in his style. While waiting for the song editor to offer him another performer, Henri Betti sang it himself at the restaurant in Nice in the evening with opening and closing music. In January 1948, the publisher Paul Beuscher told Henri Betti that he would first try out the song with

Jacques Hélian Jacques Mikaël Der Mikaëlian better known as Jacques Hélian (born in Paris, 7 June 1912 - died 29 June 1986), was a famous French orchestra conductor for French music-hall. Biography Born of an Armenian father (descendant of Armenian bourge ...

and his Orchestra for the radio. The disc was recorded the following month and sung by Jean Marco. In February 1948 the publisher offered the song to

Suzy Delair Suzy Delair (born Suzette Pierrette Delaire; December 31, 1917 – March 15, 2020) was a French actress, dancer, singer, comedian and star of vaudeville. Early years Growing up in Montmartre, Delair was the daughter of a father who upholstered ...

to sing during the first

Nice Jazz Festival The Nice Jazz Festival (, ), held annually since 1948 in Nice, on the French Riviera, is "the first jazz festival of international significance." At the inaugural festival, Louis Armstrong and his All Stars were the headliners. Frommer's calls i ...

. She sang the song on February 28 at the

Hotel Negresco The Hotel Negresco is a hotel and site of the restaurant ''Le Chantecler'', located on the Promenade des Anglais on the Baie des Anges in Nice, France. It was named after Henri Negresco (1868–1920), who had the palatial hotel constructed in 1912 ...

in a

jam session A jam session is a relatively informal musical event, process, or activity where musicians, typically instrumentalists, play improvised solos and vamp over tunes, drones, songs, and chord progressions. To "jam" is to improvise music without exte ...

called at which

Louis Armstrong Louis Daniel Armstrong (August 4, 1901 – July 6, 1971), nicknamed "Satchmo", "Satch", and "Pops", was an American trumpeter and vocalist. He was among the most influential figures in jazz. His career spanned five decades and several era ...

was present; he loved the song. On June 26, 1950, Armstrong recorded the American version of the song with

Sy Oliver Melvin James "Sy" Oliver (December 17, 1910 – May 28, 1988) was an American jazz arranger, trumpeter, composer, singer and bandleader. Life Sy Oliver was born in Battle Creek, Michigan, United States. His mother was a piano teacher, and his ...

and his Orchestra in New York City. When the disc was released, it was a worldwide success and the song was subsequently taken up by many great international singers.

Recordings

On 18 January 1948, Jean Marco performed the song with

and his Orchestra for the radio station of the French Broadcasting. On 26 February 1948, Lucien Jeunesse recorded the song with Émile Prud'homme and his Orchestra. On 5 May 1948, the Étienne Sisters recorded the song with

Raymond Legrand Raymond Paul Legrand (May 23, 1908 in Paris – November 25, 1974 in Montreal) was a French composer and conductor. Career Legrand studied harmony and orchestration as a pupil of Gabriel Faure. In the realms of jazz and light music, he made arra ...

and his Orchestra and this version became a hit. In 1968, they recorded it again with Raymond Legrand and his Orchestra. On 7 May 1948, Yves Montand recorded the song with Bob Castella and his Orchestra. In 1964, he recorded the song again but with

Hubert Rostaing Hubert Rostaing (17 September 1918 – 10 June 1990) was a jazz clarinetist and tenor saxophonist. He also did film composition and classical music. He began his career in Algiers with the "Red Hotters" and later moved to Paris. He might be best ...

and his Orchestra for his album The same year, Bernard Hilda recorded the song with his orchestra. On the other side of the disk, he records another song composed by Henri Betti the same year: "" (lyrics by

). On 30 March 1950,

Jean Sablon Jean Sablon (Nogent-sur-Marne 25 March 1906 – Cannes 24 February 1994) was a French singer, songwriter, composer and actor. He was one of the first French singers to immerse himself in jazz. The man behind several songs by big French and Amer ...

recorded the French version of the song in

London London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...

with

Woolf Phillips Adeline Virginia Woolf (; ; 25 January 1882 28 March 1941) was an English writer, considered one of the most important modernist 20th-century authors and a pioneer in the use of stream of consciousness as a narrative device. Woolf was born i ...

and his Orchestra. On 23 November of the same year, he recorded the English version in

Buenos Aires Buenos Aires ( or ; ), officially the Autonomous City of Buenos Aires ( es, link=no, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), is the capital and primate city of Argentina. The city is located on the western shore of the Río de la Plata, on South ...

with

Emil Stern Émile Stern (28 April 1913 – 14 January 1997), best known under his artistic pseudonym Emil Stern, was a French composer, pianist and conductor of Romanian descent. He was born in Paris. Together with his writing partner Eddy Marnay they wrote ...

and his Orchestra. From 18 March to 9 December 1950, Sylvie St. Clair sang the English version of the song with

Debroy Somers Debroy Somers (born William Henry Somers; 11 April 1890,1939 England and Wales Register in Dublin – 27 May 1952, in London) was a British twentieth-century big band bandleader. He had trained as a musician at the Duke of York's Royal Military S ...

and his Orchestra in the revue ''Latin Quarter 1950'' created by Robert Nesbitt and presented at the

London Casino The Prince Edward Theatre is a West End theatre situated on Old Compton Street, just north of Leicester Square, in the City of Westminster, London. History The theatre was designed in 1930 by Edward A. Stone, with an interior designed by Marc ...

. In 1951,

Dolores Gray Dolores Gray (born Sylvia Dolores Finkelstein; June 7, 1924 – June 26, 2002) was an American actress and singer. She was nominated for the Tony Award for Best Lead Actress in a Musical twice, winning once. Early life She was born as Sylvia ...

sang the song in English in the short film '' Holiday in Paris: Paris''. In 1953,

Eartha Kitt Eartha Kitt (born Eartha Mae Keith; January 17, 1927 – December 25, 2008) was an American singer and actress known for her highly distinctive singing style and her 1953 recordings of "C'est si bon" and the Christmas novelty song "Santa Ba ...

recorded the song in French with

Henri René Henri René (born Harold Manfred Kirchstein; December 29, 1906 – April 25, 1993), was an American musician who had an international career in the recording industry as a producer, composer, conductor and arranger. Early years Born in New York ...

and his Orchestra for her album ''

That Bad Eartha ''That Bad Eartha'' is a twelve-song reconfiguration of material from American singer Eartha Kitt's first two eight-song, 10-inch albums issued by RCA Victor. It contains all eight songs from the 1953 album RCA Victor Presents Eartha Kitt. I ...

''. A year later, she sang the song in ''

New Faces ''New Faces'' is a British television talent show that aired in the 1970s and 1980s. It has been hosted by Leslie Crowther, Derek Hobson and Marti Caine. It was produced for the ITV network by ATV, and later by Central. Original series: 1973 ...

''. In 1953,

Stan Freberg Stan Freberg (born Stanley Friberg; August 7, 1926 – April 7, 2015) was an American actor, author, comedian, musician, radio personality, puppeteer and advertising creative director. His best-known works include " St. George and the Dragonet ...

sang a comic version of the song."Stan Freberg – C'est Si Bon (It's So Good)"
Discogs. In 1954,

Eddie Constantine Eddie Constantine (born Edward Israël Constantinowsky; October 29, 1917 – February 25, 1993) was an American singer, actor and entertainer who spent most of his career in France. He became well-known to film audiences for his portrayal of se ...

recorded the song in French with Herman Garst and his Orchestra. In 1957,

Nat King Cole Nathaniel Adams Coles (March 17, 1919 – February 15, 1965), known professionally as Nat King Cole, was an American singer, jazz pianist, and actor. Cole's music career began after he dropped out of school at the age of 15, and continued f ...

sang the song in English with

Nelson Riddle Nelson Smock Riddle Jr. (June 1, 1921 – October 6, 1985) was an American arranger, composer, bandleader and orchestrator whose career stretched from the late 1940s to the mid-1980s. He worked with many world-famous vocalists at Capitol Records ...

and his Orchestra in ''The Nat King Cole Show''. In 1958,

Caterina Valente Caterina Valente (born 14 January 1931) is a French multilingual singer, guitarist, and dancer of Italian ethnicity. Valente is a polyglot; she speaks six languages, and sings in eleven. While she is best known as a performer in Europe, Valente ...

recorded the song in English with

Kurt Edelhagen Kurt Edelhagen (born 5 June 1920 – 8 February 1982) was a German big band leader. He was born in Herne, North Rhine-Westphalia, Germany. Edelhagen studied conducting and piano in Essen. In 1945, he started a trio, then a big band a year later. ...

and his Orchestra for her album ''A Toast to the Girls''. In 1960,

Conway Twitty Harold Lloyd Jenkins (September 1, 1933 – June 5, 1993), better known by his stage name Conway Twitty, was an American singer and songwriter. Initially a part of the 1950s rockabilly scene, Twitty was best known as a country music performer. ...

recorded the song in English, adding "It's So Good" to the title. It was a non-album single release. In 1961,

Bing Crosby Harry Lillis "Bing" Crosby Jr. (May 3, 1903 – October 14, 1977) was an American singer, musician and actor. The first multimedia star, he was one of the most popular and influential musical artists of the 20th century worldwide. He was a ...

recorded the song in English with musical arrangements by Bob Thompson and conducted by

Malcolm Lockyer Malcolm Neville Lockyer (5 October 1923 – 28 June 1976) was a British film composer and conductor. Biography Lockyer was born in Greenwich, London, England. In his early years he developed an interest in dance and from here gathered an interest ...

for his album '' Holiday in Europe'', a collection of European hits. In 1962,

Dean Martin Dean Martin (born Dino Paul Crocetti; June 7, 1917 – December 25, 1995) was an American singer, actor and comedian. One of the most popular and enduring American entertainers of the mid-20th century, Martin was nicknamed "The King of Cool". M ...

recorded the song in English with the musical arrangements of

Neal Hefti Neal Paul Hefti (October 29, 1922 – October 11, 2008) was an American jazz trumpeter, composer, and arranger. He wrote music for ''The Odd Couple'' movie and TV series and for the ''Batman'' TV series. He began arranging professionally in his ...

for his album ''

French Style ''French Style'' is Dean Martin's first LP for Reprise Records. Recorded during February 1962, it features French-themed popular songs and chansons arranged by Neal Hefti. Among them "C'est si bon," which frequently appears on Dean Martin compil ...

'' where he sings several popular French songs. In 1964,

Jane Morgan Jane Morgan (born Florence Catherine Currier; May 3, 1924) is an American former singer of traditional pop. Morgan initially found success in France and the UK before achieving recognition in the US, receiving six gold records. She was a frequen ...

covered the song on her album ''

The Last Time I Saw Paris ''The Last Time I Saw Paris'' is a 1954 American Technicolor romantic drama made by Metro-Goldwyn-Mayer. It is loosely based on F. Scott Fitzgerald's short story " Babylon Revisited." It was directed by Richard Brooks, produced by Jack Cummings ...

'' with both French and English lyrics. Also in 1964,

Allan Sherman Allan may refer to: People * Allan (name), a given name and surname, including list of people and characters with this name * Allan (footballer, born 1984) (Allan Barreto da Silva), Brazilian football striker * Allan (footballer, born 1989) (Al ...

recorded a parody, "I See Bones" for his album ''

My Son, the Nut ''My Son, the Nut'' is the third album by Allan Sherman, released by Warner Bros. Records in 1963. The album held the top spot on the Billboard Top 200 for nearly two months, from August 31 to October 25, 1963. It stayed on the charts for 140 wee ...

'', with a doctor describing to his patient an

X-ray An X-ray, or, much less commonly, X-radiation, is a penetrating form of high-energy electromagnetic radiation. Most X-rays have a wavelength ranging from 10 picometers to 10 nanometers, corresponding to frequencies in the range 30&nb ...

showing various improbable items in his innards. In 1966,

Barbra Streisand Barbara Joan "Barbra" Streisand (; born April 24, 1942) is an American singer, actress and director. With a career spanning over six decades, she has achieved success in multiple fields of entertainment, and is among the few performers List ...

recorded the song in English with the musical arrangements of

Michel Legrand Michel Jean Legrand (; 24 February 1932 – 26 January 2019) was a French musical composer, arranger, conductor, and jazz pianist. Legrand was a prolific composer, having written over 200 film and television scores, in addition to many son ...

(son of

) for her album ''

Color Me Barbra ''Color Me Barbra'' is the seventh studio album by singer Barbra Streisand released on Columbia Records in 1966. It reached number 3 in the US albums chart and was certified Gold by the RIAA. It was also the title of Streisand's second CBS TV sp ...

'' which is promoted in a color TV show on ''

CBS CBS Broadcasting Inc., commonly shortened to CBS, the abbreviation of its former legal name Columbia Broadcasting System, is an American commercial broadcast television and radio network serving as the flagship property of the CBS Entertainm ...

'' on 30 March 1966. In 1978,

Madleen Kane Madleen Kane (born Madeleine Flerkell 4 March 1958 in Malmö, Sweden), is a Swedish model and singer. A former Elite fashion model (height 180 cm / 5'11" - weight 47 kg / 103 lbs), she worked since age 17 for the German fashion maga ...

and

Rhoda Scott Rhoda Scott (born July 3, 1938) is an American soul jazz organist. Scott was first attracted to the organ in her father’s church at age seven. "It's really the most beautiful instrument in the world", she stated in a 2002 interview. "The firs ...

recorded a bilingual

disco Disco is a genre of dance music and a subculture that emerged in the 1970s from the United States' urban nightlife scene. Its sound is typified by four-on-the-floor beats, syncopated basslines, string sections, brass and horns, electric pia ...

version of the song. In 1979, Dream Express recorded a

version of the song in English. In 1992,

Take 6 Take 6 is an American a cappella gospel music, gospel sextet formed in 1980 on the campus of Oakwood University, Oakwood College in Huntsville, Alabama. The group integrates jazz with spiritual and inspirational lyrics. Take 6 has received seve ...

recorded a bilingual

a cappella ''A cappella'' (, also , ; ) music is a performance by a singer or a singing group without instrumental accompaniment, or a piece intended to be performed in this way. The term ''a cappella'' was originally intended to differentiate between Ren ...

version of the song for an advertisement on a toilet water by Yves Saint Laurent. In 1993,

Abbey Lincoln Anna Marie Wooldridge (August 6, 1930 – August 14, 2010), known professionally as Abbey Lincoln, was an American jazz vocalist, songwriter, and actress. She was a civil rights activist beginning in the 1960s. Lincoln made a career out of deli ...

recorded the song in French accompanied by

Hank Jones Henry Jones Jr. (July 31, 1918 – May 16, 2010) was an American jazz pianist, bandleader, arranger, and composer. Critics and musicians described Jones as eloquent, lyrical, and impeccable. In 1989, The National Endowment for the Arts honored ...

on piano for her album ''When There Is Love''. In 2003,

Lisa Ono Lisa Ono (小野リサ; born 29 July 1962) is a Brazilian Japanese bossa nova singer. Life Lisa Ono was born in São Paulo, Brazil, in 1962 but moved with her family to Tokyo at the age of 10. From that time on she spent half of every year in ...

recorded a

Bossa nova Bossa nova () is a style of samba developed in the late 1950s and early 1960s in Rio de Janeiro, Brazil. It is mainly characterized by a "different beat" that altered the harmonies with the introduction of unconventional chords and an innovativ ...

version of the song in French with the musical arrangements of Mario Adnet for her album where she sings several popular French songs. In 2006,

Arielle Dombasle Arielle Dombasle (born April 27, 1953)Dombasle's year of birth has been a subject of much debate, and various sources have given dates ranging from 1953 to 1958. is an American-born French singer, actress, director and model. Her breakthrough ro ...

recorded the song in a bilingual version with the musical arrangements of

Jean-Pascal Beintus Jean-Pascal Beintus (born 1966) is a French composer. Beintus was born in Toulouse. He studied double bass and composition at the conservatories of Nice, Lyon and Paris during the 1980s. When Sir John Eliot Gardiner created the Lyon Opéra Orch ...

for her album . In 2016, Tatiana Eva-Marie recorded the song in French with the Avalon Jazz Band on their album "Je suis Swing", a tribute to the Zazous. In 2017,

Mireille Mathieu Mireille Mathieu (; born 22 July 1946) is a French singer. She has recorded over 1200 songs in eleven languages, with more than 122 million records sold worldwide. Biography and career Early years Mireille Mathieu was born on 22 July 1946 in A ...

recorded the song (in French) for her double CD album ''Made in France'', which gathers the greatest French songs known around the world, interpreted by the singer. It was announced in her official website on 15 August that year. In 2020, Thomas Dutronc recorded the song in trio with

Iggy Pop James Newell Osterberg Jr. (born April 21, 1947), known professionally as Iggy Pop, is an American singer, musician, songwriter and actor. Called the "Honorific nicknames in popular music, Godfather of Punk", he was the vocalist and lyricist of ...

and

Diana Krall Diana Jean Krall (born November 16, 1964) is a Canadian jazz pianist and singer known for her contralto vocals. She has sold more than 15 million albums worldwide, including over six million in the US. On December 11, 2009, '' Billboard'' maga ...

for his album ''Frenchy'' where he covers several popular French songs. In 2022,

Nikki Yanofsky Nicole Rachel "Nikki" Yanofsky (born February 8, 1994) is a Canadian jazz-pop singer from Montreal, Quebec. She sang the CTV Olympic broadcast theme song, " I Believe", which was also the theme song of the 2010 Winter Olympic Games. She also p ...

recorded the song in Frech and released it as a single and is on her album ''Nikki by Starlight''.

Adaptations

In 1949, Giacomo Mario Gili and Nino Rastelli wrote the Italian lyrics of the song for the recording of

Natalino Otto Natalino Otto, stage name of Natale Codognotto (24 December 1912 – 4 October 1969) was an Italian singer. He started the swing genre in Italy. Biography Early years Natalino Otto was born at Cogoleto, province of Genoa, in northern Italy. ...

with Luciano Zuccheri and his Orchestra in March 1949. The title of the song became "". The same year,

wrote the English lyrics for the recording of

Johnny Desmond Johnny Desmond (born Giovanni Alfredo De Simone; November 14, 1919 – September 6, 1985) was an American singer who was popular in the 1940s, 1950s and 1960s. Biography Early years Desmond was born Giovanni de Simone in Detroit, Michigan, ...

with

Tony Mottola Anthony C. Mottola (April 18, 1918 – August 9, 2004) was an American jazz guitarist who released dozens of solo albums. Mottola was born in Kearny, New Jersey and died in Denville. Career Like many of his contemporaries, Mottola began ...

and his Orchestra in January 1950. The title of the song is not translated. In 1963,

wrote other English lyrics for his version, which he named "I See Bones". In 1950, Ralph Maria Siegel wrote the German lyrics for the recording of Rita Gallos with

and his Orchestra in May 1950. In 1983, Adrian Wolf wrote other German lyrics with the pseudonym Thore Holgerson for

Maren Kroymann Maren Kroymann (; born 19 July 1949) is a German actress, comedian and singer. Career Kroymann was born in Walsrode. She studied English, Roman studies, and American studies at University of Tübingen. After spending time in Paris and the U ...

's version. The title of the song is not translated into German. The same year, Tapio Kullervo Lahtinen wrote the Finnish lyrics for the recording of Maire Ojonen with

George de Godzinsky George de Godzinsky (5 July 1914, Saint Peterburg, Russia — 23 May 1994, Espoo, Finland) was a Finnish composer, pianist and conductor of Polish descent. Godzinsky is known for his Schlager music although he composed music for movies and oper ...

and his Orchestra. The title of the song became "". The same year, Gösta Rybrant wrote the Swedish lyrics for the recording of Gustaf Torrestad with Thore Jederby and his Orchestra. The title of the song is not translated. In 1980, Gösta Wälivaara wrote other Swedish lyrics for the recording of

Janne Carlsson Jan Edvard Carlsson (12 March 1937 – 31 August 2017), known professionally as Janne 'Loffe' Carlsson, was a Swedish actor, musician, composer and artist. Early life Carlsson was born on 12 March 1937 in Katarina Parish, Stockholm, the son of ...

and the title of his version became "". In 1995, Claes Eriksson wrote other Swedish lyrics for the recording of Galenskaparna och After Shave with Den ofattbara and his Orchestra and the title of his version became "". In 1952, Henryk Rostworowski wrote the Polish lyrics for the recording of Marta Mirska with Wiesław Machan and his Orchestra. In 2000,

Wojciech Młynarski Wojciech Młynarski (26 March 1941 – 15 March 2017) was a Polish poet, singer, songwriter, translator and director. A well-known figure on the Polish musical scene, he was most famous for his ballads and what is known as sung poetry, as well a ...

wrote other Polish lyrics for the recording of

Irena Santor Irena Wiśniewska-Santor (Polish pronunciation: ; born 9 December 1934), known professionally as Irena Santor, is a Polish singer, musical performer and actress. Her career started in 1950. She's noted for singing in clear mezzo-soprano, consid ...

. The title of the song is not translated into Polish. In 1958, Stig Langel wrote the Danish lyrics for the recording of . The title of the song is not translated into Danish. Gustavo Dasca wrote the Spanish lyrics for the recording of Ana María González. The title of the song became "". Vécsey Ernő wrote the Hungarian lyrics for the recording of Záray Márta. The title of the song became "". In 1974, Klaane Jan wrote the Dutch lyrics for his version with Roland Thyssen and his Orchestra. The title of the song became "". In 1984,

Alla Bayanova Alla Nikolayevna Bayanova (russian: Алла Николаевна Баянова; 18 May 1914 – 30 August 2011) was a Russian Romance singer sometimes compared with Édith Piaf for her simple yet dramatic style of performance. Bayanova was bor ...

wrote the Romanian lyrics for his version. The title of the song became "". In 1988, Roberto de Carvalho wrote the Portuguese lyrics for the recording of

Rita Lee Rita Lee Jones (; born 31 December 1947) is a Brazilian rock singer, composer and writer. She is a former member of the Brazilian band Os Mutantes and is a popular figure in Brazilian entertainment, where she is also known for being an animal ...

. The title of the song become "Cecy Bom". In 2016, Izabella Rocha wrote other Portuguese lyrics for her version, which she named "".

Filmography

References

{{authority control 1947 songs French songs 1940s jazz standards Songs with music by Henri Betti Yves Montand songs Louis Armstrong songs Eartha Kitt songs Dean Martin songs Barbra Streisand songs Tino Rossi songs Amanda Lear songs Petula Clark songs Dionne Warwick songs Caterina Valente songs Jazz songs

History

Recordings

Adaptations

Filmography

Advertisements

References